FF7CC剧情对白翻译！[第二章]
2007-09-22 23:00 | 黑翎夜猫
更新一点点第二章内容，可恶，这周星期六星期天都没得休息，进度很缓慢，大家见谅
==============================
第二章
扎：安吉尔那家伙，要偷懒多久才满意啊！
从那时起已经一个月了哦！
萨菲罗斯也真是的！别把杰涅西斯和安吉尔想得一样啊。
杰涅西斯可是带走了一票二级、一级啊！
利用复制品袭击了我们啊！
安吉尔应该不会容忍这种行径的！
因为那家伙比谁都重视soldier的荣耀。
啊！真是的，搞什么飞机嘛！
安吉尔！无论如何，你快回来吧！
（soldier层）
？：二级soldier扎克斯。
扎：是我，你哪位？
？：拉扎德总管有请。速至简报室。
扎：喂，等等！
这谁啊？
（简报室）
扎：安吉尔有消息了吗？
拉：他家人那边也没消息。
扎：那，找我什么事？
拉：有新任务。
想让你去一趟至今下落不明的一级soldier杰涅西斯的故乡。
扎：啥？
拉：我们收到杰涅西斯家人的报告，称没有与他接触。
但是无法置信。
扎：为什么？
拉：天下父母心嘛。
为防万一派去调查的人员全都失去联络了。
请你去调查一下发生了什么事。
他也会一起去的。
曾：我是turks的曾。
扎：这个，莫非是啥“见不得光”的任务？
曾：准备好了就打声招呼。
扎：啊，不好意思。
喂？
坎：喂，是我，坎塞尔。看过短信了没？
扎：还没呢，待会儿再看。我在简报室呢。
坎：这样啊……那待会儿结束后有时间么？
扎：什么啊……现在忙，只能一小会儿哦。
坎：嗯嗯，一小会儿就好。那我在简报室门口等你。
（soldier层）
坎：喂，扎克斯。去8号街逛逛如何？去的话可以从1楼大门出去。
那么就出发吧。
在执行任务之前，可别让自己后悔，到处瞧瞧吧！
（8号街）
坎：好，到8号街了。
那么从这儿就分头行动吧。
扎：啊，搞什么？明明是你邀请，我才出来的哦？
坎：你不是任务待命中吗？时间也有限，一个人转转不是比较快嘛？
神罗大厦从这儿进。
那好，扎克斯，有空常发短信。
（8号街探索略）
====================
待续……
==============================
第二章
扎：安吉尔那家伙，要偷懒多久才满意啊！
从那时起已经一个月了哦！
萨菲罗斯也真是的！别把杰涅西斯和安吉尔想得一样啊。
杰涅西斯可是带走了一票二级、一级啊！
利用复制品袭击了我们啊！
安吉尔应该不会容忍这种行径的！
因为那家伙比谁都重视soldier的荣耀。
啊！真是的，搞什么飞机嘛！
安吉尔！无论如何，你快回来吧！
（soldier层）
？：二级soldier扎克斯。
扎：是我，你哪位？
？：拉扎德总管有请。速至简报室。
扎：喂，等等！
这谁啊？
（简报室）
扎：安吉尔有消息了吗？
拉：他家人那边也没消息。
扎：那，找我什么事？
拉：有新任务。
想让你去一趟至今下落不明的一级soldier杰涅西斯的故乡。
扎：啥？
拉：我们收到杰涅西斯家人的报告，称没有与他接触。
但是无法置信。
扎：为什么？
拉：天下父母心嘛。
为防万一派去调查的人员全都失去联络了。
请你去调查一下发生了什么事。
他也会一起去的。
曾：我是turks的曾。
扎：这个，莫非是啥“见不得光”的任务？
曾：准备好了就打声招呼。
扎：啊，不好意思。
喂？
坎：喂，是我，坎塞尔。看过短信了没？
扎：还没呢，待会儿再看。我在简报室呢。
坎：这样啊……那待会儿结束后有时间么？
扎：什么啊……现在忙，只能一小会儿哦。
坎：嗯嗯，一小会儿就好。那我在简报室门口等你。
（soldier层）
坎：喂，扎克斯。去8号街逛逛如何？去的话可以从1楼大门出去。
那么就出发吧。
在执行任务之前，可别让自己后悔，到处瞧瞧吧！
（8号街）
坎：好，到8号街了。
那么从这儿就分头行动吧。
扎：啊，搞什么？明明是你邀请，我才出来的哦？
坎：你不是任务待命中吗？时间也有限，一个人转转不是比较快嘛？
神罗大厦从这儿进。
那好，扎克斯，有空常发短信。
（8号街探索略）
====================
待续……