大馬士革篇part 2 - 011.text.draft
2008-06-26 11:19 | millydiary
（十二星相古墓）
賽特：哇，好壯觀───！
真沒想到這廢墟裡，會有這樣規模豪華的古墓！
小肯迪：傻瓜───這就是塔德莫爾的文化，他們是一個完全模仿古埃及的綠洲城市。
賽特：埃及…？聽說埃及這個地方，不是距離這兒很遙遠嗎？
小肯迪：他們的女王自稱是埃及法老的後裔，很久以前隨馬其頓帝國（亞歷山大帝國）勢力擴張，遷至這兒定居的……
原來如此……你的那堆書中有寫埃及人很講究陵墓的壯麗，今天有幸親眼目睹了。
小肯迪：埃及人希望死者復活後，依然能夠享有他們生前的豪華生活……
不過為了防止盜墓者，通常都會設下很多可怕的機關，我們還是小心一點吧。
（回去吧，別踏入這裡！這城裡只有飄蕩怨恨的鬼魂，正等著吞噬入侵的人們！回去吧，掉頭回去吧！）
麥爾丹：───誰！
哼……原來是老肯迪家的小鬼，你們來這裡幹嘛？
歐裏亞家族的人：────對對對！剛剛好，我們在這大老半天都找不到路，你這老肯迪家的小鬼，說不定有什麼辦法！
小肯迪：………我？
歐裏亞家族的人：啊，還懷疑呀？服從長官之命令，是你們這些臭百姓的光榮，懂不懂？
小肯迪：…………
麥爾丹：你們這些垃圾如果還想在伊斯蘭待下去，就乖乖聽話幫我們找路出來，不然小心你們的人頭！
小肯迪：賽特，怎麼辦？我們要幫他們的忙嗎？
賽特：無妨！現在衝突沒有意義，就先幫他們找一找，再伺機解決他們……
小肯迪：好呀好呀！其實我也很想知道裡面到底還有什麼祕密，太早回去就沒意思了。
我記得爺爺地圖上有寫：說如果想要打開第一道門，需要找到一塊顏色比較淺的磚塊。
麥爾丹：喂喂喂───你們兩個人在那邊嘰嘰喳喳什麼？叫你們幫忙就幫忙，還給我討論呀？
喂，士兵───看好他們兩個，有任何不軌行動，就立刻向老子報告，明白嗎！
麥爾丹：哈哈哈，好得很！我麥爾丹叫你們找機關果然是對的。
你們先進去，看看裡面有沒有危險！
士兵，前面可能還有機關，老子還用得著他們幾個，把他們看緊一點。
歐裏亞家族的人：麥…麥爾丹大人…裡面…裡面…
麥爾丹：有話說清楚，裡面什麼東西？
歐裏亞家族的人：屬…屬下剛才…看到一隻黑貓……
麥爾丹：渾蛋，看見貓也要來報告？廢墟裡難免有老鼠，出現野貓有啥奇怪啊？
歐裏亞家族的人：可…可是那隻黑貓…是從我眼前飛過去的……
麥爾丹：飛你媽的頭！你自己在做白日夢，也要老子陪你一起當白癡呀？
歐裏亞家族的人：對…對不起…屬下知錯了……
麥爾丹：什麼東西！沒用的一群爛狗屎！
賽特：嘿……這次這個又是什麼？
麥爾丹：喂、你們幾個！前邊又沒有路了，趕快幫我們把機關找出來！
小肯迪：賽特，我知道這是什麼了！
賽特：肯迪，你想到什麼了？
小肯迪：這個走廊牆上的圖案，是古巴比倫的黃道十二宮符號！
賽特：黃道十二宮？
小肯迪：「黃道十二宮」是太陽運行所經過天上的十二個星座，在占星學上，它們有自己特有的符號，和各自不同的意義和屬性。
你需要我為你解說一下它們嗎？
賽特：那麻煩你幫我說明一下。
小肯迪：好的，首先我們先看右邊……
───從右邊開始，這六個星座分別是雙魚座、牡羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座，接下來我們看左邊……
───從右邊開始，這六個星座分別是處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座……
這十二個星座分別各自擁有地、水、風、火四種屬性，也就是每一種屬性都有屬於它們自己的三個星座。
──首先呢，這牆上的十二星座，如果從這走廊的最右邊看起的話……
雙魚座（PISES），占星學上屬水。
牡羊座（ARIES），占星學上屬於火。當太陽走到這邊，會有一天的白晝和黑夜一樣長，稱為春分點；過了這一天以後，白天就會越來越長。
金牛座（TAURUS），占星學上屬地。
雙子座（GEMII），占星學上屬風。
巨蟹座（AER），占星學上屬水。當太陽走到這邊，會有一天的白天是一年中最長的一日，稱為夏至點。
獅子座（EO），占星學上屬於火。
處女座（VIRGO），占星學上屬於地。
天秤座（IBRA），占星學上屬於風。當太陽走到這邊，也會有一天的白晝和黑夜一樣長，稱為秋分點；過了這一天以後，黑夜就會越來越長。
天蠍座（SORPIO），占星學上屬水。
射手座（SAGITTARIUS），占星學上屬火。
摩羯座（APRIOR），占星學上屬於地，當太陽走到這邊時，會有一天的黑夜是一年中最長的一日，稱為冬至點。
水瓶座（AUARIUS），占星學上屬於風。
──以上就是黃道十二宮在占星學上的屬性。
麥爾丹：媽的──讓我等那麼久的時間才打開！沒用的東西！
（重重機關，阻人前行；莫再逞能，回頭不遲！
瀚海染血，全城盡屠；怨深難雪，誓斬來人！）
麥爾丹：哼，看來就是這裡……這的確是那一個老肯迪刻的字……但這幾個鳥字是啥狗屎意思？
歐裏亞家族的人：麥爾丹大人，這道門怎麼也打不開！
麥爾丹：──退下去！你這沒用的東西！
喂──這道門就交給你們了，打開它！
小肯迪：嘩───！這真的是爺爺刻的字，我來看看……
（阿拉伯古文） 深淵死城，石禁怨靈！ 老肯迪」
麥爾丹：───什麼意思？
小肯迪：應該是指這個石頭門裡頭，關著一個充滿怨恨的大惡魔吧？
麥爾丹：看來這就是我要找的東西沒錯。打開門的方法呢？
小肯迪：等等！既然是惡魔，你們又幹嘛那麼急著把牠放出來？
麥爾丹：這個惡魔，以前殺了幾千人，我要牠的能力，來幫我消滅那可惡的阿拔斯亂黨！
小肯迪：是嗎？那你們把牠放出來，不也會同樣被牠殺掉？
麥爾丹：哼！牠會被關在這兒，也是當年老子叫老肯迪把牠騙來這封印住的───
那個沒用的老肯迪都能隨便幾句話把牠騙住，憑我麥爾丹會說服不了牠？狗屎────
臭小鬼，立刻打開這個門，不然老子立刻殺了你───
小肯迪：───開就開呀！上面寫說石碑用力連敲四下，門就開了呀！
麥爾丹： 喂──！你進去看看！
小肯迪：我……？
麥爾丹：老子叫你就是你！還懷疑？進去！
小肯迪：……是！
報告麥爾丹大人，裡頭什麼也沒有，好像是一個墓室。
麥爾丹：渾蛋，怎會這樣？我自己進去看──
賽特：肯迪，你幹嘛告訴他們開門的方法？這幾個傢伙我可還應付得來……
小肯迪：我爺爺石碑下還用只有我們家族才看得懂得閃族古文刻了幾行字，所以我知道沒什麼關係。
賽特：……哦？
小肯迪：上面寫著： 「我的子孫呀！裡面那位是很明理的惡魔，人畜無害哦，哈哈哈──」
因為這樣，所以我想進去看看那個惡魔長什麼樣子。
賽特：哈哈哈，好傢伙───原來老肯迪早料到歐馬亞家會來這一套，所以預先寫下這些字。
走吧──我們也進去看看那一個好像滿有意思的惡魔吧！
麥爾丹：───混、混帳！是陷阱，是老肯迪設下的陷阱！
──喂！你們幾個過去看看，快點！
歐裏亞家族的人：麥爾丹大人，整個石牆封死了，動也不動……
麥爾丹：去…去你的不動！用任何辦法，也要給我把門打開！
───畜生！可惡的老肯迪，人死了以後，還敢這樣算計老子？
喂，你們也是！我命令你們立刻把這門弄開！
賽特：……我們？
小肯迪：唉唉唉……你這傢伙可還真是除了鬼叫和命令人以外，什麼也不會……
麥爾丹：────嗯？你剛才說些什麼！
小肯迪：大人，您聽錯啦！我是說麥爾丹大人您真是英明睿智，能有機會服從您的命令，真是我等畢生之最高榮幸。
麥爾丹：───算你識相！過去幫忙把門弄開，天底下凡是不服從我命令的人，我都會讓他死得很難看！
小肯迪：小問題、小問題，看我的！
石牆啊石牆啊，麥爾丹大人命令你立刻打開，不然他說要讓你死得很難看！
報告麥爾丹大人，這道可惡的石牆完全不聽您的使喚，請您讓它死得難看，我們就出去了。
麥爾丹：───媽的，你這畜生是故意在找碴嗎？所有人上，把他宰了！
小肯迪：麥爾丹大人啊，您也看到了，我們剛才一路破了那麼多機關，若把我們宰了，待會不就更別想出去了？
麥爾丹：───臭小子，你…你是存心要氣死我是不是？看我出去以後怎麼宰了你！
歐裏亞家族的人：惡魔…！是那一個惡魔出現了──
黑貓：喵，這些傢伙是誰啊？居然跑到我們的地盤來，喵喵喵～～
女妖魔：他們的服裝穿著好像滿眼熟的呢……我們下去看一看吧───
麥爾丹：喂…女、女人…妳…妳是不是…那一個…曾殺死數千人的那個塔德莫爾大惡魔？
女妖魔：唷──你們是誰呀？一進來就說我是惡魔────
黑貓：喵，這個傢伙應該是在說五年前的那件事啦，喵～～
女妖魔：喔……！有了有了，我有點印象了！沒錯，好像確實是有段時間，我被一些人稱做是惡魔。
麥爾丹：聽好…女人…我們大伊斯蘭軍可以寬恕妳過去殺人的罪行，但是有交換條件！
女妖魔：…寬恕我的罪行？似乎滿有趣的，請說出來聽聽。
麥爾丹：我們是偉大的伊斯蘭歐馬亞軍，是哈里發大人之直屬部隊……我是最高長官麥爾丹！
目前有一小撮可恨的叛軍，在四處與我們作對，只要妳幫我們殺掉那些傢伙，我們就寬恕妳過去的罪行。
女妖魔：你們是歐馬亞家的軍隊？
麥爾丹：不錯，正是！許多人可是光聽到我們歐馬亞軍之威名，就嚇得狼狽而逃！
女妖魔：那……你們可知道，五年前從大馬士革過來鎮壓塔德莫爾的反抗，最後把全城之人都殺死的那隻部隊，是誰統領的？
麥爾丹：哼，我還以為妳要問什麼？那是老子率領部隊，來把這些不願歸順的垃圾通通血洗不剩的！
女妖魔：是你……真的沒有錯？
麥爾丹：哼，就是我沒錯！對凡不意歸順者一律屠城，是老子讓多少敵人嚇得聞風披靡、最引以為傲之作風。
還有，我曉得妳跟我一樣喜歡血腥，所以也沒有空著手來！
這裡有兩個傢伙，一個是把妳關起來那個可惡的老肯迪孫子，一個是他的朋友，這兩人就當祭品奉獻給妳。
黑貓：喵，你不要把你自己都不吃的食物隨便推給別人哦，這樣很沒禮貌說，喵！
女妖魔：對了，這位長官……我要告訴你一件事情，希望你聽了不要太難過～～～
麥爾丹：媽的，到底是答不答應？講話給我拐彎抹角的！
女妖魔：我的名字叫卡瑪……
黑貓：我是安卡！
卡瑪：我們兩個很久以前就住在這個城市，我很喜歡這裡，也愛這裡的人。
不過有一天，一群從伊斯蘭來的歐馬亞軍隊，把這裡滅掉了，殺得一人都不剩……
所以，後來我一怒之下，就和安卡一起，把大批駐守的歐馬亞軍隊也全殺光洩憤……
所以後來你們害怕了，就找當時有名的智者老肯迪來，想要封印我們……
麥爾丹：廢話連篇！這些故事我會不知道？當年找老肯迪來的人就是老子我──
妳們到底答不答應？再不答應，我可要用當初老肯迪的方法，把妳們再封起來！
安卡：聽起來好可怕哦……不過……你真的曉得當初老肯迪，是怎麼把我們封印的嗎，喵喵～～
卡瑪：這位長官……那我們要告訴你一件事情，希望你聽了不要更難過～～～
安卡：那就是───老肯迪根本沒有把我們封印起來！不信你去問問他，喵喵喵喵～～～
卡瑪：老肯迪是找我深談了一夜，他很誠懇讓我曉得我也有不是的地方……所以我答應他住在這古墓裡，不再出來。
安卡：他回去後，怕你又繼續派一些倒霉鬼來送死，所以才騙你說把我們封印起來了，事情就這樣子，喵喵～～
卡瑪：所以你明白了嗎？從頭到尾，我們都自由自在住在這，從沒被誰關起來過。
麥爾丹：……氣死我也！！去的該死老肯迪──當…當年竟敢這樣愚弄老子……
妳…妳這惡魔──想要幹什麼？
卡瑪：你們…就是那位老肯迪的孫子，以及他的朋友嗎？
來，請你們兩位跟我一道過來！
麥爾丹：臭婊子！快開門呀──放我出去──
卡瑪：敲吧，敲吧！再敲一百年也不會有人應門，等著慢慢變木乃伊吧！
強烈的復仇之火，用了多少淚水才漸漸澆熄，不料今天仇人卻自己送上門來……
小肯迪：大姊姊！原來妳就是爺爺所說那位很明理的惡魔呀？
卡瑪：哦……原來老肯迪這樣形容我嗎？他人最近還好吧……
小肯迪：他不久前不幸病逝了……
卡瑪：是嗎……一轉眼又少了一位人間的好友……老肯迪他確實是一位令人敬愛的人！
小肯迪：大姊姊！妳真的是惡魔嗎？
卡瑪：小傻瓜……我是精靈，是一位愛的精靈，從我出現在世上開始，我就一直不斷在這世間尋找真愛……
精靈的生命很長，然而人類的卻很短，所以當我愛上一位人類男子，就必須不斷面對摯愛之人老去、死去之悲傷……
每當戀人死去，我都會真心為他哀傷好幾十年，淚流乾了後，我會再去尋找另一位值得愛的人……
我上一位戀人，就是在這塔德莫爾被屠城而死的，我為他已經哀傷流淚了好幾年了……
你的雙眼好美啊……一黑一藍，好深邃迷人──和我以前那位最深愛的人好像、好像啊……
妮可：喂，妳是誰啦！不准隨便亂碰賽特───
賽特，這個老女人是誰啦！她怎麼看起來跟你一副感情很好的樣子───
卡瑪：呵呵……看來我來晚了一步，原來…已經有另外一位捷足先登了…
安卡：喵～卡瑪，妳這下子碰到對手啦！人家比妳年輕可愛、青春朝氣得多，妳要堅持硬拼嗎？喵喵～～～
卡瑪：不過這位青年的眼神好迷人啊，我要好好認真考慮一下這一個問題…
小肯迪：大姊姊！妳這隻黑貓好有趣哦！又會飛，又會講話！
卡瑪：安卡是我的好友，在我出現在世界之前，就已經有安卡了，所以我也不知道牠究竟是什麼！
安卡：世界上有會飛的貓哦！不過不是所有埃及的貓都會飛，喵喵～～
卡瑪：嗯，也差不多了，我幫你們補充一下體力，大家該準備離開這裡了！
那麼…這位賽特，我在上面等你上來，快一點哦───！
妮可：喂喂，這個老女人怎麼這樣子討厭啊？她到底是在想什麼───
小肯迪：賽特，你也很厲害嘛！一口氣讓兩個女妖精為你爭風吃醋！
賽特：你別開這種可怕的玩笑！一個妮可我就夠頭痛了！
小肯迪：是嗎？那…我們也趕快離開這裡吧！真希望能早點見到陽光。
嘩────！我們終於又回到外面來了！
賽特：……嗯，不過她們那幾個會飛的傢伙們，好像又在那邊不知吵些什麼？
妮可：喂，人家是說真的啦！賽特是人家最早跟的，妳後來的人，自己去找別的人跟啦！
卡瑪: 安卡，你瞧她緊張成這樣子，多可愛呀！
安卡：沒錯沒錯！這種天真無邪的表情，可不是妳這種老女人學得起來的，喵！
卡瑪：喂，欠扁是不是？你這隻千年老怪貓！
妮可：喂！妳們到底有沒有在聽人家講啦！妳不可以跟著賽特啦───！
鬼猴王：卡瑪！妳鬧完了沒有？這一個人，我絕對不准妳跟！
卡瑪：我還以為是誰呢……原來是你呀，鬼猴王！
這麼多年老鄰居了，你從沒跟我講過話，今天怎麼突然這麼熱心，干涉起我的私事來了啊？
鬼猴王：這個人是我們主宰再三吩咐過的重要之人，妳最好少靠近他！
卡瑪：哦……？這是命令嗎？
不過我又不屬於撒旦管轄……撒旦就算是魔界主宰，該也沒道理干涉我自由吧？
鬼猴王：賽特啊！你可能不知，這女人是真正的惡魔！你隨時可能被這女人殺死───
五年前，她在這戰場上，好像是發瘋了一樣，見到人就殺，把數千名軍士當場一瞬間殺得血流遍野！
賽特：……這事我曉得，她失去她的愛人，所以攻擊那些伊斯蘭軍人，為她愛人復仇────
鬼猴王：沒錯，賽特！撒旦大人希望你能加入魔界，萬一你到時被這瘋女人一時狂亂所殺，豈不影響了撒旦大人的大業？
賽特：對不起，我個人的生活，何必顧到你們什麼撒旦的計劃？我拒絕接受你這建議！
鬼猴王：───好大狗膽！好，那我乾脆直接打敗你，拎你去撒旦大人跟前歸降魔界！
（賽特打贏鬼猴王后）
卡瑪：真榮幸能有機會與你一起戰鬥，賽特……請問接下來你要去哪兒？
賽特：我是來尋找所謂的戰爭不敗之法，目前還在肯迪他那兒學習占星學。
安卡：卡瑪，這人真的很特別呢！我們跟著他一定可以遇到許多有意思的事，喵喵～～
卡瑪：是啊……賽特，所以我可以跟著你一道兒旅行嗎？
──放心！撒旦的手下一路上一定處處會找你麻煩，我們可以幫你一起戰鬥，對你會大有幫助的。
賽特：……那是妳們個人的自由，我也管不著，但妳們絕對不准妨礙我就對了！
妮可：不可以、不可以啦───人家剛才跟妳說了那麼久，妳還想賴皮哦！
卡瑪：我賴皮？
安卡：喵喵，不是她厚臉皮，其實是我安卡覺得有撒旦插手的事很好玩，所以想湊一腳看熱鬧啦，喵喵～～
卡瑪：是啊，妳看！誰叫安卡牠這麼好奇，偏偏牠是我的好朋友，所以我只好陪牠一道兒上路了。
安卡：而且，人家卡瑪也不見得會跟妳搶賽特，妳卻馬上多了我這麼一個可愛的寵物，不是很划得來嗎？喵喵喵～～
妮可：這隻貓咪講的好像很對耶───那說定了，妳們兩個可以跟，不過這隻安卡一定要當我的寵物哦！
卡瑪：───太好了！─────順利搞定！！
妮可：………………（突然覺得有點哪兒上了當的感覺）
卡瑪：賽特，那以後我們就是同伴了，我是卡瑪，請多多指教……
妮可：啊，寵物二號！我還另外有一隻可愛的寵物叫波爾，我來替你介紹一下，跟我一起到瓷壺裡來吧！
安卡：喵喵～～這個有趣！居然有可以住人的瓷壺呢～～
賽特：真是的…已經給我在瓷壺裡養了狗，現在又要增加一隻貓！
卡瑪：不只哦！外加一個女人！
賽特：算了吧！走，我們回大馬士革去！
賽特：哇，好壯觀───！
真沒想到這廢墟裡，會有這樣規模豪華的古墓！
小肯迪：傻瓜───這就是塔德莫爾的文化，他們是一個完全模仿古埃及的綠洲城市。
賽特：埃及…？聽說埃及這個地方，不是距離這兒很遙遠嗎？
小肯迪：他們的女王自稱是埃及法老的後裔，很久以前隨馬其頓帝國（亞歷山大帝國）勢力擴張，遷至這兒定居的……
原來如此……你的那堆書中有寫埃及人很講究陵墓的壯麗，今天有幸親眼目睹了。
小肯迪：埃及人希望死者復活後，依然能夠享有他們生前的豪華生活……
不過為了防止盜墓者，通常都會設下很多可怕的機關，我們還是小心一點吧。
（回去吧，別踏入這裡！這城裡只有飄蕩怨恨的鬼魂，正等著吞噬入侵的人們！回去吧，掉頭回去吧！）
麥爾丹：───誰！
哼……原來是老肯迪家的小鬼，你們來這裡幹嘛？
歐裏亞家族的人：────對對對！剛剛好，我們在這大老半天都找不到路，你這老肯迪家的小鬼，說不定有什麼辦法！
小肯迪：………我？
歐裏亞家族的人：啊，還懷疑呀？服從長官之命令，是你們這些臭百姓的光榮，懂不懂？
小肯迪：…………
麥爾丹：你們這些垃圾如果還想在伊斯蘭待下去，就乖乖聽話幫我們找路出來，不然小心你們的人頭！
小肯迪：賽特，怎麼辦？我們要幫他們的忙嗎？
賽特：無妨！現在衝突沒有意義，就先幫他們找一找，再伺機解決他們……
小肯迪：好呀好呀！其實我也很想知道裡面到底還有什麼祕密，太早回去就沒意思了。
我記得爺爺地圖上有寫：說如果想要打開第一道門，需要找到一塊顏色比較淺的磚塊。
麥爾丹：喂喂喂───你們兩個人在那邊嘰嘰喳喳什麼？叫你們幫忙就幫忙，還給我討論呀？
喂，士兵───看好他們兩個，有任何不軌行動，就立刻向老子報告，明白嗎！
麥爾丹：哈哈哈，好得很！我麥爾丹叫你們找機關果然是對的。
你們先進去，看看裡面有沒有危險！
士兵，前面可能還有機關，老子還用得著他們幾個，把他們看緊一點。
歐裏亞家族的人：麥…麥爾丹大人…裡面…裡面…
麥爾丹：有話說清楚，裡面什麼東西？
歐裏亞家族的人：屬…屬下剛才…看到一隻黑貓……
麥爾丹：渾蛋，看見貓也要來報告？廢墟裡難免有老鼠，出現野貓有啥奇怪啊？
歐裏亞家族的人：可…可是那隻黑貓…是從我眼前飛過去的……
麥爾丹：飛你媽的頭！你自己在做白日夢，也要老子陪你一起當白癡呀？
歐裏亞家族的人：對…對不起…屬下知錯了……
麥爾丹：什麼東西！沒用的一群爛狗屎！
賽特：嘿……這次這個又是什麼？
麥爾丹：喂、你們幾個！前邊又沒有路了，趕快幫我們把機關找出來！
小肯迪：賽特，我知道這是什麼了！
賽特：肯迪，你想到什麼了？
小肯迪：這個走廊牆上的圖案，是古巴比倫的黃道十二宮符號！
賽特：黃道十二宮？
小肯迪：「黃道十二宮」是太陽運行所經過天上的十二個星座，在占星學上，它們有自己特有的符號，和各自不同的意義和屬性。
你需要我為你解說一下它們嗎？
賽特：那麻煩你幫我說明一下。
小肯迪：好的，首先我們先看右邊……
───從右邊開始，這六個星座分別是雙魚座、牡羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座，接下來我們看左邊……
───從右邊開始，這六個星座分別是處女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座……
這十二個星座分別各自擁有地、水、風、火四種屬性，也就是每一種屬性都有屬於它們自己的三個星座。
──首先呢，這牆上的十二星座，如果從這走廊的最右邊看起的話……
雙魚座（PISES），占星學上屬水。
牡羊座（ARIES），占星學上屬於火。當太陽走到這邊，會有一天的白晝和黑夜一樣長，稱為春分點；過了這一天以後，白天就會越來越長。
金牛座（TAURUS），占星學上屬地。
雙子座（GEMII），占星學上屬風。
巨蟹座（AER），占星學上屬水。當太陽走到這邊，會有一天的白天是一年中最長的一日，稱為夏至點。
獅子座（EO），占星學上屬於火。
處女座（VIRGO），占星學上屬於地。
天秤座（IBRA），占星學上屬於風。當太陽走到這邊，也會有一天的白晝和黑夜一樣長，稱為秋分點；過了這一天以後，黑夜就會越來越長。
天蠍座（SORPIO），占星學上屬水。
射手座（SAGITTARIUS），占星學上屬火。
摩羯座（APRIOR），占星學上屬於地，當太陽走到這邊時，會有一天的黑夜是一年中最長的一日，稱為冬至點。
水瓶座（AUARIUS），占星學上屬於風。
──以上就是黃道十二宮在占星學上的屬性。
麥爾丹：媽的──讓我等那麼久的時間才打開！沒用的東西！
（重重機關，阻人前行；莫再逞能，回頭不遲！
瀚海染血，全城盡屠；怨深難雪，誓斬來人！）
麥爾丹：哼，看來就是這裡……這的確是那一個老肯迪刻的字……但這幾個鳥字是啥狗屎意思？
歐裏亞家族的人：麥爾丹大人，這道門怎麼也打不開！
麥爾丹：──退下去！你這沒用的東西！
喂──這道門就交給你們了，打開它！
小肯迪：嘩───！這真的是爺爺刻的字，我來看看……
（阿拉伯古文） 深淵死城，石禁怨靈！ 老肯迪」
麥爾丹：───什麼意思？
小肯迪：應該是指這個石頭門裡頭，關著一個充滿怨恨的大惡魔吧？
麥爾丹：看來這就是我要找的東西沒錯。打開門的方法呢？
小肯迪：等等！既然是惡魔，你們又幹嘛那麼急著把牠放出來？
麥爾丹：這個惡魔，以前殺了幾千人，我要牠的能力，來幫我消滅那可惡的阿拔斯亂黨！
小肯迪：是嗎？那你們把牠放出來，不也會同樣被牠殺掉？
麥爾丹：哼！牠會被關在這兒，也是當年老子叫老肯迪把牠騙來這封印住的───
那個沒用的老肯迪都能隨便幾句話把牠騙住，憑我麥爾丹會說服不了牠？狗屎────
臭小鬼，立刻打開這個門，不然老子立刻殺了你───
小肯迪：───開就開呀！上面寫說石碑用力連敲四下，門就開了呀！
麥爾丹： 喂──！你進去看看！
小肯迪：我……？
麥爾丹：老子叫你就是你！還懷疑？進去！
小肯迪：……是！
報告麥爾丹大人，裡頭什麼也沒有，好像是一個墓室。
麥爾丹：渾蛋，怎會這樣？我自己進去看──
賽特：肯迪，你幹嘛告訴他們開門的方法？這幾個傢伙我可還應付得來……
小肯迪：我爺爺石碑下還用只有我們家族才看得懂得閃族古文刻了幾行字，所以我知道沒什麼關係。
賽特：……哦？
小肯迪：上面寫著： 「我的子孫呀！裡面那位是很明理的惡魔，人畜無害哦，哈哈哈──」
因為這樣，所以我想進去看看那個惡魔長什麼樣子。
賽特：哈哈哈，好傢伙───原來老肯迪早料到歐馬亞家會來這一套，所以預先寫下這些字。
走吧──我們也進去看看那一個好像滿有意思的惡魔吧！
麥爾丹：───混、混帳！是陷阱，是老肯迪設下的陷阱！
──喂！你們幾個過去看看，快點！
歐裏亞家族的人：麥爾丹大人，整個石牆封死了，動也不動……
麥爾丹：去…去你的不動！用任何辦法，也要給我把門打開！
───畜生！可惡的老肯迪，人死了以後，還敢這樣算計老子？
喂，你們也是！我命令你們立刻把這門弄開！
賽特：……我們？
小肯迪：唉唉唉……你這傢伙可還真是除了鬼叫和命令人以外，什麼也不會……
麥爾丹：────嗯？你剛才說些什麼！
小肯迪：大人，您聽錯啦！我是說麥爾丹大人您真是英明睿智，能有機會服從您的命令，真是我等畢生之最高榮幸。
麥爾丹：───算你識相！過去幫忙把門弄開，天底下凡是不服從我命令的人，我都會讓他死得很難看！
小肯迪：小問題、小問題，看我的！
石牆啊石牆啊，麥爾丹大人命令你立刻打開，不然他說要讓你死得很難看！
報告麥爾丹大人，這道可惡的石牆完全不聽您的使喚，請您讓它死得難看，我們就出去了。
麥爾丹：───媽的，你這畜生是故意在找碴嗎？所有人上，把他宰了！
小肯迪：麥爾丹大人啊，您也看到了，我們剛才一路破了那麼多機關，若把我們宰了，待會不就更別想出去了？
麥爾丹：───臭小子，你…你是存心要氣死我是不是？看我出去以後怎麼宰了你！
歐裏亞家族的人：惡魔…！是那一個惡魔出現了──
黑貓：喵，這些傢伙是誰啊？居然跑到我們的地盤來，喵喵喵～～
女妖魔：他們的服裝穿著好像滿眼熟的呢……我們下去看一看吧───
麥爾丹：喂…女、女人…妳…妳是不是…那一個…曾殺死數千人的那個塔德莫爾大惡魔？
女妖魔：唷──你們是誰呀？一進來就說我是惡魔────
黑貓：喵，這個傢伙應該是在說五年前的那件事啦，喵～～
女妖魔：喔……！有了有了，我有點印象了！沒錯，好像確實是有段時間，我被一些人稱做是惡魔。
麥爾丹：聽好…女人…我們大伊斯蘭軍可以寬恕妳過去殺人的罪行，但是有交換條件！
女妖魔：…寬恕我的罪行？似乎滿有趣的，請說出來聽聽。
麥爾丹：我們是偉大的伊斯蘭歐馬亞軍，是哈里發大人之直屬部隊……我是最高長官麥爾丹！
目前有一小撮可恨的叛軍，在四處與我們作對，只要妳幫我們殺掉那些傢伙，我們就寬恕妳過去的罪行。
女妖魔：你們是歐馬亞家的軍隊？
麥爾丹：不錯，正是！許多人可是光聽到我們歐馬亞軍之威名，就嚇得狼狽而逃！
女妖魔：那……你們可知道，五年前從大馬士革過來鎮壓塔德莫爾的反抗，最後把全城之人都殺死的那隻部隊，是誰統領的？
麥爾丹：哼，我還以為妳要問什麼？那是老子率領部隊，來把這些不願歸順的垃圾通通血洗不剩的！
女妖魔：是你……真的沒有錯？
麥爾丹：哼，就是我沒錯！對凡不意歸順者一律屠城，是老子讓多少敵人嚇得聞風披靡、最引以為傲之作風。
還有，我曉得妳跟我一樣喜歡血腥，所以也沒有空著手來！
這裡有兩個傢伙，一個是把妳關起來那個可惡的老肯迪孫子，一個是他的朋友，這兩人就當祭品奉獻給妳。
黑貓：喵，你不要把你自己都不吃的食物隨便推給別人哦，這樣很沒禮貌說，喵！
女妖魔：對了，這位長官……我要告訴你一件事情，希望你聽了不要太難過～～～
麥爾丹：媽的，到底是答不答應？講話給我拐彎抹角的！
女妖魔：我的名字叫卡瑪……
黑貓：我是安卡！
卡瑪：我們兩個很久以前就住在這個城市，我很喜歡這裡，也愛這裡的人。
不過有一天，一群從伊斯蘭來的歐馬亞軍隊，把這裡滅掉了，殺得一人都不剩……
所以，後來我一怒之下，就和安卡一起，把大批駐守的歐馬亞軍隊也全殺光洩憤……
所以後來你們害怕了，就找當時有名的智者老肯迪來，想要封印我們……
麥爾丹：廢話連篇！這些故事我會不知道？當年找老肯迪來的人就是老子我──
妳們到底答不答應？再不答應，我可要用當初老肯迪的方法，把妳們再封起來！
安卡：聽起來好可怕哦……不過……你真的曉得當初老肯迪，是怎麼把我們封印的嗎，喵喵～～
卡瑪：這位長官……那我們要告訴你一件事情，希望你聽了不要更難過～～～
安卡：那就是───老肯迪根本沒有把我們封印起來！不信你去問問他，喵喵喵喵～～～
卡瑪：老肯迪是找我深談了一夜，他很誠懇讓我曉得我也有不是的地方……所以我答應他住在這古墓裡，不再出來。
安卡：他回去後，怕你又繼續派一些倒霉鬼來送死，所以才騙你說把我們封印起來了，事情就這樣子，喵喵～～
卡瑪：所以你明白了嗎？從頭到尾，我們都自由自在住在這，從沒被誰關起來過。
麥爾丹：……氣死我也！！去的該死老肯迪──當…當年竟敢這樣愚弄老子……
妳…妳這惡魔──想要幹什麼？
卡瑪：你們…就是那位老肯迪的孫子，以及他的朋友嗎？
來，請你們兩位跟我一道過來！
麥爾丹：臭婊子！快開門呀──放我出去──
卡瑪：敲吧，敲吧！再敲一百年也不會有人應門，等著慢慢變木乃伊吧！
強烈的復仇之火，用了多少淚水才漸漸澆熄，不料今天仇人卻自己送上門來……
小肯迪：大姊姊！原來妳就是爺爺所說那位很明理的惡魔呀？
卡瑪：哦……原來老肯迪這樣形容我嗎？他人最近還好吧……
小肯迪：他不久前不幸病逝了……
卡瑪：是嗎……一轉眼又少了一位人間的好友……老肯迪他確實是一位令人敬愛的人！
小肯迪：大姊姊！妳真的是惡魔嗎？
卡瑪：小傻瓜……我是精靈，是一位愛的精靈，從我出現在世上開始，我就一直不斷在這世間尋找真愛……
精靈的生命很長，然而人類的卻很短，所以當我愛上一位人類男子，就必須不斷面對摯愛之人老去、死去之悲傷……
每當戀人死去，我都會真心為他哀傷好幾十年，淚流乾了後，我會再去尋找另一位值得愛的人……
我上一位戀人，就是在這塔德莫爾被屠城而死的，我為他已經哀傷流淚了好幾年了……
你的雙眼好美啊……一黑一藍，好深邃迷人──和我以前那位最深愛的人好像、好像啊……
妮可：喂，妳是誰啦！不准隨便亂碰賽特───
賽特，這個老女人是誰啦！她怎麼看起來跟你一副感情很好的樣子───
卡瑪：呵呵……看來我來晚了一步，原來…已經有另外一位捷足先登了…
安卡：喵～卡瑪，妳這下子碰到對手啦！人家比妳年輕可愛、青春朝氣得多，妳要堅持硬拼嗎？喵喵～～～
卡瑪：不過這位青年的眼神好迷人啊，我要好好認真考慮一下這一個問題…
小肯迪：大姊姊！妳這隻黑貓好有趣哦！又會飛，又會講話！
卡瑪：安卡是我的好友，在我出現在世界之前，就已經有安卡了，所以我也不知道牠究竟是什麼！
安卡：世界上有會飛的貓哦！不過不是所有埃及的貓都會飛，喵喵～～
卡瑪：嗯，也差不多了，我幫你們補充一下體力，大家該準備離開這裡了！
那麼…這位賽特，我在上面等你上來，快一點哦───！
妮可：喂喂，這個老女人怎麼這樣子討厭啊？她到底是在想什麼───
小肯迪：賽特，你也很厲害嘛！一口氣讓兩個女妖精為你爭風吃醋！
賽特：你別開這種可怕的玩笑！一個妮可我就夠頭痛了！
小肯迪：是嗎？那…我們也趕快離開這裡吧！真希望能早點見到陽光。
嘩────！我們終於又回到外面來了！
賽特：……嗯，不過她們那幾個會飛的傢伙們，好像又在那邊不知吵些什麼？
妮可：喂，人家是說真的啦！賽特是人家最早跟的，妳後來的人，自己去找別的人跟啦！
卡瑪: 安卡，你瞧她緊張成這樣子，多可愛呀！
安卡：沒錯沒錯！這種天真無邪的表情，可不是妳這種老女人學得起來的，喵！
卡瑪：喂，欠扁是不是？你這隻千年老怪貓！
妮可：喂！妳們到底有沒有在聽人家講啦！妳不可以跟著賽特啦───！
鬼猴王：卡瑪！妳鬧完了沒有？這一個人，我絕對不准妳跟！
卡瑪：我還以為是誰呢……原來是你呀，鬼猴王！
這麼多年老鄰居了，你從沒跟我講過話，今天怎麼突然這麼熱心，干涉起我的私事來了啊？
鬼猴王：這個人是我們主宰再三吩咐過的重要之人，妳最好少靠近他！
卡瑪：哦……？這是命令嗎？
不過我又不屬於撒旦管轄……撒旦就算是魔界主宰，該也沒道理干涉我自由吧？
鬼猴王：賽特啊！你可能不知，這女人是真正的惡魔！你隨時可能被這女人殺死───
五年前，她在這戰場上，好像是發瘋了一樣，見到人就殺，把數千名軍士當場一瞬間殺得血流遍野！
賽特：……這事我曉得，她失去她的愛人，所以攻擊那些伊斯蘭軍人，為她愛人復仇────
鬼猴王：沒錯，賽特！撒旦大人希望你能加入魔界，萬一你到時被這瘋女人一時狂亂所殺，豈不影響了撒旦大人的大業？
賽特：對不起，我個人的生活，何必顧到你們什麼撒旦的計劃？我拒絕接受你這建議！
鬼猴王：───好大狗膽！好，那我乾脆直接打敗你，拎你去撒旦大人跟前歸降魔界！
（賽特打贏鬼猴王后）
卡瑪：真榮幸能有機會與你一起戰鬥，賽特……請問接下來你要去哪兒？
賽特：我是來尋找所謂的戰爭不敗之法，目前還在肯迪他那兒學習占星學。
安卡：卡瑪，這人真的很特別呢！我們跟著他一定可以遇到許多有意思的事，喵喵～～
卡瑪：是啊……賽特，所以我可以跟著你一道兒旅行嗎？
──放心！撒旦的手下一路上一定處處會找你麻煩，我們可以幫你一起戰鬥，對你會大有幫助的。
賽特：……那是妳們個人的自由，我也管不著，但妳們絕對不准妨礙我就對了！
妮可：不可以、不可以啦───人家剛才跟妳說了那麼久，妳還想賴皮哦！
卡瑪：我賴皮？
安卡：喵喵，不是她厚臉皮，其實是我安卡覺得有撒旦插手的事很好玩，所以想湊一腳看熱鬧啦，喵喵～～
卡瑪：是啊，妳看！誰叫安卡牠這麼好奇，偏偏牠是我的好朋友，所以我只好陪牠一道兒上路了。
安卡：而且，人家卡瑪也不見得會跟妳搶賽特，妳卻馬上多了我這麼一個可愛的寵物，不是很划得來嗎？喵喵喵～～
妮可：這隻貓咪講的好像很對耶───那說定了，妳們兩個可以跟，不過這隻安卡一定要當我的寵物哦！
卡瑪：───太好了！─────順利搞定！！
妮可：………………（突然覺得有點哪兒上了當的感覺）
卡瑪：賽特，那以後我們就是同伴了，我是卡瑪，請多多指教……
妮可：啊，寵物二號！我還另外有一隻可愛的寵物叫波爾，我來替你介紹一下，跟我一起到瓷壺裡來吧！
安卡：喵喵～～這個有趣！居然有可以住人的瓷壺呢～～
賽特：真是的…已經給我在瓷壺裡養了狗，現在又要增加一隻貓！
卡瑪：不只哦！外加一個女人！
賽特：算了吧！走，我們回大馬士革去！