因为看到很多人开始玩英文版了,自己也在半个月前开始玩pal(欧洲)版的ff12。
不知不觉就快通关,但是为了追求完美,强力装备是必须的,但是对于日文一窍不通的确很头痛,所以我就花了两天晚上时间,拼命查字典找资料,把水月大大的装备入手英文化,让各位英文版玩家能顺利拿到各种装备。
由于本人时间有限,很多名称都没有亲自去游戏里拿到并看过,还有一些事件由于本身进度原因没经历所以没有确认是否正确,再者有些物品确实不知道怎么翻译比较好-.-但是大体都翻译出来了,等小生有时间再给大家个完善版本。
本帖参考了很多日文英文网站(当然最多的还是天幻 XD)的资源,肯定有不统一和错误的地方,请大家指正。 另外感谢水月,石门大桥和很多其他人对于翻译提供的资料。还要感谢kesons给的html的帮助,尽管做得很烂,但是比纯文本还是要方便一些,用法:点击引索然后看页面第一行 ;>
FF12强力装备入手一览
另附:
摘自专题的有关心得和壶的介绍,不看完的同学不要怪我哦 ^__^
交易品 | Bazaar Goods
「交易品」是以战利品为基础的最为庞大的搜集系统,FF12中除了低级的装备、道具可以在商店买到外,绝大部分的强力装备、贵重道具只能通过交易品来实现。
「交易品」的出现,由卖出的战利品“おたから|Loot”的种类和数量所决定,而交易品“古びた書物、おぞましい壷”以特定方式发售,古书和壶决定着怪物掉落包括战利品在内的道具种类,只有入手古书和壶,才可以使怪物掉落更加珍贵的战利品(由古书和壶决定掉落的道具和怪物原本自身能掉的道具不冲突,不会发生买了古书和壶那么怪物掉其他道具概率就下降的问题),除了天价的壷以外,古书在游戏一开始就可以达成条件令其出现,所以必须越早买越好。
凡是标注需要购买古书后才能掉落的心得类战利品,概率完全固定,不受杀敌连锁的影响!所以不必费时费力地进行连锁杀敌。
多数交易品需要2种以上的战利品。卖出的战利品数量和种类在所有的商店被同时记载,相应地,买入新的交易品时,其关联的战利品卖出数也全部归“0”,这点也是对于具有复合条件的交易品如何省时搜集战利品的关键。对于新手,建议把那些随便就得到几十个的一般战利品卖掉来赚钱,越罕见、越贵的越不要随意卖掉,留着等相互组合完毕的时候按照数量要求一一卖掉。
心得&壷 | Monograph & Jar
おぞましい壷 | Morbid Urn:カノープスの壷 | Canopic Jar
效果 追加所有怪兽使其掉落超珍贵战利品:
アルカナ、大アルカナ|Arcana、High Arcana
价格 250,000Gil
所需战利品 [1]ホルアクティの炎 | Horakhty's Flame
完成:「緊急討伐No.3 罪は許してモブは許さず!|Crime and Punishment」
[1]フォボスの上薬 | Phobos Glaze
完成:「緊急討伐No.4 復活、封印されし楽園!|Paradise Risen」
[1]ディモスの粘土 | Deimos Clay
完成:「緊急討伐No.5 バラミナをかけ抜ける一陣の光|Paramina Run」
古びた書物(Forgotten Grimoire):狩人の心得 | Hunter's Monograph
效果 追加魔兽、怪鸟系|Monster、Bird Type怪兽的战利品种类
价格 18,000Gil
条件 完成讨伐任务「熱砂に現れた魔犬|Wolf in the Waste」后与委托人ガスリ|Gatsly对话,然后去王都西部的集市,在工会商店对面找到他,再次对话。
古びた書物(Forgotten Grimoire):ナイトの心得 | Knight's Monograph
效果 追加巨人、昆虫系|Giant、Insect Type怪兽的战利品种类
价格 19,000Gil
条件 在任意武器屋和老板对话30次。
古びた書物(Forgotten Grimoire):竜騎士の心得 | Dragoon's Monograph
效果 追加ドラゴン、植物系|Dragon、Plant Type怪兽的战利品种类
价格 22,000Gil
条件 完成讨伐任务「対決! 砂漠の赤い果実|Red&Rotten in the Desert 」后,观看怪物讨伐的委托板累计达到40次
古びた書物(Forgotten Grimoire):賢者の心得 | Sage's Monograph
效果 追加エレメント系|Elemental Spirit Type怪兽的战利品种类
价格 25,000Gil
条件 任意商店对话累计达到100次
古びた書物(Forgotten Grimoire):学者の心得 | Scholar's Monograph
效果 追加物質系|Specialist Type怪兽的战利品种类
价格 22,000Gil
条件 在任意防具屋和老板对话累计达到15次
古びた書物(Forgotten Grimoire):魔剣士の心得 | Warmage's Monograph
效果 追加軟体生物、アンデット系|Mollusk、Undead Type怪兽的战利品种类
价格 20,000Gil
条件 完成讨伐任务「対決! 砂漠の赤い果実|Red&Rotten in the Desert 」后,观看怪物讨伐的委托板累计达到20次
古びた書物(Forgotten Grimoire):魔道士の心得 | Mage's Monograph
效果 追加魔法生物系|Magical Type怪兽的战利品种类
价格 21,000Gil
条件 在任意魔法屋和老板对话累计达到25次