FF-12全怪兽资料翻译-王都沙漠,吉萨草原,王都下水道--2008.07.16校对完工-链接留档(001-027)
2008-07-17 03:38 | FF-小词典
王都沙漠怪兽解说翻译:
001-Cactoid/种族-植物/分类-仙人掌
Cactoid 是一个很爱恶搞而有着低级趣味的怪物，所幸它们智商比较低所以造不成什么真正的祸害。
这些头上发芽的仙人掌叫做Cactoid，因为它们头上的芽可能开出鲜红的花朵，这些花朵少见而有稀有，具有非常高的价值。这些花朵被那些年轻的恋人们视为之高无上的财富，当然他们得忍受仙人掌的针刺。
行者手册：
对那些刚刚开始旅行的探险者们：你们的第一项任务就是从这些仙人掌身上集齐1000根针刺。在这个过程中，你会对你所收集的这些针刺感到自豪，同时你会对这长期的战斗感到适应，当然了，如果你能把1000根针刺卖出去的话，还可以发一笔小财。
如果收集这么多针刺有困难的话，那么你该好好考虑一下是不是能够继续当探险者了，恐怕你还是在城里老老实实干活吧。因为探险并不全是乐趣，也不仅仅是游戏！
002-Ichthon/种族-怪鱼/分类-食人鱼
Ichthon身上亮丽的花纹掩盖了它们的本质----它们是非常凶暴的肉食性怪鱼。
博物学家Merlose称它们为“它们是可怕的野兽，长有矛一样的下颚，用来撕咬它们的猎物，它们贪婪的胃口与其小小的身形不符”
当它们成群结队捕猎的时候，甚至会把一些庞大的猎物转眼间吃得一干二净，比如西沙漠的霸王龙。
003-狼/种族-野兽/分类-狼
机敏，凌厉，锋利的牙齿…西沙漠的狼是超群的猎手，通常由阿尔法头狼率领捕猎。虽然过去它们和人类和平相处，但是食物的匮乏使得人类远离它们并诅咒它们。
从那之后，狼就以其他的怪兽为食，从而进化出了很多不同的狼种，它们的体型，聚集区域都不尽相同。
004-Wild Saurian/种族-龙族/分类-霸王龙
Wild Saurian曾经与其他的龙族一起统治这个世界，却因为在同上帝的战斗中失败而渐渐的衰落下来。这只怪物有着尖利的牙齿用来撕咬猎物，它们的尾巴用来平衡其巨大的身躯。
古老的传说：
开垦新天地需要做的重要的一件事就是---很出人意料的---清理野兽的尸骨，这些尸骨比人类的尸骨要重上很多，也很难清理。
其中最难清理的要属霸王龙的尸骨。
虽然这些骨头也会随着时间的流逝而逐渐风华，但是它们的强度非常之大，哪怕是最热的火焰也无法在其上留下任何痕迹。
任何轻视这些尸骨的做法都是对霸王龙曾经的辉煌的不敬。
005-Cockatrice/种族-飞行生物/分类- 鸡蛇
看，这只强壮的Cockatrice, 它有着覆满羽毛的圆滚滚的身体，以其毫无幽默感与可怕的肥胖的身形而著名。
伟大的博物学家Merlose说过：“…它们沙地中或者其他的干燥环境中，通常来说它们行走的方式是翻滚”
它们主要的食物是小型生物和寄生虫，因为它们吃不了太多的东西，它们的嘴边经常拖着粘液，仅仅在饿了的时候才会去捕食。
它们的皮肤下有素囊，当它们给素囊鼓足了气的时候，可以使身体变得轻飘飘，从而发现远处的猎物。
006-Gnoma Entite/种族-土元素精灵/分类-元素精灵
在古老的传说里，上帝们曾经在这里为人类建造了一所乐园，但是人们的欲求仍然无法满足，他们开始争夺更多的地盘，这种贪婪导致了战争，所以上帝们把这边地方变成了沙漠，把人类打入了深渊，在这纷繁芜杂的纷争之中，土元素精灵诞生了。
土元素精灵：
我们拥有土的力量，风把泥土聚集在一起的时候，我们诞生了。
土元素的力量现在为你服务，只为了你而奉献我们体内的精金。
007-Dive Talon/种族-飞行族/分类-巨鸟
Dive Talon被人们称作为“空贼之王”，它们拥有不可思议的飞行能力和精确的攻击能力。它们身上的羽毛并非自然进化而成，而是在和龙族及其它捕食者的作战中进化而生。具有讽刺意味的是，这些羽毛使得它们可以逃离其他的捕食者，却引来了另一种捕食者---贪婪的财宝猎人。
吉萨草原怪兽解说翻译:
008-Hyena/种族-野兽/分类-狼
Hyena是强大的捕猎者，它们有着锋利的角和牙齿，一旦发现了猎物，就绝不会让它们活着离开。
Hyena种群中大部分是阿尔法Hyena，它们什么都吃，从极小的野兽到巨大的贝西摩斯，对腐肉它们也从不拒绝。
他们头上的角是用来攻击大型猎物的，其硬度和宝剑相仿。
它们擅长逐渐降低猎物的防御力，然后以致命一击结果它们的猎物。
009-Wooly Gator/种族-野兽/分类-短鼻鳄鱼
Wooly Gator本来生活在热带的环境中，但它们为了适应环境的巨变，也在身上长满了御寒的绒毛。
它们大部分的时间出没在水中，除了在繁殖季节会到雨季的吉萨草原上活动。
它们大而有力的颚可以紧紧咬住猎物，并在适当的时候给予它们致命一击。
010-Happy Bunny/种族-野兽/分类-野兔
Happy Bunny本是邪恶的生物，却生有可爱野兔的外形（这其实是更邪恶的行为），他们生活在干燥的陆地上，在吉萨草原和奥兹蒙尼平原上可以见到他们的身影。
那些在吉萨草原生活的野兔被称作吉萨野兔；而生活在奥兹蒙尼平原的则被称作为奥兹蒙尼野兔。
由于气候的原因，它们不会迁徙，而且没有人能够保证随时都能发现它们活动的踪迹。
011- Great Tortoise/种族-野兽/分类-巨龟
这是一只拥有巨大甲壳的巨龟。
它们通常住在地下的洞穴中，在下雨天的时候会从水中出来。那些新出生的小巨龟身上也有厚厚的甲壳用来保护自己。
在它们成长的过程中，它们的腿和脚首先破壳而出，从而标志着进入了成年期，之后它们会继续生长，直到疾病或是其他的意外发生。
013-Silicon Tortoise/种族-野兽/分类-巨龟
这是巨龟的一种，幼年期只在地下活动，直到成年期才会从土中爬出来。
巨龟的分类其实和它们身上甲壳的构成，以及它们幼年在地下何种深度处活动有关。
对这一支巨龟来说，silicon tortoise幼年的时候生活在最深的地下深处，长有厚厚的甲壳，从而可以很长时间都不需要进食。
流行话题：
盔甲一旦受损就需要修补，而如果要质量优异的盔甲的话，修补的费用会非常之高。这是为什么呢？你傻啊！因为你必须用和原盔甲材质相似的材料来修复。
这些材料的取得也非常艰难，有无数的故事关于勇士们去采集硬度超强的钢材来做盔甲，结果他们一个都没有回来。
源自：白魔法师 卡娜
014-Wildsnake/种族-野兽/分类-大蛇
Wildsnake是一种极其小心谨慎的大蛇，它们的背上长有六片刀片状的鳞片。通常它们会藏在地下，等待猎物的到来。在过去，它们的大嘴里长有巨大的毒牙；在进化的过程中，它们的巨大的毒牙逐渐变小，背后也长出了刀片状的鳞片。
Wildsnake的周身长满了坚硬的鳞片，它们可以在任何地形条件下快速移动。
015-Werewolf/种族-巨人/分类-贝西摩斯
Werewolf是一种奇特的人形生物，它们的起源传说是一群盗贼吃了腐烂的狼肉，然后被感染了，然后就变成了Werewolf。和狼一样，Werewolf也喜欢吃腐烂的肉。
和其它的食腐动物一样，werewolf对很多疾病免疫；所以一些博物学家希望能够深入研究它们的身体以便能够提炼一些抗病毒的疫苗。
流行话题：
听说过这样的一句话么？“一块上好的牛排价值等同于重量于其十倍的牛排”别告诉我你没听过！
最然这已经是一句老话了，但是从我还是小伙子的时候，这就是亘古不变的真理，你得承认这点！
去吃一块上好的牛排吧，然后回来看着我的眼睛，告诉我它是多么的美味！
源自： 药剂师 伊拉姆
016-Urstrix/种族-野兽/分类-鸟人
URstrix的诞生是人类造成的结果，原本人们在去魔石矿的时候常常会带上鸟类探查魔雾的浓度，有的时候这些鸟会被暴露在浓度极高的魔雾之中，这样它们的后代就会长有奇怪的巨大的翅膀。
这些无法飞翔的幼鸟被母鸟赶出了巢穴，变成了凶暴的鸟人。
017-Storm Elemental/种族-雷之元素/分类-元素
雷之元素在落雷的时候会从天而降。在古书中，雷是上帝愤怒的体现，即使在元素的成因已经被详细研究的今天，仍然有很多人迷信说雷之元素是上帝的愤怒的旨意。这些虔诚的信徒把雷之元素视作上帝意志的崇高的体现。
阿里台普的传说：
我的一个朋友有一个古怪的嗜好，他喜欢把一些上好的用来建筑房屋的石材空手敲碎！他是一个知名的拳击手，据说他这么做是为了训练自己，同时也是为了发泄心中的积怨。我不知道他究竟是为了什么这样做，要我说纯粹是浪费钱，也浪费了那些不错的石材！
源自： 商人 加斯特
018-Slaven/种族-巨人/分类-巨兽
Slaven从古至今都是帮助人们搬运货物的巨兽，但是随着现代科技的发展，Slaven在运输业里已经逐步被淘汰了。
他们的驯兽师也是一样，如今的伊瓦利斯大地上已经很少能够见到Slaven驯兽师了。
有些人说对Slaven应当采取保护措施，以保证物种的多样性，但是那些生存至今的Slaven已经变得暴戾异常，哪怕是技术最高超的驯兽师也无法驾驭它们。
019-Mardu Entite/种族-雷元素精灵/分类-元素精灵
人们传说雷是上帝愤怒的表现，而上帝在发怒后往往会后悔，于是他们开始给人间降雨。所以以前的农夫曾经在旷野上点火，希望浓烟能够飞到天堂里，让上帝落下眼泪，来灌溉他们的庄稼。
但是，他们的做法没有奏效，上帝反而被激怒了，他降下了没有雨的落雷，劈死了那些敢于冒犯他的人们。
雷元素精灵便诞生于这些落雷之中。
雷元素精灵：驾驭落雷的方法，没有比用冰魔法更好的了！这样天空中的乌云便会散开，阳光会重返大地：带给你充满精金的光芒。
加兰塞斯水路怪兽解说翻译
020-Dire Rat/种族-野兽/分类-老鼠
老鼠是一种很恶心的生物，他们大多聚集在阴暗的下水道里。过去人们为了防止老鼠所传播的瘟疫，开展了大规模的捕鼠行动，消灭了大部分的老鼠，但是生物基因的抗药性使得一部分老鼠活了下来。他们成了哲学家们笔下不屈不挠的顽强生命的象征。
今日特色菜：老鼠尾巴：来尝一尝老鼠尾巴！很多喜欢的人说如果炒一下再蘸一点仙人掌酱，那是相当美味呢！
很多商人库存的老鼠尾巴都被偷走了，说明这道菜很流行。据说只要只佐以适当的配料，老鼠尾巴的味道简直是“无以伦比”。但是我可不敢吃！
021-Baritine Croc/种族-野兽/分类-短鼻鳄鱼
如果在下水道冒险的你听到了一段柔美的歌声，你可要小心了！因为这肯定是来自Barintine Croc的歌声，它们是一种狡猾的冷血动物，生活在地下的洞穴里。它们朱红色的皮毛保护着自己能够在阴暗的环境中生存。
行者手册：
你干掉过那些会唱歌的Bartintine Croc么？如果有的话，别忘了划开它们的肚皮，找一找被它们吃掉的冒险者留下来的财宝，也许是一把断了的剑或者什么的。你可以用这些财宝做任何事情，但是我们推荐你变卖它们变成自己的财富，然后购买新的装备；谁知道呢，或许你就是下一个被吃掉的冒险者！
022-Gigantoad/种族-野兽/分类-蟾蜍
这些两栖的，食肉的大蛤蟆只生活在达尔玛斯卡周围，所以住在其他地方的人可以放心了。
在繁殖期，雄性的Gigantoad会发出一种独特的炫耀的叫声，用来吸引雌性。
它们的角不适合搏斗，是用来划分领地的，或者来恐吓那些偶尔来骚扰它们的短鼻鳄鱼。
虽然通常来说它们是和平的生物，但是Gigantoad具有非常强烈的地盘意识，如果你激怒了它们，它们具有致命的威力。
023-Malboro Overking/种族-植物/分类-摩尔波鲁
这只摩尔波鲁，通过严格的小范围近亲繁殖，已经进化到了其种族的巅峰状态。它们的外皮已经坚硬如岩石，它们头上的王冠上附有闪闪发亮的宝石，每进化一年就会多出一颗。
对于这些魔界花来说，它们确实可以称得上是王族了。
研究笔记：
对于臭之息的机理的完全研究：
我们无法完全消除掉臭之息的臭味，但是我们研发出了一些还算是说得过去的除臭剂，并在此基础上研制出了三种可以用于市场开发的香水。
我们的三位最资深的研究员加入了对这些香水进行开发的风险投资，他们每天都在混合，筛选不同的臭之息；其中的一种由臭之息提取出来的香水已经获得了初步的财务上的成功。而公众们对这种香水的来历是一无所知！
我不知道我还能不能再见到我的这三位研究员。
024-Garchimacera/种族-魔鬼/分类-石像鬼
在过去荒蛮的时代，曾经有一种说法说所有的疾病都是魔鬼带来的。
在那时，一度流行在病人家门口放置石像鬼，用来驱魔；可最后，人们却认为那些石像鬼本身就是魔鬼，人们非常惧怕它们，这种恐惧得以具体化，形成了Garchimacera，它们本是用来驱魔的石像。
025-Gespenst/种族-不死族/分类-镰刀死神
Gespenst是不死族，他们常常在大城市里的街道上游荡。
这些有罪的灵魂被从地狱中召集出来，它们会在地狱中获得重生。
它们虽然和幻魔一组有关系，但是由于它们骇人的外貌，让人们认为它们其实就是不死族，于是妖怪学会便把他们和不死族划分为一类生物。
阿里台普的传说-2：
很多的武器和盔甲都会从黑暗力量中吸取能量，只不过武器商人们不愿意承认这一点罢了。
在这些盔甲中，恶魔盾牌具有最强大的力量。他们会用aged turtle shell, leamonde halcyons和destrier barding来混合炼制这种盾牌。
在你使用这种盾牌之前来对付暗黑系力量的时候，三思而后行，万一你自己就是暗黑系的恶魔呢？
源自： 侍僧 斯图尔特
026-Ghost/种族-不死族/分类-鬼魂
任何被魔法囚禁在棺材内的灵魂都会变成具有攻击性的复仇死神，无论他们的前世是多么的平和善良。
鬼魂的诞生就出自这么一个令人悲伤的故事，曾经有一个魔法师吧他死去的爱人的灵魂封在了灵柩之内，可他自己却被他爱人所变成的鬼魂撕成了碎片。
如果你能够破坏他们的灵柩，鬼魂就会被释放出来，还原成他们原有的模样。
027-water elemental/种族-水元素/分类-元素
水元素是生命之本，在任何有生命的地方都可以见到它们。
如果水元素靠近受到污染的水源，它们会把水源变成清澈无比，所以这些精灵经常被人们视为净化的神灵。
‘水可以造就万物，净化大地，抹平一切，净化心灵’，这就是原教旨中的教义，很多人都加入了由原教发起的圣战。
阿里台普的传说-3：
要是说起制造炸弹，没有人比遥远西方的工匠们更拿手的了，但你怎么能制造出有水元素力量的爆弹呢？我收集过很多材料，但还是缺少某种东西来制造它们。真是不知道怎么办才好！
源自： 工会工匠 卡里姆
001-Cactoid/种族-植物/分类-仙人掌
Cactoid 是一个很爱恶搞而有着低级趣味的怪物，所幸它们智商比较低所以造不成什么真正的祸害。
这些头上发芽的仙人掌叫做Cactoid，因为它们头上的芽可能开出鲜红的花朵，这些花朵少见而有稀有，具有非常高的价值。这些花朵被那些年轻的恋人们视为之高无上的财富，当然他们得忍受仙人掌的针刺。
行者手册：
对那些刚刚开始旅行的探险者们：你们的第一项任务就是从这些仙人掌身上集齐1000根针刺。在这个过程中，你会对你所收集的这些针刺感到自豪，同时你会对这长期的战斗感到适应，当然了，如果你能把1000根针刺卖出去的话，还可以发一笔小财。
如果收集这么多针刺有困难的话，那么你该好好考虑一下是不是能够继续当探险者了，恐怕你还是在城里老老实实干活吧。因为探险并不全是乐趣，也不仅仅是游戏！
002-Ichthon/种族-怪鱼/分类-食人鱼
Ichthon身上亮丽的花纹掩盖了它们的本质----它们是非常凶暴的肉食性怪鱼。
博物学家Merlose称它们为“它们是可怕的野兽，长有矛一样的下颚，用来撕咬它们的猎物，它们贪婪的胃口与其小小的身形不符”
当它们成群结队捕猎的时候，甚至会把一些庞大的猎物转眼间吃得一干二净，比如西沙漠的霸王龙。
003-狼/种族-野兽/分类-狼
机敏，凌厉，锋利的牙齿…西沙漠的狼是超群的猎手，通常由阿尔法头狼率领捕猎。虽然过去它们和人类和平相处，但是食物的匮乏使得人类远离它们并诅咒它们。
从那之后，狼就以其他的怪兽为食，从而进化出了很多不同的狼种，它们的体型，聚集区域都不尽相同。
004-Wild Saurian/种族-龙族/分类-霸王龙
Wild Saurian曾经与其他的龙族一起统治这个世界，却因为在同上帝的战斗中失败而渐渐的衰落下来。这只怪物有着尖利的牙齿用来撕咬猎物，它们的尾巴用来平衡其巨大的身躯。
古老的传说：
开垦新天地需要做的重要的一件事就是---很出人意料的---清理野兽的尸骨，这些尸骨比人类的尸骨要重上很多，也很难清理。
其中最难清理的要属霸王龙的尸骨。
虽然这些骨头也会随着时间的流逝而逐渐风华，但是它们的强度非常之大，哪怕是最热的火焰也无法在其上留下任何痕迹。
任何轻视这些尸骨的做法都是对霸王龙曾经的辉煌的不敬。
005-Cockatrice/种族-飞行生物/分类- 鸡蛇
看，这只强壮的Cockatrice, 它有着覆满羽毛的圆滚滚的身体，以其毫无幽默感与可怕的肥胖的身形而著名。
伟大的博物学家Merlose说过：“…它们沙地中或者其他的干燥环境中，通常来说它们行走的方式是翻滚”
它们主要的食物是小型生物和寄生虫，因为它们吃不了太多的东西，它们的嘴边经常拖着粘液，仅仅在饿了的时候才会去捕食。
它们的皮肤下有素囊，当它们给素囊鼓足了气的时候，可以使身体变得轻飘飘，从而发现远处的猎物。
006-Gnoma Entite/种族-土元素精灵/分类-元素精灵
在古老的传说里，上帝们曾经在这里为人类建造了一所乐园，但是人们的欲求仍然无法满足，他们开始争夺更多的地盘，这种贪婪导致了战争，所以上帝们把这边地方变成了沙漠，把人类打入了深渊，在这纷繁芜杂的纷争之中，土元素精灵诞生了。
土元素精灵：
我们拥有土的力量，风把泥土聚集在一起的时候，我们诞生了。
土元素的力量现在为你服务，只为了你而奉献我们体内的精金。
007-Dive Talon/种族-飞行族/分类-巨鸟
Dive Talon被人们称作为“空贼之王”，它们拥有不可思议的飞行能力和精确的攻击能力。它们身上的羽毛并非自然进化而成，而是在和龙族及其它捕食者的作战中进化而生。具有讽刺意味的是，这些羽毛使得它们可以逃离其他的捕食者，却引来了另一种捕食者---贪婪的财宝猎人。
吉萨草原怪兽解说翻译:
008-Hyena/种族-野兽/分类-狼
Hyena是强大的捕猎者，它们有着锋利的角和牙齿，一旦发现了猎物，就绝不会让它们活着离开。
Hyena种群中大部分是阿尔法Hyena，它们什么都吃，从极小的野兽到巨大的贝西摩斯，对腐肉它们也从不拒绝。
他们头上的角是用来攻击大型猎物的，其硬度和宝剑相仿。
它们擅长逐渐降低猎物的防御力，然后以致命一击结果它们的猎物。
009-Wooly Gator/种族-野兽/分类-短鼻鳄鱼
Wooly Gator本来生活在热带的环境中，但它们为了适应环境的巨变，也在身上长满了御寒的绒毛。
它们大部分的时间出没在水中，除了在繁殖季节会到雨季的吉萨草原上活动。
它们大而有力的颚可以紧紧咬住猎物，并在适当的时候给予它们致命一击。
010-Happy Bunny/种族-野兽/分类-野兔
Happy Bunny本是邪恶的生物，却生有可爱野兔的外形（这其实是更邪恶的行为），他们生活在干燥的陆地上，在吉萨草原和奥兹蒙尼平原上可以见到他们的身影。
那些在吉萨草原生活的野兔被称作吉萨野兔；而生活在奥兹蒙尼平原的则被称作为奥兹蒙尼野兔。
由于气候的原因，它们不会迁徙，而且没有人能够保证随时都能发现它们活动的踪迹。
011- Great Tortoise/种族-野兽/分类-巨龟
这是一只拥有巨大甲壳的巨龟。
它们通常住在地下的洞穴中，在下雨天的时候会从水中出来。那些新出生的小巨龟身上也有厚厚的甲壳用来保护自己。
在它们成长的过程中，它们的腿和脚首先破壳而出，从而标志着进入了成年期，之后它们会继续生长，直到疾病或是其他的意外发生。
013-Silicon Tortoise/种族-野兽/分类-巨龟
这是巨龟的一种，幼年期只在地下活动，直到成年期才会从土中爬出来。
巨龟的分类其实和它们身上甲壳的构成，以及它们幼年在地下何种深度处活动有关。
对这一支巨龟来说，silicon tortoise幼年的时候生活在最深的地下深处，长有厚厚的甲壳，从而可以很长时间都不需要进食。
流行话题：
盔甲一旦受损就需要修补，而如果要质量优异的盔甲的话，修补的费用会非常之高。这是为什么呢？你傻啊！因为你必须用和原盔甲材质相似的材料来修复。
这些材料的取得也非常艰难，有无数的故事关于勇士们去采集硬度超强的钢材来做盔甲，结果他们一个都没有回来。
源自：白魔法师 卡娜
014-Wildsnake/种族-野兽/分类-大蛇
Wildsnake是一种极其小心谨慎的大蛇，它们的背上长有六片刀片状的鳞片。通常它们会藏在地下，等待猎物的到来。在过去，它们的大嘴里长有巨大的毒牙；在进化的过程中，它们的巨大的毒牙逐渐变小，背后也长出了刀片状的鳞片。
Wildsnake的周身长满了坚硬的鳞片，它们可以在任何地形条件下快速移动。
015-Werewolf/种族-巨人/分类-贝西摩斯
Werewolf是一种奇特的人形生物，它们的起源传说是一群盗贼吃了腐烂的狼肉，然后被感染了，然后就变成了Werewolf。和狼一样，Werewolf也喜欢吃腐烂的肉。
和其它的食腐动物一样，werewolf对很多疾病免疫；所以一些博物学家希望能够深入研究它们的身体以便能够提炼一些抗病毒的疫苗。
流行话题：
听说过这样的一句话么？“一块上好的牛排价值等同于重量于其十倍的牛排”别告诉我你没听过！
最然这已经是一句老话了，但是从我还是小伙子的时候，这就是亘古不变的真理，你得承认这点！
去吃一块上好的牛排吧，然后回来看着我的眼睛，告诉我它是多么的美味！
源自： 药剂师 伊拉姆
016-Urstrix/种族-野兽/分类-鸟人
URstrix的诞生是人类造成的结果，原本人们在去魔石矿的时候常常会带上鸟类探查魔雾的浓度，有的时候这些鸟会被暴露在浓度极高的魔雾之中，这样它们的后代就会长有奇怪的巨大的翅膀。
这些无法飞翔的幼鸟被母鸟赶出了巢穴，变成了凶暴的鸟人。
017-Storm Elemental/种族-雷之元素/分类-元素
雷之元素在落雷的时候会从天而降。在古书中，雷是上帝愤怒的体现，即使在元素的成因已经被详细研究的今天，仍然有很多人迷信说雷之元素是上帝的愤怒的旨意。这些虔诚的信徒把雷之元素视作上帝意志的崇高的体现。
阿里台普的传说：
我的一个朋友有一个古怪的嗜好，他喜欢把一些上好的用来建筑房屋的石材空手敲碎！他是一个知名的拳击手，据说他这么做是为了训练自己，同时也是为了发泄心中的积怨。我不知道他究竟是为了什么这样做，要我说纯粹是浪费钱，也浪费了那些不错的石材！
源自： 商人 加斯特
018-Slaven/种族-巨人/分类-巨兽
Slaven从古至今都是帮助人们搬运货物的巨兽，但是随着现代科技的发展，Slaven在运输业里已经逐步被淘汰了。
他们的驯兽师也是一样，如今的伊瓦利斯大地上已经很少能够见到Slaven驯兽师了。
有些人说对Slaven应当采取保护措施，以保证物种的多样性，但是那些生存至今的Slaven已经变得暴戾异常，哪怕是技术最高超的驯兽师也无法驾驭它们。
019-Mardu Entite/种族-雷元素精灵/分类-元素精灵
人们传说雷是上帝愤怒的表现，而上帝在发怒后往往会后悔，于是他们开始给人间降雨。所以以前的农夫曾经在旷野上点火，希望浓烟能够飞到天堂里，让上帝落下眼泪，来灌溉他们的庄稼。
但是，他们的做法没有奏效，上帝反而被激怒了，他降下了没有雨的落雷，劈死了那些敢于冒犯他的人们。
雷元素精灵便诞生于这些落雷之中。
雷元素精灵：驾驭落雷的方法，没有比用冰魔法更好的了！这样天空中的乌云便会散开，阳光会重返大地：带给你充满精金的光芒。
加兰塞斯水路怪兽解说翻译
020-Dire Rat/种族-野兽/分类-老鼠
老鼠是一种很恶心的生物，他们大多聚集在阴暗的下水道里。过去人们为了防止老鼠所传播的瘟疫，开展了大规模的捕鼠行动，消灭了大部分的老鼠，但是生物基因的抗药性使得一部分老鼠活了下来。他们成了哲学家们笔下不屈不挠的顽强生命的象征。
今日特色菜：老鼠尾巴：来尝一尝老鼠尾巴！很多喜欢的人说如果炒一下再蘸一点仙人掌酱，那是相当美味呢！
很多商人库存的老鼠尾巴都被偷走了，说明这道菜很流行。据说只要只佐以适当的配料，老鼠尾巴的味道简直是“无以伦比”。但是我可不敢吃！
021-Baritine Croc/种族-野兽/分类-短鼻鳄鱼
如果在下水道冒险的你听到了一段柔美的歌声，你可要小心了！因为这肯定是来自Barintine Croc的歌声，它们是一种狡猾的冷血动物，生活在地下的洞穴里。它们朱红色的皮毛保护着自己能够在阴暗的环境中生存。
行者手册：
你干掉过那些会唱歌的Bartintine Croc么？如果有的话，别忘了划开它们的肚皮，找一找被它们吃掉的冒险者留下来的财宝，也许是一把断了的剑或者什么的。你可以用这些财宝做任何事情，但是我们推荐你变卖它们变成自己的财富，然后购买新的装备；谁知道呢，或许你就是下一个被吃掉的冒险者！
022-Gigantoad/种族-野兽/分类-蟾蜍
这些两栖的，食肉的大蛤蟆只生活在达尔玛斯卡周围，所以住在其他地方的人可以放心了。
在繁殖期，雄性的Gigantoad会发出一种独特的炫耀的叫声，用来吸引雌性。
它们的角不适合搏斗，是用来划分领地的，或者来恐吓那些偶尔来骚扰它们的短鼻鳄鱼。
虽然通常来说它们是和平的生物，但是Gigantoad具有非常强烈的地盘意识，如果你激怒了它们，它们具有致命的威力。
023-Malboro Overking/种族-植物/分类-摩尔波鲁
这只摩尔波鲁，通过严格的小范围近亲繁殖，已经进化到了其种族的巅峰状态。它们的外皮已经坚硬如岩石，它们头上的王冠上附有闪闪发亮的宝石，每进化一年就会多出一颗。
对于这些魔界花来说，它们确实可以称得上是王族了。
研究笔记：
对于臭之息的机理的完全研究：
我们无法完全消除掉臭之息的臭味，但是我们研发出了一些还算是说得过去的除臭剂，并在此基础上研制出了三种可以用于市场开发的香水。
我们的三位最资深的研究员加入了对这些香水进行开发的风险投资，他们每天都在混合，筛选不同的臭之息；其中的一种由臭之息提取出来的香水已经获得了初步的财务上的成功。而公众们对这种香水的来历是一无所知！
我不知道我还能不能再见到我的这三位研究员。
024-Garchimacera/种族-魔鬼/分类-石像鬼
在过去荒蛮的时代，曾经有一种说法说所有的疾病都是魔鬼带来的。
在那时，一度流行在病人家门口放置石像鬼，用来驱魔；可最后，人们却认为那些石像鬼本身就是魔鬼，人们非常惧怕它们，这种恐惧得以具体化，形成了Garchimacera，它们本是用来驱魔的石像。
025-Gespenst/种族-不死族/分类-镰刀死神
Gespenst是不死族，他们常常在大城市里的街道上游荡。
这些有罪的灵魂被从地狱中召集出来，它们会在地狱中获得重生。
它们虽然和幻魔一组有关系，但是由于它们骇人的外貌，让人们认为它们其实就是不死族，于是妖怪学会便把他们和不死族划分为一类生物。
阿里台普的传说-2：
很多的武器和盔甲都会从黑暗力量中吸取能量，只不过武器商人们不愿意承认这一点罢了。
在这些盔甲中，恶魔盾牌具有最强大的力量。他们会用aged turtle shell, leamonde halcyons和destrier barding来混合炼制这种盾牌。
在你使用这种盾牌之前来对付暗黑系力量的时候，三思而后行，万一你自己就是暗黑系的恶魔呢？
源自： 侍僧 斯图尔特
026-Ghost/种族-不死族/分类-鬼魂
任何被魔法囚禁在棺材内的灵魂都会变成具有攻击性的复仇死神，无论他们的前世是多么的平和善良。
鬼魂的诞生就出自这么一个令人悲伤的故事，曾经有一个魔法师吧他死去的爱人的灵魂封在了灵柩之内，可他自己却被他爱人所变成的鬼魂撕成了碎片。
如果你能够破坏他们的灵柩，鬼魂就会被释放出来，还原成他们原有的模样。
027-water elemental/种族-水元素/分类-元素
水元素是生命之本，在任何有生命的地方都可以见到它们。
如果水元素靠近受到污染的水源，它们会把水源变成清澈无比，所以这些精灵经常被人们视为净化的神灵。
‘水可以造就万物，净化大地，抹平一切，净化心灵’，这就是原教旨中的教义，很多人都加入了由原教发起的圣战。
阿里台普的传说-3：
要是说起制造炸弹，没有人比遥远西方的工匠们更拿手的了，但你怎么能制造出有水元素力量的爆弹呢？我收集过很多材料，但还是缺少某种东西来制造它们。真是不知道怎么办才好！
源自： 工会工匠 卡里姆