上一页

返回目录

下一页

------------------
------------------
STAGE 7 ディーテ城
------------------
------------------


------------------
地下迷宮·地下２階
------------------


但丁得到了伊卡洛斯之翼。

但丁在幽幽、静寂、曲折的地下迷宫里转了又转，来到这里，拾到「イカロスの翼」。
下面那位大叔是谁？嗯，需要想办法绕道走到他那里与他见见面。

[注]イカロス（Icarus/Ikaros/伊卡洛斯）是ダイダロス（Daedalus/代达罗斯）的儿子。因为得罪了クレタ島（Crete/克里特岛）的ミノス（Minos/米诺斯），父子俩被幽闭在塔里。ダイダロス（代达罗斯）用蜡与岛羽做成了人工翅膀，イカロス（伊卡洛斯）乘着他父亲制作的人工翅膀逃离克里特时，越飞越高兴，结果忘记了父亲的警告，飞得太高，蜡被太阳溶化了，イカロス（伊卡洛斯）掉进了爱琴海。



------------------
地下迷宮·地下１階
------------------


但丁得到了迷幻镜。

这里有三面镜子，只有最右边的那面镜子才是真的迷いの鏡。
左侧是ミノタウロス（Minotauros/Minotaur/米诺陶洛斯），地下迷宫里时隐时现的幽灵一样的敌人，但丁的攻击貌似对它无效，遇到他走为上策。



------------------
地下迷宮·地下２階
------------------


但丁手持「ダイダロスの箱」与ダイダロス（代达罗斯）对话。
你拿着的是我制作的箱子吗？
而且你还把イカロスの翼（伊卡洛斯之翼）带来了。
哎，拿来让我瞧瞧。



喔喔，果然如此。　这箱子上有一个细小的装置，按这里……
呶，打开了。



喔呀。
箱里有这样的东西。
但丁得到了魔法线球。

[注]魔法の糸玉=魔法线球。不知道与当年ミノス（米诺斯）的女儿アリアドネ（Ariadne/阿里阿德涅）送给テセウス（Theseus/忒修斯）的线球有什么关系没有，那个时候，テセウス（忒修斯）即将进入的迷宫，正是ダイダロス（代达罗斯）修建的迷宫，用来囚禁半人半牛的ミノタウロス（米诺陶洛斯）。



有了那个线球，也许就可以脱出这个迷宫咯。　离迷宫出口较近的时候那个线球一定会产生反应。



接下来就是翼啦。
已经变得如此破烂不堪。
我把这翼修理一下，看起来还能用。

接下来轮到这个翼了。
完全是破烂不堪。
我把它修理一下，看起来还能用。



只要使用这个翼，其功能一定可以达到送你回到你以前突破过的场所的程度。
请稍等一下。



还好，这玩意儿总算还能用。
这东西再次发挥作用的日子竟然还能到来……

好的，现在想办法让它可以使用。
这东西再次发挥作用的日子到了……



怎样，如何。
现在不是触及感伤的时候啊。
来，给你。

[注]ダイダロス（代达罗斯）的感伤……估计是想到他的儿子イカロス（伊卡洛斯）了。



经过ダイダロス（代达罗斯）的修理，イカロスの翼（伊卡洛斯之翼）进入使用可能状态。



唯一希望你注意到的一点。



尽管使用翼能令你脱出此迷宫，但是，不能穿越狄斯城。

尽管使用此翼可以令你随时脱出迷宫，但是依靠这种手段，不能突破ディーテ城（狄斯城）的。


向未知的场所前进，仍然需要自己徒步穿越。

向未知的场所前进，仍然需要徒步穿越。



这座ディーテ城（狄斯城）里肯定没有你要搜寻的可以成为祈之光的人物。
向前面的暴力之谷进发吧。



祝愿你能平安无事脱出地狱界哦。



------------------
地下迷宮·地下１階
------------------


突然，魔法线球的线就像指示出口所在方向一样开始向前伸展。
魔法线球所示方向为左上。

[08年解说文]
来到这个场景，突然，魔法の糸玉（魔法线球）的线就像指示出口所在方向一样开始向前伸展。
魔法の糸玉（魔法线球）所示方向为左上。



--------
迷いの門
--------


这里需要蹲着走过去。



迷途的小羊啊。
好好安心下来。
你的努力会有回报的。



没有必要再做徒劳的努力了。
因为你要在这座ディーテ城（狄斯城）里永远住下去……



出现三个法师打扮的人物。



但丁使用了迷幻镜。

[注]但丁的攻击对他们仨无效。于是但丁掏出不久前拾到的迷いの鏡。



但丁伸长脖子向迷幻镜里一瞧，镜中映出了迷幻之门自身的异样姿态。

[08年解说文]
但丁伸长脖子向镜里一瞧，镜中映出了迷いの門自身的异样姿态。



“噼噼啪啪”一顿狠揍，但丁将门打破。



但丁安全地通过了狄斯城，犯异端罪的亡者们受罚的场所。

STAGE 7 ディーテ城
突破！

上一页

返回目录

下一页