[分享]KH官方小說Short storys vol.2 Last minute to the castle oblivion(中翻)
2008-11-03 15:47 | blackniniru
這篇是官方小說Short storys vol.2裡頭的第五章節--Last minute to the castle oblivion
先前的Axel Seven Days是它的第六章節
對我來說每一篇都天殺的長啊..........Orz
先前翻好很久了，一直以為自己有放來這...@_@
描寫很多其他機關成員彼此的互動...
不過一堆人的名字英譯搞的我團團轉，還是日文名好些...
================================================
Zexion正往「不存在世界」裡的一個位居深處的小房間走去。從他的對面傳來急促的腳步聲，一名男子跑下樓梯。
「Zexion！Zexion！」
那名男子──Vexen呼喊著Zexion，可是Zexion卻冷冷地回應他。
「有什麼事嗎？吵吵鬧鬧的。」
Zexion不喜歡這男人慌張誇大的舉動。喜歡、討厭，這些成為nobody時所失去的感情，那是還生為人類時所殘存的記憶罷了。沒錯，當他還是人類的時候，他就不喜歡眼前這位男子。但是，在研究這塊領域上，又應該尊敬他。
「Xemnas大人在哪裡？」
「他去老地方了」
Zexion一回答問題後，Vexen便皺起眉頭。
「”沉眠的房間”嗎？」
Vexen憤恨地低喃房間的名字。
「如果真有急事的話，你去試試如何？」
「別開玩笑了」
Vexen馬上回嘴後，轉身背對Zexion。
「要去那種地方嗎……除非不得已。要等他嗎？不好，應該把握時間才對啊……真是的，在這種要緊的時候卡在這。該說是時機點不對嗎？還是什麼的──」
Vexen邊發牢騷邊踱步著。而Zexion再次邁開腳步。此時，從兩人的頭頂上傳來聲音。
「我也拿那邊沒輒呢。至於你覺得如何呢？Zexion同志？」
反射性地抬頭一看，還有一名男子坐在建築物稍高位置的橫樑上。那名男子──Xigbar罩著黑大衣的連帽，因此看不清他此時的表情。
「偷聽別人說話嗎？你在做什麼？你和Xaldin的任務是尋找新的同伴。在這種時候，應該沒有偷懶的閒暇時間。」
Zxeion用不帶感情的口吻說完後，腳步又再次往前移動。而Xigbar則是一躍而下，降落到Zexion的背後，對著他的背影說：「工作我有好好在做喔。昨天也找到一個人了。好像是叫做Ma—什麼來著的。」
「叫Marluxia對吧。」
Zexion回過頭回答著。這對Xigbar來說，機關的新成員叫什麼都無所謂吧。
「你已經知道了啊？真不愧是Zexion呢。」
因為Xigbar嘲笑般的說話方式，Zexion停下腳步。
打從自己是那個人的弟子開始，就感覺到自己被Xigbar一直瞧不起。
進一步來說，似乎除了Xemnas以外的人，Xigbar都看不起。
「我說啊～這樣一來成員有11個人了，人數夠了吧。所以只有今天拜託Lexaeus代班，然後我休假。這是為了明天的工作儲備精力嘛~。」
「那麼你就好好養精蓄銳。我今天還有工作，先告辭了。」
Zexion並不打算聽Xigbar喋喋不休地說著，轉身繼續往前走。
然後──。
「真是冷淡耶。我們開心點聊嘛～」
Xigbar追上Zexion後，一手就往他的肩上搭去。然後在Zexion的耳邊輕聲地說。Zexion雖然不愉快似地皺起了臉，但卻沒有要甩開的意思。
「例如說，Xemnas的秘密的話題」
聽到對方這麼說，Zexion的肩膀抖動了一下。
Xigbar走到Zexion的前方，一個人自顧自地開始說起。
「那是幾年前的事了啊？手持鑰匙形狀的劍的傢伙出現在這塊土地上，打了場很激烈的架。那傢伙消失之後，失去記憶的男子就倒在那。Xemnas──不對，應該說是Xehanort，剛好被Ansem撿到時的那個時候吧？」
Xigbar回過頭來看著Zexion。
「……那又如何？」
Zexion用沒有感情的嗓音回答。
如果他去應和Xigbar的胡說八道的話，太陽可要打從西邊出來了。
不過，這個世界本來就不會有太陽升起就是了──。
「”沉眠的房間”」
即便從Xigbar口中說出這個房間名字，也看不出Zexion有些什麼反應，他只是一直看著Xigbar而已。
「沒錯，那個我們過去所待過的，研究心的地下設施。賢者Ansem下令封印的墳場。把那多管閒事的老頭放逐出去的Xemnas，最一開始做的事就是在那解除封印的設施裡，做出那個房間。一直以來，他時常把自己關在裡頭，不知道和誰說著話呢。很奇怪吧？應該只有Xemnas他一個人才對啊。」
Xigbar一口氣把話說完，然後又等著看Zexion有些什麼反應。
可是卻Zexion發楞似的說：
「看樣子你真的很喜歡偷聽。」
「你沒聽到我說的重點嘛。不要在意那種事啦。我說的你也有興趣對吧？」
面對Xigbar誘導般的言語，Zexion只是搖搖頭說：
「我只想專注在我的工作上。也請你專心在自己的任務上，多募集一些同伴。新設施的準備工作不快點不行──只有11個人根本不夠。」
Zexion吐出這句話後，又開始邁步向前。
「新設施……喔、忘卻之城啊。Xemnas到底打算要用那東西做什麼？」
Xigbar對著Zexion的背影問著。
「我們所知的目的是……」
「是誰也不知道的目的。」
Xigbar打斷了Zexion的話。
「和”沉眠的房間”成對的”覺醒的房間”。是另一個墳墓。他正在尋找那個地方，不是Xemnas的某個人所做的房間。那裡頭一定有──另一個，”朋友”在裡面。」
Zexion轉過身來，兩眼直視著Xigbar。
這一天，機關人數達到12人。第12位成員是Xigbar找出來並且帶回來的，是成員中第一位女性。
站在圓桌中央，名叫Larxene的女子環視著坐在椅子上的機關成員們。
「好像是個很強勢的女生耶？」
面對Demyx小小聲的説著，Axel不以為意的聳聳肩。
「強勢也好、軟弱也好，反正也沒什麼太大的關係。」
這次換Demyx對這他這番話聳了聳肩。
Axel覺得反正12個人還是13個人，我對那數字沒興趣。然後看著坐在最高的椅子上頭的Xemnas。這個稱作機關的組織，是個聚集Nobody的團體。
Nobody──不存在的東西。
心被黑暗吞食的，沒有心的生物、Heartless。還有，擁有堅強的心的人，在變成Heartless時，失去心的靈魂以及肉體會在這裡以別種姿態出現，那就是Nobody。從擁有堅強的心的人誕生出的Nobody是特別的存在，他們保有人的姿態誕生在這個夾層中。
也就是說，身為機關成員的Nobody們，都曾經擁有過堅強的心。
真的嗎？
Axel自問自答著。
記憶中的自己真的擁有過堅強的心嗎？
我不是很清楚。
這些沒有心的Nobody唯一追求的東西就是……心。
如果被人問說起自己想要心嗎？一定會回答想要吧。但是，自己是真的想要心嗎？身為Nobody，打從誕生開始就一直有著空虛的感覺，得到心之後就真的會滿足嗎？
「我們總算集結到12個人了。」
Axel抬起頭來看著Xemnas。
「之後還要募集多少人──」
Xaldin說。
不知道能成為機關成員的Nobody還有多少？
能坐在剩下的位子上的傢伙又會是什麼樣的人呢──？
Axel雙手抱胸，發呆著想。
Axel心想，聚會的沉重氣氛總是讓人覺得疲累，他在大廳稍稍扭了扭脖子。
老是待命，身體會怠惰的。
「那邊那個紅頭髮的！」
Axel抓了抓頭，回過身看著聲音的主人。
「幹嘛啦～Larxene。我叫Axel。記住了沒？」
「突然要記10幾個人的名字，怎麼可能記得住嘛？」
「嘛～這麼說也是。」
Axel看著走向自己的Larxene。
「如何？這件大衣適合我嗎？」
Larxene在自己面前轉了一圈。為了穿上去剛好服貼穿的人的身材，大衣的尺寸大小有變動過。因此尺寸應該是剛好才對。
「那不是很好嗎？」
搞不清楚為什麼自己要在這裡跟被這女人搭話？
「妳有什麼事嗎？」
「沒有事不能叫住你嗎？」
「也不是這樣啦，只是──」
很麻煩，如果這句話說出口的話，事情似乎會變得更麻煩，於是Axel閉上了嘴。
「幹嘛找我說話？還有其他可以聊天的對象不是嗎？」
「我不想跟粗魯的大叔聊天啦。」
Larxene用直截了當地口氣說。
「所以我說啦──像是Demyx啊、喏，還有比妳稍早之前加入的Marluxia、像是Zexion也在這。其他還有Saix──」
「什麼嘛，跟我說話你很不滿嗎？」
Larxene氣勢凌人地説著。
「沒什麼──也沒什麼不滿的。」
「哼嗯……我也沒什麼用意啦。只是因為偶然遇到你走在我面前，想跟你搭個話而已。」
妳明明剛才說不想跟粗魯的大叔攀談──。
Axel虛脫似地看著Larxene。可是Larxene卻一點也不在意的樣子。
「這裡還真是安靜呢。」
「嘛、因為除了Nobody以外就沒有別的生物了。」
「真無趣」
「也還好啦。」
Axel沒有告訴對方，自己總是把這個場所當作是無聊本身這件事。
「唉～好吧。掰囉。」
Larxene戴上連身帽後，迅速地邁步向前。
真是個反覆無常又趾高氣昂的女人。
Axel半虛脫地目送著Larxene的背影，聳了聳肩。
在自己的房間裡，Demyx面向鏡子正在整理髮型。
並不是特別執著在自己的髮型上頭，Demyx心想，這只是他身為人的時候的記憶驅使他這麼做而已。Sitar(Demyx的武器)倚靠在牆邊，作為一把武器而顯得特別的Sitar，是Demyx從他還是人的時候的記憶裡，塑造出來的形象。
弄完頭髮造型，Demyx拿起Sitar彈奏。
無論怎麼彈奏，都彈不出令人滿意的聲音。
實際上Demyx知道，滿意這種東西是永遠不存在的。
因為自己沒有心，是不可能會滿足的。
而且自己也沒想過我想滿足這件事。
「真吵」
令人不愉快的話語，以及感覺到背後的一股視線，Demyx回頭一望。
站在那兒的人是Xaldin。
「進別人房間時要先敲門啦－厚！」
Demyx不滿地說著，又彈起Sitar。
「……緊抓著過去的記憶是要做什麼？」
「啊？你在說什麼啊？大叔」
Demyx停下撥彈琴弦的手，只有把臉抬起看著Xaldin。
「那你又如何？」
「沒什麼，只是對你們這種深受記憶左右的人有興趣罷了。」
「哼－嗯－」
Demyx不太有興趣的樣子回答他，手指彈了三下Sitar的琴弦。
「你不節制一點嗎？這麼吵會讓人睡不著。」
「因為太吵而睡不著什麼的，就跟人一樣不是嗎？」
Demyx邊笑邊說著。彈奏著Sitar的手沒有停下。
「真是愚蠢。即便是Nobody也是需要休息。現在這個世界正以飛快形勢變動著。為了能夠儲備力量，休息是不可或缺的。」
「世界？人家不知道啦～那種玩意兒。八成是你們那些機關的初期成員在策劃些什麼也說不一定呢。」
Demyx一面大聲地說著，一面彈奏著Sitar。Xaldin露出不愉快的神情，身影消失了。
Demyx的Sitar則是不斷發出聲響。
桌上擺放著卡片。Axel和Luxord面對面，似乎正在玩什麼遊戲。
「啊、等一下！」
Axel阻止正要把牌掀起的Luxord。
「沒有等一下。」
「不不、等一下啦！」
Axel雙手抱胸，緊盯著桌上的牌。
「無論選哪張都是你輸啦。」
Luxord將桌上的牌翻開。
「唉！」
Axel抱著頭看著Luxord。
「再來一次。」
Luxord對Axel所說的話笑了，然後開始洗牌。
「你們看起很開心嘛。」
Xigbar出現了。Luxord停下正在洗牌的手。
「來一決勝負如何？」
「我對這種勝負沒興趣。」
Xigbar用嘲笑Luxord的口氣說著，接著坐到桌上。
「你今天很閒嗎？」
Axel把手放在Xigbar的肩上，沒大沒小的向他攀談。
而Xigbar對誰都是沒大沒小。這算是個回禮。
「嗯──說是閒也不是……因為Xemnas出門了嘛。」
「喔……真難得他會出去。」
Luxord整理著牌，靜靜地説。
「不對，他最近出去的可勤的呢。因為現在對機關來說可是重要的時期。」
「你說的重要是指什麼？」
Axel盯著Xigbar的臉詢問著。
「世界正在變動。注意一下自己的本分吧。」
「本分？」
Luxord歪頭問。
「再繼續講下去就是秘密了。」
Xigbar嘲笑般的說完後，站起身走離桌子。
「小心不要被人利用了喔。」
Xigbar的這一席話讓Luxord與Axel面面相覷。
一陣沉默後，Luxord獨自咕噥著。
「之前聽說過……到NO.6為止的成員本來就是同伴。但是他們想要做的事，彼此似乎都不清楚呢。」
「真正的目的都搞不清楚呀。」
Axel挖苦似的說著，彎出一抹微笑。
「我們再來決勝負一次吧，Luxord！」
聽了Axel這麼一說，Luxord又重新開始洗牌。
Marluxia獨自一個人走在不存在的世界。
在這座城裡真無聊。
原以為來到機關就可以遠離那種無聊感，但是實際上哪裡都是一樣的。
或許是身為人的時候的記憶讓自己這麼想，但是自己成為Nobody的時間還很短，也因此對於自己沒有心這件事，都還不清楚究竟是怎麼一回事。
「喂、Marluxia」
背後傳來的聲音叫住了自己。是女人的聲音──在這座城中只有一名女性。
「有什麼事嗎？Larxene」
Marluxia回過頭，對著一頭金髮、看起來似乎氣勢凌人的女性回話。
Larxene，目前唯一一個比自己晚加入機關的Nobody。
「我有事要問你。你是怎麼來到這裡的呢？」
「跟妳沒關係吧。」
「哼嗯……」
不知道Larxene對這個答案是滿意還是不滿意，她陷入了沉思。
「現在也沒有什麼要緊的事要做──這裡很無聊對吧？」
聽了Larxene的一席話，Marluxia心想，居然有Nobody跟他所想的一樣，突然感覺有股親近感。
「嘛，之後會被指派任務對吧？現在是儲備精力的時期。」
「任務啊……可是啊，你知道到底要去做些什麼嗎？」
Larxene提出疑問，並且站到Marluxia的身旁。
「為了去取回心。」
Marluxia照著Xemnas跟他說過的話，照本宣科的說給Larxene聽。
「什麼心啊，我不需要。有心的人就會痛苦。現在的我很開心啊。」
Larxene低下頭喃喃自語的說著。
「──或許真是如此呢。」
Marluxia回答後，和Larxene並肩一起邁開步伐。
研究室中有兩個房間緊鄰著。
除了有時候會聽到隔壁房間傳來怪聲皺眉之外，Zexion通常都是默默地做著自己的工作。
忘卻之城中的研究設施就快要完成了。
那是個特別的場所。
位居在特別場所，一座特別的城堡。為了研究記憶和記憶相關的資料，沒有比那個地方更合適的了。
隔壁房間的研究人員，Vexen，他跟Zexion的研究很像。
Vexen以記憶作為根基做出人偶，然後Zexion則是……。
「你的進度如何了？」
Zexion抬起頭來看著進入房間的人。
「嘛──還不就是這樣。」
Zexion交談的對象是──Lexaeus，他用眉毛一動也不動的表情繼續說著。
「要去忘卻之城的成員似乎已經決定了。」
「地上組跟地下組各三個人，地下組是歸我們跟Vexen來管。」
Zexion跟Vexen原本就知道自己會被派去那裡。
剩下一個位子──可說是保鏢。
Zexion點了點頭，問：
「地上組的人是？」
「地上組全是新進來的成員，Marluxia加上Larxene，還有Axel。」
「儘是一些麻煩份子呢。」
Lexaeus點了點頭，對於Zexion的說法表示贊同。
「Xemnas大人到底想做些什麼呢──真不了解他。」
「或許──他想藉機清除掉那些新成員。」
對於用和緩的語氣說著這番話的Zexion，Lexaeus懷疑似地皺起眉。
「費那麼大的功夫找到的成員，有可能為了消滅掉他們，而做了那個城堡嗎？」
「嗯──我也不是很清楚。」
Zexion回答後，又面向電腦。
「報告就到此為止。」
「謝謝你。」
Zexion背向著那個消失的人這麼說著。
Twilight Town──幽靈屋前。
一名少年倒臥在那。
少年緩緩爬起身，呆滯地望向前方。
在他的前方出現了漆黑的洞穴──那是闇之通道打開了。
從裡頭走出一名身穿黑大衣的男子，他往少年的面前走去。
少年什麼話也沒說，只是呆滯地看著這名男子。
「你想知道嗎？」
男子詢問少年。
少年點了點頭，沒有移開視線的看著男子。
男子揮動手，在少年面前浮現了文字。
「你什麼也感覺不到──無法體會。你想要價值嗎？」
少年明確地點了頭。
在少年面前的文字開始旋轉──然後多了一個文字進去。
多增加的文字是X。
浮現在那的東西是，少年的名字。
「……Roxas」
少年清楚地唸了一次。
「這是新的你。」
男子像是歡迎少年的加入似的──如此說著。
Axel仰望看著漆黑的天空，心想這條街的霓虹燈究竟是誰做的？
這個世界的天空一片黑暗，沒有星星也沒有月亮，感覺就像是被壓迫著。
「你打算去哪？」
在這種地方，出聲的那個人就像是在監視著自己。那個人是誰，Axel早就知道了。
是Saix。
「去哪都好不是嗎？」
Axel並沒有回頭，將連身帽戴的更緊。
「沒有要出任務，不要走出這個世界。」
「待在這種地方我都要窒息啦。」
Axel又開始他的步伐。
「──你沒有聽到世界的哀鳴嗎？」
「哀鳴？」
Axel總算回過身，看著站在階梯上的Saix。
「不久就是我們該行動的時刻了。」
「那種事我哪知道啊。」
Axel又再次轉身背對Saix，在自己面前打開了闇之通道。
目的地是──自己喜歡的地方。
有著美麗夕陽的城鎮──Twilight Town。
在能夠看到夕陽的地方，一個人吃著seaice。是他最近放鬆自己的方法。
自己一個人──在那個沒有其他人的地方，悠閒地吃著冰。
Axel一腳往前踏進了闇之通道。
真是令人懷念啊，你記得嗎？
我們第一次相遇的時候，你被賦予新名字的那一天
在這裡看見了這樣的夕陽景緻──。
==============================================================================
完全是對機關有愛才咬牙翻下去的...(攤死)
先前的Axel Seven Days是它的第六章節
對我來說每一篇都天殺的長啊..........Orz
先前翻好很久了，一直以為自己有放來這...@_@
描寫很多其他機關成員彼此的互動...
不過一堆人的名字英譯搞的我團團轉，還是日文名好些...
================================================
Zexion正往「不存在世界」裡的一個位居深處的小房間走去。從他的對面傳來急促的腳步聲，一名男子跑下樓梯。
「Zexion！Zexion！」
那名男子──Vexen呼喊著Zexion，可是Zexion卻冷冷地回應他。
「有什麼事嗎？吵吵鬧鬧的。」
Zexion不喜歡這男人慌張誇大的舉動。喜歡、討厭，這些成為nobody時所失去的感情，那是還生為人類時所殘存的記憶罷了。沒錯，當他還是人類的時候，他就不喜歡眼前這位男子。但是，在研究這塊領域上，又應該尊敬他。
「Xemnas大人在哪裡？」
「他去老地方了」
Zexion一回答問題後，Vexen便皺起眉頭。
「”沉眠的房間”嗎？」
Vexen憤恨地低喃房間的名字。
「如果真有急事的話，你去試試如何？」
「別開玩笑了」
Vexen馬上回嘴後，轉身背對Zexion。
「要去那種地方嗎……除非不得已。要等他嗎？不好，應該把握時間才對啊……真是的，在這種要緊的時候卡在這。該說是時機點不對嗎？還是什麼的──」
Vexen邊發牢騷邊踱步著。而Zexion再次邁開腳步。此時，從兩人的頭頂上傳來聲音。
「我也拿那邊沒輒呢。至於你覺得如何呢？Zexion同志？」
反射性地抬頭一看，還有一名男子坐在建築物稍高位置的橫樑上。那名男子──Xigbar罩著黑大衣的連帽，因此看不清他此時的表情。
「偷聽別人說話嗎？你在做什麼？你和Xaldin的任務是尋找新的同伴。在這種時候，應該沒有偷懶的閒暇時間。」
Zxeion用不帶感情的口吻說完後，腳步又再次往前移動。而Xigbar則是一躍而下，降落到Zexion的背後，對著他的背影說：「工作我有好好在做喔。昨天也找到一個人了。好像是叫做Ma—什麼來著的。」
「叫Marluxia對吧。」
Zexion回過頭回答著。這對Xigbar來說，機關的新成員叫什麼都無所謂吧。
「你已經知道了啊？真不愧是Zexion呢。」
因為Xigbar嘲笑般的說話方式，Zexion停下腳步。
打從自己是那個人的弟子開始，就感覺到自己被Xigbar一直瞧不起。
進一步來說，似乎除了Xemnas以外的人，Xigbar都看不起。
「我說啊～這樣一來成員有11個人了，人數夠了吧。所以只有今天拜託Lexaeus代班，然後我休假。這是為了明天的工作儲備精力嘛~。」
「那麼你就好好養精蓄銳。我今天還有工作，先告辭了。」
Zexion並不打算聽Xigbar喋喋不休地說著，轉身繼續往前走。
然後──。
「真是冷淡耶。我們開心點聊嘛～」
Xigbar追上Zexion後，一手就往他的肩上搭去。然後在Zexion的耳邊輕聲地說。Zexion雖然不愉快似地皺起了臉，但卻沒有要甩開的意思。
「例如說，Xemnas的秘密的話題」
聽到對方這麼說，Zexion的肩膀抖動了一下。
Xigbar走到Zexion的前方，一個人自顧自地開始說起。
「那是幾年前的事了啊？手持鑰匙形狀的劍的傢伙出現在這塊土地上，打了場很激烈的架。那傢伙消失之後，失去記憶的男子就倒在那。Xemnas──不對，應該說是Xehanort，剛好被Ansem撿到時的那個時候吧？」
Xigbar回過頭來看著Zexion。
「……那又如何？」
Zexion用沒有感情的嗓音回答。
如果他去應和Xigbar的胡說八道的話，太陽可要打從西邊出來了。
不過，這個世界本來就不會有太陽升起就是了──。
「”沉眠的房間”」
即便從Xigbar口中說出這個房間名字，也看不出Zexion有些什麼反應，他只是一直看著Xigbar而已。
「沒錯，那個我們過去所待過的，研究心的地下設施。賢者Ansem下令封印的墳場。把那多管閒事的老頭放逐出去的Xemnas，最一開始做的事就是在那解除封印的設施裡，做出那個房間。一直以來，他時常把自己關在裡頭，不知道和誰說著話呢。很奇怪吧？應該只有Xemnas他一個人才對啊。」
Xigbar一口氣把話說完，然後又等著看Zexion有些什麼反應。
可是卻Zexion發楞似的說：
「看樣子你真的很喜歡偷聽。」
「你沒聽到我說的重點嘛。不要在意那種事啦。我說的你也有興趣對吧？」
面對Xigbar誘導般的言語，Zexion只是搖搖頭說：
「我只想專注在我的工作上。也請你專心在自己的任務上，多募集一些同伴。新設施的準備工作不快點不行──只有11個人根本不夠。」
Zexion吐出這句話後，又開始邁步向前。
「新設施……喔、忘卻之城啊。Xemnas到底打算要用那東西做什麼？」
Xigbar對著Zexion的背影問著。
「我們所知的目的是……」
「是誰也不知道的目的。」
Xigbar打斷了Zexion的話。
「和”沉眠的房間”成對的”覺醒的房間”。是另一個墳墓。他正在尋找那個地方，不是Xemnas的某個人所做的房間。那裡頭一定有──另一個，”朋友”在裡面。」
Zexion轉過身來，兩眼直視著Xigbar。
這一天，機關人數達到12人。第12位成員是Xigbar找出來並且帶回來的，是成員中第一位女性。
站在圓桌中央，名叫Larxene的女子環視著坐在椅子上的機關成員們。
「好像是個很強勢的女生耶？」
面對Demyx小小聲的説著，Axel不以為意的聳聳肩。
「強勢也好、軟弱也好，反正也沒什麼太大的關係。」
這次換Demyx對這他這番話聳了聳肩。
Axel覺得反正12個人還是13個人，我對那數字沒興趣。然後看著坐在最高的椅子上頭的Xemnas。這個稱作機關的組織，是個聚集Nobody的團體。
Nobody──不存在的東西。
心被黑暗吞食的，沒有心的生物、Heartless。還有，擁有堅強的心的人，在變成Heartless時，失去心的靈魂以及肉體會在這裡以別種姿態出現，那就是Nobody。從擁有堅強的心的人誕生出的Nobody是特別的存在，他們保有人的姿態誕生在這個夾層中。
也就是說，身為機關成員的Nobody們，都曾經擁有過堅強的心。
真的嗎？
Axel自問自答著。
記憶中的自己真的擁有過堅強的心嗎？
我不是很清楚。
這些沒有心的Nobody唯一追求的東西就是……心。
如果被人問說起自己想要心嗎？一定會回答想要吧。但是，自己是真的想要心嗎？身為Nobody，打從誕生開始就一直有著空虛的感覺，得到心之後就真的會滿足嗎？
「我們總算集結到12個人了。」
Axel抬起頭來看著Xemnas。
「之後還要募集多少人──」
Xaldin說。
不知道能成為機關成員的Nobody還有多少？
能坐在剩下的位子上的傢伙又會是什麼樣的人呢──？
Axel雙手抱胸，發呆著想。
Axel心想，聚會的沉重氣氛總是讓人覺得疲累，他在大廳稍稍扭了扭脖子。
老是待命，身體會怠惰的。
「那邊那個紅頭髮的！」
Axel抓了抓頭，回過身看著聲音的主人。
「幹嘛啦～Larxene。我叫Axel。記住了沒？」
「突然要記10幾個人的名字，怎麼可能記得住嘛？」
「嘛～這麼說也是。」
Axel看著走向自己的Larxene。
「如何？這件大衣適合我嗎？」
Larxene在自己面前轉了一圈。為了穿上去剛好服貼穿的人的身材，大衣的尺寸大小有變動過。因此尺寸應該是剛好才對。
「那不是很好嗎？」
搞不清楚為什麼自己要在這裡跟被這女人搭話？
「妳有什麼事嗎？」
「沒有事不能叫住你嗎？」
「也不是這樣啦，只是──」
很麻煩，如果這句話說出口的話，事情似乎會變得更麻煩，於是Axel閉上了嘴。
「幹嘛找我說話？還有其他可以聊天的對象不是嗎？」
「我不想跟粗魯的大叔聊天啦。」
Larxene用直截了當地口氣說。
「所以我說啦──像是Demyx啊、喏，還有比妳稍早之前加入的Marluxia、像是Zexion也在這。其他還有Saix──」
「什麼嘛，跟我說話你很不滿嗎？」
Larxene氣勢凌人地説著。
「沒什麼──也沒什麼不滿的。」
「哼嗯……我也沒什麼用意啦。只是因為偶然遇到你走在我面前，想跟你搭個話而已。」
妳明明剛才說不想跟粗魯的大叔攀談──。
Axel虛脫似地看著Larxene。可是Larxene卻一點也不在意的樣子。
「這裡還真是安靜呢。」
「嘛、因為除了Nobody以外就沒有別的生物了。」
「真無趣」
「也還好啦。」
Axel沒有告訴對方，自己總是把這個場所當作是無聊本身這件事。
「唉～好吧。掰囉。」
Larxene戴上連身帽後，迅速地邁步向前。
真是個反覆無常又趾高氣昂的女人。
Axel半虛脫地目送著Larxene的背影，聳了聳肩。
在自己的房間裡，Demyx面向鏡子正在整理髮型。
並不是特別執著在自己的髮型上頭，Demyx心想，這只是他身為人的時候的記憶驅使他這麼做而已。Sitar(Demyx的武器)倚靠在牆邊，作為一把武器而顯得特別的Sitar，是Demyx從他還是人的時候的記憶裡，塑造出來的形象。
弄完頭髮造型，Demyx拿起Sitar彈奏。
無論怎麼彈奏，都彈不出令人滿意的聲音。
實際上Demyx知道，滿意這種東西是永遠不存在的。
因為自己沒有心，是不可能會滿足的。
而且自己也沒想過我想滿足這件事。
「真吵」
令人不愉快的話語，以及感覺到背後的一股視線，Demyx回頭一望。
站在那兒的人是Xaldin。
「進別人房間時要先敲門啦－厚！」
Demyx不滿地說著，又彈起Sitar。
「……緊抓著過去的記憶是要做什麼？」
「啊？你在說什麼啊？大叔」
Demyx停下撥彈琴弦的手，只有把臉抬起看著Xaldin。
「那你又如何？」
「沒什麼，只是對你們這種深受記憶左右的人有興趣罷了。」
「哼－嗯－」
Demyx不太有興趣的樣子回答他，手指彈了三下Sitar的琴弦。
「你不節制一點嗎？這麼吵會讓人睡不著。」
「因為太吵而睡不著什麼的，就跟人一樣不是嗎？」
Demyx邊笑邊說著。彈奏著Sitar的手沒有停下。
「真是愚蠢。即便是Nobody也是需要休息。現在這個世界正以飛快形勢變動著。為了能夠儲備力量，休息是不可或缺的。」
「世界？人家不知道啦～那種玩意兒。八成是你們那些機關的初期成員在策劃些什麼也說不一定呢。」
Demyx一面大聲地說著，一面彈奏著Sitar。Xaldin露出不愉快的神情，身影消失了。
Demyx的Sitar則是不斷發出聲響。
桌上擺放著卡片。Axel和Luxord面對面，似乎正在玩什麼遊戲。
「啊、等一下！」
Axel阻止正要把牌掀起的Luxord。
「沒有等一下。」
「不不、等一下啦！」
Axel雙手抱胸，緊盯著桌上的牌。
「無論選哪張都是你輸啦。」
Luxord將桌上的牌翻開。
「唉！」
Axel抱著頭看著Luxord。
「再來一次。」
Luxord對Axel所說的話笑了，然後開始洗牌。
「你們看起很開心嘛。」
Xigbar出現了。Luxord停下正在洗牌的手。
「來一決勝負如何？」
「我對這種勝負沒興趣。」
Xigbar用嘲笑Luxord的口氣說著，接著坐到桌上。
「你今天很閒嗎？」
Axel把手放在Xigbar的肩上，沒大沒小的向他攀談。
而Xigbar對誰都是沒大沒小。這算是個回禮。
「嗯──說是閒也不是……因為Xemnas出門了嘛。」
「喔……真難得他會出去。」
Luxord整理著牌，靜靜地説。
「不對，他最近出去的可勤的呢。因為現在對機關來說可是重要的時期。」
「你說的重要是指什麼？」
Axel盯著Xigbar的臉詢問著。
「世界正在變動。注意一下自己的本分吧。」
「本分？」
Luxord歪頭問。
「再繼續講下去就是秘密了。」
Xigbar嘲笑般的說完後，站起身走離桌子。
「小心不要被人利用了喔。」
Xigbar的這一席話讓Luxord與Axel面面相覷。
一陣沉默後，Luxord獨自咕噥著。
「之前聽說過……到NO.6為止的成員本來就是同伴。但是他們想要做的事，彼此似乎都不清楚呢。」
「真正的目的都搞不清楚呀。」
Axel挖苦似的說著，彎出一抹微笑。
「我們再來決勝負一次吧，Luxord！」
聽了Axel這麼一說，Luxord又重新開始洗牌。
Marluxia獨自一個人走在不存在的世界。
在這座城裡真無聊。
原以為來到機關就可以遠離那種無聊感，但是實際上哪裡都是一樣的。
或許是身為人的時候的記憶讓自己這麼想，但是自己成為Nobody的時間還很短，也因此對於自己沒有心這件事，都還不清楚究竟是怎麼一回事。
「喂、Marluxia」
背後傳來的聲音叫住了自己。是女人的聲音──在這座城中只有一名女性。
「有什麼事嗎？Larxene」
Marluxia回過頭，對著一頭金髮、看起來似乎氣勢凌人的女性回話。
Larxene，目前唯一一個比自己晚加入機關的Nobody。
「我有事要問你。你是怎麼來到這裡的呢？」
「跟妳沒關係吧。」
「哼嗯……」
不知道Larxene對這個答案是滿意還是不滿意，她陷入了沉思。
「現在也沒有什麼要緊的事要做──這裡很無聊對吧？」
聽了Larxene的一席話，Marluxia心想，居然有Nobody跟他所想的一樣，突然感覺有股親近感。
「嘛，之後會被指派任務對吧？現在是儲備精力的時期。」
「任務啊……可是啊，你知道到底要去做些什麼嗎？」
Larxene提出疑問，並且站到Marluxia的身旁。
「為了去取回心。」
Marluxia照著Xemnas跟他說過的話，照本宣科的說給Larxene聽。
「什麼心啊，我不需要。有心的人就會痛苦。現在的我很開心啊。」
Larxene低下頭喃喃自語的說著。
「──或許真是如此呢。」
Marluxia回答後，和Larxene並肩一起邁開步伐。
研究室中有兩個房間緊鄰著。
除了有時候會聽到隔壁房間傳來怪聲皺眉之外，Zexion通常都是默默地做著自己的工作。
忘卻之城中的研究設施就快要完成了。
那是個特別的場所。
位居在特別場所，一座特別的城堡。為了研究記憶和記憶相關的資料，沒有比那個地方更合適的了。
隔壁房間的研究人員，Vexen，他跟Zexion的研究很像。
Vexen以記憶作為根基做出人偶，然後Zexion則是……。
「你的進度如何了？」
Zexion抬起頭來看著進入房間的人。
「嘛──還不就是這樣。」
Zexion交談的對象是──Lexaeus，他用眉毛一動也不動的表情繼續說著。
「要去忘卻之城的成員似乎已經決定了。」
「地上組跟地下組各三個人，地下組是歸我們跟Vexen來管。」
Zexion跟Vexen原本就知道自己會被派去那裡。
剩下一個位子──可說是保鏢。
Zexion點了點頭，問：
「地上組的人是？」
「地上組全是新進來的成員，Marluxia加上Larxene，還有Axel。」
「儘是一些麻煩份子呢。」
Lexaeus點了點頭，對於Zexion的說法表示贊同。
「Xemnas大人到底想做些什麼呢──真不了解他。」
「或許──他想藉機清除掉那些新成員。」
對於用和緩的語氣說著這番話的Zexion，Lexaeus懷疑似地皺起眉。
「費那麼大的功夫找到的成員，有可能為了消滅掉他們，而做了那個城堡嗎？」
「嗯──我也不是很清楚。」
Zexion回答後，又面向電腦。
「報告就到此為止。」
「謝謝你。」
Zexion背向著那個消失的人這麼說著。
Twilight Town──幽靈屋前。
一名少年倒臥在那。
少年緩緩爬起身，呆滯地望向前方。
在他的前方出現了漆黑的洞穴──那是闇之通道打開了。
從裡頭走出一名身穿黑大衣的男子，他往少年的面前走去。
少年什麼話也沒說，只是呆滯地看著這名男子。
「你想知道嗎？」
男子詢問少年。
少年點了點頭，沒有移開視線的看著男子。
男子揮動手，在少年面前浮現了文字。
「你什麼也感覺不到──無法體會。你想要價值嗎？」
少年明確地點了頭。
在少年面前的文字開始旋轉──然後多了一個文字進去。
多增加的文字是X。
浮現在那的東西是，少年的名字。
「……Roxas」
少年清楚地唸了一次。
「這是新的你。」
男子像是歡迎少年的加入似的──如此說著。
Axel仰望看著漆黑的天空，心想這條街的霓虹燈究竟是誰做的？
這個世界的天空一片黑暗，沒有星星也沒有月亮，感覺就像是被壓迫著。
「你打算去哪？」
在這種地方，出聲的那個人就像是在監視著自己。那個人是誰，Axel早就知道了。
是Saix。
「去哪都好不是嗎？」
Axel並沒有回頭，將連身帽戴的更緊。
「沒有要出任務，不要走出這個世界。」
「待在這種地方我都要窒息啦。」
Axel又開始他的步伐。
「──你沒有聽到世界的哀鳴嗎？」
「哀鳴？」
Axel總算回過身，看著站在階梯上的Saix。
「不久就是我們該行動的時刻了。」
「那種事我哪知道啊。」
Axel又再次轉身背對Saix，在自己面前打開了闇之通道。
目的地是──自己喜歡的地方。
有著美麗夕陽的城鎮──Twilight Town。
在能夠看到夕陽的地方，一個人吃著seaice。是他最近放鬆自己的方法。
自己一個人──在那個沒有其他人的地方，悠閒地吃著冰。
Axel一腳往前踏進了闇之通道。
真是令人懷念啊，你記得嗎？
我們第一次相遇的時候，你被賦予新名字的那一天
在這裡看見了這樣的夕陽景緻──。
==============================================================================
完全是對機關有愛才咬牙翻下去的...(攤死)