ノアの方舟より以前に剣と魔法の栄えた世界、
古代キルティアと呼ばれた時代があったという…。
偉大な魔法文化は大洪水と共に滅んだが
その時代を伺い知ることのできる手がかりが存在する。
それは時の権力者の手によって闇に封印された古文書、
”グラン・グリモア”
今の世に何冊、残っているのかまったく不明だが
その本を手にした者は世界を一変させる力を持つという。
多くの者達がその力を求めて世界中を探し訪ねたが
未だにその存在を確認できてはいない。
いつしか、その偉大な魔導書はこう呼ばれるようになった。
”究極の幻想(FINAL FANTASY)”　と…

Long before Noah built his ark, the tales tell of an ancient land called Kiltia... a world where swords and sorcery reigned.
Its learning and power were swept away in the great flood, but one clue to its secrets remained: an ancient book known as the Gran Grimoire, hidden in darkness by the powers that once were.
It is not certain how many copies of the book still exist, but it is said that whoever should hold one holds the power to change the world.
Many lived out their days searching the world for surviving copies, but none were ever found.
It was an illusion, they said. A myth-but one worth dying for.
Our story begins soon after a young boy named Marche moves to the country town of St. Ivalice. Marche's family has had a difficult past, and it is all he can do to adjust to country life with the help of his new friends: Mewt, a mature but timid boy who often gets picked on, and Ritz, a stellar student whose strong-willed nature has made her unpopular at school. They are friends, though they barely know more than each other's names. But one day, the three of them come across an ancient magical book, and St. Ivalice changes forever...

传说远在诺亚建造方舟之前，存在着一块叫做基里提亚的远古大陆，那是一个由剑与魔法统治着的世界...
古大陆的魔法与文明都在大洪水中消失殆尽，但是一本叫做"Gran Grimoire"的古书，被古代的残留力量隐藏在黑暗之中，只有它，才能揭示出古代文明的秘密。
至于这本古书还有多少个副本流传于世，无人知晓。但是据说持有这本书的人，就拥有能够改变世界的力量。
许多人耗费了毕生精力周游各地苦苦搜寻它的副本，但是没有一个人能如愿。"这只不过是个幻影罢了..."最后，他们只能无奈的叹息。"一个神话,但是值得你为之付出生命..."
不知不觉中，这本伟大的魔导书被人们称为："最终幻想[FINAL FANTASY]"...
故事在一个名叫马修的小男孩搬家到一个叫做圣伊瓦利斯的小镇不久后开始。马修的家庭背负着一个不幸的过去，现在他所能做的就是去适应全新的乡村生活。马修在那里结识了一些新朋友:腼腆害羞，总是被人捉弄的大男孩缪特，以及成绩优秀，但是强气独断的个性使之与学校里的同学交往有些困难的女生利兹。虽然他们除了知道对方的名字之外一无所知无甚了解，但是他们仍然还是好朋友。终于有了那么一天，一本古书偶然闯入了他们三人的生活，圣伊瓦利斯小镇就从此永远地改变了...