《The oath》感悟

2001-07-07 18:08 | Rick

……
第一次玩《最终幻想八》，那一曲《eyes on me》久绕心头……
但当我轻哼那动人的曲调时，却总是会在不知不觉中“走了调”。
缠绵化为忧郁，前路一片迷惘……
乐曲虽离了《eyes on me》，但依然很好听，相比之下，却多了一层沉重，多了一份感伤。
我本无才，所以我自知非己所能创。
于是，我重入幻想的世界，去寻找，去回想—— 那心之深处的答案
……
终于，在艾斯塔国立魔女记念馆，当我怀中轻拥着莉诺雅时，我找到了！
以后我更知道了这首曲子的名字——《the oath》！
一点忧郁，一片迷惘，一丝沉重，一种感伤……
心之旋律……誓之旋律！
凝神聆听《the oath》——
管风琴（好像是）那长长的琴管溢出深沉的音符，独特的音色倾诉全曲的浓重，忧郁，欢乐的思绪就如同那短暂的一小节那样一闪即逝，剩下的只有海誓山盟后深刻的思考和对未来那注定了将因为誓言而坎坷的前路的迷惘
即使是“狮子”也有自卑的时候，但自卑不等于怯懦，迷惘不等于绝望，leonhart终究是“lion heart”。
于是，浓重的曲调便渗出坚强的决心，誓言虽沉，却仍可使心感到一丝愉悦，原本的忧愁郁闷此时听来却变成了恋人那温柔的双手……
誓为爱生，爱为誓深——爱情的伟大的力量于此时便显现出来。
只要有爱，艾斯塔算得了什么，seed算得了什么，魔女又算得了什么——为了她，即使是与全人类为敌也毫不在乎……
这，就是誓言；这，就是《final fantasy》！
即使时光倒流，时间压缩，时空转移……
“……”
“if you come here.”
“you’ll find me.”
“i promise.”
于是——
《最终幻想八》成为我的最爱。
于是——
《the oath》成为我的最爱。
永远……
这，是我的誓言——我的oath！

ps：一.这一曲《the oath》疑是脱胎于《eyes on me》中那一段悠扬清越的过门（即歌词第四节“so let me……”前的那一段笛声（可能是）独奏）。并将其化悠扬为舒缓，化清越为凝重，恰到好处！——我很惊叹于植松驾驭音乐的能力，能将一段曲调变奏为另一种截然不同（甚至可说是相反）的风格，赞他是贝多芬第二也不为过！（植松紧紧的握住rick的手，热泪盈眶：“知音啊！伯乐啊！——你要制作游戏吗？我免费为你配乐……）
二.这里所说的誓言并非单指斯科尔对莉诺雅的,也可能是拉格纳对茱丽娅的,拉格纳对琳的,或者希德对伊迪雅的……
三.《the oath》即3disk国立魔女记念馆的背景音乐。可惜贴子的背景音乐中没有这首《the oath》，不过大家可以点击此处欣赏


-
はるか昔、暗黒神の支配する時代に一人の奴隷剣士ありき。自由を求める民衆を率いて、暗黒神ガーゼルに立ち向かうなり。絶望の中にあった人々は、邪神の烈火に焼かれた。勇敢な戦士は全力でもって戦ったが、力およばず今まさに邪悪なる炎に焼かれんとしていた。彼は悪を打ち破れる力を天に求めた。その瞬間―――白竜を従えた聖女が舞い降り、邪神の炎をかき消した。そして聖女は微笑み、語りかけてきた。「汝は勇敢、そして精悍。この剣でもって、邪悪なる者たちを打ち破らんとする我の意思を受け継ぐがよい。」ユトナと名のったその聖女は、大地母神ミラドナの娘であり、巨大な竜たちを従える小さな女神であった。聖女の慈愛をうけた勇敢な戦士は、見事ガーゼルを打ち破った。彼は王となり地を治め、民をとわの栄華へと導いた。もはや彼もその仲間もこの世には存在しない。しかし、自由を深く愛する心がこの地から忘れ去られることはなかったのだ……

遥远的过去，有恶魔之王的统治......又有曾被奴役的战士引领民众追寻自由。他们和残暴的统治者针锋相对，但恶魔以其暴怒之炎焚尽起义之人。战士以其全部意志对抗，但也即将被焚灭。他于是向神祈求力量，祈求能够击败黑暗恶魔的强大力量。此时有女神随白龙而降，灭熄地狱之炎，微笑着低语：“你这勇敢的，你这壮美的，拿这剑去斩灭邪魔。实现吾愿吧。”UTNA是她的圣名，她正是地母MIRADONA之女，同时也是巨龙之女神。勇者接受她神圣的恩赐，以神之慈爱，消灭暗黑之王。于是勇者称王，并将其土地建设成永恒的繁荣之乡。勇者的躯体最终被分散埋葬，随他和他的朋友的死，但他对自由的热爱，永远不会因他的死而在他的国土上失落……