火星……仔细地谈谈新出的“FF12英文国际版”（包含图解制作过程和注意事项，请下载最新的0.15版补丁）！
2009-11-05 19:45 | chenmingxi
才4天没上论坛……想不到这么新鲜的玩意儿已经成熟了……
在此恭喜日文苦手们！真是赶上了好时候啊，既有模拟器，又有了英文国际版……
反正我唐僧的也不少了，索性就再唐僧几句：
先说一下，英文国际版的ISO制作：感谢okland199的真诚分享！
去这个网页http://www.psx-scene.com/forums/showthread.php?s=ff5a86323b26187267058108f4ea113a&t=62222&page=2下载补丁！
http://www.ff12.pl/down/zjs_eng_patcher_v015.zip，已经顺利解决了执照盘和新物品的问题，只剩下物品解释问题了……期待完全版！！
感谢whistlerwmz纠错！
同时请准备美版和国际版的两张镜像，将补丁解压之后，把两张镜像放在补丁文件夹里面，[COLOR=red]重命名（极重要）！注意，别重命名命名反了，国际版是带zj的，美版是带us的（读者：别把人当白痴！！！！！！！！！）如下图：
红框内的就是重命名之后的两个镜像，名称不要错！重名命好了就双击.exe文件，然后会弹出提示框，最终生成绿框内的ISO！（要花点时间，我的计算机生成了15分钟，耐心些，生成完毕后提示框会自动消失）
一会儿再说具体游戏的东东！！
虽然这对熟悉英文的玩家是个福音，笔者现在一共玩了2个多小时，估计是因为使用国际版的游戏系统，而文字是直接嵌套，所以没有出现任何Bug，包括百战，至少最后10层是没有问题的！
不过，它也有不足，因为毕竟国际版和日美版差的太多了！日美版里没有的东西全都是显示：Reserve！
PS：以下错误都是显示问题，并不影响游戏本身的进行！
1.执照盘：原来没有的执照都显示不出来（魔法等，日美版黑魔法才7个执照，国际版有13个……），有的执照则是有错误的（主要是HP执照）：
2.装备也是，很自然地会有问题，就算有名称注释也会有问题，不过狂战士轮腕竟然用了英文，挺有趣……这些当然不影响游戏，从数据和图标可以分析出是什么装备：
3.Gambit的问题：这个就比较讨厌了！因为有大量连续的Reserve出现，如果对系统不熟悉，连用什么Gambit都会有点犯难……好在绝大部分的Gambit都在日美版出现过，但是Gambit中的道具那一栏就比较惨不忍睹了……不但显示不出来，就算名称对的物品，注释都未必是对的，万一魔片用错了……
4.百层的存档又有点不太对劲……
说了这么多不好的，也要说说优点吧！！
第一点，剧情字母英文化，而且分大小写了（无论即时演算还是GC），重要文字是斜体！不再像美版一样是全是大写字母，只分“大小”写……
但是图片型的文字没戏：比如侯爵的回忆录和召唤兽收伏……
百层实验：有的Gambit太长了，有点显示不下……
PS：因为笔者已经进入考研第二轮复习了，所以本周末生成三篇弱模式详细攻略的PDF后就暂时不会上论坛了，更不会玩FF12了……所以希望有爱的玩家，能试试玩一遍英文国际版，多提供一些注意事项！！
针对0.15版做一些补充说明：
新道具和Gambit中的项目已经完全英文化，名称完全正确，但是注释有的没有，有的错位，请以物品名称为准：
在此恭喜日文苦手们！真是赶上了好时候啊，既有模拟器，又有了英文国际版……
反正我唐僧的也不少了，索性就再唐僧几句：
先说一下，英文国际版的ISO制作：感谢okland199的真诚分享！
去这个网页http://www.psx-scene.com/forums/showthread.php?s=ff5a86323b26187267058108f4ea113a&t=62222&page=2下载补丁！
http://www.ff12.pl/down/zjs_eng_patcher_v015.zip，已经顺利解决了执照盘和新物品的问题，只剩下物品解释问题了……期待完全版！！
感谢whistlerwmz纠错！
同时请准备美版和国际版的两张镜像，将补丁解压之后，把两张镜像放在补丁文件夹里面，[COLOR=red]重命名（极重要）！注意，别重命名命名反了，国际版是带zj的，美版是带us的（读者：别把人当白痴！！！！！！！！！）如下图：
红框内的就是重命名之后的两个镜像，名称不要错！重名命好了就双击.exe文件，然后会弹出提示框，最终生成绿框内的ISO！（要花点时间，我的计算机生成了15分钟，耐心些，生成完毕后提示框会自动消失）
一会儿再说具体游戏的东东！！
虽然这对熟悉英文的玩家是个福音，笔者现在一共玩了2个多小时，估计是因为使用国际版的游戏系统，而文字是直接嵌套，所以没有出现任何Bug，包括百战，至少最后10层是没有问题的！
不过，它也有不足，因为毕竟国际版和日美版差的太多了！日美版里没有的东西全都是显示：Reserve！
PS：以下错误都是显示问题，并不影响游戏本身的进行！
1.执照盘：原来没有的执照都显示不出来（魔法等，日美版黑魔法才7个执照，国际版有13个……），有的执照则是有错误的（主要是HP执照）：
2.装备也是，很自然地会有问题，就算有名称注释也会有问题，不过狂战士轮腕竟然用了英文，挺有趣……这些当然不影响游戏，从数据和图标可以分析出是什么装备：
3.Gambit的问题：这个就比较讨厌了！因为有大量连续的Reserve出现，如果对系统不熟悉，连用什么Gambit都会有点犯难……好在绝大部分的Gambit都在日美版出现过，但是Gambit中的道具那一栏就比较惨不忍睹了……不但显示不出来，就算名称对的物品，注释都未必是对的，万一魔片用错了……
4.百层的存档又有点不太对劲……
说了这么多不好的，也要说说优点吧！！
第一点，剧情字母英文化，而且分大小写了（无论即时演算还是GC），重要文字是斜体！不再像美版一样是全是大写字母，只分“大小”写……
但是图片型的文字没戏：比如侯爵的回忆录和召唤兽收伏……
百层实验：有的Gambit太长了，有点显示不下……
PS：因为笔者已经进入考研第二轮复习了，所以本周末生成三篇弱模式详细攻略的PDF后就暂时不会上论坛了，更不会玩FF12了……所以希望有爱的玩家，能试试玩一遍英文国际版，多提供一些注意事项！！
针对0.15版做一些补充说明：
新道具和Gambit中的项目已经完全英文化，名称完全正确，但是注释有的没有，有的错位，请以物品名称为准：