（一）有缘无份的幻想

2002-07-24 02:27 | 蓝

玩了那么多年的游戏，还是第一次碰到如此有缘无份的幻想……


还记得当初之所以当上那里的斑竹，是由于一位好朋友的邀请。
当时对那游戏并没有多大的兴趣，但还是积极的做上了。兴奋终于有了一片自己的天地，是与最好的朋友一起管理的论坛，一个真正属于我们自己的地方。看着许多skyer为新论坛发出的庆祝帖，有诗词的，有贴图的，不自觉的笑了出来，很满足，很安心……在不知不觉中也决心要把这里搞好，要成为社区里人气最高、管理最整齐的专题论坛！

但有时候，愿望总是美好的……

又或许是我们想得太美好了，事实上论坛并没有太多的流量。除了开始的那一段“庆祝风”，之后的论坛甚至可以说是一潭死水，三两天没有回帖已是常事，一个星期没有新的主题帖更是屡见不鲜……
但是，“决心”并不是空谈的。于是开始翻资料，去遍了所有自己所知道的关于游戏的网址，查遍了所有一切有关那个游戏的新闻，一遍又一遍的看着这个自己毫无兴趣的游戏；看懂的记在心里，看不懂的看在眼里，然后查字典，找翻译……渐渐的，也对这个游戏产生了感情，喜欢她的世界，欣赏她的系统，期待她的画面……每次看到关于她的新闻的时候的那种按捺不住的兴奋与激动，已经不止是出自做为一名斑竹的责任感了……
终于，在经过好几天的努力之下，完成了一篇关于游戏系统介绍的翻译。虽然明知道日语水平不怎么样的自己所做出来的翻译一定是错漏百出的，但看着做成的成果，心里也满有成就感的：），也希望借此能吸引更多的人到我们的论坛来看看、谈谈，希望大家都会喜欢这个游戏，希望所有人都像我一样喜欢这里……

可是，结果还是和原来的一样……

无论我怎么努力的做出一篇篇详细的翻译，论坛的人气依然是那么低。
看一下回帖，认真看过主题的有多少人呢？里面大多都只是另一位斑竹和其他人的版聊而已，从几十帖到上百帖，阻止了也不下十次了，一句“论坛人气低”推搪过来，偶无语了……
这是事实，是无法改变的……即使要改变，一个人的力量也不能做些什么，特别是在不团结的时候……
开始灰心了……
做为斑竹，不能让论坛更有生气，不能阻止无聊的灌水，有时候甚至自己也参与一份，这样的斑竹也算是不负责任的了吧……
于是，趁着一位skyer在回帖里批评版聊的机会，我辞退了这个职务……
以自己的事例警戒另一些犯过同样错误的人，希望他们能以此为戒，以后代替我好好管理这里，算是我论坛所尽的最后一分力吧……即使最后的结果还是无法改变……

以后的我，只能在遥远的地方，静静的看着这里……

-
あだらしのせかいへどぅぞ,
ファイファンタシ- XI



划过天空的眼泪,
是恒星和行星留给我最美好的回忆……
我的留言薄 欢迎您的光临~