FF中部分名词的来源
2000-11-02 08:16 | woodd
来自：http://wellaway.top263.net/game_cd.html
拉格拉洛克（Ragnarok）——诸神之黄昏
拉格拉洛克的名字源自北欧神话“最后争战”的预言。最后争战的结果是世界末日，包括诸神在内的一切都将毁灭。奥丁（Odin）一直在尽力防止Ragnarok的来临，甚至建了Valhara宫来收藏最英勇的战士们的灵魂，为的就是要在最后时刻孤注一掷，扭转毁灭的命运……
Ragnarok并非是一把剑，但因为它是最后争战的名字，所以游戏中用它来表示宝剑强大的力量。
艾克斯卡利巴（Excalibur）——石中剑
Excalibur源自英国传说中亚瑟王（King Arthur）的故事。传说中，只有真正的英雄才能将它从石头之中拔出。亚瑟王将它拔出后，在大魔法师梅林（Merlin）的辅佐下率领圆桌骑士团经过无数征战终于统一英国。可是，亚瑟王的皇后跟他最忠诚的骑士兰斯洛特（Lancelot）发生了红杏出墙事件；亚瑟王又被异姓姐姐，邪恶的女魔法师莫葛娜（Morgana）算计，使她怀有一子。后来，他们的儿子兵临首都Camelot城下……最后一战中，圆桌骑士死伤殆尽，亚瑟王不得已亲手格毙孽种，自己也身负重伤。在濒死之际，几位神秘的僧侣出现，自称来自传说中的AVALON岛，要把亚瑟王接去治疗。亚瑟王临走时对余下的圆桌骑士下了一道命令，许了一个承诺：将Excalibur丢在湖里交给湖之女神（Lady of the Lake）保管，等到有一天，他的臣民需要他时，他会再度回来……
Excalibur是经常在游戏中出现的宝剑，并有直接以之为名的游戏。
草剃剑（Kusanagi）——天丛云剑
日本神话中的宝剑。在日本神话中，素盏鸣尊（佐须之男，武尊）因暴乱缘故被逐出神的世界高天原，来到出云之国。他在出云之国斩杀了八歧大蛇，救出奇稻田公主并在蛇尾找到草剃剑。后来此剑成为献给天照大神的三神器之一（天照是素盏鸣尊的大姊，二姊是月读）。武尊率部东征虾夷人，虾夷人放起野火时，武尊用此剑斩草自火中突出，故称草剃剑，意为斩草之剑。太阳女神天照大神派遣其孙琼琼杵尊降世治理日本，临别以此剑相赠。此剑连同八咫镜和八咫琼曲玉共为神道教三种神器，也是皇室的纹章图案。
草剃剑在很多日本游戏中出现过；三神器也经常一同被设计为宝物，如《侠客游·前途道标》。
圆桌（Round Table）——圆桌骑士
亚瑟王传奇中著名的桌子。泽西的瓦斯所著《布鲁特传奇》（1155）中首先提到它。该书叙述亚瑟王命人制作一张大圆桌，使他的骑士们就座时免于尊卑高下之争。在罗贝尔·德·博隆的诗作《阿利马太的约瑟》（约1200）中，英雄帕尔其法尔找寻的圣杯，被认为就是基督在最后晚餐时所用的器皿。约瑟受命为纪念最后的晚餐制作一张桌子，并留有一个空位。这个席位名为“危险席”，只有取得圣杯的英雄才配入座。13世纪时，散文故事中的圣杯主题与亚瑟王传奇紧密结合，这时魔法师梅林为亚瑟之父尤瑟·潘得拉贡制作圆桌的说法已被明确。圆桌后来落入卡梅里德的利奥德格伦国王，国王将它赠予亚瑟，作为其女圭尼维尔嫁给亚瑟王的嫁妆。
只有最英勇的骑士才能加入圆桌骑士团，其中“危险席”则空着，等待加哈拉——那位寻获圣杯和最后结束亚瑟王国奇迹的圣法骑士的到来。在温切斯特城有一个大厅，厅内可看到所谓亚瑟王的圆桌陈设在墙边。该桌直径18英尺（约5.5米），是13世纪的产物，被重新漆成亨利七世统治时期的都铎色(绿色和白色)。
圆桌骑士在游戏中经常可以见到。很多游戏角色的名字叫兰斯洛特，尽管可能不是那位著名的圆桌骑士。前不久的《魔法师传奇》就有寻找圣杯的故事主线。圆桌骑士也是《最终幻想Ⅶ》中最具威力和最壮观的召唤魔石。
拉格拉洛克（Ragnarok）——诸神之黄昏
拉格拉洛克的名字源自北欧神话“最后争战”的预言。最后争战的结果是世界末日，包括诸神在内的一切都将毁灭。奥丁（Odin）一直在尽力防止Ragnarok的来临，甚至建了Valhara宫来收藏最英勇的战士们的灵魂，为的就是要在最后时刻孤注一掷，扭转毁灭的命运……
Ragnarok并非是一把剑，但因为它是最后争战的名字，所以游戏中用它来表示宝剑强大的力量。
艾克斯卡利巴（Excalibur）——石中剑
Excalibur源自英国传说中亚瑟王（King Arthur）的故事。传说中，只有真正的英雄才能将它从石头之中拔出。亚瑟王将它拔出后，在大魔法师梅林（Merlin）的辅佐下率领圆桌骑士团经过无数征战终于统一英国。可是，亚瑟王的皇后跟他最忠诚的骑士兰斯洛特（Lancelot）发生了红杏出墙事件；亚瑟王又被异姓姐姐，邪恶的女魔法师莫葛娜（Morgana）算计，使她怀有一子。后来，他们的儿子兵临首都Camelot城下……最后一战中，圆桌骑士死伤殆尽，亚瑟王不得已亲手格毙孽种，自己也身负重伤。在濒死之际，几位神秘的僧侣出现，自称来自传说中的AVALON岛，要把亚瑟王接去治疗。亚瑟王临走时对余下的圆桌骑士下了一道命令，许了一个承诺：将Excalibur丢在湖里交给湖之女神（Lady of the Lake）保管，等到有一天，他的臣民需要他时，他会再度回来……
Excalibur是经常在游戏中出现的宝剑，并有直接以之为名的游戏。
草剃剑（Kusanagi）——天丛云剑
日本神话中的宝剑。在日本神话中，素盏鸣尊（佐须之男，武尊）因暴乱缘故被逐出神的世界高天原，来到出云之国。他在出云之国斩杀了八歧大蛇，救出奇稻田公主并在蛇尾找到草剃剑。后来此剑成为献给天照大神的三神器之一（天照是素盏鸣尊的大姊，二姊是月读）。武尊率部东征虾夷人，虾夷人放起野火时，武尊用此剑斩草自火中突出，故称草剃剑，意为斩草之剑。太阳女神天照大神派遣其孙琼琼杵尊降世治理日本，临别以此剑相赠。此剑连同八咫镜和八咫琼曲玉共为神道教三种神器，也是皇室的纹章图案。
草剃剑在很多日本游戏中出现过；三神器也经常一同被设计为宝物，如《侠客游·前途道标》。
圆桌（Round Table）——圆桌骑士
亚瑟王传奇中著名的桌子。泽西的瓦斯所著《布鲁特传奇》（1155）中首先提到它。该书叙述亚瑟王命人制作一张大圆桌，使他的骑士们就座时免于尊卑高下之争。在罗贝尔·德·博隆的诗作《阿利马太的约瑟》（约1200）中，英雄帕尔其法尔找寻的圣杯，被认为就是基督在最后晚餐时所用的器皿。约瑟受命为纪念最后的晚餐制作一张桌子，并留有一个空位。这个席位名为“危险席”，只有取得圣杯的英雄才配入座。13世纪时，散文故事中的圣杯主题与亚瑟王传奇紧密结合，这时魔法师梅林为亚瑟之父尤瑟·潘得拉贡制作圆桌的说法已被明确。圆桌后来落入卡梅里德的利奥德格伦国王，国王将它赠予亚瑟，作为其女圭尼维尔嫁给亚瑟王的嫁妆。
只有最英勇的骑士才能加入圆桌骑士团，其中“危险席”则空着，等待加哈拉——那位寻获圣杯和最后结束亚瑟王国奇迹的圣法骑士的到来。在温切斯特城有一个大厅，厅内可看到所谓亚瑟王的圆桌陈设在墙边。该桌直径18英尺（约5.5米），是13世纪的产物，被重新漆成亨利七世统治时期的都铎色(绿色和白色)。
圆桌骑士在游戏中经常可以见到。很多游戏角色的名字叫兰斯洛特，尽管可能不是那位著名的圆桌骑士。前不久的《魔法师传奇》就有寻找圣杯的故事主线。圆桌骑士也是《最终幻想Ⅶ》中最具威力和最壮观的召唤魔石。