。
2002-10-20 07:21 | ayn
真是浪费劳动成果，记得vana这东西me不是译过一些吗？算了，把notepad中的以前译过的贴出来。可能某些地方欠准确，采不采用随你。
lon殿，好久不见了。元气？好久没来了，还有一个月考大学，努力！！！
报道在瓦纳.迪鲁发生的事件的新闻创刊了。从水晶战争结束的20年。曾回归和平的瓦纳.迪鲁，国家间的纠纷和兽人袭击等的事件络绎不绝。
巴斯托克共和国，圣多利亚王国，温达斯联邦，还有杰诺大公国。人类，妖精，塔鲁塔鲁、嘎卢卡、密斯拉。“瓦纳.迪鲁 Tribune”把最新的情报传达给在四国中生活的五种族。给冒险者们的送到莫古之屋。
在发布的创刊号里登载了紧急特辑“冒险者盼求的时代”与书面介绍。
【事件】发现迷之石板。是过去的英雄？
【紧急特辑】 “冒险者盼求的时代”
1.介绍
2.自由的冒险者
3.冒险者必要的理由
4.在冒险者的时代中
【书面介绍】情报精选街/column
这是一枚聚集了历史研究者瞩目的石板。与凝聚了构思的浮雕一样，以“称赞这些功绩”一文联系到的石板，记载了十名以上人物的名字。他们所残留的任何功绩都会流传下去。但是，还不清楚是何时，经谁之手所遗留下的。这块石板从巴斯托克共和国的查林矿山深部发现。石板已经破损，外观已不能分辨。但可以看出原物为水晶形状。石板的上半部没有被发现。背面有凝聚了构思的雕刻，表面有文字如下：
（大意：“称赞这些功绩”人名如图）
巴斯托克共和国与矿山的历史有着紧密的联系。就算是在数百年的历史中，像这次挖掘到的物品也很稀少。历史研究葬仪家soihel对取材给与“看了雕像，这应该是给对开发有任何贡献的人的表彰物。但是这个，什么时候，由谁，为了什么而留下，我们就无从得知了。”的评论。专家们多数也表示了同样的见解。且不论真相如何，只想象一下这个名字有可能是很久以前的英雄的名字，就很热血沸腾了。(zenngg)
1.介绍：
在瓦纳.迪鲁中，被称为“冒险者”，去选择新的生活方式的年轻人不断增加。也许会联想到所谓“新的”且喜欢革新的巴斯托克共和国，但却不是这样。就连格调庄重的圣多利亚王国，保守的温达斯联邦也一样，他们（冒险者）的人数日益增长。这不是一种三分钟的所谓的流行现象。
而是拉开了新时代的帷幕。
冒险者不会忘记战斗的装备，一人或几人行动，在瓦纳.迪鲁全土上与兽人和魔物战斗。见了这种打扮与动作，就会映上一种不会被任何人所束缚的自由人和无拘无束的浪人形象。如在以前的话，说不定不会称为冒险者，而是保镖。但是，他们有人是所属于一国的士兵。
水晶战争后的二十年，追求对灾难的记忆被冲淡了，那些残破荒废了的城镇也被修复了的瓦纳.迪鲁的冒险者们。他们是什么人，要到哪里去呢？
2.自由的冒险者
所谓的冒险者，都很有个性。
不是因为与兽人和魔物战斗就会决定那快乐的生活方式。如此果敢的选择这条路的理由到底是什么呢？
名誉，正义，浪漫，报酬。不同的冒险者会考虑种种不同的方面。在他们中间可能也有的是没有自觉却被称为冒险者的人。
如果要这样定义冒险者的话，是很难用一句话概括的。不，若只是称为冒险者的话就很简单了。你出了城镇，试试找个兽人打一架。被打倒遍体鳞伤，人们多半就会称你为冒险者。
称他们为冒险者的理由是：不属于正规军，也会与兽人和魔物战斗。对于冒险者来说，种族与性别无关紧要。多数的冒险者不是一人而要数人一起行动。根据不同场合，也会有近二十人的队伍。只是这样就形成了一个令兽人和魔物恐惧的存在了。但是人数不等于胜算。挥剑的人，射箭的人，以白魔法恢复的人，这样那样的担任着自己擅长的职务，最初就可取胜。好像冒险者一人承担不了全部的职务。剑术，魔法，根据冒险者的不同，大家只会在自己擅长的领域内修炼。接着，要去寻找可以补足自己弱点的同伴，一起行动。他们选择同伴时没有种族，性别，甚至于国籍的基准。
只在乎“是否能够信赖。”
包括我，住在街上的人们有一部分会对不知道的种族和别国的对手采取警戒。这就很容易被称为偏见。但是冒险者不会被这种偏见所拘束。他们的对手没有国界与种族，去观察眼前的人，去判断对手是否值得信任。就像教嘎卢卡剑技的塔鲁塔鲁，对于冒险者来说，已经不稀奇了。
“应当相信的是自己，应当依赖的是同伴。”
不会被任何囚禁的冒险者，一人有一人的个性，散发着非凡的魅力。
3.冒险者必要的理由：“在瓦纳.迪鲁的冒险者不断增加。”但仍有不含有冒险者的国家存在。这就是杰诺大公国。杰诺大公国位处于巴斯托克共和国，圣多利亚王国，温达斯联邦三列强的中心位置的交通要地，所以冒险者的身影很常见。但是所属于杰诺大公国的冒险者却不存在。这就是强攻政策的起因。关于强攻政策的是是非非有种种的言论，所以，知道的人应该很多。大概叙述一下就是“在瓦纳.迪鲁的个领土上，对驱赶兽人等保全领土做出最大的贡献的国家，可以在一段时间内占有那块领土。”对于住在其领地的人来说，三国竞争打倒兽人和魔物是个很值得庆幸的政策。但是，站在各国的立场上，事情却不是那么简单。为了举国实行，就有派遣军队的必要。远征所消耗的费用和所占领土的利益。放在天平上说不定会互相平衡。所以不会发生掠夺他国领土的事情。在这里受注目的是冒险者。原本被战斗磨练过的冒险者，以支援的名号被任命了。这样的话，在全领土活动的它们，不会特别地意识到什么就去执行强攻政策。因为冒险者也一直对国家的供给泰然收之，所以也没有理由拒绝。正是所谓一举两得的情形。
冒险者被称为“不守纪律束缚的人。”一开始就会有矛盾冲突存在。没有所属于杰诺大公国的冒险者是因为杰诺大公国的地方领土并不需要他们。但是追求增强国力的三国，会去争取哪怕是一名优秀的冒险者。
4.在冒险者的时代中。
说白了的话，冒险者就是“什么都干的人。”
支付了正当报酬的话，从卖完饭开始直到讨伐恶龙，真是什么都干了。委托人是小孩或是领主都没有关系。在街上见到了冒险者，不用客气，开门见山地说就可以。但绝对不要露出令人讨厌的表情。
当然，因为在冒险者中有刚入门的，也有高手，最好要好好考虑一下委托的内容。
在水晶战争中，住在我们四个国家中的五个种族齐心协力，战胜了暗之势力。从那以后，二十年过去了，历史正在慢慢的叙述着战争的记忆。
那悲惨的战争的烙印逐渐被抚平了，这是很好的事。但是，好像连被协调过的事实都要掩埋历史，这是怎样一回事啊。
近几年，各国间的关系正在返回像水晶战争以前的那样。因为强攻政策，三国之间的关系好像产生了滞塞。在瓦纳.迪鲁中还残留着兽人和魔物，要委托的三个国家步调不一致。从这以后，我们要委托的很可能不是国家，而是冒险者。
他们，在冒险的尽头把远古的遗迹和雄伟的景色尽收眼底。接着，与在瓦纳.迪鲁中潜伏着的恐惧的存在去战斗，毫无疑问地胜利了。在这个时候，互相信赖的同伴们萌生了一种不可替代的“羁绊”。个人所萌生的羁绊，是不会被历史所埋没，不会被遗忘的。
这个那个国家持着不同目的去支援他们，对冒险者来说，国家的目的也好种族偏见也好，都与他们没有关系。（Ainworth）
圣多利亚王国是由妖精族振兴的国家，德拉久王家有着值得自豪的500年历史。在这漫长的历史中，发生了很多起王位继承问题。即使是现在，这种错误亦被一边一边的覆辙。
【事件】冒险这是未来梦想的TOP!!
因为继承问题而动荡的德拉久王室。
夜空中划过的流星，是希望？还是枯萎？
TETRA MASTER大受冒险者欢迎。
【特辑】通向冒险者的路。
【读物】瓦纳.迪鲁的女人们。
打发时间：名字讲座
“水晶宙梦 ~记者记”
冒险者是未来梦想的TOP!!
住在瓦纳.迪鲁近半数的年轻人希望“将来成为冒险者”。在各地，兽人的活动开始复苏时，战后的年轻人对于“自己要是不做些什么的话”的意识好像有所上涨。
因为强攻政策的实施，冒险者的人数日益上升，向往冒险生活的少年少女们的比例也急速增长。本新闻在各国调查时，了解到约半数未满15岁的少年队冒险者持有强烈的憧憬。
在巴斯托克共和国人气尤其之高，接下来是圣多利亚王国和温达斯联邦。虽然有地区上的差异，冒险者好像有所表示：“无论对于哪个国家都会给与很大的支持”。
在这种背景下，冒险者亦得以取得公民权。强攻政策发布以前，冒险者的数量很少，孩子们也很少见到他们的机会。但是，冒险者被各国认可的今天，对于孩子们来说，冒险者变成了更加具体化的存在。
“好威风。”
“想去看好多好多的远古的遗迹。”
“想结交可以信赖的同伴。”在就像这样去崇拜他们的英雄功绩的一个片面上，看到了作为新的一代的孩子们的侧面。
“不去依赖别人。”
“要保护大家。”
他们是水晶战后出生的一代。从幼时起就听父母说：“大家不是为了种族和国家而战斗的”，这种教诲伴随着孩子们的心灵成长。
（Zenngg）
因为继承问题而动荡的德拉久王室
圣多利亚王国是由妖精族振兴的国家，德拉久王家有着值得自豪的500年历史。在这漫长的历史中，发生了很多起王位继承问题。即使是现在，这种错误亦被一边一边的覆辙。
争夺王位的是狄斯汀国王的嫡子托利昂王子和皮埃久王子。作为兄长的托利昂王子剑术优秀，性格直爽。相对来说，弟弟皮埃久王子有着冷静的性格和广阔的视野。
他们一旦有见面的机会，无论时间地点便开始辩论。在场者大多数都有“内容根本就是挑刺，克蕾蒂公主真是够操心的。”这样出乎意料的共同的评论。
如果查阅一下德拉久王家的历史，就会发现历代的君王都是与托利昂王子相似的类型。圣多利亚王国是由骑士统治的国家，作为骑士君临天下的人若不会使剑的话，他的指导力与统率力就会遭到质疑。但是，因为水晶战争而导致国力下降的圣多利亚王国所需要的，就算不是历代英雄也看得出来。四国互相协调的今天，与剑相比，更加需要的无非是皮埃久王子那广阔的视野。
于是，在两人的问题上，没有在城内外到处询问，而始终停留在原地。
无论何时都有急待解决的问题，在兽人势力逐渐逼迫的圣多利亚王国中，已是一个决不允许起内讧的场合。在发生不幸的事件以前，大家急切地祈祷王位继承者快快决定。
（Ainworth）
夜空中划过的流星，是希望？还是枯萎？
在温达斯联邦，观测到了流星。因为有很多目击者，并送来了流星落至大地的消息也许是暗示着什么的云云传开来。
在位于敏达鲁西亚大陆南方的温达斯联邦，观测到了划过夜空的流星。流星本身不是什么稀少的东西，因为在那之后马上就确认到了有轻微的地震发生，所以认定其落在沙鲁塔巴鲁塔的某个地方。
温达斯联邦，就象是众所周知的魔道院一样，是一个与魔法关系密切的国家。因此，星相有着影响政治，经济等的可能性。
这回，对于流星事件没有产生很大的骚乱，但塔鲁塔鲁和密斯拉族却好像对这颗预示着什么的流星抱有期待与畏惧。
（Ainworth）
TETRA MASTER大受冒险者欢迎
卡片游戏在冒险者中博得一致好评。称为TETRA MASTER的卡片游戏可以不论地点，2-3人一起游玩。冒险者可以在野营等等的时候进行此项娱乐活动。
从拥有的卡片中选出5枚，在布置好的场地上比赛的卡片游戏。TETRA MASTER是半年前开始流行的，之后的时间里，在瓦纳.迪鲁的冒险者之间流行开来。
那秘密就是简单的规则和从异世界唤起的充满个性的卡片。5枚卡片，要从自己拥有的卡片中选出，卡片的种类有一百种以上，想收集全可不是一件容易事。根据游戏的胜负，去决定卡片的掠夺或被夺。这种紧张感，似乎已被冒险者所接受了。
经常离开城镇的冒险者，不论在那，都会给自己找点乐趣。所以这就是TETRA MASTER出现的原因。众所周知，冒险者的人数日益增长，就像这个比例，TETRA MASTER玩家的人数也在不断增加。
出乎意料的是，在兽人群中流行的日子说不定也不远了。
（Zenngg）
在大街小巷中，自称冒险者之流逐渐增加。但是，在他们之中又有几成能支撑着看到那最后的光荣。没有预想到自己选择的道路上的险峻而使梦想破灭亦不是头一遭了。在你庆祝出发之前，仅向你传达这些。
在大街小巷中，自称冒险者之流逐渐增加。但是，在他们之中又有几成能支撑着看到那最后的光荣。没有预想到自己选择的道路上的险峻而使梦想破灭亦不是头一遭了。在你庆祝出发之前，仅向你传达这些。
1.小小的冒险
你立志作为冒险者要追求什么，我并没有打算问你。如雷贯耳的名声，满足私欲的百万巨富，抑或是纯粹正义的理想。总之，连愚者也会见到突如其来的梦想，但之所以就把身体暴露在危险之中了。
虽然以“敢于不顾危险的人是冒险者”如此威风的语句去驳回对手的感觉很棒，但是众多冒险者竟不知道“什么是危险”亦为事实。自己无知到了极点，硬要充当够格的冒险者，真是让人笑破肚皮。如此的浪费生命，就算是当讲笑话也未免太过分了。总之，你不会是他们中的一员吧。
虽然可以心怀宏愿的去进京，但连怎样看地图都不懂，只能左拐右绕地乱走，大概就会明白自己有几斤几两重了。说到头来，这就是所谓的随手可拾的杂兵。
但是，这是一个关键。梦想与野心虽充满了魅力，但是在兽人面前却一点用也没有。了解到自己的不成熟，不断的去磨练自己。这样就有作为名望高的冒险者的资格。
与毫无目的的和兽人们火并，有目的的前往目标的城镇更加与你相称一些。做事应该有个先后顺序。单手持者地图在尚未熟悉的街巷中彷徨的话，先让自身熟悉街道的构造，再聆听一下街坊们的谈话，或问擦肩而过的冒险者一下路也不错。不经留意的言语给予了我们知识，不久就会变成你的国家的，甚至于瓦纳.迪鲁的精神食粮。
但是，我并不打算否定错过功名的你的感受。坚毅的希望终有一天会变成自己的力量。但是，单单想出风头的话，除了置自身于死地外，成不了任何大事。了解到自身的无知而只是在细小的街中探险，谁也不会因为这事而进行责备。
2.冒险者的决心
你向如何实现理想，怎样成为众多冒险者的偶像，只是想象一下的话就太容易了。操出传说中的武器所附带的超常技的英姿，甚至是那编织出绽开绚烂光芒咒文的精通于魔道（的人）。无论怎样，对你来说还是一个可望不可及的存在。
从行李中取出武器的工夫，连兽人也切不碎；从仅有的卷物上领悟的一点魔法，打倒只兔子都成问题。但知道这些非常重要。领悟了武器中所附加的魔法，会对处理危急关头有一些决心，想必会对作为冒险者的你有些帮助。无论何时向远大理想奋进时，一定不要忘了这种决心。
冒险者的本质就是战斗。到达了熟练领域的人，无一例外，都是身经百战而换来的。即使是你，再不丢掉性命的基础上总有一天会成为达人的。
但是，今天的瓦纳.迪鲁（ヴァナ.ディール）所需要的，不是有一点本事就洋洋自得的人。称得上有名的冒险者们是凭着实绩去赢得各国的信赖而活跃起来。实绩不是只能凭着战斗而积累起来的，顺利完成危险的任务，在最初就会得到大家的认可。冒险着不只是要勇猛，还要诚实且不负众望。
当然，你现在还没有这份成绩，但不要忘了，即使是这样也会有给予你信赖的人。在街上，与你谈话的人中，就有前来委托你以任务的。就如那小小的要求，也是一个期待像你这种半调子者的充分证明。
冒险者的生活方式中，没有所谓的光明大道与独木桥。不负众望也好，从密斯拉（ミスラ）族跨下钻过也好，都是你的自由。但是为什么会信任你这种闻所未闻的人，这个理由不容得你不仔细琢磨。即使之背叛一次的话，绝不会再有人认为你会言而有信。
在众目睽睽的冒险者的时代，作为冒险者却迷失的自己的决心，是最可耻的行为。
3.归属的故乡
你的故乡是在什么样的地方？若是以冒险者的身份来说，就无关痛痒了。是洒满阳光的平原；是狂风呼啸的荒野；是积雪万年的山岳。对于在任何边境都可以生存的冒险者来说，所归还的场所，仅有街镇而已。
街的定义，一千个人会有一千种说法。对于老百姓来说，它是生活的舞台；对旅行者而言，它是供情报流通的对象；还有在从远征尽头归来的冒险者看来，它毫无疑问的是归属的故乡。可能是你在街上呆的时间不长，但街镇总会让你感到宾至如归。举一个通俗易懂的例子，
那就是莫古之家（mog house モグハウス）。无论你是怎样可疑的年轻人也好，都可以为你提供住宿的房间。当然，或好或坏等等的评头论足的话是一定会有的。因为冒险者对街上的居民保证过，所以你应该和原来一样可以自由使用莫古之家（mog house モグハウス）。三个国家都奖励冒险者的这种待遇，从最开始就过于安逸了。
另外，还有工会对你表示热烈欢迎。木工工会，烹饪工会等等，有你任选自己喜欢的去参加。在这个黎明，约定了在瓦纳.迪鲁（ヴァナ.ディール）的全领土上支援他们。冒险者也有掌握一些业余技术的必要。
另外，在街道上的陆行鸟厩和飞行旅行社等设施，无一例外会给你大力协助。还有一处不得不提，那就是在街道中央称为“回归点”（home point ホームポイント）的地方。因为那里有一块悬浮着的巨大的半透明结晶体，一见到马上就会明白。上去调查一下就再好不过了。对于冒险者来说，是一个有意义的场所。
冒险者与街镇，看似无缘，却建立起了密切的关系。如今不情愿地离开了街镇，强烈地依恋街镇的那一天终会来到吧。
4.出发的庆典
今后，你讲经手如何体验，我没有理由可以知道。是涉及国家兴衰存亡的冒险；是在没有地图的未知土地上的跋涉；还是讨伐恶龙的远征。无论是危难的降临还是光辉的凯旋，你都不是独自一人。
总该见过兽人吧，他们很狡猾的成群组织进攻。不，你一个人打不到兽人。这时你能够选择的只有一条路--向他人求助，或放弃未来。
就像在怎样厉害的勇士也不可能一人打倒恶龙一样，作为人类，一人的力量总是有限。但是，一定要超越自我。这就是通向冒险者之路。
所以，同伴是冒险者所必要的。驰名内外的冒险者，一定会有可以两肋插刀的朋友。大幅度提高自己的能力，但仍旧寻求同伴去填补不足的部分，但是不能够绝对信赖是不行的。
也许你现在不可能发现可以同甘共苦的朋友。
就算满世界乱跑也找不到，但几经磨练突破困难时，就会注意到某个人。这就是所谓的只有上级者才得以体验的世界。反之，也只有新人才体验得到的世界存在。只是窜街访巷的你的瞳孔中，对所发生的一切都充满的新鲜感。这种感觉只是一瞬间的事情，但涌上胸前的感动，却久久不能忘怀。在永不褪色的往事面前，努力把目标指向更优秀的冒险者。
你选择的路漫长而艰险，但并不只有你一人踏上这条路。有困难的时候向他人求助，被求的时候伸出援助之手。不然的话，冒险的意义就不存在了。
你的旅途已经开始了。
不是别人，是你自己的旅程。整理一下心情出发吧。
【读物】瓦纳.迪鲁的女人们。
连载第一回
巴斯托克港的少女
一人在瓦纳.迪鲁各地旅行的卡夫曼（Kauffmann カウフマン），数年未走访巴斯托克的他，在清晨的港口与一位少女相遇了。
久违了巴斯托克的我，还是和以前一样，偌大的月亮悬挂在东方上空的晚上，一直喝到了天亮。
迷迷糊糊地不知过了多长时间。脑中充满了与朋友相会之意，用臂膀推开了酒吧重厚的门板。
天已大亮，适应了吧台那昏暗光线的双眼，觉少许刺眼。凉爽的风吹拂着我，走下了店前的楼梯，巴斯托克港赫然映入眼帘。
在我走迷路的道两旁，堆积着如山的货物。弯下腰来，感觉似乎有什么在遮掩着，我不假思索地抬了起头。背对光亮，一名少女独自站在那里，是因为酒尚未醒的缘故吧，她微光中的影像，令我感到如此庄严。
“你在这里做什么？”
似乎已经对走街串巷的冒险者司空见惯的少女，我轻松的与她搭起了话。与港口的清风一样，是很清脆的声音，我着实这么想的。
“没有什么事啊。只是吹一下风，眺望一下港口罢了。”
少女微笑着。
在巴斯托克土生土长，尚未踏出这片土地的少女，非常想知道被隔绝的外面世界。她向我问了旅程中遇到的形形色色，在她的瞳孔中，闪耀着期待的光芒。少女说，她的哥哥们似乎也像我一样，她也想有一天作为冒险者去旅行，见识一下广阔的世界。
我向少女道了谢，接着，她给我领了路。我准备在日头升起的时候从巴斯托克出发，结果却比预定迟了些。怎么说也是一个轻松的旅途。享受如此平稳的旅行不坏吧。
我仍然由少女带领着，漫步在石阶上。
稍含有忧愁之色的天空，与相接的石造白色街道形成的鲜明的对比。远处的盖斯塔贝鲁克（グスタベルグ）山脉连绵起伏，极其雄伟。在太阳落山前，巴斯托克的城镇已遥遥在我身后了。暗红色的天空中浮现出少女的面颊，在我的心中烙上了深深的印记，尚记忆犹新。
打发时间：名字讲座
连载第一回：妖精族的名字
妖精族名字种族研究学者，埃曼里坦（Emanritan エマンリタン）教授要从“名字”这个主题开始，对各种族进行解说。
第一讲是妖精族。这个名字中有什么秘密么？
好，大家准备好了吗？
这次是连载第一回，先进行自我介绍。
我是瓦纳.迪鲁的种族研究学家，埃曼里坦（Emanritan エマンリタン）。我身边的年轻人都喊我埃曼教授。啊？我的年龄？这个可不能告诉你。就算是，在大家出生以前，我就开始研究这行，嗯，确实确实。自我介绍就道这吧，让我们快点进入正题。种族研究等等，听起来似乎有些难度，实际上是非常难的学问。尚不止这些，这样说的话，这个讲座称为“打发时间”，大家在冒险之余阅读一下这样轻松的内容，完全不会涉及到艰涩的部分。
第一回，我们就妖精族的名字简单地谈一下。众所周知，妖精族是有着修长的身躯与尖尖的耳朵的种族。我小时候，“妖精看起来好帅哪~~”云云，非常羡慕他们。
妖精族的名字，大家的脑海中浮现了怎样的呢？
首先是男性名字。希拉努斯（Cyranuce シラヌス），奥雷玖（Aurege オレージュ），拉米奈尔（Raminel ラミネール）等等。啊啊，要是称为蒙布罗克斯（Monberaux モンブロー）或希维利昂（Civerion シヴリオン）也好棒哪。无论哪个都有着优美且纤细的发音，散发着高贵的气息...这是为什么呢？
妖精族是剑技优秀的种族，对为了战斗而出生的它们来说，自己的名字若能像战诗般地吟诵，是莫大的光荣。所以，就可以理解为什么有战诗般协调的语感的名字会不断增加。
女性的情况是怎样的呢？请试试回忆朋友的名字吧。露其亚（Lutia ルチア），卡塔利娅（Catalia カタリア），妮恩（Nenne ネン）等等。罗蒂（Leaute ローテ）或埃斯卡（Esca エスカ）也不错。这些就是大家的女朋友的名字吧。妖精族的女性，有很多高洁类型的美人。这又是因为什么呢？他们不很注重化妆，并有着健美的身段。我想，这就应该是为何有如此尊贵的气质的原因吧。
此般与妖精族女性相称的名字和男性相比，不但精短，且容易上口。有着琅琅之音的名字，真是好配！即使是随便选一个名字，亦有在其种族中深厚的背景和在我们看来很有趣的特征。那么，这次就到这里，下次再见。祝您愉快。
“水晶梦宙～记者记”
“人是从那里来到那里去呢？”
打小就觉得不可思议，尚未寻得答案久长大成人了。
根据传说所描述的“一切都是由发光的石头引起的”
“人是从那里来到那里去呢？”
打小就觉得不可思议，尚未寻得答案久长大成人了。根据传说所描述的“一切都是由发光的石头引起的”可是，很遗憾。我没有任何关于石头的记忆。
家人与挚友，以至旅行于库恩大陆与敏达鲁西亚大陆的人们，对于当时的我来说，捷诺大公国就是整个世界，其他的东西完全就像是在很远的国度发生的虚无飘渺的事情之类。接着，就像这样一天天长大，衰老，无一例外地迈向死亡。
水晶战争，把我对这个世界的见解连根拔起，破坏得体无完肤。在人类与兽人炽烈的攻防下，即使我侥幸得以苟存，也失去了许多许多...结果，我一直向往的世界只是存在于儿时的梦中，而现实却如此野蛮。
自那以后，我不再考虑“人是从那里来到那里去”之类。在四个国家与五个种族，并且有兽人与魔物存在的瓦纳.迪鲁中，到底发生了什么呢？会不会变成“我们在那里过活？”这种下场。瓦纳.迪鲁时事评论始创，谨求对瓦纳.迪鲁有更加深入的了解。
在瓦纳.迪鲁发生了五花八门的事情，我们的生活每日都在变化。如果可以详尽地捕捉到发生的每一件事，也许就会明白我们人类应往何处。在撰写此篇新闻的方面上，若对培育自己生长的这片土地--瓦纳.迪鲁抱有浓厚兴趣的话，就非常欣喜了。
-
おりゃ知らへんな~
lon殿，好久不见了。元气？好久没来了，还有一个月考大学，努力！！！
报道在瓦纳.迪鲁发生的事件的新闻创刊了。从水晶战争结束的20年。曾回归和平的瓦纳.迪鲁，国家间的纠纷和兽人袭击等的事件络绎不绝。
巴斯托克共和国，圣多利亚王国，温达斯联邦，还有杰诺大公国。人类，妖精，塔鲁塔鲁、嘎卢卡、密斯拉。“瓦纳.迪鲁 Tribune”把最新的情报传达给在四国中生活的五种族。给冒险者们的送到莫古之屋。
在发布的创刊号里登载了紧急特辑“冒险者盼求的时代”与书面介绍。
【事件】发现迷之石板。是过去的英雄？
【紧急特辑】 “冒险者盼求的时代”
1.介绍
2.自由的冒险者
3.冒险者必要的理由
4.在冒险者的时代中
【书面介绍】情报精选街/column
这是一枚聚集了历史研究者瞩目的石板。与凝聚了构思的浮雕一样，以“称赞这些功绩”一文联系到的石板，记载了十名以上人物的名字。他们所残留的任何功绩都会流传下去。但是，还不清楚是何时，经谁之手所遗留下的。这块石板从巴斯托克共和国的查林矿山深部发现。石板已经破损，外观已不能分辨。但可以看出原物为水晶形状。石板的上半部没有被发现。背面有凝聚了构思的雕刻，表面有文字如下：
（大意：“称赞这些功绩”人名如图）
巴斯托克共和国与矿山的历史有着紧密的联系。就算是在数百年的历史中，像这次挖掘到的物品也很稀少。历史研究葬仪家soihel对取材给与“看了雕像，这应该是给对开发有任何贡献的人的表彰物。但是这个，什么时候，由谁，为了什么而留下，我们就无从得知了。”的评论。专家们多数也表示了同样的见解。且不论真相如何，只想象一下这个名字有可能是很久以前的英雄的名字，就很热血沸腾了。(zenngg)
1.介绍：
在瓦纳.迪鲁中，被称为“冒险者”，去选择新的生活方式的年轻人不断增加。也许会联想到所谓“新的”且喜欢革新的巴斯托克共和国，但却不是这样。就连格调庄重的圣多利亚王国，保守的温达斯联邦也一样，他们（冒险者）的人数日益增长。这不是一种三分钟的所谓的流行现象。
而是拉开了新时代的帷幕。
冒险者不会忘记战斗的装备，一人或几人行动，在瓦纳.迪鲁全土上与兽人和魔物战斗。见了这种打扮与动作，就会映上一种不会被任何人所束缚的自由人和无拘无束的浪人形象。如在以前的话，说不定不会称为冒险者，而是保镖。但是，他们有人是所属于一国的士兵。
水晶战争后的二十年，追求对灾难的记忆被冲淡了，那些残破荒废了的城镇也被修复了的瓦纳.迪鲁的冒险者们。他们是什么人，要到哪里去呢？
2.自由的冒险者
所谓的冒险者，都很有个性。
不是因为与兽人和魔物战斗就会决定那快乐的生活方式。如此果敢的选择这条路的理由到底是什么呢？
名誉，正义，浪漫，报酬。不同的冒险者会考虑种种不同的方面。在他们中间可能也有的是没有自觉却被称为冒险者的人。
如果要这样定义冒险者的话，是很难用一句话概括的。不，若只是称为冒险者的话就很简单了。你出了城镇，试试找个兽人打一架。被打倒遍体鳞伤，人们多半就会称你为冒险者。
称他们为冒险者的理由是：不属于正规军，也会与兽人和魔物战斗。对于冒险者来说，种族与性别无关紧要。多数的冒险者不是一人而要数人一起行动。根据不同场合，也会有近二十人的队伍。只是这样就形成了一个令兽人和魔物恐惧的存在了。但是人数不等于胜算。挥剑的人，射箭的人，以白魔法恢复的人，这样那样的担任着自己擅长的职务，最初就可取胜。好像冒险者一人承担不了全部的职务。剑术，魔法，根据冒险者的不同，大家只会在自己擅长的领域内修炼。接着，要去寻找可以补足自己弱点的同伴，一起行动。他们选择同伴时没有种族，性别，甚至于国籍的基准。
只在乎“是否能够信赖。”
包括我，住在街上的人们有一部分会对不知道的种族和别国的对手采取警戒。这就很容易被称为偏见。但是冒险者不会被这种偏见所拘束。他们的对手没有国界与种族，去观察眼前的人，去判断对手是否值得信任。就像教嘎卢卡剑技的塔鲁塔鲁，对于冒险者来说，已经不稀奇了。
“应当相信的是自己，应当依赖的是同伴。”
不会被任何囚禁的冒险者，一人有一人的个性，散发着非凡的魅力。
3.冒险者必要的理由：“在瓦纳.迪鲁的冒险者不断增加。”但仍有不含有冒险者的国家存在。这就是杰诺大公国。杰诺大公国位处于巴斯托克共和国，圣多利亚王国，温达斯联邦三列强的中心位置的交通要地，所以冒险者的身影很常见。但是所属于杰诺大公国的冒险者却不存在。这就是强攻政策的起因。关于强攻政策的是是非非有种种的言论，所以，知道的人应该很多。大概叙述一下就是“在瓦纳.迪鲁的个领土上，对驱赶兽人等保全领土做出最大的贡献的国家，可以在一段时间内占有那块领土。”对于住在其领地的人来说，三国竞争打倒兽人和魔物是个很值得庆幸的政策。但是，站在各国的立场上，事情却不是那么简单。为了举国实行，就有派遣军队的必要。远征所消耗的费用和所占领土的利益。放在天平上说不定会互相平衡。所以不会发生掠夺他国领土的事情。在这里受注目的是冒险者。原本被战斗磨练过的冒险者，以支援的名号被任命了。这样的话，在全领土活动的它们，不会特别地意识到什么就去执行强攻政策。因为冒险者也一直对国家的供给泰然收之，所以也没有理由拒绝。正是所谓一举两得的情形。
冒险者被称为“不守纪律束缚的人。”一开始就会有矛盾冲突存在。没有所属于杰诺大公国的冒险者是因为杰诺大公国的地方领土并不需要他们。但是追求增强国力的三国，会去争取哪怕是一名优秀的冒险者。
4.在冒险者的时代中。
说白了的话，冒险者就是“什么都干的人。”
支付了正当报酬的话，从卖完饭开始直到讨伐恶龙，真是什么都干了。委托人是小孩或是领主都没有关系。在街上见到了冒险者，不用客气，开门见山地说就可以。但绝对不要露出令人讨厌的表情。
当然，因为在冒险者中有刚入门的，也有高手，最好要好好考虑一下委托的内容。
在水晶战争中，住在我们四个国家中的五个种族齐心协力，战胜了暗之势力。从那以后，二十年过去了，历史正在慢慢的叙述着战争的记忆。
那悲惨的战争的烙印逐渐被抚平了，这是很好的事。但是，好像连被协调过的事实都要掩埋历史，这是怎样一回事啊。
近几年，各国间的关系正在返回像水晶战争以前的那样。因为强攻政策，三国之间的关系好像产生了滞塞。在瓦纳.迪鲁中还残留着兽人和魔物，要委托的三个国家步调不一致。从这以后，我们要委托的很可能不是国家，而是冒险者。
他们，在冒险的尽头把远古的遗迹和雄伟的景色尽收眼底。接着，与在瓦纳.迪鲁中潜伏着的恐惧的存在去战斗，毫无疑问地胜利了。在这个时候，互相信赖的同伴们萌生了一种不可替代的“羁绊”。个人所萌生的羁绊，是不会被历史所埋没，不会被遗忘的。
这个那个国家持着不同目的去支援他们，对冒险者来说，国家的目的也好种族偏见也好，都与他们没有关系。（Ainworth）
圣多利亚王国是由妖精族振兴的国家，德拉久王家有着值得自豪的500年历史。在这漫长的历史中，发生了很多起王位继承问题。即使是现在，这种错误亦被一边一边的覆辙。
【事件】冒险这是未来梦想的TOP!!
因为继承问题而动荡的德拉久王室。
夜空中划过的流星，是希望？还是枯萎？
TETRA MASTER大受冒险者欢迎。
【特辑】通向冒险者的路。
【读物】瓦纳.迪鲁的女人们。
打发时间：名字讲座
“水晶宙梦 ~记者记”
冒险者是未来梦想的TOP!!
住在瓦纳.迪鲁近半数的年轻人希望“将来成为冒险者”。在各地，兽人的活动开始复苏时，战后的年轻人对于“自己要是不做些什么的话”的意识好像有所上涨。
因为强攻政策的实施，冒险者的人数日益上升，向往冒险生活的少年少女们的比例也急速增长。本新闻在各国调查时，了解到约半数未满15岁的少年队冒险者持有强烈的憧憬。
在巴斯托克共和国人气尤其之高，接下来是圣多利亚王国和温达斯联邦。虽然有地区上的差异，冒险者好像有所表示：“无论对于哪个国家都会给与很大的支持”。
在这种背景下，冒险者亦得以取得公民权。强攻政策发布以前，冒险者的数量很少，孩子们也很少见到他们的机会。但是，冒险者被各国认可的今天，对于孩子们来说，冒险者变成了更加具体化的存在。
“好威风。”
“想去看好多好多的远古的遗迹。”
“想结交可以信赖的同伴。”在就像这样去崇拜他们的英雄功绩的一个片面上，看到了作为新的一代的孩子们的侧面。
“不去依赖别人。”
“要保护大家。”
他们是水晶战后出生的一代。从幼时起就听父母说：“大家不是为了种族和国家而战斗的”，这种教诲伴随着孩子们的心灵成长。
（Zenngg）
因为继承问题而动荡的德拉久王室
圣多利亚王国是由妖精族振兴的国家，德拉久王家有着值得自豪的500年历史。在这漫长的历史中，发生了很多起王位继承问题。即使是现在，这种错误亦被一边一边的覆辙。
争夺王位的是狄斯汀国王的嫡子托利昂王子和皮埃久王子。作为兄长的托利昂王子剑术优秀，性格直爽。相对来说，弟弟皮埃久王子有着冷静的性格和广阔的视野。
他们一旦有见面的机会，无论时间地点便开始辩论。在场者大多数都有“内容根本就是挑刺，克蕾蒂公主真是够操心的。”这样出乎意料的共同的评论。
如果查阅一下德拉久王家的历史，就会发现历代的君王都是与托利昂王子相似的类型。圣多利亚王国是由骑士统治的国家，作为骑士君临天下的人若不会使剑的话，他的指导力与统率力就会遭到质疑。但是，因为水晶战争而导致国力下降的圣多利亚王国所需要的，就算不是历代英雄也看得出来。四国互相协调的今天，与剑相比，更加需要的无非是皮埃久王子那广阔的视野。
于是，在两人的问题上，没有在城内外到处询问，而始终停留在原地。
无论何时都有急待解决的问题，在兽人势力逐渐逼迫的圣多利亚王国中，已是一个决不允许起内讧的场合。在发生不幸的事件以前，大家急切地祈祷王位继承者快快决定。
（Ainworth）
夜空中划过的流星，是希望？还是枯萎？
在温达斯联邦，观测到了流星。因为有很多目击者，并送来了流星落至大地的消息也许是暗示着什么的云云传开来。
在位于敏达鲁西亚大陆南方的温达斯联邦，观测到了划过夜空的流星。流星本身不是什么稀少的东西，因为在那之后马上就确认到了有轻微的地震发生，所以认定其落在沙鲁塔巴鲁塔的某个地方。
温达斯联邦，就象是众所周知的魔道院一样，是一个与魔法关系密切的国家。因此，星相有着影响政治，经济等的可能性。
这回，对于流星事件没有产生很大的骚乱，但塔鲁塔鲁和密斯拉族却好像对这颗预示着什么的流星抱有期待与畏惧。
（Ainworth）
TETRA MASTER大受冒险者欢迎
卡片游戏在冒险者中博得一致好评。称为TETRA MASTER的卡片游戏可以不论地点，2-3人一起游玩。冒险者可以在野营等等的时候进行此项娱乐活动。
从拥有的卡片中选出5枚，在布置好的场地上比赛的卡片游戏。TETRA MASTER是半年前开始流行的，之后的时间里，在瓦纳.迪鲁的冒险者之间流行开来。
那秘密就是简单的规则和从异世界唤起的充满个性的卡片。5枚卡片，要从自己拥有的卡片中选出，卡片的种类有一百种以上，想收集全可不是一件容易事。根据游戏的胜负，去决定卡片的掠夺或被夺。这种紧张感，似乎已被冒险者所接受了。
经常离开城镇的冒险者，不论在那，都会给自己找点乐趣。所以这就是TETRA MASTER出现的原因。众所周知，冒险者的人数日益增长，就像这个比例，TETRA MASTER玩家的人数也在不断增加。
出乎意料的是，在兽人群中流行的日子说不定也不远了。
（Zenngg）
在大街小巷中，自称冒险者之流逐渐增加。但是，在他们之中又有几成能支撑着看到那最后的光荣。没有预想到自己选择的道路上的险峻而使梦想破灭亦不是头一遭了。在你庆祝出发之前，仅向你传达这些。
在大街小巷中，自称冒险者之流逐渐增加。但是，在他们之中又有几成能支撑着看到那最后的光荣。没有预想到自己选择的道路上的险峻而使梦想破灭亦不是头一遭了。在你庆祝出发之前，仅向你传达这些。
1.小小的冒险
你立志作为冒险者要追求什么，我并没有打算问你。如雷贯耳的名声，满足私欲的百万巨富，抑或是纯粹正义的理想。总之，连愚者也会见到突如其来的梦想，但之所以就把身体暴露在危险之中了。
虽然以“敢于不顾危险的人是冒险者”如此威风的语句去驳回对手的感觉很棒，但是众多冒险者竟不知道“什么是危险”亦为事实。自己无知到了极点，硬要充当够格的冒险者，真是让人笑破肚皮。如此的浪费生命，就算是当讲笑话也未免太过分了。总之，你不会是他们中的一员吧。
虽然可以心怀宏愿的去进京，但连怎样看地图都不懂，只能左拐右绕地乱走，大概就会明白自己有几斤几两重了。说到头来，这就是所谓的随手可拾的杂兵。
但是，这是一个关键。梦想与野心虽充满了魅力，但是在兽人面前却一点用也没有。了解到自己的不成熟，不断的去磨练自己。这样就有作为名望高的冒险者的资格。
与毫无目的的和兽人们火并，有目的的前往目标的城镇更加与你相称一些。做事应该有个先后顺序。单手持者地图在尚未熟悉的街巷中彷徨的话，先让自身熟悉街道的构造，再聆听一下街坊们的谈话，或问擦肩而过的冒险者一下路也不错。不经留意的言语给予了我们知识，不久就会变成你的国家的，甚至于瓦纳.迪鲁的精神食粮。
但是，我并不打算否定错过功名的你的感受。坚毅的希望终有一天会变成自己的力量。但是，单单想出风头的话，除了置自身于死地外，成不了任何大事。了解到自身的无知而只是在细小的街中探险，谁也不会因为这事而进行责备。
2.冒险者的决心
你向如何实现理想，怎样成为众多冒险者的偶像，只是想象一下的话就太容易了。操出传说中的武器所附带的超常技的英姿，甚至是那编织出绽开绚烂光芒咒文的精通于魔道（的人）。无论怎样，对你来说还是一个可望不可及的存在。
从行李中取出武器的工夫，连兽人也切不碎；从仅有的卷物上领悟的一点魔法，打倒只兔子都成问题。但知道这些非常重要。领悟了武器中所附加的魔法，会对处理危急关头有一些决心，想必会对作为冒险者的你有些帮助。无论何时向远大理想奋进时，一定不要忘了这种决心。
冒险者的本质就是战斗。到达了熟练领域的人，无一例外，都是身经百战而换来的。即使是你，再不丢掉性命的基础上总有一天会成为达人的。
但是，今天的瓦纳.迪鲁（ヴァナ.ディール）所需要的，不是有一点本事就洋洋自得的人。称得上有名的冒险者们是凭着实绩去赢得各国的信赖而活跃起来。实绩不是只能凭着战斗而积累起来的，顺利完成危险的任务，在最初就会得到大家的认可。冒险着不只是要勇猛，还要诚实且不负众望。
当然，你现在还没有这份成绩，但不要忘了，即使是这样也会有给予你信赖的人。在街上，与你谈话的人中，就有前来委托你以任务的。就如那小小的要求，也是一个期待像你这种半调子者的充分证明。
冒险者的生活方式中，没有所谓的光明大道与独木桥。不负众望也好，从密斯拉（ミスラ）族跨下钻过也好，都是你的自由。但是为什么会信任你这种闻所未闻的人，这个理由不容得你不仔细琢磨。即使之背叛一次的话，绝不会再有人认为你会言而有信。
在众目睽睽的冒险者的时代，作为冒险者却迷失的自己的决心，是最可耻的行为。
3.归属的故乡
你的故乡是在什么样的地方？若是以冒险者的身份来说，就无关痛痒了。是洒满阳光的平原；是狂风呼啸的荒野；是积雪万年的山岳。对于在任何边境都可以生存的冒险者来说，所归还的场所，仅有街镇而已。
街的定义，一千个人会有一千种说法。对于老百姓来说，它是生活的舞台；对旅行者而言，它是供情报流通的对象；还有在从远征尽头归来的冒险者看来，它毫无疑问的是归属的故乡。可能是你在街上呆的时间不长，但街镇总会让你感到宾至如归。举一个通俗易懂的例子，
那就是莫古之家（mog house モグハウス）。无论你是怎样可疑的年轻人也好，都可以为你提供住宿的房间。当然，或好或坏等等的评头论足的话是一定会有的。因为冒险者对街上的居民保证过，所以你应该和原来一样可以自由使用莫古之家（mog house モグハウス）。三个国家都奖励冒险者的这种待遇，从最开始就过于安逸了。
另外，还有工会对你表示热烈欢迎。木工工会，烹饪工会等等，有你任选自己喜欢的去参加。在这个黎明，约定了在瓦纳.迪鲁（ヴァナ.ディール）的全领土上支援他们。冒险者也有掌握一些业余技术的必要。
另外，在街道上的陆行鸟厩和飞行旅行社等设施，无一例外会给你大力协助。还有一处不得不提，那就是在街道中央称为“回归点”（home point ホームポイント）的地方。因为那里有一块悬浮着的巨大的半透明结晶体，一见到马上就会明白。上去调查一下就再好不过了。对于冒险者来说，是一个有意义的场所。
冒险者与街镇，看似无缘，却建立起了密切的关系。如今不情愿地离开了街镇，强烈地依恋街镇的那一天终会来到吧。
4.出发的庆典
今后，你讲经手如何体验，我没有理由可以知道。是涉及国家兴衰存亡的冒险；是在没有地图的未知土地上的跋涉；还是讨伐恶龙的远征。无论是危难的降临还是光辉的凯旋，你都不是独自一人。
总该见过兽人吧，他们很狡猾的成群组织进攻。不，你一个人打不到兽人。这时你能够选择的只有一条路--向他人求助，或放弃未来。
就像在怎样厉害的勇士也不可能一人打倒恶龙一样，作为人类，一人的力量总是有限。但是，一定要超越自我。这就是通向冒险者之路。
所以，同伴是冒险者所必要的。驰名内外的冒险者，一定会有可以两肋插刀的朋友。大幅度提高自己的能力，但仍旧寻求同伴去填补不足的部分，但是不能够绝对信赖是不行的。
也许你现在不可能发现可以同甘共苦的朋友。
就算满世界乱跑也找不到，但几经磨练突破困难时，就会注意到某个人。这就是所谓的只有上级者才得以体验的世界。反之，也只有新人才体验得到的世界存在。只是窜街访巷的你的瞳孔中，对所发生的一切都充满的新鲜感。这种感觉只是一瞬间的事情，但涌上胸前的感动，却久久不能忘怀。在永不褪色的往事面前，努力把目标指向更优秀的冒险者。
你选择的路漫长而艰险，但并不只有你一人踏上这条路。有困难的时候向他人求助，被求的时候伸出援助之手。不然的话，冒险的意义就不存在了。
你的旅途已经开始了。
不是别人，是你自己的旅程。整理一下心情出发吧。
【读物】瓦纳.迪鲁的女人们。
连载第一回
巴斯托克港的少女
一人在瓦纳.迪鲁各地旅行的卡夫曼（Kauffmann カウフマン），数年未走访巴斯托克的他，在清晨的港口与一位少女相遇了。
久违了巴斯托克的我，还是和以前一样，偌大的月亮悬挂在东方上空的晚上，一直喝到了天亮。
迷迷糊糊地不知过了多长时间。脑中充满了与朋友相会之意，用臂膀推开了酒吧重厚的门板。
天已大亮，适应了吧台那昏暗光线的双眼，觉少许刺眼。凉爽的风吹拂着我，走下了店前的楼梯，巴斯托克港赫然映入眼帘。
在我走迷路的道两旁，堆积着如山的货物。弯下腰来，感觉似乎有什么在遮掩着，我不假思索地抬了起头。背对光亮，一名少女独自站在那里，是因为酒尚未醒的缘故吧，她微光中的影像，令我感到如此庄严。
“你在这里做什么？”
似乎已经对走街串巷的冒险者司空见惯的少女，我轻松的与她搭起了话。与港口的清风一样，是很清脆的声音，我着实这么想的。
“没有什么事啊。只是吹一下风，眺望一下港口罢了。”
少女微笑着。
在巴斯托克土生土长，尚未踏出这片土地的少女，非常想知道被隔绝的外面世界。她向我问了旅程中遇到的形形色色，在她的瞳孔中，闪耀着期待的光芒。少女说，她的哥哥们似乎也像我一样，她也想有一天作为冒险者去旅行，见识一下广阔的世界。
我向少女道了谢，接着，她给我领了路。我准备在日头升起的时候从巴斯托克出发，结果却比预定迟了些。怎么说也是一个轻松的旅途。享受如此平稳的旅行不坏吧。
我仍然由少女带领着，漫步在石阶上。
稍含有忧愁之色的天空，与相接的石造白色街道形成的鲜明的对比。远处的盖斯塔贝鲁克（グスタベルグ）山脉连绵起伏，极其雄伟。在太阳落山前，巴斯托克的城镇已遥遥在我身后了。暗红色的天空中浮现出少女的面颊，在我的心中烙上了深深的印记，尚记忆犹新。
打发时间：名字讲座
连载第一回：妖精族的名字
妖精族名字种族研究学者，埃曼里坦（Emanritan エマンリタン）教授要从“名字”这个主题开始，对各种族进行解说。
第一讲是妖精族。这个名字中有什么秘密么？
好，大家准备好了吗？
这次是连载第一回，先进行自我介绍。
我是瓦纳.迪鲁的种族研究学家，埃曼里坦（Emanritan エマンリタン）。我身边的年轻人都喊我埃曼教授。啊？我的年龄？这个可不能告诉你。就算是，在大家出生以前，我就开始研究这行，嗯，确实确实。自我介绍就道这吧，让我们快点进入正题。种族研究等等，听起来似乎有些难度，实际上是非常难的学问。尚不止这些，这样说的话，这个讲座称为“打发时间”，大家在冒险之余阅读一下这样轻松的内容，完全不会涉及到艰涩的部分。
第一回，我们就妖精族的名字简单地谈一下。众所周知，妖精族是有着修长的身躯与尖尖的耳朵的种族。我小时候，“妖精看起来好帅哪~~”云云，非常羡慕他们。
妖精族的名字，大家的脑海中浮现了怎样的呢？
首先是男性名字。希拉努斯（Cyranuce シラヌス），奥雷玖（Aurege オレージュ），拉米奈尔（Raminel ラミネール）等等。啊啊，要是称为蒙布罗克斯（Monberaux モンブロー）或希维利昂（Civerion シヴリオン）也好棒哪。无论哪个都有着优美且纤细的发音，散发着高贵的气息...这是为什么呢？
妖精族是剑技优秀的种族，对为了战斗而出生的它们来说，自己的名字若能像战诗般地吟诵，是莫大的光荣。所以，就可以理解为什么有战诗般协调的语感的名字会不断增加。
女性的情况是怎样的呢？请试试回忆朋友的名字吧。露其亚（Lutia ルチア），卡塔利娅（Catalia カタリア），妮恩（Nenne ネン）等等。罗蒂（Leaute ローテ）或埃斯卡（Esca エスカ）也不错。这些就是大家的女朋友的名字吧。妖精族的女性，有很多高洁类型的美人。这又是因为什么呢？他们不很注重化妆，并有着健美的身段。我想，这就应该是为何有如此尊贵的气质的原因吧。
此般与妖精族女性相称的名字和男性相比，不但精短，且容易上口。有着琅琅之音的名字，真是好配！即使是随便选一个名字，亦有在其种族中深厚的背景和在我们看来很有趣的特征。那么，这次就到这里，下次再见。祝您愉快。
“水晶梦宙～记者记”
“人是从那里来到那里去呢？”
打小就觉得不可思议，尚未寻得答案久长大成人了。
根据传说所描述的“一切都是由发光的石头引起的”
“人是从那里来到那里去呢？”
打小就觉得不可思议，尚未寻得答案久长大成人了。根据传说所描述的“一切都是由发光的石头引起的”可是，很遗憾。我没有任何关于石头的记忆。
家人与挚友，以至旅行于库恩大陆与敏达鲁西亚大陆的人们，对于当时的我来说，捷诺大公国就是整个世界，其他的东西完全就像是在很远的国度发生的虚无飘渺的事情之类。接着，就像这样一天天长大，衰老，无一例外地迈向死亡。
水晶战争，把我对这个世界的见解连根拔起，破坏得体无完肤。在人类与兽人炽烈的攻防下，即使我侥幸得以苟存，也失去了许多许多...结果，我一直向往的世界只是存在于儿时的梦中，而现实却如此野蛮。
自那以后，我不再考虑“人是从那里来到那里去”之类。在四个国家与五个种族，并且有兽人与魔物存在的瓦纳.迪鲁中，到底发生了什么呢？会不会变成“我们在那里过活？”这种下场。瓦纳.迪鲁时事评论始创，谨求对瓦纳.迪鲁有更加深入的了解。
在瓦纳.迪鲁发生了五花八门的事情，我们的生活每日都在变化。如果可以详尽地捕捉到发生的每一件事，也许就会明白我们人类应往何处。在撰写此篇新闻的方面上，若对培育自己生长的这片土地--瓦纳.迪鲁抱有浓厚兴趣的话，就非常欣喜了。
-
おりゃ知らへんな~