Home Run
2002-12-09 16:10 | hanchu21
Home run，即為全壘打（日語裏面稱爲本壘打）。棒球比賽裏面，沒有什麽鏡頭比全壘打更要振奮人心。
一支全壘打的出現，可能是因爲投手失手，可能是因爲打者摸透球路。無論如何，只要球飛出全壘打牆外，這就是一支不折不扣的全壘打。打者也因此得以英雄式繞場一週。同時，全壘打的數目也是一個強打者成績的重要指標。
然而，並不是所有的全壘打都是如此。
倘若打者並沒有將球打出全壘打牆外，但是卻在球沒有傳回來之前能夠衝刺繞場一週回到本壘，這也是一支全壘打，一支“場内全壘打”，一生中看不到幾次的全壘打。
場内全壘打，可以説是打者与傳球之間的賽跑。沒有像一般全壘打時英雄式的繞場，反而是盡全力的衝刺，冒著危險挑戰場上守備員的能力極限，也是挑戰自己的速度極限，最終衝回本壘，為球隊添得寶貴一分。
（以下故事純屬虛構）
輪到我上場了。看著隊友接連打出全壘打，就恨不得一上場也將球轟出場外。但是，我是一個從來沒有把球打出過外野屏障的打者。而且我也明白，以我的力量与技巧，可能還沒有足夠的實力得到英雄式繞場一周的資格。
拎著球棒，站上打擊區，看著全場爆滿的觀衆，我的心開始沸騰。
“一定要好好表現！”我告訴自己。
投手也不遲疑，第一球朝本壘飛來。我看得很仔細，這是一記直球。投手想以此搶好球數--“太看不起我了！”我想，奮力就是一揮。一記平飛球朝著三壘界外方向強襲而去。觀衆“噢”了一聲，似乎是在喝彩，但更多的是嘆息。一好球。
“出棒太早了，可惜了一個直球”我想。
第二球出手。我看著球的方向，心想這是偏高直球，不打算揮棒。想不到球竟然往我頭上飛來，我連忙閃過。一好球一壞球。
“大概是失手了吧。”我想。通常這種球會被用來警告動作過於囂張的打者，但是我並不是那樣的球員。
第三球朝著我來。我瞄到了投手的出手位置，認定這是另一記偏高直球，想要吊我出棒。我沒被他騙到。球從我胸口高度過去，沒有被判好球。一好球兩壞球。
投手看著捕手給他的暗號許久，才投出第四球。我照例看著投手的出手位置，發覺這可能又是一記偏高直球。“怎麽可能會連來三個偏高直球？”我想。再仔細一看，看見了球的旋轉，“曲球！”我發覺到了真相，卻已經太遲。球在空中划過完美的弧線，以絕佳的角度進壘。主審響亮地喊出“strike！”兩好球兩壞球。
我笑了笑，搖搖頭，想：“這個曲球投得真漂亮。”
投手投出第五球，我看得很清楚，這又是一記直球，但是偏外角又偏低。我沒有揮棒，這球也沒有被判好球。兩好球三壞球，球數已滿。
我退出打擊區，深呼吸了幾口氣，練習幾次揮棒。觀衆的噪雜聲和隊友的加油聲讓我越來越緊張。我告訴自己，一定要沉著應付。
再度站上打擊區，我忽然覺得一股力量貫徹我的全身，我比平常還要聚精會神地看著投手將球投出。起初，我覺得是直球，但是一個念頭閃過我的腦子：“這是一記滑球！”不知道爲什麽，我對這個念頭忽然燃起了無比的信心，進而將身體往前傾，順著球往外角滑的趨勢揮棒，把球撈了起來，球往右外野方向飛去，觀衆“噢”了一聲，從觀衆的讚嘆聲中，我聽得出來，這將會是一支安打。而且至少是支二壘安打。
我衝過了二壘，看到游擊手仍然面向著外野，我知道外野手還沒把球傳回來，於是我繼續往三壘跑。觀衆的喊聲越來越大，我的心也越來越沸騰。忽然，我的心裏燃起了一個念頭：這可以是一支場内全壘打！
我想，對於一個沒有打過全壘打的人來説，能夠打出一支場内全壘打，也能夠證明自己在球隊上的價值。想到這裡，我決定放手一搏。我放開了速度，踏過三壘轉彎繼續朝本壘衝。
我已經聽不到觀衆的喊聲，我也看不到捕手和裁判。我的眼裏只有本壘版，我的腦子裏只有一個念頭：衝回本壘。
快到本壘時，我熟練地放低身子往前一撲，我的身體揚起了一陣沙土。這時我才感覺到了捕手及裁判的存在。捕手高舉著他的手套，代表他已經用球觸到了我的身體。裁判看了捕手的手套，將拳頭在空中一揮，斬釘截鐵地喊出“out！”
我感覺我的心在同一刹那，伴隨著觀衆的失望的嘆息，碎了。
站起來拍拍身上的沙土，我幾乎喘不過气來。
回到休息室，教練走了過來，拍拍我的背，說：“很不容易了。你剛才的選球還有對付那記滑球的技巧都十分精湛。而且，這在記錄上會是一支三壘安打。而三壘安打是比全壘打還要少出現的。”
我回答：“但是場内全壘打比三壘安打更少出現啊。”
他又笑笑，說：“你盡了力了。我能了解你急於建功的心理，但是凡事都不能操之過急的。挑戰場内全壘打，並非不可能的任務，然而對現在的你來説，一步一步來才是對的。你剛才衝過三壘的時候，球就已經傳到内野了，而你竟然沒有發現，還是不顧一切地往前衝。並不是有著絕佳的速度和耐力就能擊出場内全壘打的，你要明白，成功的跑壘是基於對情勢的正確判斷，而不是光憑你的速度和拼勁。否則只能像你這樣，最終百忙一場。懂嗎？”
我聽罷，沒有回答。
教練繼續他的微笑，對我說：“沒關係，下次還有機會的。”
我閉上眼睛，點了點頭。
-
一支全壘打的出現，可能是因爲投手失手，可能是因爲打者摸透球路。無論如何，只要球飛出全壘打牆外，這就是一支不折不扣的全壘打。打者也因此得以英雄式繞場一週。同時，全壘打的數目也是一個強打者成績的重要指標。
然而，並不是所有的全壘打都是如此。
倘若打者並沒有將球打出全壘打牆外，但是卻在球沒有傳回來之前能夠衝刺繞場一週回到本壘，這也是一支全壘打，一支“場内全壘打”，一生中看不到幾次的全壘打。
場内全壘打，可以説是打者与傳球之間的賽跑。沒有像一般全壘打時英雄式的繞場，反而是盡全力的衝刺，冒著危險挑戰場上守備員的能力極限，也是挑戰自己的速度極限，最終衝回本壘，為球隊添得寶貴一分。
（以下故事純屬虛構）
輪到我上場了。看著隊友接連打出全壘打，就恨不得一上場也將球轟出場外。但是，我是一個從來沒有把球打出過外野屏障的打者。而且我也明白，以我的力量与技巧，可能還沒有足夠的實力得到英雄式繞場一周的資格。
拎著球棒，站上打擊區，看著全場爆滿的觀衆，我的心開始沸騰。
“一定要好好表現！”我告訴自己。
投手也不遲疑，第一球朝本壘飛來。我看得很仔細，這是一記直球。投手想以此搶好球數--“太看不起我了！”我想，奮力就是一揮。一記平飛球朝著三壘界外方向強襲而去。觀衆“噢”了一聲，似乎是在喝彩，但更多的是嘆息。一好球。
“出棒太早了，可惜了一個直球”我想。
第二球出手。我看著球的方向，心想這是偏高直球，不打算揮棒。想不到球竟然往我頭上飛來，我連忙閃過。一好球一壞球。
“大概是失手了吧。”我想。通常這種球會被用來警告動作過於囂張的打者，但是我並不是那樣的球員。
第三球朝著我來。我瞄到了投手的出手位置，認定這是另一記偏高直球，想要吊我出棒。我沒被他騙到。球從我胸口高度過去，沒有被判好球。一好球兩壞球。
投手看著捕手給他的暗號許久，才投出第四球。我照例看著投手的出手位置，發覺這可能又是一記偏高直球。“怎麽可能會連來三個偏高直球？”我想。再仔細一看，看見了球的旋轉，“曲球！”我發覺到了真相，卻已經太遲。球在空中划過完美的弧線，以絕佳的角度進壘。主審響亮地喊出“strike！”兩好球兩壞球。
我笑了笑，搖搖頭，想：“這個曲球投得真漂亮。”
投手投出第五球，我看得很清楚，這又是一記直球，但是偏外角又偏低。我沒有揮棒，這球也沒有被判好球。兩好球三壞球，球數已滿。
我退出打擊區，深呼吸了幾口氣，練習幾次揮棒。觀衆的噪雜聲和隊友的加油聲讓我越來越緊張。我告訴自己，一定要沉著應付。
再度站上打擊區，我忽然覺得一股力量貫徹我的全身，我比平常還要聚精會神地看著投手將球投出。起初，我覺得是直球，但是一個念頭閃過我的腦子：“這是一記滑球！”不知道爲什麽，我對這個念頭忽然燃起了無比的信心，進而將身體往前傾，順著球往外角滑的趨勢揮棒，把球撈了起來，球往右外野方向飛去，觀衆“噢”了一聲，從觀衆的讚嘆聲中，我聽得出來，這將會是一支安打。而且至少是支二壘安打。
我衝過了二壘，看到游擊手仍然面向著外野，我知道外野手還沒把球傳回來，於是我繼續往三壘跑。觀衆的喊聲越來越大，我的心也越來越沸騰。忽然，我的心裏燃起了一個念頭：這可以是一支場内全壘打！
我想，對於一個沒有打過全壘打的人來説，能夠打出一支場内全壘打，也能夠證明自己在球隊上的價值。想到這裡，我決定放手一搏。我放開了速度，踏過三壘轉彎繼續朝本壘衝。
我已經聽不到觀衆的喊聲，我也看不到捕手和裁判。我的眼裏只有本壘版，我的腦子裏只有一個念頭：衝回本壘。
快到本壘時，我熟練地放低身子往前一撲，我的身體揚起了一陣沙土。這時我才感覺到了捕手及裁判的存在。捕手高舉著他的手套，代表他已經用球觸到了我的身體。裁判看了捕手的手套，將拳頭在空中一揮，斬釘截鐵地喊出“out！”
我感覺我的心在同一刹那，伴隨著觀衆的失望的嘆息，碎了。
站起來拍拍身上的沙土，我幾乎喘不過气來。
回到休息室，教練走了過來，拍拍我的背，說：“很不容易了。你剛才的選球還有對付那記滑球的技巧都十分精湛。而且，這在記錄上會是一支三壘安打。而三壘安打是比全壘打還要少出現的。”
我回答：“但是場内全壘打比三壘安打更少出現啊。”
他又笑笑，說：“你盡了力了。我能了解你急於建功的心理，但是凡事都不能操之過急的。挑戰場内全壘打，並非不可能的任務，然而對現在的你來説，一步一步來才是對的。你剛才衝過三壘的時候，球就已經傳到内野了，而你竟然沒有發現，還是不顧一切地往前衝。並不是有著絕佳的速度和耐力就能擊出場内全壘打的，你要明白，成功的跑壘是基於對情勢的正確判斷，而不是光憑你的速度和拼勁。否則只能像你這樣，最終百忙一場。懂嗎？”
我聽罷，沒有回答。
教練繼續他的微笑，對我說：“沒關係，下次還有機會的。”
我閉上眼睛，點了點頭。
-