飞天猪通讯事件补充(英文版),加上全信件翻译!!
2003-02-16 22:57 | wooddoo
前面有人贴了日文版的全Moogle地点,
我找了一下论坛,没有英文版的,所以补充一下Moogle通信的资料。
盘四的Mognet总部事件精华贴里面都有,就不涉及了。
参考资料:
heimu,《最终幻想IX完美攻略(Version 1.0)》
cure1982,《论坛有这资料吗?没有就灌一下~~全mog的位置……》
Aya,Moogle FAQ,“http://ff9.square-net.com/game/media/guides/faq/faq_moogle.txt”
1.Kupo Alexandria,钟楼
2.Mosh Alexandria,卫兵更衣室;Alexandria被摧毁后,在Mognet总部
3.Mosco 魔之森,剧场艇的船外
4.Monty 魔之森,泉水处;魔之森被石化后,在Pinnacle Rocks
5.Mois 冰之洞窟;盘四时,在Quina师傅所居住的Qu族沼泽
6.Gumo Dali村,旅店
7.Kumop Dali村,地下工厂桶中
8.Mogki Lindblum,客室;Lindblum被攻击后在Fossil Roo,安全后,又跑回来……
9.Moodon Lindblum,旅店
10.Moonte Lindblum,地龙之门
11.Moguta/
Mogmi夫妇 Gizamaluke's Grotto
13.Grimo 南大门,Bohden车站
14.Atla (商) Burmecia,宝物库
15.Nazna 南大门,山顶车站休息所
16.Mogrich Treno,武器店门口
17.Mochos Gargen Roo
18.Monev Cleyra,在上树的途中;Cleyra被摧毁后,在Mognet总部
19.Mopli Cleyra;Cleyra受到进攻时,在入口右侧的沙坑处
20.Serino Red Rose飞船上
* Monty Pinnacle Rocks(从魔之森逃来的)
* Mogki (商) Fossil Roo(从Lindblum逃来的)
21.Kuppo (商) Fossil Roo,挖掘处
22.Mogmatt Conde Petie
23.Mogryo 黑魔道士村
24.Suzuna Conde Petie山道
25.Mocchi Iifa树
26.Mimoza (商) Oeilvert,入口处
27.Mooel Oeilvert,星之图案房间内
28.Mojito 沙漠宫殿,沙漏房间
29.Mogsam 沙漠宫殿,图书馆左边房间
30.Mogrika Esto Gaza(圣地)
31.Moolan Gulug山,井右边小屋
32.Mogtaka (商)Gulug山,井左边小屋
33.Noggy Daguerreo
34.Kumool (商) Ipsen古城
35.Moorock (商)Bran Bal和Pandemonium
36.Mozme Pandemonium
其它Moogle:
37.Mene 陆行鸟森林
38.Mogster/
Moggy 全世界的Qu族沼泽
40.Stiltzkin 旅行家兼商人
41.Artemicion Mognet总部邮递员
42.Moco/
Mocha/
Chimomo/
Morrison (商)/
Momatose/ 召唤士村
47.Mog 召唤士村,Eiko最好的朋友,真身为召唤兽Madeen/Martin (Tina爸爸?)
48.Mogliana/
Mogriffin/
Mogreg Mognet总部 (最后还要包括逃过来的Mosh和Monev)
51.Moguo 飞毛腿,世界地图上随叫随到,功劳大大的。
Stiltzkin卖东西的八个地点:
Burmecia : Ether, Hi-Potion, Soft 333 gil
Cleyra : Hi-Potion, Ether, Phoenix Pinion 444 gil
Fossil Roo : Phoenix Pinion, Remedy, Ether 555 gil
Mountain Path : Magic Tag, Tent, Ether 666 gil
Alexandria (盘三): Phoenix Pinion, Hi-Potion, Elixir 777 gil
Oeilvert : Hi-Potion, Emerald, Elixir 888 gil
Bran Bal : Diamond, Ether, Elixir 2222 gil
Alexandria (盘四): Moonstone, Ruby, Elixir 5555 gil
如果在某个地点没有买他的东西,在以后的地点就碰不到他了。
简单概括一下在帮助Mognet总部之前全世界的信件投递流程。
Kupo (Alexandria) > Monty (魔之森)
Mois (冰之洞窟) > Gumo (Dali村)
Kumop (Dali村) > Mogki (Lindblum) > Atla (Burmecia) > Monev (Cleyra)
Grimo (南大门边境车站)> Nazna (南大门山顶)> Mochos (Gargen Roo)
Mopli (Cleyra) > Serino (Red Rose) > Moodon (Lindblum) > Moonte (Lindblum)
Mosh (Alexandria) > Monty (Pinnacle Rocks)
Kuppo (Fossil Roo) > Kupo (Alexandria)
Mogmatt (Conde Petie) > Suzuna (Conde Petie山道)
Mogryo (黑魔道士村) > Mocchi (Iifa树)
Mogki (Lindblum) > Moodon (Lindblum)
Mimoza (Oeilvert) > Mooel (Oeilvert)
Mojito (沙漠宫殿) > Mogsam (沙漠宫殿)
Mogrika (Esto Gaza) > Moolan (Gulug山) > Mogtaka (Gulug山)
Mogki (Lindblum) > Kumool (Ipsen古城)
Moorock (Bran Bal) > Mozme (Pandemonium)
在帮助投递信件的过程中,有很多信件是Moogle们自己收到、
Stiltzkin寄来或者是Artemicion投递来的,如下:
1.Kupo 猪头女王驾崩后,有一封Mogrika寄来的信,还有一封Stiltzkin留下的信。
2.Mosh Cleyra被摧毁后,有一封Kupo寄来的信。
3.Mosco 有一封Ruby给Zidane的信。
4.Monty 有一封Stiltzkin寄来的信。
5.Moodon 初次见面时,有一封Ruby给Zidane的信;
Cleyra被摧毁后,回到Lindblum时,有第二封Ruby给Zidane的信。
6.Moonte 有一封Stiltzkin寄来的信。
7.Moguta/
Mogmi夫妇 有一封Moodon寄来的信。
8.Mogrich 初次见面时,有一封Stiltzkin寄来的信;
Alexandria被摧毁后,有一封Kupo寄来的信。
9.Mopli 有一封Ruby给Zidane的信;
有一封Monev寄来的信(沙岚消失后)。
10.Mogki 有一封Kuppo寄来的信 (Mogki跑到Fossil Roo时)。
11.Mocchi 雾散去之后,有一封Stiltzkin寄来的信。
12.Mogrika 有一封Artemicioin寄来的信。
下面是翻了半天的成果,没有包括最后Mognet总部事件的8封信件。
所有的信件都是按照英文版的翻译的。
尽管我玩的是日文版,只能找到英文版的资料。
其中,第一部分的第13封信是根据日文版翻译的,因为实在找不到英文版的资料。
可以看出,日文版的文字一下子就超出了英文版许多。
很可能英文版的内容与日文版的内容都不甚相同。
另外,我采取的是非严格的直译,很多都是按照汉语习惯翻的,所以有时候是意译。
[color=red]1.Kupo (Alexandria,钟楼) > Monty (魔之森,泉水处) 《白马王子》[/color]
Monty:Kupo的信?谢谢你给我送过来!Kupo!
“我觉得Brahne女王好像在筹划什么阴谋……不过Garnet公主更可疑。Kupo!
“她可能马上就要离家出走了…和白马王子一起吧……
“不过也可能是我在胡思乱想啦。”
Monty:嗯?Garnet公主?刚才她不是……?哦,算了,没事。Kupo。
[color=red]2.Mois (冰之洞窟) > Dumo (Dali村,旅店) 《被困在冰块里面了!》[/color]
Gumo:Mois的信?嗯……不太喜欢Mois,不过还是看看吧。
“嗨,老兄!有一个背上长翅膀的混蛋把我给结结实实地封在冰块里面了!
“Stiltzkin那家伙居然径直从我身边走过去了!太不够意思了吧?
“我什么都没说啊,因为当时被困在冰块里面了!”
Gumo:总是这么粗鲁……不过太好了,Stiltzkin又开始旅行了!真希望他快点给我来信哪!Kupo!
[color=red]3.Kumop (Dali村,地下工厂) > Mogki (Lindblum,客室) 《Stiltzkin来拜访我啦!》[/color]
Mogki:Kumop的信,kupokupo!太谢谢了,kupokupo!
“Stiltzkin来拜访我啦!Kupo!
“他跟我说发现了一个挺有意思的地方,然后就走了。
“真希望他多待一会儿啊,kupo。他到底去那里了?知道的话请快告诉我啊!Kupo!”
Mogki:Stiltzkin!Stiltzkin!Kupokupo!他是不是也来Lindblum了呢!
[color=red]4.Mogki(Lindblum,客室)> Atla(Burmecia)《他背包里面有世界地图?》[/color]
Atla:谢谢你给我送来Mogki的信!Kupo!
“我听说Stiltzkin去你那边了。Kupo!我从来都没见过他啊。你要是能看见他的话,告诉我他是什么样子哦!
“你看看他是不是就像传说中的那样,随身带着世界地图和很多稀有物品!Kupo!”
Atla:* Stiltzkin未到—我也从来都没见过Stiltzkin。Kupo!
* Stiltzkin已到—Stiltzkin是我的英雄!
[color=red]5.Grimo(南大门Bohden车站)> Nazna(南大门山顶车站休息室)《Mary的单相思》[/color]
Nazna:Grimo的信?Kupo!谢谢你给我送过来!
“每次看见兼职工Mary的时候,我都为她感到悲伤。
“你恋爱过吗?我从来都没有过,kupo。如果光在一旁看别人爱就这么困难的话,当我自己坠入爱河时,将会是怎么样的辛苦啊?”
Nazna:我从来就没恋爱过!感觉就是很不值……
[color=red]6.Nazna(南大门山顶车站休息室)> Mochos(Gargen Roo)《是不是这样?》[/color]
Mochos:谢谢你给我送来Nazna的信!
“南大门Bohden车站的Grimo给我寄来一封信,他说每次看见单相思的Mary就感到很伤心。
“……但是我觉得,那是因为他自己也坠入爱河了。Kupo……
“是不是这样?”
Mochos:嗯,我还知道一件事,Nazna爱上了Grimo……
[color=red]7.Atla(Burmecia)> Monev(Cleyra,上树途中)《再也不要看到尖顶帽子了!》[/color]
Monev:谢谢你给我送来Atla的信!
“Kupo!城里来了一群陌生人,把整个地方都毁了!到底发生了什么事情啊?Kupo!我再也不要看到尖顶帽子了!
“Monev,你也要小心啊!也许你应该离开,去别的地方吧……”
Monev:Burmecia发生可怕的事情了!Kupo!我们在这里会平安无事吗?Kupo?
[color=red]8.Mopli(Cleyra)> Serino(Red Rose)《危机》[/color]
Serino:Mopli的信?少见呀!Kupo!我们一起来读吧!
“当这封信送到你手上的时候,Serino,Cleyra可能已经被摧毁了……Stiltzkin总是说:‘我以前也经历过这种风浪。不用担心,没问题的。’
“可是如果这次真有问题怎么办!?Kupo!!!”
Serino:Kupo!啊,这么说刚才那一声巨响就是……Mopli和Stiltzkin没有事吧?
[color=red]9.Mosh (Alexandria)> Monty (Pinnacle Rocks)《逃出魔之森》[/color]
Monty:谢谢你给我送来Mosh的信!Kupo!
“Monty!你平安无事地从魔之森逃出来了吗?Kupo!
“我觉得这个大陆正在逐步迈向灾难的深渊!当我们那时再意识到的时候,可能就太迟了!”
Monty:逃出被石化的魔之森可真是太艰苦了!Kupo!我是跟着一群面目可疑的人才逃出来的。
[color=red]10.Serino (Red Rose) > Moodon (Lindblum) 《召唤兽Odin的力量》[/color]
Moodon:啊,空中莫古Serino的信!谢谢你给我送过来,kupo!
“我搭乘了一艘名为Red Rose的飞船,但却目睹了一幕极为恐怖的惨剧……Kupo。
“召唤兽Odin的力量令人发指,把整个Cleyra一下子全都毁灭掉了。
“现在连Cleyra的一丝痕迹都找不到了……
Moodon:Brahne的Red Rose毁灭了Cleyra!?Brahne太可怕了,kupo!
[color=red]11.Moodon (Lindblum,旅店) > Moonte (Lindblum,地龙之门) 《失踪了!Kupo!》[/color]
Moonte:Moodon的信?谢了,kupo!
“噢,太可怕了!Kupo!城堡里的Mogki失踪了!
“被Alexandria士兵绑架了?被黑魔道士吃掉了?Kupo!
“我担心得要死啊!!!”
Moonte:到、到、到底怎么了!?Kupo!?
[color=red]12.Mogmatt (Conde Petie) > Suzuna (Conde Petie山道) 《拉里-Kupo!》[/color]
Suzuna:谢谢你给我送来Mogmatt的信!他刚搬到村子里去了!我好担心啊!Kupo!
“从我定居在Conde Petie以来已经六个月了……这里的东西太好吃了,居民也非常善良。Kupo。
“但是……但是……我唯一适应不了的就是那个‘拉里-活!’
“我老是说成‘拉里-kupo!’”
Suzuna:村子里的生活听起来好像很困难啊。Kupo。
[color=red]13.Mogryo (黑魔道士村) > Mocchi (Iifa树) 《Vivi的眼睛》[/b][/color]
Mocchi:Mogryo的信?谢谢!Kupo!
“一位名叫Vivi的小孩子来黑魔道士村了……Kupo。
“他的眼中仿佛流露出无尽的悲伤……Kupo。
“我想他一定是背负着沉重的使命吧……Kupo。
“尽管想对他说‘加油吧!!Kupo!’,但是终于还是没能说出口……Kupo。
“但是,Vivi君,我一直都会支持你的!!Kupo!”
Mocchi:悲伤的眼睛,kupo?不可思议……到底背负着什么样的使命呢,kupo?
[color=red]14.Kuppo (Fossil Roo,挖掘处) > Kupo (Alexandria,钟楼) 《生命中最重要的事情》[/color]
Kupo:大哥给我的信!Kupo!他到底去哪里了!?我还一直挂念着呢!
“Fossil Roo的生活舒服极了!太喜欢这里了。Kupo!
“我们天天都玩捉迷藏!生命中最重要的事情,就是勤奋工作、疯狂玩耍!Kupo!”
Kupo:知道大哥过得不错,我太高兴了,kupo!
[color=red]15.Mogki (Lindblum,客室) > Moodon (Lindblum,旅店) 《Alexandria被摧毁了》[/color]
Moodon:有封信,kupo! Yeah!已经有好长时间没有收到信了。
“Alexandria现在一片狼藉……Kupo和Mosh没出事吧?
“有进一步消息的时候就快告诉我!听说Stiltzkin当时也在Alexandria呢!Kupo!”
Moodon:说的可不是好消息哦……Kupo。下一步又会发生什么事情呢?
[color=red]16.Mimoza (Oeilvert,入口) > Mooel (Oeilvert,星之图案房间)《气炸了!Kupo!》[/color]
Mooel:谢谢你给我送来Mimoza的信!Artemicion最近也不送信了。一起读吧,Kupo!
“最近什么信都没收到,kupo。到底出什么事了?
“嗨,Mooel,你能去趟Mognet总部,帮我抱怨一下吗?
“我都快要气炸了!Kupo!”
Mooel:Mimoza生气的时候是很恐怖的……不过我不清楚Mognet总部在哪里啊。
[color=red]17.Mojito (沙漠宫殿,沙漏房间) > Mogsam (沙漠宫殿,图书馆左房) 《Stiltzkin出动了》[/color]
Mogsam:谢谢,kupo!谢谢,kupo!收到信真高兴!
“传言说,Stiltzkin已经出发去查明Mognet停止运作的原因了!
“我敢肯定Stiltzkin一定会找出真相的,kupo。为什么Artemicion不送信了呢?”
Mogsam:肯定是有原因的,kupo。
[color=red]18.Mogrika (Esto Gaza) > Moolan (Gulug山,井右小屋) 《难题》[/color]
Moolan:Mogrika的信?谢了!Kupo!
“Artemicion把‘那个’全抹在身上了!机器还需要‘那个’来正常运转呢,kupo!
“我知道抹上以后感觉怎么样。我也抹过一次。感觉很爽,不过……”
Moolan:明白了,这就是我们最近什么信也没收到的原因哪。Kupo。
[color=red]19.Moolan (Gulug山,井右小屋) > Mogtaka (Gulug山,井左小屋) 《Mognet总部在哪里?》[/color]
Mogtaka:谢谢你送信来!Kupo!
“Artemicion把那东西全用在他身上了!Kupo!我想去Mognet总部抱怨一下,可是它究竟在哪儿啊?Kupo?到目前为止我还从来没想过这个问题呢。Kupo!”
Mogtaka:这么一想的话,我对Mognet总部的事情也不太了解……
[color=red]20.Mogki (Lindblum,客室) > Kumool (Ipsen古城) 《Mognet总部在哪里?》[/color]
Kumool:有封信?Kupo!少见啊!太高兴了,kupo!
“嗨,Kumool。过的怎么样,kupo?Lindblum的莫古们最近都在讨论一件事情:Mognet总部究竟在哪里?谁都不清楚,kupo。你知道吗,Kumool?据推测,可能是在很遥远的地方,而且也不是轻易就能进得去的,kupo……”
Kumool:我听说,除非乘坐陆行鸟,否则是进不去Mognet总部的。Kupo。
[color=red]21.Moorock (Bran Bal) > Mozme (Pandemonium) 《我第一次使用Mognet》[/color]
Mozme:Moorock的信?是说什么的呢?
“这是我第一次使用Mognet!
“也是我第一次写信!Kupo!
“嗯,应该写些什么好呢?Kupo?”
Mozme:什么跟什么啊?Kupo?
下面是非主角投递的信件:
[color=blue]1.Mosco (魔之森,剧场艇的船外),Ruby > Zidane 《过的怎么样?》[/color]
Mosco:Zidane,有你的一封信!
“Zidane!你没事吧?我现在很好!
“我今天在Alexandria遇到一个挺有意思的陌生人!
“以后再告诉你详情吧。
“P.S. 替我向盗贼团的小伙子们问好!”
Mosco:Ruby听上去是个不错的女生!Kupo!
[color=blue]2.Monty (魔之森,泉水处),Stiltzkin > Monty 《冰上的Stiltzkin》[/color]
Monty:刚刚收到Stiltzkin寄来的一封信!我们一起读吧!Kupo!
“我现在在一处冰冷刺骨的地方。真是很奇怪。上次来这里时,还不是这个样子呢……
“不过我猜这就是我旅行的动力吧:去发现意料之外的事物。不过不管怎样,我得在被冻成冰块之前赶快从这个地方逃出去!”
Monty:冰冷刺骨的地方……噢,我知道他在哪儿了!Kupo!一定是发生了什么奇怪的事情。
[color=blue]3.Moodon (Lindblum,旅店),Ruby > Zidane 《开个小剧场》[/color]
Moodon:Zidane,有你的一封信!
“你们难道都不回Alexandria来吗?我好寂寞啊!
“开玩笑啦。我正准备在一条小巷子里面开个小剧场呢。
“(我有一个做酒吧招待的老朋友要辞了工作往演艺事业上发展呢。他找我来帮忙的。)”
Moodon:你朋友要开小剧场了?听起来好有意思哦,kupo!
[color=blue]4.Moonte (Lindblum,地龙之门),Stiltzkin > Moonte 《避雨的地方》[/color]
Moonte:Stiltzkin给我寄来一封信!你认识他吗,kupo?
“我离开了Lindblum,向北行进。穿过层层迷雾和Gizamaluke洞窟后,终于生平第一次到达了Burmecia地界。
“不出意外,这里果然在下雨。我要赶紧找避雨的地方了……”
Moonte:他去Burmecia了?那里可能会有危险啊。Kupo!
[color=blue]5.Moguta/Mogmi夫妇 (Gizamaluke洞窟),Moodon > Mogmi《激动人心啊!》[/color]
Mogmi:Moodon给我寄来一封信!可能是为我们结婚而发的祝贺函!我们一起读吧!Kupo!
“今年的狩猎祭实在是太~~激动人心了!Kupo!最高分高达___点!一位叫______的人赢得了冠军头衔!
“而去年的冠军Belna才得了94点!真是太有意思了!!!”
Mogmi:不是祝贺函哦,不过读起来还满有意思的!Kupo!
[color=blue]6.Mogrich (Treno,武器店门口),Stiltzkin > Mogrich 《Vube沙漠》[/color]
Mogrich:Stiltzkin给我寄来一封信!我们一起读吧!Kupo!
“雨中城出了大麻烦了。我在里面见过的那些人正在向Burmecia西边的Vube沙漠进军……
“那里只有沙暴啊。他们想要什么呢?
“我想一路跟着他们,查个仔细……”
Mogrich:Vube沙漠离这里太遥远了!Stiltzkin真了不起!Kupo!
[color=blue]7.Mopli (Cleyra),Ruby > Zidane 《Tantalus盗贼团》[/color]
Mopli:Zidane,有你的一封信!
“尽管已经下定决心开小剧场了,可是不走运,我还一位演员都没找到呢……
“你认识哪位正在找工作的好演员吗?唉,多希望你们现在都在这里啊!
“不过这么一想的话,你们Tantalus盗贼团的人看起来倒像一群不法之徒。开玩笑啦。”
Mopli:Kupo!她要找演员吗?我很想当一名演员……
[color=blue]8.Mopli (Cleyra,沙岚消失后),Monev > Mopli 《我有不祥的预感》[/color]
Mopli:有一封Monev寄来的信!Kupo!我们一起读吧!
“自从沙岚消失之后,就一直有人从大树向上爬,往Cleyra方向去……Kupo。我有一种不祥的预感。要发生什么事情啊?
“Cleyra最后会不会变成Burmecia那样?难道没有人来救我们吗?Kupo!”
Mopli:听起来好可怕!Kupo!!我要赶紧收拾东西和Stiltzkin一起离开!
[color=blue]9.Mosh (Alexandria,卫兵更衣室),Kupo > Mosh 《关于Garnet公主的谣言》[/color]
Mosh:Kupo!刚刚收到Kupo寄来的一封信!我们一起读吧!
“Kupo!Alexandria到底出了什么事?大街小巷全都是士兵!
“传言说,Garnet公主已经回到Alexandria了!
“我猜她是因为对Brahne女王有所怀疑才离开城堡的!”
Mosh:Garnet公主和Brahne女王到底在想什么?Kupo!真不明白皇室贵族的想法……
[color=blue]10.Moodon (Lindblum,旅店,Cleyra被毁后),Ruby > Zidane 《Lindblum的自恋狂》[/color]
Moodon:Zidane,有你的一封信!
“哎呀,找演员找得实在是太不爽了!现在的情况是,只要是能认字的,我就都愿意要了!
“他叫什么来着?那个Lindblum的自恋狂?连他我都愿意请了!把他弄到我的小剧场来!我们要开张啊!”
Moodon:她说的是Lowell?没错,就是个自恋狂,kupo!
[color=blue]11.Mogki (跑到Fossil Roo时),Kuppo > Mogki 《百无聊赖,kupo!》[/color]
Mogki:有一封Kuppo寄来的信!不过我都不知道他是谁。Kupo。我们一起读吧!
“无聊啊,kupo!
“太无聊了,我要藏起来了!
“在这个山洞里面试着找找我吧!
“提示:我藏在一堵墙后面……”
Mogki:真是过得无忧无虑!Kupo!我却是拼了命才逃出Lindblum的……
[color=blue]12.Mocchi (Iifa树,雾散去后),Stiltzkin > Mocchi 《祝福抑或诅咒?》[/color]
Mocchi:有一封Stiltzkin寄来的信,但是我不明白他要说什么。
“迷雾退散。
“这是神之祝福?
“抑或恶毒诅咒?”
Mocchi:Kupo。我不明白啊……难道迷雾散去了,大家不应该感到高兴吗?
[color=blue]13.Kupo (Alexandria,钟楼,女王驾崩后),Mogrika > Kupo 《虚荣》[/color]
Kupo:Artemicion刚刚给我一封远方的来信!我们一起读吧。
“爱美之心,莫古也有之!
“我就是很小心翼翼地使用‘那个’。
“‘那个’可不是随随便便就能得到的哦。
“对我来说,太特殊了。Kupo!”
Kupo:噢,是世界首席美女莫古Mogrika的来信!真是惊喜啊!Kupo!
[color=blue]14.Kupo (Alexandria,钟楼,女王驾崩后),Stiltzkin > Kupo 《我的浪迹生涯》[/color]
Kupo:Stiltzkin又去旅行了!还留下一封信!Kupo!
“Alexandria是个适合居住的好地方,既安逸舒适,又有无穷乐趣。
“但是……不安分的天性又使我开始坐不住了。
“所以,又要踏上旅途了。”
Kupo:希望他再给我寄封信!Kupo!
[color=blue]15.Mogrika (Esto Gaza),Artemicion > Mogrika 《求助》[/color]
Mogrika:我今天上午收到一封信,但不知道是谁寄的!好害怕啊!Kupo!陪我一起读吧!
“Mogrika,我有大麻烦了……
“我用‘那个’用得太多了。
“你还有富余的吗?没了吧?
“哎呀呀,怎么办才好啊?”
Mogrika:我早就跟Artemicion说过叫他不要用,就不听!
我找了一下论坛,没有英文版的,所以补充一下Moogle通信的资料。
盘四的Mognet总部事件精华贴里面都有,就不涉及了。
参考资料:
heimu,《最终幻想IX完美攻略(Version 1.0)》
cure1982,《论坛有这资料吗?没有就灌一下~~全mog的位置……》
Aya,Moogle FAQ,“http://ff9.square-net.com/game/media/guides/faq/faq_moogle.txt”
1.Kupo Alexandria,钟楼
2.Mosh Alexandria,卫兵更衣室;Alexandria被摧毁后,在Mognet总部
3.Mosco 魔之森,剧场艇的船外
4.Monty 魔之森,泉水处;魔之森被石化后,在Pinnacle Rocks
5.Mois 冰之洞窟;盘四时,在Quina师傅所居住的Qu族沼泽
6.Gumo Dali村,旅店
7.Kumop Dali村,地下工厂桶中
8.Mogki Lindblum,客室;Lindblum被攻击后在Fossil Roo,安全后,又跑回来……
9.Moodon Lindblum,旅店
10.Moonte Lindblum,地龙之门
11.Moguta/
Mogmi夫妇 Gizamaluke's Grotto
13.Grimo 南大门,Bohden车站
14.Atla (商) Burmecia,宝物库
15.Nazna 南大门,山顶车站休息所
16.Mogrich Treno,武器店门口
17.Mochos Gargen Roo
18.Monev Cleyra,在上树的途中;Cleyra被摧毁后,在Mognet总部
19.Mopli Cleyra;Cleyra受到进攻时,在入口右侧的沙坑处
20.Serino Red Rose飞船上
* Monty Pinnacle Rocks(从魔之森逃来的)
* Mogki (商) Fossil Roo(从Lindblum逃来的)
21.Kuppo (商) Fossil Roo,挖掘处
22.Mogmatt Conde Petie
23.Mogryo 黑魔道士村
24.Suzuna Conde Petie山道
25.Mocchi Iifa树
26.Mimoza (商) Oeilvert,入口处
27.Mooel Oeilvert,星之图案房间内
28.Mojito 沙漠宫殿,沙漏房间
29.Mogsam 沙漠宫殿,图书馆左边房间
30.Mogrika Esto Gaza(圣地)
31.Moolan Gulug山,井右边小屋
32.Mogtaka (商)Gulug山,井左边小屋
33.Noggy Daguerreo
34.Kumool (商) Ipsen古城
35.Moorock (商)Bran Bal和Pandemonium
36.Mozme Pandemonium
其它Moogle:
37.Mene 陆行鸟森林
38.Mogster/
Moggy 全世界的Qu族沼泽
40.Stiltzkin 旅行家兼商人
41.Artemicion Mognet总部邮递员
42.Moco/
Mocha/
Chimomo/
Morrison (商)/
Momatose/ 召唤士村
47.Mog 召唤士村,Eiko最好的朋友,真身为召唤兽Madeen/Martin (Tina爸爸?)
48.Mogliana/
Mogriffin/
Mogreg Mognet总部 (最后还要包括逃过来的Mosh和Monev)
51.Moguo 飞毛腿,世界地图上随叫随到,功劳大大的。
Stiltzkin卖东西的八个地点:
Burmecia : Ether, Hi-Potion, Soft 333 gil
Cleyra : Hi-Potion, Ether, Phoenix Pinion 444 gil
Fossil Roo : Phoenix Pinion, Remedy, Ether 555 gil
Mountain Path : Magic Tag, Tent, Ether 666 gil
Alexandria (盘三): Phoenix Pinion, Hi-Potion, Elixir 777 gil
Oeilvert : Hi-Potion, Emerald, Elixir 888 gil
Bran Bal : Diamond, Ether, Elixir 2222 gil
Alexandria (盘四): Moonstone, Ruby, Elixir 5555 gil
如果在某个地点没有买他的东西,在以后的地点就碰不到他了。
简单概括一下在帮助Mognet总部之前全世界的信件投递流程。
Kupo (Alexandria) > Monty (魔之森)
Mois (冰之洞窟) > Gumo (Dali村)
Kumop (Dali村) > Mogki (Lindblum) > Atla (Burmecia) > Monev (Cleyra)
Grimo (南大门边境车站)> Nazna (南大门山顶)> Mochos (Gargen Roo)
Mopli (Cleyra) > Serino (Red Rose) > Moodon (Lindblum) > Moonte (Lindblum)
Mosh (Alexandria) > Monty (Pinnacle Rocks)
Kuppo (Fossil Roo) > Kupo (Alexandria)
Mogmatt (Conde Petie) > Suzuna (Conde Petie山道)
Mogryo (黑魔道士村) > Mocchi (Iifa树)
Mogki (Lindblum) > Moodon (Lindblum)
Mimoza (Oeilvert) > Mooel (Oeilvert)
Mojito (沙漠宫殿) > Mogsam (沙漠宫殿)
Mogrika (Esto Gaza) > Moolan (Gulug山) > Mogtaka (Gulug山)
Mogki (Lindblum) > Kumool (Ipsen古城)
Moorock (Bran Bal) > Mozme (Pandemonium)
在帮助投递信件的过程中,有很多信件是Moogle们自己收到、
Stiltzkin寄来或者是Artemicion投递来的,如下:
1.Kupo 猪头女王驾崩后,有一封Mogrika寄来的信,还有一封Stiltzkin留下的信。
2.Mosh Cleyra被摧毁后,有一封Kupo寄来的信。
3.Mosco 有一封Ruby给Zidane的信。
4.Monty 有一封Stiltzkin寄来的信。
5.Moodon 初次见面时,有一封Ruby给Zidane的信;
Cleyra被摧毁后,回到Lindblum时,有第二封Ruby给Zidane的信。
6.Moonte 有一封Stiltzkin寄来的信。
7.Moguta/
Mogmi夫妇 有一封Moodon寄来的信。
8.Mogrich 初次见面时,有一封Stiltzkin寄来的信;
Alexandria被摧毁后,有一封Kupo寄来的信。
9.Mopli 有一封Ruby给Zidane的信;
有一封Monev寄来的信(沙岚消失后)。
10.Mogki 有一封Kuppo寄来的信 (Mogki跑到Fossil Roo时)。
11.Mocchi 雾散去之后,有一封Stiltzkin寄来的信。
12.Mogrika 有一封Artemicioin寄来的信。
下面是翻了半天的成果,没有包括最后Mognet总部事件的8封信件。
所有的信件都是按照英文版的翻译的。
尽管我玩的是日文版,只能找到英文版的资料。
其中,第一部分的第13封信是根据日文版翻译的,因为实在找不到英文版的资料。
可以看出,日文版的文字一下子就超出了英文版许多。
很可能英文版的内容与日文版的内容都不甚相同。
另外,我采取的是非严格的直译,很多都是按照汉语习惯翻的,所以有时候是意译。
[color=red]1.Kupo (Alexandria,钟楼) > Monty (魔之森,泉水处) 《白马王子》[/color]
Monty:Kupo的信?谢谢你给我送过来!Kupo!
“我觉得Brahne女王好像在筹划什么阴谋……不过Garnet公主更可疑。Kupo!
“她可能马上就要离家出走了…和白马王子一起吧……
“不过也可能是我在胡思乱想啦。”
Monty:嗯?Garnet公主?刚才她不是……?哦,算了,没事。Kupo。
[color=red]2.Mois (冰之洞窟) > Dumo (Dali村,旅店) 《被困在冰块里面了!》[/color]
Gumo:Mois的信?嗯……不太喜欢Mois,不过还是看看吧。
“嗨,老兄!有一个背上长翅膀的混蛋把我给结结实实地封在冰块里面了!
“Stiltzkin那家伙居然径直从我身边走过去了!太不够意思了吧?
“我什么都没说啊,因为当时被困在冰块里面了!”
Gumo:总是这么粗鲁……不过太好了,Stiltzkin又开始旅行了!真希望他快点给我来信哪!Kupo!
[color=red]3.Kumop (Dali村,地下工厂) > Mogki (Lindblum,客室) 《Stiltzkin来拜访我啦!》[/color]
Mogki:Kumop的信,kupokupo!太谢谢了,kupokupo!
“Stiltzkin来拜访我啦!Kupo!
“他跟我说发现了一个挺有意思的地方,然后就走了。
“真希望他多待一会儿啊,kupo。他到底去那里了?知道的话请快告诉我啊!Kupo!”
Mogki:Stiltzkin!Stiltzkin!Kupokupo!他是不是也来Lindblum了呢!
[color=red]4.Mogki(Lindblum,客室)> Atla(Burmecia)《他背包里面有世界地图?》[/color]
Atla:谢谢你给我送来Mogki的信!Kupo!
“我听说Stiltzkin去你那边了。Kupo!我从来都没见过他啊。你要是能看见他的话,告诉我他是什么样子哦!
“你看看他是不是就像传说中的那样,随身带着世界地图和很多稀有物品!Kupo!”
Atla:* Stiltzkin未到—我也从来都没见过Stiltzkin。Kupo!
* Stiltzkin已到—Stiltzkin是我的英雄!
[color=red]5.Grimo(南大门Bohden车站)> Nazna(南大门山顶车站休息室)《Mary的单相思》[/color]
Nazna:Grimo的信?Kupo!谢谢你给我送过来!
“每次看见兼职工Mary的时候,我都为她感到悲伤。
“你恋爱过吗?我从来都没有过,kupo。如果光在一旁看别人爱就这么困难的话,当我自己坠入爱河时,将会是怎么样的辛苦啊?”
Nazna:我从来就没恋爱过!感觉就是很不值……
[color=red]6.Nazna(南大门山顶车站休息室)> Mochos(Gargen Roo)《是不是这样?》[/color]
Mochos:谢谢你给我送来Nazna的信!
“南大门Bohden车站的Grimo给我寄来一封信,他说每次看见单相思的Mary就感到很伤心。
“……但是我觉得,那是因为他自己也坠入爱河了。Kupo……
“是不是这样?”
Mochos:嗯,我还知道一件事,Nazna爱上了Grimo……
[color=red]7.Atla(Burmecia)> Monev(Cleyra,上树途中)《再也不要看到尖顶帽子了!》[/color]
Monev:谢谢你给我送来Atla的信!
“Kupo!城里来了一群陌生人,把整个地方都毁了!到底发生了什么事情啊?Kupo!我再也不要看到尖顶帽子了!
“Monev,你也要小心啊!也许你应该离开,去别的地方吧……”
Monev:Burmecia发生可怕的事情了!Kupo!我们在这里会平安无事吗?Kupo?
[color=red]8.Mopli(Cleyra)> Serino(Red Rose)《危机》[/color]
Serino:Mopli的信?少见呀!Kupo!我们一起来读吧!
“当这封信送到你手上的时候,Serino,Cleyra可能已经被摧毁了……Stiltzkin总是说:‘我以前也经历过这种风浪。不用担心,没问题的。’
“可是如果这次真有问题怎么办!?Kupo!!!”
Serino:Kupo!啊,这么说刚才那一声巨响就是……Mopli和Stiltzkin没有事吧?
[color=red]9.Mosh (Alexandria)> Monty (Pinnacle Rocks)《逃出魔之森》[/color]
Monty:谢谢你给我送来Mosh的信!Kupo!
“Monty!你平安无事地从魔之森逃出来了吗?Kupo!
“我觉得这个大陆正在逐步迈向灾难的深渊!当我们那时再意识到的时候,可能就太迟了!”
Monty:逃出被石化的魔之森可真是太艰苦了!Kupo!我是跟着一群面目可疑的人才逃出来的。
[color=red]10.Serino (Red Rose) > Moodon (Lindblum) 《召唤兽Odin的力量》[/color]
Moodon:啊,空中莫古Serino的信!谢谢你给我送过来,kupo!
“我搭乘了一艘名为Red Rose的飞船,但却目睹了一幕极为恐怖的惨剧……Kupo。
“召唤兽Odin的力量令人发指,把整个Cleyra一下子全都毁灭掉了。
“现在连Cleyra的一丝痕迹都找不到了……
Moodon:Brahne的Red Rose毁灭了Cleyra!?Brahne太可怕了,kupo!
[color=red]11.Moodon (Lindblum,旅店) > Moonte (Lindblum,地龙之门) 《失踪了!Kupo!》[/color]
Moonte:Moodon的信?谢了,kupo!
“噢,太可怕了!Kupo!城堡里的Mogki失踪了!
“被Alexandria士兵绑架了?被黑魔道士吃掉了?Kupo!
“我担心得要死啊!!!”
Moonte:到、到、到底怎么了!?Kupo!?
[color=red]12.Mogmatt (Conde Petie) > Suzuna (Conde Petie山道) 《拉里-Kupo!》[/color]
Suzuna:谢谢你给我送来Mogmatt的信!他刚搬到村子里去了!我好担心啊!Kupo!
“从我定居在Conde Petie以来已经六个月了……这里的东西太好吃了,居民也非常善良。Kupo。
“但是……但是……我唯一适应不了的就是那个‘拉里-活!’
“我老是说成‘拉里-kupo!’”
Suzuna:村子里的生活听起来好像很困难啊。Kupo。
[color=red]13.Mogryo (黑魔道士村) > Mocchi (Iifa树) 《Vivi的眼睛》[/b][/color]
Mocchi:Mogryo的信?谢谢!Kupo!
“一位名叫Vivi的小孩子来黑魔道士村了……Kupo。
“他的眼中仿佛流露出无尽的悲伤……Kupo。
“我想他一定是背负着沉重的使命吧……Kupo。
“尽管想对他说‘加油吧!!Kupo!’,但是终于还是没能说出口……Kupo。
“但是,Vivi君,我一直都会支持你的!!Kupo!”
Mocchi:悲伤的眼睛,kupo?不可思议……到底背负着什么样的使命呢,kupo?
[color=red]14.Kuppo (Fossil Roo,挖掘处) > Kupo (Alexandria,钟楼) 《生命中最重要的事情》[/color]
Kupo:大哥给我的信!Kupo!他到底去哪里了!?我还一直挂念着呢!
“Fossil Roo的生活舒服极了!太喜欢这里了。Kupo!
“我们天天都玩捉迷藏!生命中最重要的事情,就是勤奋工作、疯狂玩耍!Kupo!”
Kupo:知道大哥过得不错,我太高兴了,kupo!
[color=red]15.Mogki (Lindblum,客室) > Moodon (Lindblum,旅店) 《Alexandria被摧毁了》[/color]
Moodon:有封信,kupo! Yeah!已经有好长时间没有收到信了。
“Alexandria现在一片狼藉……Kupo和Mosh没出事吧?
“有进一步消息的时候就快告诉我!听说Stiltzkin当时也在Alexandria呢!Kupo!”
Moodon:说的可不是好消息哦……Kupo。下一步又会发生什么事情呢?
[color=red]16.Mimoza (Oeilvert,入口) > Mooel (Oeilvert,星之图案房间)《气炸了!Kupo!》[/color]
Mooel:谢谢你给我送来Mimoza的信!Artemicion最近也不送信了。一起读吧,Kupo!
“最近什么信都没收到,kupo。到底出什么事了?
“嗨,Mooel,你能去趟Mognet总部,帮我抱怨一下吗?
“我都快要气炸了!Kupo!”
Mooel:Mimoza生气的时候是很恐怖的……不过我不清楚Mognet总部在哪里啊。
[color=red]17.Mojito (沙漠宫殿,沙漏房间) > Mogsam (沙漠宫殿,图书馆左房) 《Stiltzkin出动了》[/color]
Mogsam:谢谢,kupo!谢谢,kupo!收到信真高兴!
“传言说,Stiltzkin已经出发去查明Mognet停止运作的原因了!
“我敢肯定Stiltzkin一定会找出真相的,kupo。为什么Artemicion不送信了呢?”
Mogsam:肯定是有原因的,kupo。
[color=red]18.Mogrika (Esto Gaza) > Moolan (Gulug山,井右小屋) 《难题》[/color]
Moolan:Mogrika的信?谢了!Kupo!
“Artemicion把‘那个’全抹在身上了!机器还需要‘那个’来正常运转呢,kupo!
“我知道抹上以后感觉怎么样。我也抹过一次。感觉很爽,不过……”
Moolan:明白了,这就是我们最近什么信也没收到的原因哪。Kupo。
[color=red]19.Moolan (Gulug山,井右小屋) > Mogtaka (Gulug山,井左小屋) 《Mognet总部在哪里?》[/color]
Mogtaka:谢谢你送信来!Kupo!
“Artemicion把那东西全用在他身上了!Kupo!我想去Mognet总部抱怨一下,可是它究竟在哪儿啊?Kupo?到目前为止我还从来没想过这个问题呢。Kupo!”
Mogtaka:这么一想的话,我对Mognet总部的事情也不太了解……
[color=red]20.Mogki (Lindblum,客室) > Kumool (Ipsen古城) 《Mognet总部在哪里?》[/color]
Kumool:有封信?Kupo!少见啊!太高兴了,kupo!
“嗨,Kumool。过的怎么样,kupo?Lindblum的莫古们最近都在讨论一件事情:Mognet总部究竟在哪里?谁都不清楚,kupo。你知道吗,Kumool?据推测,可能是在很遥远的地方,而且也不是轻易就能进得去的,kupo……”
Kumool:我听说,除非乘坐陆行鸟,否则是进不去Mognet总部的。Kupo。
[color=red]21.Moorock (Bran Bal) > Mozme (Pandemonium) 《我第一次使用Mognet》[/color]
Mozme:Moorock的信?是说什么的呢?
“这是我第一次使用Mognet!
“也是我第一次写信!Kupo!
“嗯,应该写些什么好呢?Kupo?”
Mozme:什么跟什么啊?Kupo?
下面是非主角投递的信件:
[color=blue]1.Mosco (魔之森,剧场艇的船外),Ruby > Zidane 《过的怎么样?》[/color]
Mosco:Zidane,有你的一封信!
“Zidane!你没事吧?我现在很好!
“我今天在Alexandria遇到一个挺有意思的陌生人!
“以后再告诉你详情吧。
“P.S. 替我向盗贼团的小伙子们问好!”
Mosco:Ruby听上去是个不错的女生!Kupo!
[color=blue]2.Monty (魔之森,泉水处),Stiltzkin > Monty 《冰上的Stiltzkin》[/color]
Monty:刚刚收到Stiltzkin寄来的一封信!我们一起读吧!Kupo!
“我现在在一处冰冷刺骨的地方。真是很奇怪。上次来这里时,还不是这个样子呢……
“不过我猜这就是我旅行的动力吧:去发现意料之外的事物。不过不管怎样,我得在被冻成冰块之前赶快从这个地方逃出去!”
Monty:冰冷刺骨的地方……噢,我知道他在哪儿了!Kupo!一定是发生了什么奇怪的事情。
[color=blue]3.Moodon (Lindblum,旅店),Ruby > Zidane 《开个小剧场》[/color]
Moodon:Zidane,有你的一封信!
“你们难道都不回Alexandria来吗?我好寂寞啊!
“开玩笑啦。我正准备在一条小巷子里面开个小剧场呢。
“(我有一个做酒吧招待的老朋友要辞了工作往演艺事业上发展呢。他找我来帮忙的。)”
Moodon:你朋友要开小剧场了?听起来好有意思哦,kupo!
[color=blue]4.Moonte (Lindblum,地龙之门),Stiltzkin > Moonte 《避雨的地方》[/color]
Moonte:Stiltzkin给我寄来一封信!你认识他吗,kupo?
“我离开了Lindblum,向北行进。穿过层层迷雾和Gizamaluke洞窟后,终于生平第一次到达了Burmecia地界。
“不出意外,这里果然在下雨。我要赶紧找避雨的地方了……”
Moonte:他去Burmecia了?那里可能会有危险啊。Kupo!
[color=blue]5.Moguta/Mogmi夫妇 (Gizamaluke洞窟),Moodon > Mogmi《激动人心啊!》[/color]
Mogmi:Moodon给我寄来一封信!可能是为我们结婚而发的祝贺函!我们一起读吧!Kupo!
“今年的狩猎祭实在是太~~激动人心了!Kupo!最高分高达___点!一位叫______的人赢得了冠军头衔!
“而去年的冠军Belna才得了94点!真是太有意思了!!!”
Mogmi:不是祝贺函哦,不过读起来还满有意思的!Kupo!
[color=blue]6.Mogrich (Treno,武器店门口),Stiltzkin > Mogrich 《Vube沙漠》[/color]
Mogrich:Stiltzkin给我寄来一封信!我们一起读吧!Kupo!
“雨中城出了大麻烦了。我在里面见过的那些人正在向Burmecia西边的Vube沙漠进军……
“那里只有沙暴啊。他们想要什么呢?
“我想一路跟着他们,查个仔细……”
Mogrich:Vube沙漠离这里太遥远了!Stiltzkin真了不起!Kupo!
[color=blue]7.Mopli (Cleyra),Ruby > Zidane 《Tantalus盗贼团》[/color]
Mopli:Zidane,有你的一封信!
“尽管已经下定决心开小剧场了,可是不走运,我还一位演员都没找到呢……
“你认识哪位正在找工作的好演员吗?唉,多希望你们现在都在这里啊!
“不过这么一想的话,你们Tantalus盗贼团的人看起来倒像一群不法之徒。开玩笑啦。”
Mopli:Kupo!她要找演员吗?我很想当一名演员……
[color=blue]8.Mopli (Cleyra,沙岚消失后),Monev > Mopli 《我有不祥的预感》[/color]
Mopli:有一封Monev寄来的信!Kupo!我们一起读吧!
“自从沙岚消失之后,就一直有人从大树向上爬,往Cleyra方向去……Kupo。我有一种不祥的预感。要发生什么事情啊?
“Cleyra最后会不会变成Burmecia那样?难道没有人来救我们吗?Kupo!”
Mopli:听起来好可怕!Kupo!!我要赶紧收拾东西和Stiltzkin一起离开!
[color=blue]9.Mosh (Alexandria,卫兵更衣室),Kupo > Mosh 《关于Garnet公主的谣言》[/color]
Mosh:Kupo!刚刚收到Kupo寄来的一封信!我们一起读吧!
“Kupo!Alexandria到底出了什么事?大街小巷全都是士兵!
“传言说,Garnet公主已经回到Alexandria了!
“我猜她是因为对Brahne女王有所怀疑才离开城堡的!”
Mosh:Garnet公主和Brahne女王到底在想什么?Kupo!真不明白皇室贵族的想法……
[color=blue]10.Moodon (Lindblum,旅店,Cleyra被毁后),Ruby > Zidane 《Lindblum的自恋狂》[/color]
Moodon:Zidane,有你的一封信!
“哎呀,找演员找得实在是太不爽了!现在的情况是,只要是能认字的,我就都愿意要了!
“他叫什么来着?那个Lindblum的自恋狂?连他我都愿意请了!把他弄到我的小剧场来!我们要开张啊!”
Moodon:她说的是Lowell?没错,就是个自恋狂,kupo!
[color=blue]11.Mogki (跑到Fossil Roo时),Kuppo > Mogki 《百无聊赖,kupo!》[/color]
Mogki:有一封Kuppo寄来的信!不过我都不知道他是谁。Kupo。我们一起读吧!
“无聊啊,kupo!
“太无聊了,我要藏起来了!
“在这个山洞里面试着找找我吧!
“提示:我藏在一堵墙后面……”
Mogki:真是过得无忧无虑!Kupo!我却是拼了命才逃出Lindblum的……
[color=blue]12.Mocchi (Iifa树,雾散去后),Stiltzkin > Mocchi 《祝福抑或诅咒?》[/color]
Mocchi:有一封Stiltzkin寄来的信,但是我不明白他要说什么。
“迷雾退散。
“这是神之祝福?
“抑或恶毒诅咒?”
Mocchi:Kupo。我不明白啊……难道迷雾散去了,大家不应该感到高兴吗?
[color=blue]13.Kupo (Alexandria,钟楼,女王驾崩后),Mogrika > Kupo 《虚荣》[/color]
Kupo:Artemicion刚刚给我一封远方的来信!我们一起读吧。
“爱美之心,莫古也有之!
“我就是很小心翼翼地使用‘那个’。
“‘那个’可不是随随便便就能得到的哦。
“对我来说,太特殊了。Kupo!”
Kupo:噢,是世界首席美女莫古Mogrika的来信!真是惊喜啊!Kupo!
[color=blue]14.Kupo (Alexandria,钟楼,女王驾崩后),Stiltzkin > Kupo 《我的浪迹生涯》[/color]
Kupo:Stiltzkin又去旅行了!还留下一封信!Kupo!
“Alexandria是个适合居住的好地方,既安逸舒适,又有无穷乐趣。
“但是……不安分的天性又使我开始坐不住了。
“所以,又要踏上旅途了。”
Kupo:希望他再给我寄封信!Kupo!
[color=blue]15.Mogrika (Esto Gaza),Artemicion > Mogrika 《求助》[/color]
Mogrika:我今天上午收到一封信,但不知道是谁寄的!好害怕啊!Kupo!陪我一起读吧!
“Mogrika,我有大麻烦了……
“我用‘那个’用得太多了。
“你还有富余的吗?没了吧?
“哎呀呀,怎么办才好啊?”
Mogrika:我早就跟Artemicion说过叫他不要用,就不听!