对 FF8之不可思议事件(三/召唤兽篇/上)的几点意见
2001-07-03 11:22 | cloudII
首先,要说的是,写的是很好的(特别是前两篇)。看来作者是有意模仿……那个叫什么的方式来写(忘了,参考近几期《梦幻总动员》的最后几页)。
不过,虽然写的有根有据,有些地方我却不太同意。
一、在“惨绝人寰的闪电风暴”里,作者说“空气中的电离很难发生”,这倒不见得。若空气真这么难电离,那我们也不用装避雷针了。带电云层和大地以及其间不导电的空气形成电容,当云层电势上升到很高时(几十万伏就够了,同时别忘了,这并不难。我们平时脱毛衣的静电势也有十几万伏),空气即被击穿,也就是电离,电流就会通过空中,也就是雷击,完全类似于游戏中的情景。克滋亚邦库尔既为雷神,自身具有上百万负电势也不奇怪,而使周围空气团带上几十万伏电势,也不会太难吧。
结论:“雷电风暴”可以实行,同时附近群众不用紧急撤离。
二、在“绝对零度与钻石之尘”中,作者说“粗略计算应该在-200℃左右——已经很接近绝对零度了”。这可有些问题,应该说, -200摄氏度和绝对零度还差的远呢!绝对零度大约是-273.15度,不要忘了,温度愈接近绝对零度就愈难再下降,也就是说,使温度下降一个单位(比如说,0.001开氏度)所需的能量,温度愈低愈大,而且成近似指数上升,要达到绝对零度,所需能量就趋于无穷了。所以,希瓦大概没能力产生绝对零度,而-200度要停止原子运动……(好像有一种真菌在这个温度还能存活呢)
结论:即使是实验室也没有绝对零度,希瓦的冻气应该不会超过-250度,主角们只要躲远点就行了。至于希瓦……-250度对冰雪女王不算什么吧?
三、其他。小纰漏而已。比如说塞琳时,前面还是“弹奏的音乐究竟如何呢?”,后面就成了“敌人们在听到瑟依莲高歌一曲……”,弹变唱了。
还有,GF们的名字。像雷鸟那种,我也不知该译成什么,就算了。但是像希瓦、塞琳这种已有约定译名的,最好还是不要另开一家。
四、最后,声明,我也很佩服作者写了这么多有趣的文章,要我写我也写不来。俗话说“站着看不腰疼”,作者不必在意,还请再接再厉,给我们多写一些好文章。
PS:我不是反对者,是支持者。
-
不过,虽然写的有根有据,有些地方我却不太同意。
一、在“惨绝人寰的闪电风暴”里,作者说“空气中的电离很难发生”,这倒不见得。若空气真这么难电离,那我们也不用装避雷针了。带电云层和大地以及其间不导电的空气形成电容,当云层电势上升到很高时(几十万伏就够了,同时别忘了,这并不难。我们平时脱毛衣的静电势也有十几万伏),空气即被击穿,也就是电离,电流就会通过空中,也就是雷击,完全类似于游戏中的情景。克滋亚邦库尔既为雷神,自身具有上百万负电势也不奇怪,而使周围空气团带上几十万伏电势,也不会太难吧。
结论:“雷电风暴”可以实行,同时附近群众不用紧急撤离。
二、在“绝对零度与钻石之尘”中,作者说“粗略计算应该在-200℃左右——已经很接近绝对零度了”。这可有些问题,应该说, -200摄氏度和绝对零度还差的远呢!绝对零度大约是-273.15度,不要忘了,温度愈接近绝对零度就愈难再下降,也就是说,使温度下降一个单位(比如说,0.001开氏度)所需的能量,温度愈低愈大,而且成近似指数上升,要达到绝对零度,所需能量就趋于无穷了。所以,希瓦大概没能力产生绝对零度,而-200度要停止原子运动……(好像有一种真菌在这个温度还能存活呢)
结论:即使是实验室也没有绝对零度,希瓦的冻气应该不会超过-250度,主角们只要躲远点就行了。至于希瓦……-250度对冰雪女王不算什么吧?
三、其他。小纰漏而已。比如说塞琳时,前面还是“弹奏的音乐究竟如何呢?”,后面就成了“敌人们在听到瑟依莲高歌一曲……”,弹变唱了。
还有,GF们的名字。像雷鸟那种,我也不知该译成什么,就算了。但是像希瓦、塞琳这种已有约定译名的,最好还是不要另开一家。
四、最后,声明,我也很佩服作者写了这么多有趣的文章,要我写我也写不来。俗话说“站着看不腰疼”,作者不必在意,还请再接再厉,给我们多写一些好文章。
PS:我不是反对者,是支持者。
-