FFXI中的交际（二）——情感表现

2002-02-03 18:46 | 蓝

以下资料来源：playonline.com
翻译：蓝

感情表现
根据输入指令的不同 , 人物会表现出不同的动作表情。目标为其他人物的状态下输入指令，就会对那个人物表现出不同的动作表情。
以下的动作只是β Version中的一部份，在正式版中仍会有其他的动作指令存在。根据不同的感情表现动作 , 会大大拓宽了会话的宽度。
试试看。

感情表现指令一览（β版）
/bow
おじぎ 行礼

/point
ゆびさし 用手指

/salute
敬礼

/kneel
ひざまづく 跪下

/laugh
わらう 笑

/cry
なく 哭泣

/no
ヨコに首を振る
摇头

/nod,/yes
縦に首を振る
点头/同意

/wave
手を振る 挥手

/farewell,/goodbye
さよならのあいさつ
告别

/welcome
歓迎のあいさつ 欢迎

/joy
よろこぶ 高兴

/cheer
おうえんする 欢呼


/clap
手をたたく 鼓掌

/praise
賞賛する 赞赏

/smile
にっこり微笑む
微笑

/poke
つんつんつっつく
嘲笑

/slap
ぽんぽんたたく
掌击/掴/拍

/stagger
よろめく
摇摇晃晃，步伐不稳

/sigh
おちこむ 叹息

/comfort
なぐさめる 安慰

/surprised
びっくりする 吃惊

/amazed
おどろいて聞き返す
惊讶地反问

/stare
みつめる 凝视

/blush
てれる 害羞

/angry
おこる 生气

/disgusted,/upset
うんざりする 厌烦

/muted
だまる 沉默

/doze
いねむりする 打瞌睡

/panic
混乱する 混乱、惊慌

/grin
にやりとわらう
露齿而笑

/dance
おどる 跳舞

/think
かんがえこむ 沉思

/fume
くやしがる 遗憾

/doubt
怒って聞き返す
愤怒地反问

/sulk
すねる 不答理


/emote（表情）的使用方法：
使用/emote 指令，可以大大拓宽感情表现的宽度。
例如：当人物名是 Queth 的场合。
在文字输入窗口里输入，/ emote（空半格）肚子饿了，然后在圆形窗口内就会表示出「 Queth 肚子饿了」。

■注意■
谁也希望能够高高兴兴地玩游戏吧，所以请避免使用卑猥或者宁人不高兴的话。


-
无限的“过去”，
皆以“现在”为归宿。
无限的“未来”，
皆以“现在”为渊源。
“过去”“未来”的中间全仗有“现在”以成其连续，
以成其永远，
以成其无始无终的大实在
——这就是过去未来皆是现在的道理，这就是“今”最可贵的道理。——





划过天空的眼泪,
是恒星和行星留给我最美好的回忆……
给我留言吧