FF9(Disk3)剧本1
2003-09-15 20:32 | 泡泡鱼
FF9 中文剧本
Disk 3
A L E X A N D R I A
[一艘船沿航路到达城堡，里面是Tot，Beatrix，Steiner和Dagger。船停在石阶旁]
Tot：“公主，我们到城堡了。”
Beatrix：“她就快不是公主了，Tot博士。”
Tot：“哈哈哈...是啊。”
“加冕礼之后我得叫你Garnet女皇了。”
“我必须为我们的新女皇的继承仪式作好准备。”
“Beatrix长官，Steiner大师，你们会帮她一把吧？”
[他们点点头，Tot下了船]
Tot：“公主，请下来吧。”
[Dagger站起来，走下了船]
Dagger：“Tot博士…”
Tot：“公主…”
“我知道这必定很困难。”
“但我会支持你，请充满信心地登上皇座吧。”
[Beatrix走下船，三个人走过矮墙，留下Steiner一个]
Steiner：“再过三天就是新女皇的加冕礼了。。。”
“天！”
[镜头转向酒吧里的Zidane，他趴在桌子上，Ruby，Cinna，Marcus和Blank坐在他周围]
Ruby：“好久没见了，怎么一脸不高兴，伙计。”
Marcus：“发生什么事？”
Blank：“他经已爱上Dagger了。”
Zidane：“……”
Cinna：“答对了…”
Ruby：“不像你啊，Zidane！”
Cinna：“嘿，Ruby！”
“听说你开了个小戏院。”
Ruby：“没错，亲爱的！我的戏剧都很热门哦！”
Blank：“酷！我们去看看！”
Marcus：“好啊！”
Ruby：“好极了，牛仔们！”
“Zidane…你不来吗？”
“没关系，亲爱的。你想来的时候再来吧。”
“走吧，伙计们！”
[每个人都离开了酒吧，剩下Zidane一个]
Ruby：“这边！”
[她走向左边，Cinna跟着，然后是Marcus，Blank，Vivi被Blank不小心撞倒了]
Blank：“噢！对不起…”
“咦？！”
“嘿，Vivi！“
Vivi：“你好…“
Blank：“自从离开Alexandria城堡之后就没见过你拉！最近怎么样？”
Vivi：“嗯，发生了很多事，还好吧。”
“你呢？我们离开城堡之后怎么样了？”
Blank：“我？我想想…哦，对了，你们这些家伙逃走了之后这里简直一挞糊涂！”
“那个老奴隶，和鼠人Freya，还有…还有个女的，是Alexandria的将军…”
Marcus：“Beatrix。”
[Marcus推门而入]
Blank：“对，他们三个虚脱地倒在地上！”
“还不是Marcus和我背他们回来的！”
[Blank转了过来]
Vivi：“M-Marcus。”
Marcus：“我们赶快在Ruby生气之前到那里吧。”
Blank：“噢，对哦，她最讨厌别人迟到…”
“不好意思哦Vivi，待会见！”
[Marcus和Blank走了，Vivi跟着他们]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----“好大哦！”
[Eiko走进城堡]
“噢，天！”
“好大的房子啊！”
“我要进去看看！”
[三个厨师一个跟一个地从Eiko旁边走进城堡，还边走边唱“美食由我创！”]
Eiko：“嘿！”
[他们停下来看着她]
（鼻子吸气闻东西的声音）
Eiko：“好香哦，好像好好吃！”
Eggmeister：“你饿了？”
[Eiko点点头]
Ovenmeister：“你非常地饿？”
[Eiko迟疑了一下，又点了点头]
Dishmeister：“你饿得无法忍受？”
[Eiko又迟疑了一下，然后点头]
“真糟糕！”
[三个厨师走进城堡，Eiko只能瞪着他们]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----好久不见！
[Benero和Zenero在Alexandria的合成屋见到Genero]
Benero & Zenero：“好长时间了啊！”
Genero：“一阵子罢了！”
Zenero：“你到哪去了！？”
Benero：“我们会担心呐！”
Genero：“抱歉，我修炼去了！”
Benero & Zenero：“修炼！？”
Genero：“没错，修炼！”
Zenero：“干嘛修炼？”
Benero：“说来听听嘛！”
Genero：“其实是…”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Artemicion
[Blank 和Marcus在Ruby的地下小戏院门口等，那里就是游戏开始，有个啊叔在钉招牌的小巷]
Blank：“Zidane堕入爱河了。”
Marcus：“嗯...”
Blank：“不过想想看…他以前从来没有陷得那么深。”
“他可能正在迷惑，到底自己该做什么。”
Marcus：“好啦，他爱上的不是别人，是个女皇啊。难道他觉得会有结果？”
Blank：“他铁定是在烦这个。”
“难怪成天臭着一张脸。”
Marcus：“他现在情绪低落啊…”
Blank：“嗯…”
“这种事让他自己处理吧，他该面对的。”
“这是他成长的好机会，等着瞧吧。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vivi撞见Blank和Marcus]
Blank：“喲，Vivi！”
“帮个忙吧？”
Vivi：“怎么帮？”
Blank：“跟我们一起去看Ruby的戏剧。”
Vivi：“呃…”
[二选一，‘好啊，我喜欢戏剧’；‘我想再走走’。选前者]
Blank：“酷！”
“从我们后面的楼梯下去。”
“下面就是Ruby的小剧院了。”
Marcus：“老兄…”
[Vivi沿楼梯走下去，推开拉门进入小剧院]
Ruby：“Blank！！！”
“不要告诉我你不知道我最讨厌迟到！？”
“跟你说过多少遍了！？”
[Ruby转过身，Vivi不小心跌倒了]
Ruby：“吓？”
“你是谁？”
“奇怪…”
[Cinna推门而进]
Cinna：“嘿，Vivi！”
Ruby：“你朋友？Cinna。”
[Vivi站起来走向Cinna]
Vivi：“你好，Cinna叔叔。”
Cinna：“我还没老到能当你叔叔。”
“我只是看起来比较老而已。”
Ruby：“哈哈哈…你真有趣。”
“我喜欢你！想看我的戏剧吗？小家伙。”
Vivi：“恩-嗯，想啊。”
Ruby：“噢，真是个宝贝！喜欢死你了！”
“快开幕了，找个喜欢的位置吧。”
[Vivi和Cinna坐下。Ruby走向舞台前，Marcus和Blank走了进来]
Marcus：“看来你计划成功了。”
Blank：“小事一桩。”
Ruby：“Blank，待会再找你算帐！”
Marcus：“完蛋了…”
[镜头转向公主Garnet的房间。Dagger独自站房里沉思]
“Steiner？”
[Steiner走进来]
Steiner：“是我，公主！”
Dagger：“嗯…”
“我想见Zidane，我想跟他说话…”
Steiner：“公主，你还有很多重要的事要做！”
“再说，你们是两个世界的人了！”
[房门被打开，Tot博士走了进来]
Tot：“噢-噢。发生什么事了吗？”
“公主，是时候换衣服了。”
[Tot走进房间，Beatrix站在房门]
Tot：“Beatrix将军，帮她一把吧？”
Beatrix：“是！”
Tot：“噢，我有些重要的东西给你，公主。”
[她伸出手接过他递来的东西]
[得到Opal 、Topaz和Amethyst]
Tot：“那些石头里蕴涵着你的力量，也就是曾经被Brahne女皇抽走的…”
“好了，那些都过去了…”
[Beatrix走向Steiner和Dagger。Tot走向房门]
Tot：“Steiner大师…？”
[Steiner把脸转向他]
Tot：“Steiner大师，你想留在这当观众吗？”
Steiner：“不-不，我不是…”
“对-对不起！”
[Steiner和Tot离开了]
Dagger：“Beatrix…”
“我真的很想见Zidane…求求你。”
Beatrix：“现在不是时候。”
Dagger：“你跟Steiner一样。”
Beatrix：“陛下…”
Dagger：“我知道…我明白。”
[镜头转向Eiko，她在城堡里，正从旋转楼梯上下来]
Eiko：“Dagger不在，这正是我抢走Zidane的好机会！”
“首先，我要写封情信给他。”
“我要让他看到最浪漫的情信！”
[镜头移到她上面：Tot从Dagger的房间出来]
Tot：“继承皇位对于Garnet公主来说可是个不轻的担子啊...”
“但她必须坚持下去。Alexandria的人民都在关注着新女皇。”
[Tot从楼梯上下来，遇上Eiko]
Eiko：“他看起来很聪明！”
“嘿，你看起来满有学问的！”
Tot：“哈哈哈...怎么说？”
Eiko：“你真的想听？”
Tot：“喔，当然。我很好奇。”
Eiko：“从哪开始好呢...？”
“首先，你的胡子！”
“其次，你的帽子！”
“第三，你的眼镜！”
“这些都是有学问的标志！”；
Tot：“哈哈...说得挺有道理。”
Eiko：“嘿，你是个作家吗？”
Tot：“算是吧，以前曾有段时间以写作为生。”
Eiko：“那可以帮我写封信吗？”
Tot：“信？”
“可以啊，只要你觉得没问题。”
“好，那么，跟我来。”
[Eiko走进门]
Tot：“那小丫头顶上有个角...”
“那个角...”
[回忆时间。画面一片黑暗：背景是Alexandria港口暗淡的映像，Dagger跟她的生母坐在小船里]
Tot ：“我以为已经完全忘记了...”
“我从未试过像那天那般惊讶。”
“在一场暴风雪过后，一只船漂到了岸上，一个女人和女婴在船里...”
“女人经已死了，但女婴还有呼吸...”
“当我看到婴儿的脸，我无比惊讶！”
“因为那女孩的脸...”
“...跟刚夭折的Garnet公主简直是一个模子印出来的。”
“除了...”
“她顶上的角！”
“一个长角的人类...”
“她从哪里来？”
“国王下令要移除女孩的角。”
“女孩痛得大声哭叫...”
“他跟他的妻子，Brahne女皇决定把女孩当作Garnet公主收养...”
“刚才跟我说话的那个小丫头...也许会跟Garnet公主有关系...”
[镜头转向沉思中的Tot。Eiko走回来]
Eiko：“嘿，可以快点吗？”
Tot：“噢，不好意思。”
[Tot跟着Eiko进入另一间房里，镜头转向Beatrix和Dagger]
Beatrix：“公主，你漂亮极了。”
[Dagger换上了漂亮的白色礼服]
Dagger：“谢谢...”
“有件事...”
“我必须告诉你，Beatrix。”
Beatrix：“公主请说。”
Dagger：“我不是母后的...我的意思是，Brahne女皇不是我的生母。”
Beatrix：“Garnet公主...”
“Tot博士经已告诉过我们。”
“无论如何...”
“我都会永远效忠于你。”
Dagger：“Beatrix...”
“谢谢你...”
[镜头转向房间里的Tot跟Eiko]
Eiko：“完成了！”
“只要Zidane看到这封信一定会立刻爱上我！”
“谢谢，先生！”
Tot：“哈哈...这是我的荣幸，小姑娘。”
Eiko：“噢，忘记告诉你了。我叫Eiko！”
“我是从Madain Sari来的！”
“希望有机会再见！”
“拜-拜！”
[Eiko跑了出房间]
Tot：“从Madain Sari来...？
“Madain Sari是召唤士之村...”
“那不是个传说吗。”
“难道是真的...？”
[镜头转向房间外面。Eiko跑出来，在二楼的走廊]
Eiko：“我不能再等了，要马上给Zidane看！”
“无论他到哪去了！”
[她向楼梯跑去，但Baku正从门边走出来。Eiko被撞飞了，掉出扶手栏，她大叫‘啊-啊！’，眼看要掉个五体投地，幸而她衣服上的翅膀被挂在二楼的扶手上。Baku从楼梯下来]
Eiko：“啊-啊！！！救命！！！”
Baku：“嘿，你还好吧？”
Eiko：“呼-呼吸不了...”
Baku：“对不起哦，没看到你跳出来。”
“不过你太高拉，我也帮不了你！”
“哇-哈哈哈哈哈！”
Eiko：“不准笑，蠢猪！”
[她的信掉了出来，漂漂地落到一楼地上]
Eiko：“噢，该死，我的信...”
“嘿，既然你不能把我弄下来...”
“...帮我把信给Zidane！”
“好不！？”
Baku：“给Zidane？好，当然没问题，哇哈哈哈！”
[Baku走了出门，剩下被挂着的Eiko，她狂暴地甩动手臂]
Eiko：“怎么办！？”
[镜头转向城堡前，在唯一通向城里的河流边。Baku走向石阶发现船不见了]
Baku：“嘿，船到哪去了！”
[Steiner跟两个Alexandrian的士兵经过]
Steiner“巡逻完毕！”
[他们看到Baku站在那]
Steiner：“咦？”
“那不是Tantalus的首领Baku！”
Baku：“谁叫我？”
“喔，是你。”
Laudo, Pluto（士兵）：“要逮捕他吗？”
Steiner：“不，他救过我一命，你们可以走了，我会处理。”
Laudo, Pluto：“是！”
[他们向Steiner敬了个礼，然后走了]
Baku：“挺有架势的嘛，哼？”
Steiner：“安静点！”
“这不是你该来的地方，现在，立刻，马上离开。”
Baku：“这样啊，哈？这个王国可是我的人替你保住的耶，记得吗？”
“不过我这种贱民说的话，贵耳是听不进的了。”
Steiner：“你说Zidane？没错，他是保护了公主，他是保护了王国...”
“但事实摆在眼前，你们全都是贼！”
“我不允许这样的人出现在城堡！”
Baku：“一点也不值得感谢，哼？”
“好！好得很！我干嘛还留在这儿给人看不起。”
“嘿，Zidane在哪你知道吗？”
Steiner：“他没来过。”
“也许能教会你该有的礼貌！”
Baku：“好吧，我接受你的‘建议’。”
“不过我也从你身上学到了自以为是。”
[船靠到岸边]
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！时间还真是刚刚好！”
[Baku上船]
Baku：“载我到城里！”
[船开走了，信从Baku身上掉落在河边的石阶。Steiner离开后，Beatrix一个人来到河边]
Beatrix：“啊，是Steiner...是他的声音没错。”
“唉...”
“Alexandria终于恢复平静了...但是我心里充满哀痛。”
“怎么会这样...？”
“咦？”
[她发现地上的信，并捡起来]
Beatrix：“一定是Steiner掉了的。”
“我看看...”
[她边看边读。‘当月亮别在夜空中，我在码头等候你的到来。’]
Beatrix：“这-这信！？”
“难道是Steiner...”
“...写给我的情信？”
“Steiner...”
[画面转暗，接着回到酒吧中，Zidane喃喃自语]
Zidane：“Dagger ...”
“难道你已经习惯当女王了吗？”
“不！”
“不，不，不要！”
“我不要过没有Dagger的日子！”
“她的笑！”
“她的声音！”
“她美好的歌喉！”
“她唱歌的时候，我就像在天上飞一样！”
“但现在...”
voice：“你可以继续飞啊，亲爱的！”
[Marcus，Blank，Ruby和Cinna进来]
Ruby：“Zidane，你可以去找她啊！”
Cinna：“没错，找她啊！”
Blank：“还在消沉啊？这不是你的作风啊！”
Marcus：“就是！”
Zidane：“停！停！你们根本不知道我在烦什么！”
[Zidane走向门口，正要离开，Baku走进来]
Baku：“好久不见拉，Zidane！”
“搞什么？一脸难看的。”
Zidane：“老大！让我回Tantalus（Baku盗贼团）吧！”
“那我们就可以像以前一样，盗遍天下珍宝无敌手了！”
Baku：“珍宝，嗯？”
“你啊，以为这世界上还有多少珍宝。”
“除了...”
“Tantalus(神话中的人物，因泄露天机而被罚站立池中，水深及颈，想喝水时水就消退，想吃头上的水果，树就移开，饱受折磨)总是能得到看中的东西。”
“那是我们的守则，记得吗？”
“不，你忘了。那你还具备什么条件加入。”
“你明白我的意思吗？”
“如果连一只金丝雀也抓不住，那你还有什么资格加入Tantalus！”
Zidane：“老大...”
[Vivi走进来]
Vivi：“嘿，Zidane，我们去看看Dagger好吗？”
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！怎么不对自己老实点？个长不大的小孩似的。”
[Tantalus的成员都走了出去]
Vivi：“好吗？好嘛！”
“拜托！
Zidane：“好拉。”
“去庆祝她成为女皇吧！”
Vivi：“好极了！”
[Zidane跟Vivi离开了酒吧]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“忘记了！”
[Baku站在Ruby的小剧场里]
Baku：“哎呀！忘记把那封信给Zidane！”
“咦？咦？没有？”
[他找遍全身，一封信也没有]
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！弄丢了！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane和Vivi动身往码头，准备坐船进Alexandria城堡。镜头转向站在码头岸边的Freya，她在等船。两个Alexandria的士兵分别在画面的两边站岗]
Freya：“Zidane那家伙...也不来打声招呼！”
[Amarant走进画面。Freya转过身走近他，在擦肩的位置，两人瞪着对方]
Freya：“看什么看？”
Amarant：“...你很厉害？”
[他们跳开，并摆出作战姿势]
Freya：“来试试啊！”
Amarant：“我不想找麻烦，不过麻烦来了的话我绝不是挨打的那个。”
“你怎么不否认呢？道歉也可以，也许我会饶了你。”
[他们又跳到另一边]
Freya：“哈！”
Alexandria士兵：“！”
“住手，否则我以妨碍治安的罪名逮捕你们！”
[Zidane和Vivi出现]
Zidane：“嘿！发生什么事了？”
Freya：“Zidane！”
“我也想停下来跟你说话，不过现在没空。”
Amarant：“她是...你朋友？”
“等会儿告诉她我是谁。我可是火焰Amarant。”
Zidane：“抱歉，Amarant。她只是想到什么有点激动而已。”
[Zidane走向一个Alexandria士兵]
Zidane：“不好意思意思哦，宝贝。他们是我朋友。”
[他走向另一个士兵]
Zidane：“可以看在我的面子上放过他们吗？”
Alexandria士兵：“当-当然... Garnet公主吩咐过你们有特别待遇的，Vivi阁下，和Freya小姐。”
Zidane：（Dagger...）
“我-我知道了，谢谢！”
“嘿，Freya...别那么紧张，好吗？”
Freya：“你以为我在紧张什么？”
“紧张你啊！”
“你到哪去了！？Dagger快登基了，而你就不知混到哪去！”
“有没有发现什么Kuja的消息？”
“好了？回答我！”
Zidane：“嗯...”
“好吧，我有尝试更深入地调查，但是...”
Freya：“看，如果Kuja就是夺取Dagger召唤兽...”
“...以及杀死站在他那边的Brahne的人...”
“你不觉得他还会卷土重来吗？Dagger会有危险！”
Zidane：“我知道...”
“但我能做什么？”
“我连像以前那样跟她说话都不行，你忘了？”
“我甚至还不能肯定自己可以保护她...”
“再说，她快成为女皇了，她需要的是护卫。”
“而不是我。”
Vivi：“可是Zidane...”
“我觉得Dagger想见你。”
“所以...我们快去见她吧！”
Zidane：“好...”
“但一看完就走。”
Amarant：“Zidane...”
“不要想甩掉我。你欠我一场决斗。”
Zidane：“随你便。”
[画面转黑。一只船靠近。Zidane一行人出发往城堡。来到城堡入口撞见Steiner提着Eiko的‘翅膀’出来，就像Lani在Madain Sari一样]
Eiko：“啊啊！！！！”
[Steiner把她扔到地上]
Eiko“噢呿！”
“你怎么可以这样对待一个可爱的女生！！”
Steiner：“再嚷，把你关进地牢里！”
Eiko：“啊啊啊啊！”
Zidane：“发生什么事了，Eiko？”
Eiko：“Zidane！”
“噢，气死我拉！”
“他说我是骗子，还是个大嘴巴的死小孩！！！”
Amarant：“...的确。”
Eiko：“你说什么！？够胆说多次啊！？”
Amarant：“拜托，最讨厌那些臭小孩...”
Freya：“冷静点。你的名字是什么？”
Eiko：“我？我叫Eiko。Eiko Carol，从Madain Sari来的！”
Freya：“Madain Sari？哪里来着？怎么没听过。”
Eiko：“没听过？Madain Sari是---”
Steiner：“安静！你们在这儿干嘛！？”
“这里可是皇室的城堡！不是你们的家！”
Vivi：“你好，Steiner先生。”
Steiner：“Vivi法师，很高兴再见到你。”
Vivi：“我们是来看看Dagger的。”
Steiner：“你说公主？嗯...”
“如果是Vivi法师的请求，我现在就去安排一切。”
[画面转黑，镜头来到Dagger房间出来的走廊。Steiner和其他五人站在楼梯下]
Steiner：“你们都在这儿等着！”
[他沿楼梯跑了上去]
“公主，我们准备好了！”
[房门被打开。Dagger走出来，Beatrix在后面跟着。她站在扶手边，俯视着每个人]
Dagger：“谢谢你们来看我。”
Eiko：“好美哦...”
Vivi：“喔...好漂亮啊！”
Freya：“棒极了！”
“Zidane？你没什么要说吗？”
Zidane：“...没。”
Steiner：“公主，我们得走了。”
Dagger：（Zidane...）
“...好。”
Eiko：“Dagger，等一下！”
[Eiko跑了上楼]
Eiko：“Dagger！这是我们最后一次见面吗？”
Garnet：“噢，不。当然不会。”
“只是我们不能再一起去周游列国了...”
“...但是我永远都不会忘记我们一起旅行的时光。”
Eiko：“Dagger...”
“我希望我们永远都是好对手。”
Garnet：“对手？Eiko，你说的话有时挺滑稽的。”
“噢，我有些东西要给你。”
“我们交换宝石当作是纪念我们的友谊吧。”
“这是我的两颗...”
Eiko：“这是我的两颗...”
Garnet：“再见了，Eiko。”
[Beatrix和Dagger走回房间，Steiner也跟着。Eiko跑下楼]
Vivi：“你怎么不跟他说话呢，Zidane？”
Zidane：“我不知道...”
“我有试过...”
Freya：“然后？”
Zidane：“我说不出来！”
“我准备了一肚子话对她说。”
“但那些都是假的！我怎么能骗她！？”
“祝你好运，Dagger！我会一直在远处看着你。”
“如果你想找个人倾诉，找我吧。”
“全都是假的！那根本不是我的感觉！”
“那根本...不是。”
[画面转黑，镜头来到黎明时分，Eiko在城堡前的喷泉边]
Eiko：“Zidane心里只有Dagger一个...”
“如果我没有写那封愚蠢的信就好了。”
“Zidane看起来好伤心...”
“难道我什么都帮不了他？”
“啊啊啊啊！Zidane！！！我讨厌你！！！”
“你这个迟钝的大傻瓜！！！”
“永远都不知道我的感觉...”
“我不想放弃他，但我真的不想看到他像今晚那样。”
“我必须在他来之前躲起来！”
[她正想走]
“该死！”
“有人来了，难道是Zidane！？”
[Eiko绕过喷泉，跑到其中一边石阶躲了起来。Marcus和Blank出现，并快速地观察着四周]
Marcus：“一个人也没有嘛，兄弟。”
Blank：“也许我来早了...”
Marcus：“...也许。”
“我倒想知道谁会写情信给你？”
Blank：“是啊...这信。我打赌她一定很漂亮！”
Marcus“是吗？你确定这不是你自己写给自己的？”
“我的意思是，你从地上捡到的这封信，真的不是你写的？”
Blank：“我告诉你，她是害羞才不敢自己交封信给我！”
“如果你不相信我是‘少女杀手’，那你就错了。”
“所谓男人不坏，女人不爱。”
Marcus：“有人来了！”
Blank：“Marcus！别打断我！”
Marcus：“快躲起来吧，兄弟！”
Blank：“知道了，知道了...”
[Blank掉了封信。他们藏在右边楼梯的后面；Eiko仍在左边，两边都在偷窥着。Steiner出现]
Steiner：“从现在开始我必须加强城堡附近的保安！”
“黄昏到黎明，无论日晒还是雨淋，我都会进行巡逻！”
“右边，无异状！”
“左边，无异状！”
“吓？”
[Steiner走过去捡起那封信]
Steiner：“有张纸...”
“看起来是封信。”
“我看看...”
[他读了出来。‘当月亮别在夜空中，我在码头等候你的到来。’]
Steiner：“我-我-我的老天！”
“这-这是封情信！”
“谁给谁的！？”
“嗯...没地址也没人名...”
“难道是谁知道我会经过所以特地留下的？”
“会是谁呢...？”
[Beatrix从后面走向他]
Beatrix：“Steiner...”
[Steiner转过脸去]
Steiner：“Beatrix...是你...？”
Eiko<咚咚...>
（他-他们在恋爱？）
Marcus（兄-兄弟）
Blank（嘘！别吵！）
[Steiner跟Beatrix相互靠近]
Beatrix：“Steiner...”
Steiner：“Beatrix...”
Eiko（噢！接下来呢？）
Marcus（我-我要流鼻血了...）
Blank（用手堵住啊！）
[Steiner跟Beatrix又往前了一步，两人更靠近了]
“哈-哈-哈唼！”
[Baku出现。Beatrix退开。刚才的气氛消失了]
Baku：“哈-哈-哈唼！”
Blank：“老大！？”
Eiko：“啊，你把刚才的气氛都搞砸拉！”
[画面转黑，回到Amarant，Freya和Vivi聚集的酒吧里]
Freya：“Zidane那家伙...跑到哪去了？”
Amarant：“谁知道...”
Vivi：“我去找找看...”
[他跑向门口，Eiko刚好进来，他撞到她然后跌到]
Eiko：“啊！”
“嘿，小心点啊！”
“我现在心情不好！离我远点！”
[Eiko走到酒吧左边。Tot博士进来]
Tot：“不好意思。”
“有见到过一个叫Eiko的小女孩吗？”
[镜头移向左边楼梯口的Eiko]
Eiko：“噢！”
[她跳了下来走近Tot]
Eiko：“是你！”
Tot：“哈哈哈...你还是那么精力充沛。”
Eiko：“是啊！我什么时候都是这么精神的拉！”
“（但是我的心被Zidane伤了...）”
Tot：“什么？”
Eiko：“没有，没什么！”
“你找我有什么事吗？”
Tot：“哦对了。我差点忘了...”
“你的故乡...叫什么名字...？”
Eiko：“Madain Sari。”
Tot：“对，我想问你一些关于Madain Sari的问题。”
Eiko：“可以啊，我会把知道的都告诉你。”
“不如我们到你家吧？那样可以慢慢谈。”
Tot：“我家？”
“我家在Treno。离这儿有点远...”
Eiko：“Treno？听起来像是个很酷的地方！”
“我很想参观一下！我要去。”
Zidane：“我跟你一起去！”
[他走进酒吧里]
Zidane：“有个卡片游戏的比赛在Treno举行。“
“我想去参加。”
Vivi：“卡片游戏比赛？听起来很有趣。”
“我也想去...”
Freya：“我也去凑个热闹。”
Amarant：“Treno，哈...？”
Tot：“哈哈哈...似乎是个大聚会啊。”
“这是真是我的荣幸。我们一起去Treno吧。”
[画面变黑。转到Alexandrian的Gargan Roo（虫车）的出口]
Zidane：“这儿还有雾...”
Eiko：“有点像Iifa Tree还没被除雾之前。”
Vivi：“但是经已没那时候那么浓厚了...”
Tot：“对了，我听说就是你们把雾除去的...”
“这些雾以渗透到根部。那也许是导致这儿还有少许雾的原因吧。”
[一只虫车靠近他们]
Freya：“...这就是虫车？”
Tot：“对。上来吧？”
[他们都上了虫车，画面转黑]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----晚上的小丑们
[Zorn和Thorn在Alexandria的广场上。站在雕像的两边]
Zorn：“没有一个人在这儿！”
Thorn：“真的一个人也没有？”
Zorn：“没错！”
Thorn：“你肯定？”
Zorn：“那还不够？”
Thorn：“那我们现在要做什么？”
Zorn：“去问问Garnet公主，我们还能不能回城堡。”
Thorn：“回城堡？我们可以吗！？”
Zorn：“我怎么知道-”
“！！！”
“我们要躲起来！”
[他们藏在雕像后面。Blank跟Marcus出现]
Blank：“看起来一个人也没有。”
Marcus：“是啊。”
Blank：“看来这是我们唯一可以为Zidane做的了...”
“...要保持夜巡，还有Alexandria的和平。”
Marcus：“当然，我也是这么想。”
Blank：“多么宁静的一个晚上。但同时亦令人毛骨耸然...”
[他们绕着雕像走，Zorn和Thorn也跟着动，避开他们]
Blank：“好了，结束巡逻吧。”
Marcus：“好的。”
[他们走了]
Zorn：“险过剃头。”
Thorn：“现在怎么办？”
Zorn：“只要那些狗抓耗子的人在这儿，我们就不能留下！”
“我们必须离开Alexandria！”
[他们跑出了Alexandria]
T R E N O
[镜头转到下了虫车之后Tot的家里]
Amarant：“我从来都不知道有条这么隐密的路...”
Tot：“抱歉，这儿地方浅窄。”
Amarant：“还好拉...”
Zidane：“嘿，Amarant，你以前来过这儿吗？”
Amarant：“...你呢？”
Zidane：“我？只要有美女的地方我都去过！”
Amarant：“... ...”
Eiko：“我们可以待会儿再谈Madain Sari吗？我想出去参观参观。”
Tot：“噢，当然可以。不急不急。”
[Eiko离开画面，然后又折返回来]
Eiko：“你想从哪里开始？我们走吧！”
Vivi：“谁-谁？我？”
Eiko：“对，就是你！这是我第一次来Treno。做我的导游。”
[Eiko跟Vivi离开了]
Freya：“那么我也去了，要好好把握这个机会放松一下才行。”
[Freya离开]
Zidane：“你呢，Amarant？”
Amarant：“... ...”
[走了]
Zidane：“...真是难以捉摸。”
Tot：“记得今天是卡片大赛报名的最后一天吧。”
Zidane：“好吧，我得快点去报名了。”
Tot：“我可是个不赖的卡片家。如果有需要的话我可以帮你一把。”
Zidane：“嘿，这方面我可没有荒废过，才不需要你帮。”
Tot：“明白了。祝你好运。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eiko说人生
[Eiko和Vivi出了Tot的房子]
Vivi：“嗯...为什么你不...”
Eiko：“为什么我不邀请Zidane？”
Vivi：“对-对。”
Eiko：“他们厚得像块砖。直到分开了还没认清自己对对方的感觉。”
Vivi：“...你在说什么？”
Eiko：“哎呀呀！你这个大苯蛋！”
“好，听清楚。Zidane是真的喜欢Dagger。”
“但是Zidane想装作很冷静，所以他们误会对方，不欢而散。现在明白了吗？”
Vivi：“...还没。”
Eiko：“Zidane连在我面前都带上面具。”
“真是无药可救...”
“嘿，那是什么？那是大型卡片比赛场吗？”
[Eiko跑向比赛场]
Vivi：“嘿-嘿，等等啊...！”
“...走掉了。”
路人甲：“嘿！你怎么...”
Vivi：“哈...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane沿着Tot家的楼梯下来]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------他怎么会在这儿
[Vivi跟路人甲，也就是Marco在Treno的入口附近一起走着]
Marco：“没想到会在这儿再见到你。”
Vivi：“嗯，谢谢你那次在飞空艇上帮的忙。”
Marco：“嘿，别客气。”
“我的头儿可是个很棒的男人。没有人会拒绝他。”
“你应该多谢我头儿。是他同意你们免费去Alexandria的。”
Vivi：“是啊...”
Marco：“那，戏剧呢？你喜欢吗？”
Vivi：“当-当然。”
Marco：“表演时发生了以外？你还好吧？”
Vivi：“噢，嗯...好，我还好，没事。”
Marco：“好！那就好，我要回去工作了。”
“嘿，你住在Treno附近？”
Vivi：“是啊...”
Marco：“你的家人一定很担心。快回家吧！再见！”
[Marco离开]
Vivi：“...但是爷爷已经不在了。”
“嗯...”
[二选一‘回家看看’或‘留在Treno’。选第一个有额外的ATE，所以在这选第一个]
Vivi：“好，这里这么挨家，我不妨回去看看。”
[Vivi走向出口，画面转黑]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane出了Tot的家]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----水之忆
[Amarant站在官邸外面]
Amarant：“什么都没变...”
四武装男：“该死！那鸟夫人竟然没摔倒！”
“回去再想个计划...”
[Amarant从四武装男右边走过，忽略他]
四武装男：“岂有此理！还不过来道歉？”
Amarant：“... ...”
四武装男：“嘿，我在跟你说话！你知道我是谁吗！？”
Amarant：“...不。”
四武装男：“什么！？我可是声名狼藉的...”
“吓？我好像在哪里见过你...”
“！”
“你-你是...火焰Amarant！”
[两个正在交谈的人，无意中听到之后的反应都是‘！’]
四武装男：“对-对不起！！！”
[说完便跑开了。Eiko出现并走近Amarant]
Eiko：“怎么了，Amarant？那家伙很害怕！”
“喔，我懂了！你在欺凌弱小，对吧？”
Amarant：“... ...”
Eiko：“我爷爷总是说欺凌弱小的人其实是胆小的人。”
Amarant：“让我一个人独个儿...”
“... ...”
四武装男：“嘻嘻...原来他在跟一个小孩旅游...”
“没想到小孩就是火焰Amarant的弱点！”
“哎呀，对不起！”
[落跑了]
Eiko：“...真古怪。”
“Amarant？你要去哪里？”
[他略过她走了]
Eiko：“...真古怪。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane到达下个场景]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----城市人
[一间杂货店里]
贵族男：“我前几天买了个life-sized griffon（狮身鹭首）的雕像...”
年轻贵族男：“多么美妙！我打赌它一定很华美。”
贵族男：“那当然。我得为它在我的府邸添一个房间！”
年轻贵族男：“噢，我的...”
贵族男：“所有的都是很值钱的！”
年轻贵族男：“我也想在府邸中添个behemoth（河马兽）雕像。”
贵族男：“所有的都是很值钱的！”
年轻贵族男：“嘻嘻嘻...”
贵族男&年轻贵族男：“哈哈哈...”
[镜头移向上到二楼的Eiko跟Mog]
Eiko：“嗯...我想城里的人都有毛病。”
“他们过得太无忧无虑了。”
Mog：“Kupopo！”
Eiko：“？”
[四武装男走近Eiko]
四武装男：“！”
Mog：“Kupo！”
Eiko：“嘿...你在干嘛？”
四武装男：“你-你好，小女孩...”
Eiko：“喔，你就是那个被Amarant欺负的人。”
四武装男：“哈哈哈...少-少无聊了！”
Eiko：“那么？我能为你做些什么呢，儒弱先生？”
四武装男：“...饶我吧。嘿，你第一次来这儿？”
Eiko：“啊-嗯。我在观光。”
四武装男：“嘿，不如我当你的导游吧？”
Eiko：“不用了，谢谢。我一个人很好。”
四武装男：“等-等下！”
（该死，为什么我不教训教训这个死小孩？）
（我只要抓住她就可以报复Amarant ...）
（那胜利就是属于我的了！）
Eiko：“我要走了。”
[她跟Mog开始走了]
四武装男：“等-等下！我会带你出去用餐。”
Eiko：“用餐？”
四武装男：“对！你想吃什么？”
[Quina突然出现并从四武装男的后面走近他]
四武装男：“Treno gelato（不知名食物），海藻意大利面...任你挑。”
Quina：“你说你有好吃的东西？”
四武装男：“对，很多好吃的...”
“吓！？”
[他转过身]
Eiko：“嘿，Quina。”
Quina：“你说你有好吃的东西？”
四武装男：“你-你是什么东西！？”
Quina：“我想要好吃的东西。”
四武装男：“为-为什么我要...”
“你-你是Amarant那只队伍的人？”
（也许是Amarant雇佣...他？...去保护那女孩的...？）
“啊啊啊！对不起！！！”
[他一留烟地跑掉了，Quina紧追着他]
Quina：“给我好吃的东西！！！”
[他们跑出了画面]
Eiko：“...真古怪。”
Mog：“Kupopo！”
Eiko：“嘿，他们掉了样东西。”
[得到‘狂想之臂环’]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane去到比赛场]
卖卡人：“卡片大赛的报名仍在开放。”
“只要连赢两场就有机会挑战冠军。”
“最后的冠军就夺得异宝。”
Zidane：：“现在的冠军是怎样的？”
卖卡人：“看起来就像...！”
Zidane：“很令人惊讶的？”
卖卡人：“噢，对，十分地...”
Zidane：“告诉我他长什么样吧！”
卖卡人：“好吧...”
耳语<飒飒...>
Zidane：“什-什么！？是个穿水手服的美女！？”
“喔，那就更加要去挑战她了！”
卖卡人：“看到吗？到前边报个名吧！”
Zidane：“那还用说，我马上就去报。那就能见到她了！”
卖卡人：“报名之后。请进入大门内。”
“比赛会自动开始。”
[Zidane穿过大门。‘卡片大赛，第一轮。对手：阁楼守夜人’。Zidane必须赢了才能继续第二轮。如果他输了，他必须玩到赢为止。赢了之后，他走出来]
卡片大赛招待员：“恭喜！准备好了可以继续第二轮，或者马上继续也可以！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------愉快的过去
[Amarant站在拍卖场前边。Freya从里面出来并走向他]
Freya：“噢，是你，Amarant。”
“你在干什么？看着湖水发呆？”
Amarant：“你好像安静多了...”
Freya：“抱歉。也许是我变了吧。受到他的影响。”
Amarant：“Zidane，哈...？”
“那...你找到你要找的吗？”
Freya：“啊，我在调查Kuja ...”
“有些人似乎认为国王，即这栋官邸的主人，是Kuja。”
“事实上，我发现有人见过Kuja出现在那。但没有证据证明Kuja就是国王。”
Amarant：“啊哈。”
Freya：“...你知道些什么吗？”
Amarant：“没什么...”
Freya：“也许我可以从那个拍卖员着手...”
Amarant：“吊颈也要透一下气，休息下吧。”
Freya：“那么，你的故事呢？你似乎知道自己要走的路。是为了些什么才逗留在这儿的吗？”
Amarant：“谁，我？我只是个失业的警卫罢了。”
Freya：“警卫？”
Amarant：“那种枯燥乏味的日子很难熬...知道他出现那天。”
Freya：“？”
Amarant：“...我说得太多。”
Freya：“嘿，等下！”
Amarant：“干嘛，对我的过去有兴趣？”
Freya：“你的过去，哈...？”
[二选一，‘当然感兴趣’或‘我不强迫你’。前者有额外ATE，所以选这个]
Freya：“当然感兴趣。”
Amarant：“... ...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----生命的教训
[Amarant和Freya还在拍卖馆前。Amarant叙述着他的故事]
Amarant：“这里是我跟他的第一次见面...”
Freya：“他是谁？”
Amarant：“...Zidane。”
Freya：“我还以为你们刚认识！”
Amarant：“我不认为他还记得。”
“我曾在一座官邸做护卫...”
“我渴望战斗...不管谁，只要他强就行...”
[回忆]
“贼！！！”
[Zidane打开们冲了出来]
Zidane：“轻而易举！”
[他快要走出画面，但Amarant拦住了他]
Zidane：“你是谁？”
Amarant：“看来你是个不错的对手...”
Zidane：“啊哈。那你是国王家里出名的新护卫了，哈？”
Amarant：“是又怎样？我还没领到什么新任务呢。”
“来，与我战斗吧。”
Zidane：“啊哈。你只是个暴徒而已。”
Amarant：“你叫我什么！？”
Zidane：“我喜欢这型呢！我会一分钟之内打到你倒地不起！”
Amarant：“那就不要让我失望了。”
“贼去哪里了！？”
[两个护卫走出来]
Zidane：“嘻嘻...他们来了。”
Amarant：“我不回让他们妨碍我们的...来吧！”
Zidane：“别傻了。游戏结束了！”
Amarant：“什么！？”
[Zidane跑向护卫们]
Amarant：“！！！”
Zidane：“救命啊！!”
“我经过的时候他从那扇门出来！”
“我一直盯着他，我看就是那个夜贼，然后他就打我了！”
守卫：“但他是这官邸的护卫啊...”
Zidane：“那样才可疑啊。看看他那样子！”
守卫：“我们也一直觉得可疑，但...”
Zidane：“我去报警！在警察来之前你们拖延着他！”
[Zidane跑向Amarant]
Zidane：“(我要告诉你一件事...一个真正的强者是不会展示他的力量的)”
“(怎么说好呢？就好像狡猾的鹰总是藏着它的爪子一样吧)”
Amarant：“啊...”
Zidane：“(我走了！拜拜！)”
[Zidane走了]
守卫：“我们捉到你了！”
Amarant：“...是啊，不错。”
守卫：“嘿！”
守卫：“别想走！”
[Amarant走出画面。镜头转回现实]
Freya：“那么你...”
Amarant：“我就这样成了通缉犯...”
Freya：“哈...哈哈哈...！”
Amarant：“很有趣吗？”
Freya：“对不起。我实在不知道你会掉进了这样幼稚的圈套的...”
Amarant：“...这与你没有关系。”
Freya：“对不起。我明白了，原来是那样。”
Amarant：“别弄错了。我是不会认同他的。”
“但我想了解他...他没有炫耀他的力量。他只是关心他周围的朋友...”
Freya：“命运决定你们要再次相见的。”
“走在同一条路上的两人迟早一定会再次碰头的。”
“这是以前有个人跟我说过的...”
[她走向镜头尽头]
Freya：“诚实是美德。你活着就必须知道这个...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----甜蜜的家
[Vivi回到Quan的住处，一个底下有温泉的山洞]
Vivi：“这地方一点也没有变...”
“这使我想起...我曾经目不转睛地望下面的东西。”
“爷爷帮我...”
“我从那时起就开始怕高了。”
[Vivi走进一个新镜头。这里有一把梯子，一张桌子，一张板凳，还有一个很长的碗]
Vivi：“噢...好脏...”
“也难怪。我离开很久了...”
“爷爷在临死前没有吃东西...他的厨具现在都坏掉了。”
“啊，对了，他说过...”
[一个Quan的幻影出现在梯子底下]
“Vivi！我明白到不吃东西也能感到满足的技巧了！”
Vivi：“... ...”
“...你知道吗，Quina真的很像我的爷爷的。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane穿过大门。‘卡片锦标赛，第二回合。对手：Cardona Bishop Wake’。Zidane一定要赢了之后进入最终回。失败的话，就必须继续知道赢为止。赢了之后，他出了大楼]
卡片大赛招待员：“恭喜，你连胜两轮！准备好就进入最终回了！”
“警告你一下！最终回你只有一次机会！小心了！”
“如果你对自己有怀疑的话就找只莫古利save吧！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----幻觉
[Quina走在一条路上]
Quina：“饿了...”
“我要吃遍不同城市的各种食物...”
“但为什么吃东西要钱啊！?”
“没钱，我吃不了...”
“啊，水里的灯好像可以吃...但只是幻想...”
“但可能是真的！好，我要跳进去了！”
“不行...跳进去我会淹死的...”
“但...我很饿...”
“很饿啊！！！”
[他跳进去。传来一个很大的水声]
老人：“自杀，嗯？”
“我见到太多人因为赌债自杀了...”
“真可怜...”
“安息吧...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------前兆
[Eiko跑向Tot的家]
Eiko：“我回来了！”
Tot：“欢迎回来！你喜欢Treno吗？”
Eiko：“嗯...还可以。”
Tot：“还是喜欢你自己的村子吗？”
Eiko：“当然了...但能见到不同的人也很不错。到现在为止我只有跟莫古利做朋友而已啊。”
Tot：“只有莫古利...？其他人呢？”
Eiko：“他们都死了...现在只有我孤独一个了。”
Tot：“我明白了...那你就是召唤士之村的唯一幸存者了...”
Eiko：“为什么大家都想了解我的角和召唤兽啊？”
Tot：“啊，我是研究者嘛...只是好奇而已。”
Eiko：“明白了...啊，对了，你是Dagger的老师，对吧？”
Tot：“没错。”
Eiko：“告诉我怎样才能成为像她那样出色的公主啊！”
Tot：“哈哈...公主以前也是个吵闹的小丫头啊，像你一样。”
Eiko：“你觉得我长大后会变得跟她一样吗？”
Tot：“啊，这当然会了...”
Eiko：“太好了！看，Dagger把她的‘公主之标志’给我了！”
Tot：“公主之标志...？”
Eiko：“是啊！Dagger把她的一颗给我了。现在她有两颗我也有两颗。”
Tot：“你是说...传说中大水晶！？”
Eiko：“是啊。Dagger也是那样叫的。”
Tot：“我明白了...”
“水晶被分开了。一块留在Alexandria，其余的送到Cleyr、Lindblum跟...”
“召唤士一族把最后一块拿到Madain Sari了...”
“但为什么他们要把水晶分开一块块呢？500年前到底发生什么事使他们要这样做呢？”
“... ...”
“啊！不好意思。”
“对不起。我有时会想东西想入迷的。”
“Eiko小姐？”
Eiko：”...Mog在呼唤我...”
“Mog想跟她在Treno见到的莫古利谈谈话，所以我把她留在那里了。但好像出事了！”
“我有不好的预感...我要去找Mog！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane走进了卡片比赛场。他离开的时候，有个女孩走进画面]
Erin：“这边啊，国王！”
国王Cid：“是拉，我知道拉...但总该想想我这个样子吧...”
Erin：“请吧，国王！你要有冠军风范嘛！”
“我们报名吧！”
[一对父子看见Erin走过来]
子：“这就是冠军了！”
父：“是的，她来了...”
[Erin走向报名处]
Erin：“我是冠军，Erin！我要进入锦标赛！”
Card Seller：“啊，我们等你很久了！这边请。”
Erin：“谢谢。嘿...”
[她看到那对父子在找虫子样子的Cid的麻烦。]
子：“呃，爸爸，虫子啊！”
父：“嘘！嘘！走开吧，臭虫子！”
国王Cid：“... ...”
Erin：“呃...对不起，这只虫子是我的...”
子：“是冠军的宠物？”
父：“真对不起！”
Erin：“没关系...”
[Cid和Erin走向大楼]
国王Cid：“我什么时候成了你的宠物了？<呱!>“
Erin：“啊，你现在毕竟只是一只虫子啊...”
国王Cid：“别说了！<呱!> 我才是冠军！”
“<呱-呱...> 没人知道...”
[Erin和Cid走进了大楼里]
父：“我听说那个冠军是用oglop卡的专家来的...”
“她的名字是...‘Erin Oglop专家’...”
[“卡片游戏锦标赛，决胜局，最终回。对手：水手Erin”。不管输赢，只有一轮比赛；比赛是一轮过的。输了，就什么都得不到；赢了，就可以得到一张oglop卡(全胜的话共有5张)，还有‘转生指轮’]
[镜头转到大楼外。Erin和Cid在等着；Zidane走了出来]
卡片大赛招待员：“恭喜，你胜利了！”
[Zidane走去跟Cid和Erin说话]
Zidane：“原来那个冠军是Lindblum的飞空艇飞行员了...”
Erin：“我是Erin，飞空艇的飞行员！很高兴见到你。”
国王Cid：“别开玩笑了！我才是冠军！”
Zidane：“嘿，Cid国王。还是一只虫子吧，我明白了。”
国王Cid：“你还是一点礼貌都没有...”
Zidane：“轻松点，好吗？对了，你来这里干什么？”
国王Cid：“主要是为了参加锦标赛的，但顺当做个测试。”
Zidane：“测试什么？”
Erin：“我们的新飞空艇，Hilda Garde 2号！”
Zidane：“它能不靠雾来飞行的吗？”
国王Cid：“正是。虽然还飞不远，但也来到了Treno。”
Zidane：“为什么现在来？”
Regent Cid：“我有个奇怪的预感，这边好像会有什么事发生。”
Zidane：“少但心拉。我相信我们的全能女王Garnet会看好一切的。”
[Eiko跑进镜头，Mog跟着她]
Eiko：“啊，不好了！太可怕了！！！”
Zidane：“发生什么事了，Eiko？”
Eiko：“啊，总之很可怕！一只Treno的莫古利告诉我的-”
国王Cid：“怎么了？<呱!>“
Eiko：“是Alexandria！有可怕的事情发生啊！”
A L E X A N D R I A U N D E R A T T A C K
[Alexandria广场上，Zorn和Thorn早就在那里了]
“和平只不过是死亡的影子，只会使大家忘了痛苦的过去...”
“虽然我们在流过无数眼泪之后会希望有更好的明天，但过去的悲伤还是那样的历历在目。”
“尽管月亮现在还是蓝色的，但到了黎明，它就会变成鲜红色了。”
[Kuja从雕像后走出来]
Kuja：“Alexandria的今天是多么美好啊。Garnet的登基给这个王国带来了希望与和平。”
“人们都那样高兴；他们以为一个美满的未来等着他们。”
“...但庆典还没有完的。”
“是时候把灯点亮了。”
“你以前的主人在这里啊，Bahamut。为她以及整个Alexandria奏上安魂曲吧！”
[动画：Bahamut从天而降，发出三个火球，击中城市和毁坏建筑。Dagger惊恐地看着。Bahamut自傲地飞在空中，拍打着双翼嚎叫着。]
[镜头转到Alexandria逃窜的人群；屋顶都着火了]
“这边！快！”
“我不想死啊！”
[城堡里，Beatrix跑向Dagger]
Beatrix：“女王殿下！”
Dagger：“那是Bahamut，对吧...？”
“Beatrix，集合士兵。”
Beatrix：“是，女王陛下！”
“我们的士兵已经集合好等待你的命令了。”
[镜头转向在城堡入口附近的Steiner，冥王星骑士队已经在那里集合好了]
Steiner：“快点啊，你们这些笨蛋！”
“现在是非常情况啊！”
“在公主来到之前都到这儿集合!”
“整队!!!”
[冥王星骑士队排好队。Steiner站在中间。Beatrix合Dagger在楼上走了过来]
Beatrix：“女王陛下，如你所见，我们随时都准备好了。”
“请下命令吧。”
[选择需要的任务－‘收集信息’‘保护市民’‘向Lindblum联系要求增援’还有‘开始准备发射大炮’－冥王星骑士队每队一个任务－Weimar和Haagen， Breireicht和Laudo，Blutzen和Kohel，还有Dojebon和Mullenkedheim。他们解散了：而Dagger则与Steiner和Beatrix一起站在楼梯底]
Beatrix：“好了，女王陛下。你下次一定会做得更好的。”
[得到Ether!]
Steiner：“Beatrix，我们走吧！”
[敬礼后他们就离开了]
Dagger：“...大家都走了。”
“我该怎么做...”
[她抬头看了看母亲的肖像]
Dagger：“母后...我需要你的帮助啊。”
[她身上发出蓝色的光；接着她就不省人事了]
[镜头转向Alexandria里面；一只Mistodon追杀着小孩子们。Steiner和Beatrix跑进镜头]
Steiner：“就是这些家伙了，Beatrix。”
Beatrix：“我会为Alexandria献出我的一切的！”
Steiner：“说得好！我们一起向胜利前进吧！”
[与Mistodon战斗。打败它后，他们又去了下个场景]
Steiner：“小心，Beatrix！敌人靠过来了！”
[Mistodon从屋顶跳向他们两个。与Mistodo战斗。打败它又继续冲向下一场景。又一只Mistodon来了]
Steiner：“想跟我们打吗！？你这可恶的怪兽！”
[另一只从另一边夹攻过来。Beatrix面向它]
Beatrix：“女王陛下万岁！”
Steiner：“女王陛下万岁！”
[与两只Mistodons战斗。战胜后，两个拍档继续冲去下一场景；那里也有一只Mistodon]
Steiner：“受死吧！”
[与Mistodon战斗。胜利了]
Steiner：“Beatrix， 你还好吧？”
Beatrix：“我很好。你呢？”
“你受伤了！”
Steiner：“一点擦伤而已。”
[又一只Mistodon来了]
Steiner：“没完没了的怪物！”
[与Mistodon战斗]
Beatrix：“没用的了！我们回城堡吧！”
Steiner：“不！除非消灭所有怪物，否则我是没有面目回去见公主的。我以名誉起誓我要保护好公主，还有Alexandria的市民，还有...”
“还有Beatrix你！我...会保护你的！”
Beatrix：“Steiner...”
[Mistodon走进镜头]
Steiner：“小心！”
[与Mistodon战斗]
Steiner：“...可能我们要到此为止了！”
Beatrix：“我不会后悔的！”
[两只Mistodon又进入镜头]
Steiner：“Beatrix...我有些话想跟你说！”
Beatrix：“什么？”
Steiner：“我...”
Beatrix：“告别的话先留着吧，Steiner。我们以后一定会活着再次见面的。”
[与两只Mistodon战斗]
[镜头转向城里醒来的Dagger]
Dagger：“...？”
“我听到有音乐...”
“哪里传来到呢...？”
“难道是从楼上...？”
[Dagger跟着音乐上楼]
[动画：城堡的一部分升起来，挡住了城堡的另一部分，出现了一道楼梯]
[Dagger走上楼梯，最后来到，...一个地方...]
Dagger：“这是哪里...？”
“我还听到有音乐。到底从哪里来的呢...？”
“...我到这要干什么...？”
“母后...”
“Zidane...”
“不行...我不能再靠他们了！”
“作为Alexandria的女王，我要保护我的王国。”
[镜头转向 Hilda Garde 2号上的Zidane队伍]
Freya：“船摇得很厉害啊。”
国王Cid：“没办法。”
“毕竟是我变成虫子的时候设计的。所以，我不 <呱> 知道会发生什么事。”
Zidane：“听起来好像随时都要坠毁一样。”
国王Cid：“可能...”
“但起码我想我们可以到达Alexandria。”
Zidane：“是吗...那我们最好勾勾手指吧。”
Vivi：“Zidane...”
“...我开始感到不舒服了...”
Amarant：“这应该是飞行引起的。”
“进去休息一下吧。”
“试试留在船中间。你会感到少点摇动的。”
国王Cid：“去吧，Vivi。”
Vivi：“好的...谢谢...”
“Eiko？”
Eiko：“什么？”
Vivi：“我看到些东西在闪着光。”
Eiko：“嗯？”
[她的宝石在闪光。船摇起来]
Eiko：“Dagger...？”
Zidane：“Dagger！？Eiko，究竟发生什么事了？”
Eiko：“我想我刚刚好像听到Dagger的声音了。”
[船又摇起来了]
Zidane：“什么？奇怪，船一定有问题...”
Eiko：“这光芒...”
“可能这是‘圣之审判’！”
Zidane：“圣之审判？”
[Eiko跑向船的边缘]
Zidane：“嘿，你要干什么！？”
Eiko：“它在寻求着召唤者啊...”
“Alexander的审判要来了！”
[Eiko跳下去]
[动画：船在飞着，Eiko跳下船掉向城堡，到了Dagger那里。她们的宝石都闪着明亮的光芒，她们对望着，Eiko还浮在空中。一道明亮的光从Alexandria城堡射出]
[镜头转到Eiko和Dagger]
Dagger：“Eiko！你怎样，怎么会来到这里的！？”
Eiko：“我在飞空艇听到你的声音了。”
Dagger：“真是奇迹...”
“我也感到你的出现了，还有突然间我就被光包围了。”
[宝石闪着光]
Dagger：“又来了！”
Eiko：“Dagger，这是命运之光。”
Dagger：“命运之光？”
Eiko：“一个召唤者的命运之光，是这四块宝石的隐藏力量引起的。”
“当神圣的召唤兽寻求它的召唤者的时候这光芒就会出现。”
“来吧，Dagger！作为召唤者，我们要完成我们的使命！”
Dagger：“但...我不知道要怎么做。”
Eiko：“没关系。我会做给你看的。”
“首先，我们要把手合在一起。”
[Dagger跪下来，她们都把手合在一起]
Dagger：“这样子吗？”
Eiko：“嗯。现在，心里祈祷。”
“神圣的守护者，听我们的祈祷吧。”
“黑暗再次遮蔽我们了。”
“神圣的守护者，听我们的祈祷吧”
“把我们从黑暗引向光明吧。”
[能量聚集到她们手上]
[动画：从Alexandria城堡发射出一道青蓝色的光。在它的身后出现了一对巨大的翅膀。Bahamut在城堡的上空盘旋，向那对翅膀攻击，但是没有任何效果。羽翼展开，显现出Alexander召唤兽，然后从羽翼中发射出无数的光线射向Bahamut，Bahamu不断向四周回避，但是最终还是被击中了，天空中回响着一阵巨大的爆炸。]
[镜头转向在城镇广场的Kuja]
Kuja：“太美丽了...Alexander...传说中的精灵...”
“那么，你想用你漂亮的翅膀来包围城堡吗？真是值得赞赏啊...”
“你的力量甚至超越了Bahamut...Alexander，我一直在等待着...”
“我叫了一辆魔法的马车来衬你，我相信你一定会喜欢的。”
“Invincible过来这里吧！你是我的，Alexander！”
[动画：一片蓝光出现在Alexander的上空：天空中出现了那只巨大的眼睛。Alexander用它的翅膀保护住他自己和城堡，而那只眼睛仅仅在它的上空盘旋着。]
[镜头转向飞空艇内部：一个穿着黑衣服的老人站在那里]
“你玩过头了，Kuja。”
“看来你为了达到那个目的而在Gaia为所欲为。”
“既然你忘记了自己的任务，那么我就不会再容忍你的行为。”
“如果你不知道你在违抗谁，那么我马上让你明白。”
“你也一样，Zidane。”
[镜头转向Kuja]
Kuja：“！！！？Invincible出了什么事？！”
“控制Alexander，就象控制Bahamut一样！”
“！！！”
“难道是...Garland！？”
“不可能！他怎么会到Gaia来的？！”
“如果那是真的Garland，他一定知道我的计划！但是为什么他要假装控制了Invincible...？”
“！！！？不！他不可能...”
[镜头转向Cid国王正在进入城堡]
国王Cid：“呼...真是一次辛苦的旅程...”
Amarant：“你这个小虫子，我们差点就被杀死了。”
Freya：“Amarant说得对。坐飞空艇来这里是个错误。”
Zidane：“过来这里，伙计们！我们到这里来是有目的的！那才是你们该关心的！”
国王Cid：“你说得对！”
Vivi：“我再也不要坐飞空艇了...决不...”
国王Cid：“对不起拉，Vivi。”
[一个Pluto骑士小队的士兵跑了进来]
“队长！！”
Haagen，Pluto骑士小队8号：“公主殿下在哪里？”
Zidane：“我不知道。我们也在找她。”
Haagen，Pluto骑士小队8号：“哦！我必须找到队长！！”
Zidane：“好吧。我们去找Dagger。”
Vivi：“我们也要去找Eiko！”
Zidane：“她们可能在一起。”
[Zidane和同伴们来到城堡的顶部，Dagger和Eiko正在那里。他们朝楼梯跑去。]
Vivi：“呃...这是什么？”
国王Cid：“哦，那个就是Alexandria城堡的秘密啊！”
Freya：“Dagger和Eiko是不是在那里？！”
国王Cid：“可能吧，我们去看看！”
[Zidane挡在了他们的面前]
国王Cid：“你要干什么！”
Zidane：“没有理由要我们大伙一起上去，这里开始我一个人就够了！”
Vivi：“为，为什么啊？我想要和你一起去！我也想要帮助Dagger和Eiko。”
Zidane：“Kuja随时都会攻击这座城堡，你们要找机会冲出去！”
“快走，Vivi。不要担心我！”
“总有一天，你也会为了保护那个‘重要的人’做出同样的事情。”
“Dagger对我来说比什么东西都重要！！”
Amarant：“伙计，你都让我恶心了。我要离开这里。”
“下一次你要扮英雄的话，记得要叫上我。”
“再见...”
[Amarant走开了]
Freya：“我想没有办法阻止你了。”
“但是你要记住，这不仅仅是你一个人的战斗，所以现在不要去和Kuja战斗！一找到Dagger就马上离开！”
Zidane：“好的！”
Freya：“过来，Vivi，我们走！”
[Freya跑开了]
Vivi：“Freya，等等！”
国王Cid：“让他走吧，Vivi。他会照顾好自己的！”
[Cid走开了]
Zidane：“对不起，我不能带着你一起去。”
“但是我必须这么做。”
“我不知道要说些什么好。”
Vivi：“好吧，Zidane...祝你好运！”
[Vivi走开了。Zidane向楼顶走去。当他来到那里时，整个建筑都在震动]
Zidane：“哇噢噢噢噢噢噢！”
“该死的怎么回事？！”
[建筑再次震动]
Zidane：“哇！”
[动画：Invincible向Alexander发射出无数巨大的光线，包围住了城堡。Eiko抬头看着它，Dagger也抬头看。周围到处是气流和闪电。城堡开始爆炸，Eiko和Dagger掉到了地上。Zidane跳了下去落在了一块城墙上，正好和Dagger落在一起。三个人抓住了一根绳索]
[镜头转向楼梯底部，Zidane，Dagger和Eiko都在那里。]
Zidane：“Dagger...对不起...”
“我不知道为什么我没有坦诚地对你...”
Eiko：“Zidane...我们真的造成了很大的混乱吗？”
[城堡再次震动]
Zidane：“我们过会再说！快点离开这里！”
[动画：巨眼的集中力并没因此减退，反而失去控制，不停释出能量，一瞬间，整个城市发生了强烈爆炸，亚历山大利亚城在历史上消失了...]
[镜头转向船上的Garland]
Garland：“更多的灵魂回归了...”
“不过在我们的千年计划之中，那还太少了...”
“最终，那些循环往复的灵魂不会再属于Gaia。”
“它们不会再循环回去了...”
“Kuja做的还不错，如果他能继续下去的话...”
“我从没想到他会在Gaia结束他剩下的日子...”
“也许，这就是他的命运吧，在很久以前就决定了的命运。”
“我，同样的，也不能逃离自己的命运；有一天，我也要面对那个‘你的复制品’...”
L I N D B L U M
[屏幕转向Lindblum的商业街，国王Cid正跟着大臣Artania走着]
大臣Artania：“您看，重建家园正有计划的进行着。”
国王Cid：“不错。我们已经开始建造飞空艇三号。一切也进展顺利<呱>。商业区的很多工程师都自愿加入过来。”
“我们的民族太强大了，我到现在才了解这一切...”
大臣Artania：“他们对你有信心，大公。所以，他们才会这么能干。”
“他们这自己是Lindblum的公民而感到自豪。”
国王Cid：“...”
“阿阿阿...阿嚏！”
“Baku？”
[Baku和Blank走了过来]
Baku：“嘿，大公。怎么了？”
国王Cid：“我最近很累，因为一直在为新的飞空艇而不分日夜的工作...嘿，你们有空干麻不来研究中心帮帮忙？”
Baku & Blank：“...”
Baku：“你是在跟我们两个说话？”
国王Cid：“呵，呵，呵。开个玩笑。我们已经有足够的人手了<呱>。”
Baku：“哦...你知道Zidane最近怎么样吗？”
国王Cid：“他很好阿。事实上他现在应该已经醒了。”
Baku：“Blank，我们去城堡看看他。”
国王Cid：“哦，顺便告诉他到我的房间里来一下。”
[Blank离开了。屏幕转向Zidane睡的客房，已经醒了的他躺在床上]
Zidane：“Dagger...Eiko...”
“...我是怎么到这的？”
[Zidane来到出口，但是Blank跑了进来]
Blank：“Zidane。”
Zidane：“！？”
Blank：“你感觉怎么样了？”
Zidane：“我想我没事...”
“顺便问一下...”
[二选一‘Dagger在哪里？’和‘我是怎么到这的？’]
如果你选择第一个...
Zidane：“你知不知道Dagger在哪？”
Blank：“不，我没见到过她。也许她正在楼上的望远镜那。”
Zidane：“噢是啊！”
[Zidane跑了出去]
Blank：“天，难道他脑子里除了女孩子就没有其它东西了吗...？”
如果你选择第二个...
Zidane：“发生了什么？我怎么到这的？”
Blank：“别急。慢慢来...”
“这个事情很复杂，我们找了好久才找到你。”
“除了你别人都没有受伤，我听说你来了一个惊人的表演。”
Zidane：“是阿...Eiki和Dagger有危险，所以...”
Blank：“老喜欢卖弄。”
“你受了重伤活该。”
“我们找到你们之后，在码头偷了一艘船逃出来的。”
Zidane：“喔。我一点都不记得了。”
Blank：“我不认为。你知道吗，你居然整整睡了三天...”
Zidane：“真的！？”
Blank：“哦对了，Cid说叫你到他的会客厅去，他有话跟你说。”
Zidane：“哦，好的。我正想知道他想要干什么...”
[Zidane离开了房间]
[根据你作出的选择，你可以去顶楼的望远镜或皇家会议室，如果选前者会有些剧情，那是待会儿也会去的地方；然后再去皇家会议室]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----有什么东西被冲上了海岸
[在Lindblum的码头，两个守卫发现了一动不动的Quina]
士兵：“天...这看上去可不是什么好东西。”
空闲的士兵：“是阿...管它是什么，我想它已经死掉了。”
[另一个士兵走过来]
精锐部队守卫：“嘿，你们俩快回到岗位上！”
空闲的士兵：“！！！”
“队-队长！”
“对-对不起，队长，但是我们在岸边发现了这个不可思议的东西。”
精锐部队守卫：“让开。”
[他们两让开了。精锐部队守卫接近Quina]
精锐部队守卫：“我以前当过海洋堪察员，我想我应该对这种东西略知一二。”
“...”
“...死的。”
“立刻去找个医生。”
[Quina站了起来]
空闲的士兵& 士兵：“！！！”
[他两跑开了]
精锐部队守卫：“一定是我太凶了。他们两怎么跑这么快。”
“是时候我来巡视这一带了...”
[他回头，面对着Quina]
精锐部队守卫：“...”
“啊啊啊啊啊！”
[跑开了]
Quina：“...”
“...这是哪？”
“哦...我好饿...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane跑到望远镜台。Dagger在那里]
Zidane：“喔，看看谁在这。”
“天，我们经历了这些疯狂的事，哈？没想到我竟能活着回来。”
“你看，我现在安然无恙。”
Dagger：“...”
Zidane：“Dagger... 出什么事了吗？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：“哦哦，好的。你看到我太高兴了，以知道不知道说什么好。”
“我以前不知道原来你这么喜欢我。”
（我是不是说错了什么...？）
“好吧，是不是我做错了什么？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：（也许她只是太累了。Brahne死后发生了许多事情...）
（...我逗逗她开心吧。）
“嘿，我们去镇上逛逛吧。”
“很好玩的，来吧。”
Dagger：[低头]
“...”
Zidane：（...也许她开始感到厌烦了。）
（也许我该让她一个人待一会。）
“我猜你现在心里一定有很多事要想吧。”
“很抱歉打扰你了。”
“待会见。”
Dagger：（Zidane...你真亲切）
（谢谢）
[Zidane来到Cid的会客厅。Cid坐在他的宝座上。Minister Artania站在旁边]
国王Cid：“<呱!>我们的英雄终于醒了。”
Zidane：“听说你想见我，怎么了？”
国王Cid：“在袭击后我们到Alexandria进行了了巡视，并发现了一些有趣的事...”
“...我想是你们应该都要知道的事<呱>。”
大臣Artania：“其它人在会议厅呢。”
“我们马上就可以开始开会了。”
国王Cid：“好吧，我们开始。”
[大臣Artania点头，面向Zidane]
大臣Artania：“跟我来。”
[Zidane来到会议室，大家都在。当Cid大公座着他的升降骑徐徐出现的时候，他们都显示出‘！！！’的表情]
国王Cid：“都在吗？”
Steiner：“就差公主了。”
Eiko：“我去叫她。”
Zidane：“等等！”
[Eiko跑了出去]
Zidane：“...算了。”
国王Cid：“我们开始吧。”
“从哪里开始呢...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----自责
[Dagger在望远镜那里]
Dagger：“......”
(Alexandria已经没有了...)
(我还是不能相信...)
(那么多人死去了...)
(幸存的都无家可归又或是很穷困。)
(怎么会发生这样的事啊？)
(也许我不应该听Eiko说召唤Alexander...)
(不。这不是她的错。)
(这是我的错！我不应该逃出我的家乡的！)
(我把大家都拖近来了：Zidane，Vivi，Steiner...大家...)
(我应该跟母后在一起的，我应该制止她的。)
(...这都是我的错。)
“......”
(我不应该成为女王的...)
(虽然我只是想补偿，但...)
(...我只会为大家带来不幸。)
(...我要怎么做？)
“......”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[镜头回到会议室的队伍里]
Steiner：“...城里现在一片混乱。许多无辜的人都死了。”
国王Cid “<呱> ...我可以想象。”
大臣Artania：“她现在一定很绝望了。”
Steiner：“我从没有见过这样的惨剧的。”
“我们什么也做不了。我们已经尽力跟敌人战斗了，但也毫无作用。”
“Beatrix和我都原本准备好牺牲的了。”
“...不知道她怎样了。”
大臣Artania：“我们已经用了很多时间和努力来重建Lindblum了。”
“但我认为要大家克服心中的失败还有要长时间。”
“活着的人有一条很长、很艰苦的路在等着他们。”
Freya：“Burmecia，Cleyra，Lindblum到现在的Alexandria...”
“Kuja消灭了我们四个国家了。”
“他究竟想做什么啊？”
Zidane：“谁知道！？我们只是想捉到他！”
Amarant：“没有那么容易。”
“Kuja的力量比我们强大。你凭什么跟他战斗啊？”
Zidane：“......”
国王Cid：“Kuja是个神秘的家伙。我还是不能相信我在逃出Alexandria时所看到的事。”
Zidane：“什么！？你看到什么了？”
国王Cid：“我看到他逃进我曾被偷走了的飞空艇Hilda Garde 1号上了<呱>。”
“黑魔道士也在上面！”
“他们不是以前的黑魔道士！他们很正常地说话的！”
Vivi & Zidane：“！！！”
Vivi：“不会的！”
Zidane：“不可能啊...”
“你肯定吗？”
国王Cid：“我肯定。”
Vivi：“为什么！？他们为什么跟着Kuja...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----愤怒
[镜头转到地面上的Hilda Garde 1号。Kuja在甲板上]
Kuja：“那冲击几乎要毁了这艘船...”
“差一点，我还以为...”
“...哈哈哈哈！我在想什么嘛！”
“那老糊涂能把我怎样！？他不能消灭我的！没有东西可以！”
“...另外，他也太迟了。命运之轮已经在我掌握之中了。”
[他离开飞空艇。黑魔道士们跟着]
Kuja：“我不会让他妨碍我的。”
[Zorn和Thorn跑进镜头，赶上Kuja]
Zorn：“怎么了？”
Thorn：“很重的伤啊，你受了。”
Kuja：“闭嘴！”
“...如果我不能拥有Alexander，那算。那得赶快再找另外一只召唤兽才行。”
Kuja：“嘿，你！”
黑魔道士：“我是234号。”
Kuja：“闭嘴！我不是问你号码！”
“准备好了没有？”
黑魔道士：“好了。”
Kuja：“是时候了。”
“哈哈哈...Zidane，你在我剧本中的角色还远没有演完呢。”
“我去休息了。回去继续工作。”
[黑魔道士们点头，回到船里；Zorn和Thorn跟着Kuja走出镜头]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steiner：“...那就是说，你妻子生你的气用魔法把你变成虫子了。”
国王Cid：“悲惨的故事，对吧？我好色的个性使我变成这样了。”
Steiner：“但Kuja是怎样得到Hilda夫人的飞空艇的啊？”
国王Cid：“<呱!>我也想知道啊。”
“他抢走它一定是为了下一步疯狂的计划的，不管是什么计划。”
“就我的情况，我无论如何也要把Hilda和她的飞空艇带回来<呱>！”
Freya：“真可怜，一个统治者沦落到了这个地步...”
“但我们不能忽略这情况。一定要阻止Kuja！”
Steiner：“没错！我们要趁这个机会教训他一顿！”
Zidane：“说比做容易得多了。”
“我们连他在哪里都不知道。甚至连找他的飞空艇都没找着。”
国王Cid：“没错。2号还没有<呱> 开始制造。”
“而且我怀疑能否以这个样子监察飞空艇的制造。”
“如果我 <呱> 是人的话...”
“Artania，有什么可以做的吗？”
大臣Artania：“我已经跟Tot博士说过情况叫他加入我们了。”
“他很快就会到这里的。”
Steiner：“那太好了！我肯定Tot博士一定能帮大忙的！”
[Tot走进来]
Tot：“不好意思我迟到了。”
大臣Artania：“原谅我这样仓促地叫你来，博士。谢谢你百忙中抽时间来这里。”
Tot：“不用了，先生。别这么客气。”
“我听说过Alexandria的事了。再见到你们我放心多了。”
“嗯？公主呢？Eiko也不见了。”
“！！！？她们还好吧！？”
Zidane：“别担心，博士。她们很好。Eiko现在在外面找Dagger。”
Tot：“哦，明白了。好了，我放心多了。”
国王Cid：“那，Tot博士，我想知道－”
[Eiko突然冲进来]
Eiko：“嘿，各位！”
Zidane：“呃，怎么了？”
Tot：“呵呵呵。看你还是那样有活力。”
Eiko：“Dagger。她...”
Zidane：“什么！？她怎么了！？”
Eiko：“...我想她出不了声了。她不能说话了。”
[众人都是“！！！” 和 “什么！？”之类的反应]
Eiko：“跟我来吧！她在客厅。”
[Eiko跑出去]
Zidane：“等等！先等等！”
“我很快回来！”
“快来啊，博士！”
Steiner：“我也去！”
国王Cid：“这个会议先推迟吧。”
大臣Artania：“好的，陛下...”
“晚点在继续吧。”
国王Cid：“Zidane，她出了什么事记得回来告诉我。”
[Zidane走了，大家跟着他。他们回到客厅。镜头上Zidane、Steiner和Tot跑进来]
Tot：“请等一下！”
“<呼-呼-哈呼-哈呼>”（喘气）
Eiko：“她坐在床上。”
[他们上了楼梯走近Dagger]
Zidane：“...Dagger？”
Dagger：“......”
Tot：“公主？”
Dagger：“......”
Steiner：“公主，你怎么了...？”
Dagger：“......”
Zidane：“这个玩笑真糟糕。”
“医生，你也没有办法吗？”
Tot：“真惨啊...”
“公主真的出不了声。”
“毕竟她经历太多事了-母亲死了，自己王国也灭亡了...”
“她受了这么多痛苦。”
Steiner：“公-公主...”
Eiko：“Dagger...”
Zidane：“是那样吗！？难道没有希望了吗！？”
Tot：“...我想这是暂时的。”
“她能再次说话，可能会是几个月，甚至几年以后的事...”
“...直到她能克服悲伤为止。”
Zidane：“那，我们能做的只有等了。”
Tot：“我想大概是了...”
“这不是一般的病。”
“我们必须要让她安心。我只能想到这样子了。”
Zidane：“......”
Steiner：“公主，原谅我吧！！！”
Zidane：“...Eiko，你能照顾她一下吗？”
Eiko：“...当然没问题。你想干什么去？”
Zidane：“找出Kuja打倒他，赌一赌能不能医好Dagger！”
“医生，我需要飞空艇来找Kuja。”
“告诉我怎样才能把Cid变回人！只有这个办法了！”
Tot：“现在，冷静一下...我们先见一下Cid国王吧。”
Zidane：“快，老头。起来吧。”
Steiner：“公主，<抽鼻涕！> 请...说说话吧！<抽鼻涕！>”
Zidane：“看来你也必须先当一下他的临时保姆了...”
[Eiko点头。镜头转到Cid的房间。Tot站在Cid前面]
Tot：“......”
国王Cid：“那... <呱> 我还有希望吗？”
Tot：“...对不起，陛下。我们先要找出施法的人才能解除法术。”
Zidane：“真可恶...”
Tot：“...实际上，可能还有另一个办法。很久以前，我看过一本关于变身的书，有说过怎样解除法术的。”
国王Cid：“真的！？”
Tot：“是的。不过，我不知道这个方法是否可靠。那本书的语调很滑稽的。”
国王Cid：“我有机会会因为这个而死掉的吗？”
Tot：“我不敢保证会不会致命，陛下。我们只是根据你身体的情况把三种药物调和在一起而已。”
Zidane：“我们试试吧。”
国王Cid：“<呱!> 你说得轻松。”
Zidane：“这三种药物是什么？”
Tot：“神秘之药，美丽之药和奇异之药。它们要按5：2：3 的比例调和。”
大臣 Artania：“哦...早期的魔法师经常用到那些药物的。”
“它们以前全都很常见的。”
Tot：“是的。但愿这个成分的疗效会令人满意吧。”
“但正如你所说，它们现在不再常见了，所以我不知道能不能找得到。”
Zidane：“...我想Cinna可能有神秘之药。”
“就交给我吧。我到市区那里找找。”
[Zidane离开了]
国王Cid：“我就靠你们了 <呱>。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----我的锤子
[Tantalus成员们正在重建他们的总部]
Benero：“越来越热了。”
“哇！”
“可恶，我讨厌高。”
Marcus：“嘿，我要个锤子。”
Cinna：“我找找...”
“等等。我去找个回来。”
Marcus：“让我借你的就行了。”
Cinna：“什么！？”
“不行！除了我谁也不给用！”
Marcus：“噢，拜托。”
Cinna：“不行！”
“谁也不准碰我的锤子！”
Marcus：“好了...但我还要其他东西来敲钉子啊。”
[Cinna叽咕了几句，走进了总部]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane走出城堡到了剧场区。刚走出车站，两个Burmecia的居民，一个女的一个男的，站在镜头左面]
Zidane：“嘿，那不是...？”
“我想就是了。”
Kal：“哟！”
Zidane：“？”
Kal：“怎么了，朋友！？”
Zidane：“嘿，你们是Burmecia的那对夫妇！”
Wei：“再次谢谢你在Burmecia的救命之恩。”
Zidane：“啊，没什么。见到你丈夫没事我也很高兴。”
Kal：“是啊，我的脚没事了，多亏你了。”
“虽然很艰难，但幸好，我们都能到这里。”
Wei：“我们有些朋友也到了Lindblum生活，但他们说很多人在路上就死了。”
Zidane：“噢...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----振作
[镜头转到Lindblum城里；Freya跑向两个Burmecia士兵]
Burmecian士兵Doyle：“Freya！”
Burmecian士兵Gray：“见到你真高兴啊！”
Freya：“彼此彼此！见到你们在这里生活我也很高兴。”
Burmecian士兵Doyle：“是啊，一个很长的旅程呢，但终于我们到这里了。”
Burmecian士兵Gary：“我只希望Dan和其他人都在这里...我们已经失去很多朋友了...”
Freya：“...就是啊。”
Burmecian士兵Gray：“我们不能放弃的。我们要继续努力，为了我们大家。”
Burmecian士兵Doyle：“那，Freya，你现在要做什么？”
Freya：“我打算跟Zidane和其他同伴一起找Kuja。”
“你们呢？”
Burmecian士兵Doyle：“我们打算集合大家再次重建Burmecia。”
“我们的同胞还分散在这片大陆上。”
Burmecian士兵Gray：“实际上，我希望你能加入我们。”
Freya：“哦...”
“那我做完我们的事就再找你们吧。”
“在那之前你们就好好干吧。”
Burmecian士兵Gray：“当然了。”
Burmecian士兵Doyle：“也祝你好运。”
Freya：“谢了。”
(真希望Fratley能跟我们一起...)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kal：“...对了。”
“啊，忘了！我想给你看些东西的。”
Wei：“没关系吧？”
Zidane：“？”
Kal：“嘿！来这里！”
“好。”
Zidane：“！”
[五只小老鼠跑进镜头]
Wei：“他们是我们的孩子。”
Kal：“我还以为我们不能守诺言了呢。”
“这是谁啊，爸爸？”
Kal：“他是我的恩人。”
小孩：“哦...”
“恩人是什么？”
Wei：“恩人嘛...就是一个很重要的朋友。”
小孩：“哦...”
“我也要一个恩人。”
“他看起来很不错。”
Zidane：“嘻，嘻，嘻。我很喜欢你们的小孩啊。”
Kal：“总有一天，我们会回到Burmecia的。”
Wei：“现在，我们正团结大家集中在一起。”
Kal：“要重建我们的家园真的要很多时间和努力啊。”
小孩：“我们可以去玩了吗？”
Wei：“当然可以了。”
[孩子们跑出画面]
Wei：“我们要为了孩子们重建Burmecia...”
Kal：“到时候你一定要来探望我们啊。”
Wei：“是啊。毕竟你是我们的恩人啊。”
Zidane：“我一定会去的。”
[Zidane走向Tantalus总部外面，Cinna、Marcus和Zenero正在努力地重建楼房]
Zidane：“果然全都在这里。”
Marcus：“Zidane！你没事吧！？”
[他们都向Zidane走去]
Cinna：“我听说你受重伤了！”
Zenero：“可以走动。就是没事了。”
Zidane：“是啊，看来我还能活下去。”
Marcus：“你跟Blank说了吗？”
Zidane：“说了，我在城里见到他了。”
Cinna：“那你来这里干什么？只是来问候吗？”
Zidane：“实际上，我来这里想你们帮个忙。”
“你们有神秘之药这种东西吗？”
Cinna：“有啊。”
Zidane：“太好了！我可以借走吗？”
Cinna：“可以，当然可以了。你等等吧。”
[Cinna走进总部]
Marcus：“对了，Zidane，你打算再加入我们吗？”
Zidane：“不知道...我想把事情解决之后再考虑。”
Zenero：“没有你很麻烦呢。”
[Cinna走出来]
Cinna：“拿着吧。”
[得到神秘之药！]
Cinna：“你要用这个来干什么的？”
Zidane：“用来把Cid变回人啊。”
Zenero，Marcus & Cinna：“？？？”
Zidane：“谢谢了。”
[Zidane跑出镜头。然后他走去有名的‘画室’。有人在里面画画。Zidane走近他选择‘打听药的事’]
个性派画家Michael：“没听说过。”
“你如果能在我的研究室找到的话，就随便拿去吧。”
[Zidane找了找之后就找到了。得到奇异之药！之后他去了商业区走近一个名叫‘Alice’的妇女。再选一次‘打听药的事’]
Alice：“美丽之药？我有啊。”
[她走近被破坏了的道具店]
Alice：“我知道一定会在这里面的。”
“在这里！”
[她回来走向Zidane]
Alice：“你拿去吧。现在也不想卖东西了。”
[得到美丽之药！]
Zidane：(找齐了。终于可以回城堡见Cid了)
[Zidane回到Cid的大殿。Tot博士，大臣Artania和国王都在那里]
Zidane：“嘿，找到了！”
“我照你所说把这三种药调和在这瓶子里了。”
Tot：“太好了。我们就立刻试试吧。”<走上去>
“陛下，你准备好了吗？”
国王Cid：“...啊，算了。来吧。”
Zidane：“最好成功啊。”
Tot：“好。开始吧。”
[把瓶子在Cid上面摇动着。Cid起变化了]
Zidane：“哇！”
国王Cid：“成功了吗！？”
“...嗯？好像出问题了 <吱>。”
Zidane：“...知？”
Tot：“...”
“失败了。”
[Tot走到一旁。Cid现在成了一只青蛙了]
大臣Artania：“天啊！”
“国王变成青蛙了！”
Zidane：“啊...那我们不就以后都得不到飞空艇了。”
国王Cid：“就是那样！<吱>！！！没有药了！”
“我们一定要找到Hilda！”
“大家到会议室集中！<吱！>”
Zidane：“呃。真糟糕...”
[镜头转到会议室。除了Tot和Cid，大家都在那里。Artania先生正在王座前]
大臣Artania：“谢谢你们的到了。”
“国王有个重要的宣告。”
[他走向前，Cid露面了]
Steiner：“！！！？现在他成了青蛙啦！”
国王Cid：“我想<吱>变回人，但变成了这样。”
“我们都知道Kuja已经掌握了我们命运的关键了<吱>。”
“我们无论付出什么代价都要找到他！”
Steiner：“但我们没有飞空艇啊。”
国王Cid：“我们可以用<吱>从Alexandria带出来的船啊。”
“Artania，立刻命令Zebolt准备好那艘船。”
大臣Artania：“是的，陛下。”
Zidane：“那，我们究竟要去哪里？”
国王Cid：“Yes，it's an in-game spelling mistake”
“<吱>...我还在想。”
Vivi：“...嗯，你前段时间说过在Kuja的飞空艇上有黑魔道士吧。”
“那如果我们去黑魔道士之村，可能可以知道些什么吧。”
国王Cid：“嗯...”
Vivi：“...我还是不能相信。”
“为什么他们会在Kuja的船上！？”
“为什么！？”
Zidane：“好，我跟Vivi一起。我们就去黑魔道士之村吧。”
Steiner：“好。好主意，高明的Vivi。”
“公主...你也去吗？”
Dagger：“...”
Eiko：“她当然去了！”
Zidane：“我不知道那样子好不好。”
Dagger：“...”
Eiko：“别担心。我会照顾她的。”
国王Cid：“那好！<吱！>我们去黑魔道士之村吧！”
“我们在底层港口的船上见吧。”
[大家走出去]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------没有免费的午餐
[Quina在Lindblum的商业区游荡，突然停在Pickle的奶奶的档口的附近。她不停地喊着‘新鲜的腌肉’和‘美味的腌肉’]
Quina：“我迷路了。这城这么大。”
“这是什么建筑？”
“美味！！！你有美味的食物！？”
[Quina走向Pickle奶奶]
Pickle奶奶：“是啊。这些腌肉很好吃的。”
Quina：“什么！？太好了！？”
Pickle奶奶：“你从没见过腌肉吗？”
Quina：“没有啊。第一次见到。”
“我还在试吃很多不同食物，不断学习的。”
“师傅叫我这样的。”
Pickle奶奶：“那样，你试试吧。我想你会喜欢的。”
Quina：“好啊！我吃！”
[Pickle奶奶走到旁边。Quina吃了一块，然后又一块，再一块...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[如果Zidane再档口找到Quina，Quina就会加入。否则，他会在船上再加入。这是个可选事件，我们就假设Zidane去了吧。那么Zidane走向Quina所在的档口]
Zidane：“？”
“嘿，Quina！你去哪里了！？”
Quina：“Zidane！！！见到你太好了！”
“这个人很恐怖啊！帮帮我吧！”
Pickle奶奶：“你在说什么啊！？”
“你认识他吗？”
Zidane：“是的，没错...”
Pickle奶奶：“好，他真够胆。他吃了我的肉不付钱就想逃走了。”
Zidane：“...我并不是很吃惊。”
Quina：“他让我我试试，然后我就吃了一块。我没有做错啊。”
Pickle奶奶：“你疯了吗！？”
“如果我提供免费食物那我还用做生意吗!”
Zidane：“好，算了吧。”
“...他欠多少钱了？”
Pickle奶奶：“100 Gil。”
Zidane：“呃...好吧。”
[Zidane走近她]
[付了100 Gil。]
Pickle奶奶：“我就拿走了...好好为我想想嘛！”
Zidane：“走吧，Quina！”
Quina：“谢谢你，Zidane！你真是我的英雄！我要永远跟着你！”
Zidane：[抓了一下头]
“不要啊...”
[Zidane和Quina回到城堡，走到最底层，去海港。一到那里，他们就上了Blue Narciss]
[镜头转到码头，人都集中在那里了]
Zidane：“好...我真希望这东西能载我们去那里。”
“喂，怎么这么迟？”
Zidane：“？”
[Zidane走上去。Blank在方向盘前]
Zidane：“Blank！你也来吗？”
Blank：“是啊，我被请来的。”
Zidane：“谁叫你的？”
Blank：“当然是老板咯。但这不是他的主意。”
国王Cid：“是我的主意<呱>。”
[Cid走进画面]
国王Cid：“我们到达目的地的时候需要有人看守飞空艇。”
Blank：“还有，我欠你们人情，所以我自愿来的。”
Quina：“青蛙...”
Zidane：“...你没欠我们什么。”
国王Cid：“好，起锚！”
Quina：“在说话...”
Zidane：“嘿，Quina喜欢青蛙的，你最好小心了。”
国王Cid：“不担心。我是虫子的时候还更多敌人呢<呱！>“
“啊，顺便说说，你要换成员的时候，跟我说就行了。”
Quina：“可以吃吗...？”
Blank：“好，你想在哪里降落？”
Zidane：“我们想去外侧大陆的黑魔道士之村。”
Blank：“好。想知道你的位置就按SELECT键吧！”
[选4个人。我选了Zidane、Quina、Amarant和Freya。不像以往的FF，无论你选了谁对话几乎都不会变，所以我的工作也轻松多了。通常选好队之后你都会在世界地图上。大家去黑魔道士之村了。]
B L A C K M A G E V I L L A G E
[Zidane和Vivi进入黑魔道士之村]
Vivi：“...好像没人在。”
Zidane：“他们去哪里了？”
Vivi：“我到周围看看。”
[Vivi走开了。Zidane跟着他。在墓地，Vivi正跟288号说话]
Vivi：“大家呢！？”
黑魔道士No. 288：“他们跟Kuja走了...还有两个在后面。他们可能在陆行鸟小屋吧...”
Vivi：“为什么！？大家为什么跟他走的！？”
黑魔道士No. 288：“他们知道生命是有限的...我们只是能在有限的时间内活着。”
“Kuja说他知道如何延长我们的生命，所以大家都跟着他了...”
Vivi：“他在骗人！我肯定他在骗人！”
“看看他怎样对待我们。他在利用我们，把我们当木偶。”
黑魔道士No. 288：“... 可能我们就是木偶啊，是被人所制造的。”
Vivi：“！”
Zidane：“好了，别说废话。”
Vivi：“...他们去哪里了？”
黑魔道士No. 288：“...我不能告诉你的。我不能出卖他们。”
Vivi：“那你为什么不跟他们一起走？”
黑魔道士 No. 288：“......”
Vivi：“你说有两个人在陆行鸟小屋，对吧？”
黑魔道士 No. 288：“......”
[Vivi跑出画面]
Zidane：“Vivi！”
[Zidane跟着他到小屋。Vivi在门前]
Vivi：“你好。有人吗？”
Zidane：“Vivi...”
Vivi：“拜托！开开门啊！”
[“咔”的一声]
Zidane：“？”
[一个黑魔道士开了门]
黑魔道士“出生了！！！”
Vivi：“！？”
黑魔道士“啊...”
[黑魔道士走回去]
Vivi：“等等！”
[Vivi进去。Zidane跟着。里面两个黑魔道士正陪着一只新生的陆行鸟]
“终于...”
“终于...”
“太好了！！！”
“太好了！！！”
黑魔道士No. 111：“难以相信啊...”
黑魔道士No. 33：“是啊...”
Vivi：“我不明白。你们为什么在这里？”
黑魔道士No. 33：“我们在这里照顾陆行鸟啊。”
黑魔道士No. 111：“本来，我们想跟大家一起走的，但也必须有人留下来照顾陆行鸟蛋啊，所以我们留下来了。”
黑魔道士No. 33：“我们照顾好鸟蛋用干草孵化它的。”
黑魔道士No. 111：“我等不及要给大家看了。”
黑魔道士No. 33：“他们一定会很开心的。”
黑魔道士No. 111：“我们要起个名字才行。”
黑魔道士No. 33：“嘿...我怎么了？我感到很奇怪...”
黑魔道士No. 111：“我也是...”
Vivi：“......”
[Vivi走出小屋。Zidane跟着。在外面，288号站着。Vivi走近他]
Vivi：“...你在这里是因为担心陆行鸟蛋吧。”
黑魔道士No. 288：“...我不知道。”
“我想跟着Kuja的，因为我害怕死亡。”
“但我不能...我觉得我好像留下了些重要的东西似的。”
Vivi：“......”
“我想问你些问题。”
黑魔道士No. 288：“什么问题？”
Vivi：“我也很快就会停止掉了吗？”
Zidane：“！”
黑魔道士No. 288：“不知道...”
“Kuja说过在制造我们之前的原型会持续得久一点的。”
Vivi：“但...我始终都会停下的吧。”
黑魔道士No. 288：“......”
Vivi：“...我爷爷死的时候我真的很困惑。”
“他告诉我，‘Vivi，不要伤心。’ 所以我跟自己说，我不能伤心。”
“就是这样，我听到大家都将会停止的时候我曾感到困惑。”
“我不知道要做什么或要感到什么...”
“但我看到Dagger为她母亲的死去而痛哭的时候，我就不再困惑了。”
“我很伤心...”
“我如果只是一具木偶，我就一定不会感到伤心的。”
“288号先生...我们不是木偶。我知道我们不是。”
“...我讨厌他。”
“我讨厌Kuja！！！他把大家都变成了只懂杀人的木偶！！！”
“如果不是他，我想大家以后一定会明白的。”
“真不公平...”
Zidane：“Vivi...”
黑魔道士No. 288：“...Kuja的秘密宫殿在这片大陆的东面。”
Zidane：“！”
黑魔道士No. 288：“它埋在流沙下面。你们要一艘船才能到那里。”
Vivi：“谢谢了...”
黑魔道士No. 288：“我真希望有一天能像你这样坚强...”
[黑魔道士288号走出画面。画面变黑，接着转到黑魔道士之村的入口，Dagger一个人站在那里]
Dagger：(Vivi一直都很坚强地面对一切...)
(他在努力地战斗，不像我...)
(...我还以为我与Zidane见面后会我会有所改变呢。)
(...事实上从登基那天开始，我就意识到自己必须改变。)
(但现在却毫无进展...！我真没用...)
[Eiko走进画面]
Eiko：“喂...”
“Dagger，你在听吗？”
“那爱哭鬼确实走了很长一段路了，对吧？”
Dagger：[静静地站在那里]
“... ...”
Eiko：“Dagger？”
“你还好吗？”
[Dagger点头]
Eiko：“...别担心太多了。Vivi有他自己的做事方法，你也有你的啊。”
“快，打起精神来！我们要打败Kuja，你也很快就能像以前一样说话的”
Dagger：“......”
[Zidane进入画面，紧跟着Vivi]
Eiko：“Zidane。”
Zidane：“怎么了？”
[Dagger摇头]
Zidane：“好。那么我们走吧。”
Vivi：“288说Kuja的宫殿埋在流沙下面，对吧？”
Zidane：“是的。我们坐船到大陆东部去那里吧。”
[队伍回到船上。他们出发到东边的沙漠地带，进入流沙的漩涡。画面变黑]
“哈哈哈...我就知道你们会来的。一切都在我的计算之内...”
[画面变黑，然后是一间金属地板的小房间里。Zidane倒在地板上，Cid国王在他旁边]
国王Cid：“Zidane！<呱>，醒醒！”
Zidane：“啊...”
[他摇摇头，站起来]
Zidane：“Cid...这破地方是哪里？”
国王Cid：“问得好<呱>！我也想知道！”
Zidane：“我进入流沙之后，就什么都变黑了...”
“我只记得这些。”
国王Cid：“我也是<呱>！我醒来时，<呱>我就在这房间里了。”
Zidane：“啊，对了！其他人呢？”
国王Cid：“我不知道啊<呱>。希望他们没事吧。”
声音：“你们终于醒了...”
Zidane：“这个声音...是Kuja！”
声音：“再次见面真高兴啊。”
Zidane：“你这兔崽子！我的同伴呢？”
声音：“哎呀...那么激动啊？”
“没必要担心他们。他们在跟你一样的房间里。”
“对了...顺便提提，我应该提醒一下你们现在的处境的。”
[地板开始打开。下面是炽热的熔岩]
Zidane：“呀！”
[地板停止打开]
声音：“我想你再笨也应该知道掉下去会怎样的吧。”
“啊哈哈哈哈哈哈！”
Zidane：“Kuja！你这该死的！！！”
声音：“哦，对了。我好像说漏什么了？”
“你们还有一条路，既然你们已经知道你们的处境了，我想你们帮我做一件小小的事情。”
“你答应的话我便让你的朋友继续活下去的。”
Zidane：“该死的...”
[二选一‘没办法了’或‘没门！’。由于你没有选择，选第一项]
Zidane：“......”
“可恶，一点选择的余地都没有！”
声音：“很好。明智的选择。先出来吧。”
[门开了。Zidane和Cid国王走出房间]
Zidane：“嘿，Cid。我想你帮我看好其他人。”
国王Cid：“好！<呱>！不会让你失望的！”
“还有你！<呱>要平安回来啊！”
Zidane：“好的，我会的。”
“再见。”
[Zidane走了，留下Cid国王。Zidane跑向路的尽头；两边的道路都被黑魔道士塞住了]
Zidane：“又是这些家伙...”
“......”
“......”
声音：“站在黑魔道士中间吧。”
[他站在中间。他们举起手，传送走了Zidane。他到了一个房间：走上前，他和Kuja面对着面望着！]
Kuja：“欢迎来到寒舍。”
Zidane：“有屁快放，告诉我你这家伙究竟想我们做什么！”
Kuja：“哎呀，我总是针锋相对啊，对吧？好，这就是你的差使...”
“我想你到一个地方帮我把一样东西带回来给我。”
Zidane：“那是什么东西，你这人妖！”
Kuja：“如果我是你我就会注意一下说话了。”
“你还没有忘了你的朋友在我手上吧。”
Zidane：“哼！”
Kuja：“我会送你到一个叫Oeilvert的地方的。”
Zidane：“在哪里的？”
Kuja：“Oeilvert是在忘却大陆航线峡谷（像航线的峡谷）的南面的。”
“那个地方实在不适合我去的。”
Zidane：：“什么意思？”
Kuja：“你知道吗，那里地方周围有个反魔法屏障。”
“而我要送你去是因为你笨到不会使用魔法啊。”
“到那里之后，我想你帮我把Gulug石找回来给我。”
“怎么样？很简单的任务吧？”
“我还会送你上我豪华的巡游船的，那你就不用担心交通问题了。”
“你一个人可能太勉强了。为了安全我就允许你多带三个朋友吧。”
“好了吧，没有人想跟自己过不去的。”
Zidane：“？？？”
Kuja：“呵呵呵，没关系。说出名字选择你的同伴吧。”
[这时你要选择三个同伴。因为那里不能用魔法，最好带上物理攻击型的同伴。所以我选择Steiner、Freya和Amarant。这对对白是没有什么影相的]
Zidane：“我要Steiner、Freya和Amarant。”
Kuja：“好的。我就叫他们来吧。”
[画面变黑；然后画面落在各个同伴上，Kuja念着名字。‘Steiner...’，‘Freya...’，‘还有Amarant...’]
“走出来吧。”
[画面转到房间外]
“来到平台中间。”
[他们走上平台中间，黑魔道士们什么都没说，传送他们。他们被传送到Kuja的房间，跟Zidane一样]
Kuja：“团聚的高兴场面就免了吧。”
“现在，跟你的同伴站在一起吧。”
[Zidane走向他们]
Zidane：“你最好守信用，Kuja！”
Kuja：“当然了。你一点都没必要担心的。”
[他们传送走了]
Kuja：“呵呵呵...一群笨蛋。”
[画面变黑；到了一个城堡外的传送圈。Zidane跑上楼梯，但他突然停下]
Zidane：“哇！”
[画面平移到左边，看到一艘飞空艇，然有画面回到Zidane那里]
Zidane：“那一定是Hilda Garde 1号！”
[Zidane登上Hilda Garde1号。飞船在外侧的大陆上空行驶着。Zidane走向两个架驶飞船的黑魔导士]
Zidane：“嘿，我们真的可以相信Kuja吗？”
“......”
[Zidane走向另一个黑魔导士]
Zidane：“嘿，我们真的可以相信Kuja吗？”
“......”
Zidane：“嘿！说话阿！”
“......”
[Zorn走进屏幕]
Zorn：“他们是不会回答你的。”
[Thorn走进屏幕]
Thorn：“他们只听从我们的命令。”
Zidane：“什么，你-你们这些在背地里倒鬼的家伙！”
Zorn：“你那是恶意诽谤！”
Thorn：“糟糕的谎言，我从没听说过。”
Zorn：“你已经没有必要这样来让自己得到别人的关心了。”
Thorn：“亦或是说，我们将结束你朋友的生命。”
Zidane：“可恶！”
[两个小丑相视而笑]
Zorn：“那些黑魔导士就是为了服从命令而诞生。”
Thorn：“但是黑色华尔兹能够自我控制是因为强大的意志力。”
“这些黑魔导士只会服从我们的命令，因为他们没有强大的意志力。”
Zorn：“只要我们还掌握着他们的命运，他们就只有乖乖听话份了”
Thorn：“他们除了破坏之外就没有其他用处了。”
Zorn：“他们的成长已经被命运所束缚，不久他们将会消失！”
Thorn：“真不错！他们就像玩偶一样！”
Zidane：“我并不觉得你们和玩偶有什么区别。”
Thorn：“什么？”
Zorn：“荒唐！”
Zidane：“你说黑魔道士没有灵魂，但你们还不是一样，只是被别人利用的工具而已！”
“我说的对吗？”
Zorn：“等我们把你收拾掉以后你就不会再说这样的大话了！”
Thorn：“你会为此而后悔的！”
Zidane：“在我们到达之前什么别那么激动。”
“安全驾驶，对不？”
[Zidane走开了]
[The Hilda Garde1号驶向了忘却的大陆。飞船着陆之后，Zidane一行向南行，终于到达Oeilvert]
O E I L V E R T
[Zidane抵达Oeilvert. 他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]
Zidane：“这个应该就是入口了。”
“嗯！”(使劲推门)
“开门！”
“我不可能打开这么大的门！”
[门突然开了]
所有人：“！！！”
Zidane：“......”
“我不知道接下去会发生什么，但是我想我们应该进去。”
“能进去真是很荣幸，呵呵。”
[众人走了进去。Zidane走近关触碰了一颗水晶。水晶变成了红色。Zidane一行人离开了那个房间，来到另一个房间。一张映有星球的巨大影象呈现在眼前。Zidane仔细的盯着那影象]
Zidane：“这是...一个星球？”
[影象上突然出现了一些红色的奇怪的文字]
Steiner：“刚刚出现的那些字是什么意思？”
Zidane：“母亲...Terra？”
Steiner, Freya, Amarant：“！！！”
Zidane：“阿阿...我看不太懂...”
Freya：“Zidane，你真的能看得懂吗？”
Zidane：“我并不是能看懂...只是好象这些文字在和我说话。”
“我不知道为什么...”
[Zidane走到下一个场景，他依次走近那些影象]
Zidane：“阿哈，行了！”
[印有飞船的影象出现]
Zidane：“古时候的...飞船...”
“历史记载中...最古老的...”
[接着，另一个飞船影象出现了]
Zidane：“那是一艘...战船...”
“造船业...技术...原始的...”
[接着，另一个完全不同的飞空船出现]
Zidane：“战船...无敌战舰...典范...”
“典范...失败...”
[在第四个，也就是最后一个影象，还是另一艘飞空艇]
Zidane：“第一只...战船...无敌战舰...”
“更新换代...很容易...使用...”
[Zidane进入另一个房间，沿着空中的一条小路来到一个金属球前。他仔细观察着这个球]
Zidane：“嗯？消失了。”
“哇哦！”
[墙上出现了巨大的影象]
Zidane：“都城的...开始...”
“...？”
[影象消失]
Zidane：“嗯？怎么又消失了。”
[另一个影象出现]
Zidane：“哇哦！”
“起先...都城...欣欣向荣...”
“不久...却开始衰落”
“同样...特拉的所有城市...开始落没...”
“之后...毁灭...开始...”
[影象停了下来]
Zidane：“这些是什么东西？”
[Zidane来到另一个房间。那是一个像馆，墙上有很多人像的雕塑白色的雾笼罩着地面。众人随Zidane进入]
Zidane：“这是什么地方？”
Steiner：“这真是个令人不安的地方！！”
[其中一个脸变活了，呈现出橙色并用一种奇怪的语言开始讲话]
Freya：“是朋友还是敌人！？”
Zidane：“等一下！他在说着什么...”
声音：“来访者们...，爬到上面的石头上...”
Amarant：“我不明白！”
Zidane：“呃，我想他是直接和我们的意识在说话。”
“没事，我们上。”
[众人来到顶上那扇蓝色的门前，刚刚他提到的那个石头升到的空中]
声音：“来访者们，听好了...”
“这些都是我们文明的记载...”
[另一个人像发亮了]
声音：“衰退并不是我们的错...”
“无所事事的过日子...生物们不断死亡...”
“我们Terra的消亡...引起了一切...”
为了阻止衰退，我们想过很多办法...”
[另一个人像发亮了]
声音：“最后，Terra里最聪明的人都聚集到一起...”
“然后，一个最终复苏计划在这块祖国的大陆上开始尝试...”
“很不幸的是这个计划失败了...”
“后来，这块大陆被其它地方的人发现，这里的一切的一切最好的东西都被带走...”
[另一个人像发亮了]
声音：“四次巨大的牺牲之后，永恒的繁荣似乎走到了尽头...”
“生物们开始苏醒，但似乎没有任何行动...”
“最后的结果，仍然...有待解决...”
[另一个人像发亮了]
“为了使我们光荣的历史不与我们一同消亡，我们就被构筑成现在这样子...”
[那个高台徐徐下降]
Steiner：“Zidane，这些会是什么东西？”
Zidane：“我也想知道，可是，我的朋友们有危险！”
“让我们先去解救他们。”
[众人离开了房间，来到另一个地方。在房间的中间，一颗星星被蚀刻在地板上]
Zidane：“？”
“嗯...看上去和以前有些不同。”
[一个橙色的月亮的影象出现在那个星星的附近]
Zidane：“这看上去像是另一个星球。”
[另一个蓝色的月亮出现在刚刚出现的那个附近]
Zidane：“那-那是什么？另一个星球？”
[两个星球融合到了一起，变成了一个星球]
Zidane：“这该死的是什么意思？”
[Zidane离开房间，来到一个通往地下深处且只有一个平台的房间。走在平台上时，平台就开始动起来，螺旋地向下移动。到底时，Zidane又到了一间新的房间。他走近前面的那个物体，那个物体降下来然后打开了。里面有块黑色的石头]
Zidane：“！！！”
“这就是Kuja想要的东西吧。”
“该走了。”
[他跳上那个物体，却突然直向后冲去]
Zidane：“哇！”
“...？”
[房间摇起来。Zidane准备好战斗姿势]
Zidane：“有东西来了！”
[Boss战对Ark。打败它后，Zidane走过去拿起了石头]
Zidane：“我们要回去救大家！”
[得到Gulug 石！]
D E S E R T P A L A C E
[镜头回到沙漠宫殿。Eiko和Mog一起在她的房间里]
Eiko：“我们为什么要困在这里！？”
“嘿！快放我出去！”
“这样对一个女士会遭雷劈的！”
“啊...”
“希望Zidane和其他人还好吧...”
“他们一定会回来救我的。”
声音：“怎么了，喜欢我为你们特别而造的套房吗？”
“对了，Zidane正为你们的安全在外头拼命呢。”
“但我讨厌承诺啊...”
“而且我很喜欢欺骗人。”
“那，我想我应该给你们一个特别的死法好让你们记得我了。”
“我的宫殿有个华丽的沙漏。”
“当沙慢慢落下，你们的地板也会慢慢打开。”
“好吧？很不错的注意吧？”
“如果沙漏倒过来的话，你们的生命就还可以没事。但也要Zidane及时回来才行。”
“哦，只有十分钟。你们开始最后的祈祷吧。”
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
Eiko：“什么！？快救我啊！”
[镜头转向Cid国王，站在他跟Zidane的房间外；也就是说，Zidane把他留下来的]
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
国王Cid：“可恶的Kuja！”
“就这样<呱>！如果我不救他们，就没有人救了！”
[Cid国王跳出画面。在大家传送走的平台上，两个黑魔道士在说话]
黑魔道士No. 69：“说吧...”
“根据命令我倒过沙漏然后锁住它了。”
“我们做的都是错的，是吧？”
黑魔道士No. 12：“可是。这比停止活动要好吧？”
黑魔道士No. 69：[低下头]
“......”
黑魔道士No. 12：“来-来吧，我们回去吧。”
黑魔道士No. 69：“还是停止那个闹剧吧，好吗？我还是不明白为什么要这么做。”
黑魔道士No. 12：“你只需要全部点着就行。别想太多了。”
“走吧。”
[他们走出镜头。Cid国王跳进刚才两个黑魔道士出来的房间。在这个新房间里有一条钥匙挂在有只Hedgehog Pie(猬雀)的笼子上。在房间里面有个天平，沙漏就在上面]
国王Cid：“那就是他们说的钥匙了<呱>！”
“要拿到钥匙！按O键前进。”
[小游戏。按O使Cid前进拿钥匙，只有当Hedgehog Pie 背对你的时候才能前进。最后，Cid终于拿到钥匙]
“得到沙漏之匙了！”
[Cid跳向天平]
国王Cid：“有个天平和几个砝码<呱>！”
[选择‘调查天平’，‘调查砝码’，‘把砝码放到天平上’，或‘爬上天平’。你最后要选 “把砝码放到天平上”]
国王Cid：“嗯...我该用哪个呢<呱>？”
[选择‘A，B和C’，‘A，B和D’，‘A，C和D’或者‘B，C和D’。第四个是正确的，那就选它吧。Cid每次放一个砝码]
国王Cid：“好了吗<呱>？”
[选择‘拿开砝码’或‘爬上天平’。选择第二项]
[Cid跳上天平，然后跳上沙漏]
国王Cid：“让我把它倒过来吧<呱>！”
[他不停地打着沙漏，不停地喊着<呱！>。沙漏倒过来了]
国王Cid：“现在，大家应该没事了吧<呱>！”
[镜头转到大家的房间。Eiko、Vivi、Quina和Dagger走出来]
Eiko：“我还以为我死定了！”
“没事真的谢天谢地了！”
“啊！你们都没事了<呱>！”
Eiko：“！？”
[Cid跳进镜头。大家跑向他]
Eiko：“吓？你救我们的？”
国王Cid：“这可不简单啊...没时间庆祝了<呱>！”
“我听到两个黑魔道士说<呱>正在搞什么圈套啊。”
“他们说只需要全部点着就行，不知道在说什么<呱>。我们赶快吧！”
Eiko：“没错！我们不能总靠Zidane啊！”
“我们要一起努力直到Zidane回来！”
“我们只要在一起就会成功的！”
[大家点头。镜头转向Eiko；她带头走出镜头。‘Desert Palace’几个字显示在画面上]
[Eiko在沙漠宫殿中前进，路上不断点蜡烛和收集血石。最后她们爬上一段楼梯。要点着最后一根蜡烛的时候。一个声音想起来了]
“侵入者警告。防御系统启动。”
“初始化自动反击系统。从观察模式转换成战斗模式。”
Eiko：“吓？这不是Kuja的声音！”
“谁！？出来吧！”
[Boss战对Valia Pira。你有越多血石，他就越弱。打败它后，Eiko点着最后的蜡烛；一段楼梯开始发光，她走上去。她被传送走了，镜头转黑]
“同时...”
[镜头到了沙漠宫殿外。Hilda Garde 1号停在那里，Zidane在甲板上]
Zidane：“终于回来了。”
“好，没时间休息了！走吧！”
[Zidane 回到Kuja房间外的传送点]
Zidane：“这里是...我们在哪儿？”
“是不是搞错了？”
Kuja：“欢迎回来，我在楼梯那边的房间里。不过，我只要你一个人进来，Zidane，就你一个人。”
Steiner：“Zidane，这一定是个陷阱，不要掉以轻心啊！”
Zidane：“恩，知道了。我不会有事的，你们就在这里等我。”
[Zidane走上楼梯，来到房间的门前，门自己开了]
Kuja：“到里面来。”
[Zidane走了进去，Kuja正站在房间的最里面。]
Kuja：“很高兴能再见到你，Zidane.”
Zidane：“他们都没事吧？”
Kuja：“啊，呵呵，跟你走的时候一样好...看看那里...”
[Zidane走近在他和Kuja之间的牢笼，看看地上，Quina, Vivi, Dagger 和 Eiko都不省人事的躺在那里]
Zidane：“!!!”
Kuja：“放心把，我只是让他们稍微睡一会，没事的。”
“好了，把Gulug石交给我。”
[镜头转向房间外面，Amarant 和 Freya 站在旁边，Steiner 正在踱步。]
Steiner：“......”
“不知道他们现在情况怎么样...”
“哎呀，公主要是出了什么事，那怎么办！”
Freya：“!!!”
[画面右边的传送点，把Vivi, Dagger, Eiko, Quina 和国王Cid 都传送过来了，跑向他们3个]
Eiko：“哈？Zidane在哪？”
Steiner：“他一个人进去Kuja的房间了，不过，你们是怎么逃出来的?”
国王Cid：“就是...”
Eiko：“没时间解释了，我们要马上去阻止Zidane!”
[镜头转黑，所有人都跑进Kuja的房间，除了跑在最后的Eiko被突然关上的门撞到了脸，被关在门外，换句话说，只有她不在Kuja的房间。]
Eiko：“啊！”
“可恶！”
[Eiko四处张望，Zorn 和 Thorn却悄悄来到她身后，镜头转黑，转向Kuja的房间]
Kuja：“现在，把Gulug石给我...”
Zidane：“你卑鄙！世界上怎么会你这个人渣！”
Kuja：“<打呵欠> 我已经听腻了。”
“好了，你到底给是不给？”
Vivi：“不要给他，Zidane!”
[所有人，除了Eiko 和国王Cid都进来了]
Zidane：“吓？！那，在牢笼里的是...”
Kuja：“哎呀！真没想到会这样啊，没错，牢笼里的人都是假的。”
“但别以为这样你们就赢了。”
Zidane：“什么意思？”
Kuja：“嘻嘻嘻...”
Eiko：“啊！！放开我！！”
Zidane：“Eiko!”
国王Cid：“<呱呱呱咕！>我会保护你的！”
Kuja：“真奇怪！这只青蛙竟然能说话！”
“像这样走路咯吱吱地青蛙，一定可以用它做一道好菜！”
“...啊！...”
“......”
“<呱-呱咕>”
Zidane：“啊，你...”
[Kuja举起他的手，手中闪烁着蓝色的光。]
Zidane：“嘿！”
[Kuja用他的力量将Gulug石抢到手]
Kuja：“我本来是想得到Gulug石之后杀掉他们的。”
“不过，我决定带走这个女孩。”
“希望我们还能再见面。”
[Kuja走上一个传送点，走了，Zidane跟了上去，但是已经晚了]
Zidane：“啊！没有反应。”
Freya：“他想乘坐Hilda Garde号逃跑。”
Zidane：“我们要追上他！”
[Zidane回到有Hilda Garde号的场景，Hilda Garde号已经飞走了，他走向下一个场景]
Zidane：“该死，让他跑了！”
国王Cid：“我们还可以坐Blue Narciss号去追他！”
Zidane：“好主意！”
“走吧，各位!”
[所有人都点头，Zidane降下一个梯子离开画面，场景转换到世界地图。Hilda Garde号在飞行的同时，Blue Narciss号高翔在海面，保持一个安全的距离紧跟着Hilda Garde号。屏幕上出现‘Lost Continent’的字样。当Hilda Garde号飞过这个大陆的时候，画面转换到Blue Narciss号的甲板上]
Blank：“他朝着一个看上去很神秘的建筑物飞去。”
Freya：“那里还会有什么东西呢？”
Zidane：“Kuja到底想干什么？为什么他要带走Eiko？”
国王Cid：“他的动机还不太清楚<咕咕>，那个女孩也可以唤出召唤兽吗？<咕咕>”
Zidane：“没错！”
“一定是这样，他一定是想对Eiko做他以前对Dagger做过的事情”
Dagger：“......”
Zidane：“别担心，Dagger...我们不会让他为所欲为的。”
“Kuja必须为他的所作所为负责。”
[画面转回到世界地图，Blue Narciss号停在Lost Continent的海滩上，Zidane和他的伙伴们向着神秘的建筑物出发了]
E S T O G A Z A
[Zidane进入了那个‘神秘的建筑’，a.k.a. Esto Gaza。‘Esto Gaza’几个文字浮上画面。Zidane跑进里面，看了周围一下，发现只有一个人站在他前面。其余队员跟着进去了]
主教：”你们这帮人想干什么？”
[Vivi失足跌倒]
主教：”你们可是在圣地啊。小声一点。”
“哎呀！跟刚刚的尖帽子们一样！没有一点礼貌。”
Zidane：”嘿，先生，你刚才说什么来着？你看到有人很像我的朋友吗？”
主教：”你怎能那样对我说话！”
“我可是你现在站着的圣地Esto Gaza的牧师啊。注意你的语气，小子。”
“你们跟那些无礼的家伙是一伙的吗？”
Zidane：”告诉我他们去哪里了！有没有一个小女孩跟他们一起？”
“我朋友的生命有危险啊！快点把你知道的告诉我吧！”
主教：”生命是平等的。而且迟早都会回归到星星去的。”
“经由光辉之岛的灵魂大道。”
Zidane：”你在说什么啊？那些黑魔道士有带着个小女孩吗？”
Steiner：”你这个人怎能瞎了眼站在邪恶那边啊！”
主教：”我只是看着他们而已。”
“另外，他们也没有做什么坏事。”
[回忆画面。一个小男孩疯狂地乱跳；他妈妈过来把他拉走。那个主教看着很多黑魔道士排成一行走进来，然后走出去]
主教：”他们是闯进来的，人数很多很多啊！那就是可怕的黑魔道士士兵...”
“他们直上Gulug火山，连看都没有看我一眼。”
Zidane：”Gulug火山？”
主教：”一座很久以前就熄灭了的巨大火山。”
“传说有个很大的莫古利民族住在山洞里。”
“但那是很久以前的事了。自从入口被神秘地封印了之后就没有人敢再深入里面了。”
[黑魔道士们停下来。其中一个抬着Eiko，Zorn、Thorn和Kuja跟着走。画面回到现实]
主教：”他们经过这里直上Gulug火山了。”
Zidane：”还有呢？那个小女孩呢？”
主教：”啊，对了。是有一个黑魔道士抬着一个小女孩。”
Vivi：”那一定是Eiko！”
Zidane：”好，现在我们知道了！出发去Gulug火山吧！”
Vivi：”我也去！”
“我想大家都会明白吧。”
Zidane：”嗯。他们不会让Kuja永远控制着的！”
[选择队伍：Zidane、Vivi和另外两个。他们出发前去Gulug火山]
M O U N T G U L U G
[“Mount Gulug” 几个字浮上画面]
[Zidane和同伴离开火山之村，路上打倒几只红龙。最后，他们来到一个房间上面，然后看下去]
Vivi：”Zidane，是Eiko！Kuja和黑魔道士们都在！”
Zidane：”Eiko！那一定是抽取仪式了！”
[画面移房间里。Eiko躺着；Zorn和Thorn举行着仪式]
Zorn：”生命永恒的召唤兽啊！”
Thorn：”力量无限的召唤兽啊！”
Zorn：”从长眠中醒来！”
Thorn：”结束你漫长的等待！”
Zorn：”成为光明吧！”
Thorn：”成为生命吧！”
[Eiko浮上半空；红色的力量粒子从她身体内散出来]
Zorn：”这一刻经已来临！”
Thorn：”时机已经成熟了！”
[画面回到四个主角，看着下面发生的事。如果Dagger不在队伍里面的话，她就跑进画面]
Dagger：”！！！”
“...”
Zidane：”等-等下，Dagger！”
Dagger：”！！！”
Zidane：”我知道你的感受，Dagger，把这些交给我们...好吗？”
Dagger：”...”
[她点头]
Zidane：”快，我们去吧！”
[队伍进入门口下去抽取仪式进行的地方。Dagger紧跟着。画面回到抽取仪式的地方。Eiko在地上，Zorn和Thorn站在她前面，Kuja和黑魔道士们在后面]
Zorn：”真是奇怪啊。”
Thorn：”奇怪啊的确。”
Zorn：”我们又失败了！”
Thorn：”又失败了我们！”
Zorn：”你有搞错什么了吗？”
Thorn：”搞错，我没有啊！是你，一定是你的搞错！”
Zorn：”我可是一点都没有搞错啊！”
Thorn：”你说真的吗？”
[Kuja走过来]
Zorn：”当然了，我说的是真的！”
Kuja：”你两个还不闭嘴！？”
Zorn：”这是他的错！”
Thorn：”他的错这是！”
“搞错的是你！”
Zorn：
“你才是搞错的那个！”
Kuja：”我叫你们闭嘴！”
“我不想听理由！”
“我感到她里面的力量。继续抽取！”
Zorn：”继续的话人会有生命危险的啊！”
Thorn：”只有16岁才能抽取召唤兽的！”
Kuja：
“你两个懂什么！”
“我需要一只比Alexander更强的召唤兽！”
“一只有力量埋葬Garland的召唤兽！”
“他的力量太惊人了；我甚至连接近都不行。”
“进行Terra的计划之前我必须消灭他，否则我的灵魂就不再是我的了！”
“谁管她死活？我只要召唤兽！”
[Kuja回到他原来站着的位置。Zorn和Thorn转过身走向Eiko；Mog从她的衣服里跳出来，吓了他们一跳]
Mog：”Kupo！”
Zorn：”这家伙从哪来的？”
Thorn：”你啊，别挡路！”
[转向Kuja]
Zorn & Thorn：”主人！”
Kuja：”又怎么了！？”
Mog：”Kupo...！”
Zorn：”她的宠物莫古利妨碍我们的抽取了！”
Thorn：”我肯定就是它使我们失败的！”
Kuja：”杀掉那发育不良的东西！我们快没时间了！”
Mog：”Kupo...！”
[Eiko醒来]
Eiko：”Mog...”
“不要啊，Mog。快藏到我后面来...”
“Mog？怎么了？”
Mog：”Eiko，谢谢你。”
Eiko：”Mog，你在说什么啊？”
[绿色和蓝色的光芒开始充满了Mog]
Mog：”别担心，kupo。我会一直陪着你的，kupo。”
[画面转到正跑下楼梯的Zidane]
Eiko：”Mog！”
Zidane：”这边！？
[一道明亮的白色闪光阻止他进入房间]
Zidane：”哇！”
[画面转回到Eiko、Mog、Zorn和Thorn。 Kuja和黑魔道士们已经走出画面外了]
Eiko：”Mog！”
[Mog闪着明亮的蓝光；甚至连它的身体也见不到了]
Zorn：”我们要送你们上西天！”
Thorn：”送你们上西天我们要！”
[Eiko与Zorn和Thorn战斗。在战斗最开始画面顶部，显示一下对话]
Mog：”Eiko！使出‘回归大地’吧，kupo！”
Eiko：”好！”
[Eiko召唤‘回归大地’。一股强大的力量完完全全打倒了Zorn和Thorn。他们倒下了，被消灭了。画面转黑]
Mog：”我想跟你在一起，Eiko...所以我就变成Mog。”
“别担心。我会一直守护着你的，kupo。”
[画面回到抽取室。Zidane走近Zorn和Thorn倒下的地方]
Zidane：”！！！”
“Eiko，你还好吗？”
Eiko：”我没事。”
“Mog救了我...”
“我从来都不知道Mog是召唤兽呢。”
“她总是照顾着我...假装成莫古利。”
“即使...即使她很弱小...”
“她也尽力地保护我。”
Zidane：”这就是刚才发生的事...”
[一道绿色的光线从天而降，变成了Mog的缎带，Eiko接在手上]
Eiko：”是Mog的缎带。”
“Mog...”
[得到‘缎带’！]
Zidane：”没事的，Eiko。”
“Mog以后都会守护着你的。”
Eiko：”是啊...”
“怎么可以那样-”
[大家转过身，见到Kuja走回来]
Kuja：”那只莫古利居然变身了！？”
Zidane：”Kuja！”
Kuja：”哦...把对周围环境的愤怒爆发出来，而引发变身了！”
“不是为了生存的欲望，也不是为了保护别人!”
Zidane：”你这混蛋，你才应该消失的！喂！？”
Kuja：”那意味着...我需要一个灵魂，就算那个灵魂不是我的！”
“不是，先等等...”
“对了，这可以在那里找到的！”
“哈哈哈哈！！”
Zidane：”Kuja！你在算计什么？”
Kuja：”我已经不需要你了！”
Vivi：”等-等下！”
[Vivi跑上来。Kuja快速地爆发出一股能量冲击，把他挡了回去，还震动了Zorn和Thorn的身体]
Zidane：”Vivi！小心！”
Kuja：”别担心，我听到了这对小丑要演一场好戏了。”
“当然，他们不再是孖生小丑了...”
Vivi：”等等！那些黑魔道士怎么办？”
[Vivi跟着Kuja]
Zidane：”不要，Vivi！太危险了！”
[Zidane想跟着他，但被Zorn和Thorn身体发出的力量撞了回来]
Zidane：”哇！”
Eiko：”Zidane，有点不对劲。”
Zidane：”看来要打败他们先了！”
[他们的身体升到空中，开始结合。Boss战：你的队伍(Zidane、Eiko，还有你选择的两个人，除了Vivi) 对Meltigemini。到最后，boss被打败，消失。Zidane站在房间中间；Vivi和两个黑魔道士回来了]
Zidane：”Vivi，Kuja呢？他逃了吗！？”
“Vivi？”
[Vivi摇摇头]
Vivi：”大家都知道他在骗人...但仍然跟着他。”
“他说我们的生命是不能延长的，而我们就是相信了他的笨蛋了。”
Zidane：”什么！？Kuja那样说吗？”
黑魔道士No. 78：”真-真的很抱歉...我们做了这种事...”
Zidane：”你们不必道歉。其他人呢？”
Vivi：”他们听到这个消息后太震惊了，全都坐在那边。”
“Zidane！我该怎么告诉他们啊！？”
Zidane：”Vivi...”
[两个黑魔道士走出画面。Vivi跟着他们]
Zidane：”嘿，Vivi，你去哪里？”
[Vivi停下，转过身]
Vivi：”我能做的...就只有陪他们坐了。”
[Vivi走出画面]
Zidane：”畜生！不要让我抓到他-”
妇女：”请问，有人在吗？”
[Zidane跑向声音的方向，开门。一个女人站在那里，她穿着一套别致的服装。Zidane走过去，Dagger和Eiko跟着]
妇女：”你是谁？那个...Kuja去哪里了？”
Zidane：”啊，他。他逃了，小姐。”
妇女：”什么？你赶走他的吗？虽然我不知道你是什么人，但我必须谢谢你。”
Dagger：”...”
妇女：”你难道是...Garnet公主？怎么会！真的是你！”
Dagger：”...”
妇女：（原文缺漏）
“多年不见你长高很多了啊！来，让我看你长得怎样...”
“还有，谁带你来这么危险的地方的？”
Zidane：”这位小姐是谁？如果是你的朋友的话，她在这里干什么？”
[国王Cid进入房间]
国王Cid：”啊！我亲爱的<咕咕>Hilda啊！我终于找到你了<咕咕>！”
[他跳向她。她转过身去。]
Hilda：”我不曾记得我嫁给了一只蟾蜍啊。”
国王Cid：”是我啊<咕咕>！Cid 啊！”
[她转过来看着他]
Hilda：”没错，就是那胡子...真的是你！”
国王Cid：”Hilda，回来城堡吧<咕咕> 然后把我变回原样吧<咕咕>！”
Hilda：”实在是对不起啊，亲爱的，我把你喜欢的飞空艇交给了叫Kuja的那个人了。”
国王Cid：”算了吧<咕咕>！只要你没事就行了<咕咕>！”
Hilda：”啊，亲爱的小青蛙！”
Eiko：”那，嗯...你认识Kuja？”
“我要给点颜色他看看！请告诉我他的一切吧！”
Hilda：
“很好，亲爱的。等我们回到Lindblum后我会告诉你一切的。”
[画面变黑]
L I N D B L U M
[画面回到Lindblum城里Cid的王座上。Cid和Hilda正在谈话]
国王Cid：”<咕咕!> Kuja没有碰你，对吧？”
Hilda：”虽然他的灵魂充满了憎恨，但他对我却很礼貌。”
“他只是在那讲了很多很多东西。”
国王Cid：”关于什么的？<咕咕!>“
Hilda：”嗯，他泄漏整个计划给我听。即使我连问都没有问过。”
“这实在很无聊。”
“但他所说的..真的像恶梦一般。”
国王Cid：”他说什么了？”
Hilda：”他说他不是这个世界上的人。他的目的是利用这个世界来取得更强大的破坏力...”
“夺取Hilda Garde 1号是这个计划的一部分。”
国王Cid：”我们要告诉Zidane他们这个才行！<咕咕!> 你掌握了很有价值的情报啊！”
Hilda：”我相信他说的，因为诱拐我不是他计划中的一部分。”
“他是个很严重的自我陶醉者，但...”
[她转过身，背对着他]
Hilda：”但起码她不是个像你这样的色鬼。”
国王Cid：”...啊！你总抓住我的要害。”
“<咕咕!> 那真是非常抱歉！所以我现在就冒着性命危险来救你了！”
Hilda：”啊，真的吗？”
“你敢说你不是为了Hilda Garde 1号才冒险到这里的吗？”
国王Cid：”我没有说谎！<咕咕!> 我道歉！”
“那么请把我变回原样吧！ <咕咕!> 我已经不想再做小虫或者青蛙了！”
“我不会再戏弄你的了！<咕咕!> 我发誓！”
[她转过身对着他]
Hilda：”...你的话能信吗？”
国王Cid：”我说的是真话啊！<咕咕!> 我以父亲名义发誓！”
Hilda：”好吧，我把你变回来。”
[他跳到她手臂上]
Hilda：”但如果你再戏弄我你会变得更惨！”
国王Cid：”我...明白了！快变吧！”
Hilda：”可能我会把你变成刺猬馅饼。”
国王Cid：”啊...不要！<咕咕!> 快变回来吧！”
Hilda：”好吧，好吧。”
[画面变白。白色退去后，人类形态的国王Cid正站在那里]
国王Cid：”终于...< 咕咕>！我变回人类啦！”
“啊！我可以集中精力建造 Hilda Garde 3号啦!”
“...”
Hilda：”...”
国王Cid：”...糟-糟了！”
“我不会再那样子了。”
Hilda：”亲爱的...”
国王Cid：”我为一切道歉，Hilda。”
[他走近她，他们拥抱起来。画面转黑了]
“Zidane...”
“嗯...？Dagger？”
“Zidane先生...”
[画面到Lindblum客房里，Zidane正在睡的床上。一个护卫正站在床旁边]
Zidane：”你怎么叫我Zidane‘先生’啊...？”
Soldier：”Zidane先生！请起床吧！”
Zidane：”！”
“啊，这只是梦啊...”
“怎么了？”
Soldier：”Hilda小姐要举行会议了。请到会议室。”
Zidane：”好的。真希望刚才能做梦做久点...”
Soldier：”吓？”
Zidane：”啊，没什么。别放在心上。”
[Zidane出发去会议室。画面到了会议室，队伍中除了Dagger不在之外都围着桌子了。Hilda站在桌子的主席上，Cid坐在他的王座上]
Zidane：”那家伙是谁？”
Freya：”...那是国王Cid。”
Zidane”“什什什么！？”
国王Cid：”...还是没有一点礼貌。咕-”
“...”
“咳!”
“还是一点礼貌也没有！”
Zidane：”你现在可以不要那青蛙口音了。”
国王Cid：”肃静！咕咕！”
Zidane：”...哎呀。”
国王Cid：”嗯...我不是叫你们来讨论这个的。”
Hilda：”我举行这个会议是要告诉你们我被Kuja囚禁时所了解到的情报的。”
国王Cid：”这可能提及到关于他在哪里的情报的。好好听着了。”
Steiner：”...没见到公主。”
“我去找她”
[Steiner离开房间]
国王Cid：”我会开始制造 Hilda Garde 3号的。Blue Narciss 会用作它的制造。”
“现在，就交给Hilda告诉你们剩下的了。”
“Hilda？”
[她点头。他起来离开房间]
Zidane：”那么？Kuja跟你说些了什么呢？”
Hilda：”有些故事可能很难以相信，请听我说完。”
“...Kuja计划利用这个世界作为获得更强大力量的手段。”
Zidane：”更强大的力量？他要用来干什么？”
Hilda：”我不知道...但他强调他不属于这个世界。”
Everyone：”！！！”
Zidane：”什么？”
Hilda：”我们称我们的世界叫Gaia.”
“但他称他出生的地方叫Terra.”
Freya：”Terra，哈...?”
Disk 3
A L E X A N D R I A
[一艘船沿航路到达城堡，里面是Tot，Beatrix，Steiner和Dagger。船停在石阶旁]
Tot：“公主，我们到城堡了。”
Beatrix：“她就快不是公主了，Tot博士。”
Tot：“哈哈哈...是啊。”
“加冕礼之后我得叫你Garnet女皇了。”
“我必须为我们的新女皇的继承仪式作好准备。”
“Beatrix长官，Steiner大师，你们会帮她一把吧？”
[他们点点头，Tot下了船]
Tot：“公主，请下来吧。”
[Dagger站起来，走下了船]
Dagger：“Tot博士…”
Tot：“公主…”
“我知道这必定很困难。”
“但我会支持你，请充满信心地登上皇座吧。”
[Beatrix走下船，三个人走过矮墙，留下Steiner一个]
Steiner：“再过三天就是新女皇的加冕礼了。。。”
“天！”
[镜头转向酒吧里的Zidane，他趴在桌子上，Ruby，Cinna，Marcus和Blank坐在他周围]
Ruby：“好久没见了，怎么一脸不高兴，伙计。”
Marcus：“发生什么事？”
Blank：“他经已爱上Dagger了。”
Zidane：“……”
Cinna：“答对了…”
Ruby：“不像你啊，Zidane！”
Cinna：“嘿，Ruby！”
“听说你开了个小戏院。”
Ruby：“没错，亲爱的！我的戏剧都很热门哦！”
Blank：“酷！我们去看看！”
Marcus：“好啊！”
Ruby：“好极了，牛仔们！”
“Zidane…你不来吗？”
“没关系，亲爱的。你想来的时候再来吧。”
“走吧，伙计们！”
[每个人都离开了酒吧，剩下Zidane一个]
Ruby：“这边！”
[她走向左边，Cinna跟着，然后是Marcus，Blank，Vivi被Blank不小心撞倒了]
Blank：“噢！对不起…”
“咦？！”
“嘿，Vivi！“
Vivi：“你好…“
Blank：“自从离开Alexandria城堡之后就没见过你拉！最近怎么样？”
Vivi：“嗯，发生了很多事，还好吧。”
“你呢？我们离开城堡之后怎么样了？”
Blank：“我？我想想…哦，对了，你们这些家伙逃走了之后这里简直一挞糊涂！”
“那个老奴隶，和鼠人Freya，还有…还有个女的，是Alexandria的将军…”
Marcus：“Beatrix。”
[Marcus推门而入]
Blank：“对，他们三个虚脱地倒在地上！”
“还不是Marcus和我背他们回来的！”
[Blank转了过来]
Vivi：“M-Marcus。”
Marcus：“我们赶快在Ruby生气之前到那里吧。”
Blank：“噢，对哦，她最讨厌别人迟到…”
“不好意思哦Vivi，待会见！”
[Marcus和Blank走了，Vivi跟着他们]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----“好大哦！”
[Eiko走进城堡]
“噢，天！”
“好大的房子啊！”
“我要进去看看！”
[三个厨师一个跟一个地从Eiko旁边走进城堡，还边走边唱“美食由我创！”]
Eiko：“嘿！”
[他们停下来看着她]
Eiko：“好香哦，好像好好吃！”
Eggmeister：“你饿了？”
[Eiko点点头]
Ovenmeister：“你非常地饿？”
[Eiko迟疑了一下，又点了点头]
Dishmeister：“你饿得无法忍受？”
[Eiko又迟疑了一下，然后点头]
“真糟糕！”
[三个厨师走进城堡，Eiko只能瞪着他们]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----好久不见！
[Benero和Zenero在Alexandria的合成屋见到Genero]
Benero & Zenero：“好长时间了啊！”
Genero：“一阵子罢了！”
Zenero：“你到哪去了！？”
Benero：“我们会担心呐！”
Genero：“抱歉，我修炼去了！”
Benero & Zenero：“修炼！？”
Genero：“没错，修炼！”
Zenero：“干嘛修炼？”
Benero：“说来听听嘛！”
Genero：“其实是…”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Artemicion
[Blank 和Marcus在Ruby的地下小戏院门口等，那里就是游戏开始，有个啊叔在钉招牌的小巷]
Blank：“Zidane堕入爱河了。”
Marcus：“嗯...”
Blank：“不过想想看…他以前从来没有陷得那么深。”
“他可能正在迷惑，到底自己该做什么。”
Marcus：“好啦，他爱上的不是别人，是个女皇啊。难道他觉得会有结果？”
Blank：“他铁定是在烦这个。”
“难怪成天臭着一张脸。”
Marcus：“他现在情绪低落啊…”
Blank：“嗯…”
“这种事让他自己处理吧，他该面对的。”
“这是他成长的好机会，等着瞧吧。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Vivi撞见Blank和Marcus]
Blank：“喲，Vivi！”
“帮个忙吧？”
Vivi：“怎么帮？”
Blank：“跟我们一起去看Ruby的戏剧。”
Vivi：“呃…”
[二选一，‘好啊，我喜欢戏剧’；‘我想再走走’。选前者]
Blank：“酷！”
“从我们后面的楼梯下去。”
“下面就是Ruby的小剧院了。”
Marcus：“老兄…”
[Vivi沿楼梯走下去，推开拉门进入小剧院]
Ruby：“Blank！！！”
“不要告诉我你不知道我最讨厌迟到！？”
“跟你说过多少遍了！？”
[Ruby转过身，Vivi不小心跌倒了]
Ruby：“吓？”
“你是谁？”
“奇怪…”
[Cinna推门而进]
Cinna：“嘿，Vivi！”
Ruby：“你朋友？Cinna。”
[Vivi站起来走向Cinna]
Vivi：“你好，Cinna叔叔。”
Cinna：“我还没老到能当你叔叔。”
“我只是看起来比较老而已。”
Ruby：“哈哈哈…你真有趣。”
“我喜欢你！想看我的戏剧吗？小家伙。”
Vivi：“恩-嗯，想啊。”
Ruby：“噢，真是个宝贝！喜欢死你了！”
“快开幕了，找个喜欢的位置吧。”
[Vivi和Cinna坐下。Ruby走向舞台前，Marcus和Blank走了进来]
Marcus：“看来你计划成功了。”
Blank：“小事一桩。”
Ruby：“Blank，待会再找你算帐！”
Marcus：“完蛋了…”
[镜头转向公主Garnet的房间。Dagger独自站房里沉思]
“Steiner？”
[Steiner走进来]
Steiner：“是我，公主！”
Dagger：“嗯…”
“我想见Zidane，我想跟他说话…”
Steiner：“公主，你还有很多重要的事要做！”
“再说，你们是两个世界的人了！”
[房门被打开，Tot博士走了进来]
Tot：“噢-噢。发生什么事了吗？”
“公主，是时候换衣服了。”
[Tot走进房间，Beatrix站在房门]
Tot：“Beatrix将军，帮她一把吧？”
Beatrix：“是！”
Tot：“噢，我有些重要的东西给你，公主。”
[她伸出手接过他递来的东西]
[得到Opal 、Topaz和Amethyst]
Tot：“那些石头里蕴涵着你的力量，也就是曾经被Brahne女皇抽走的…”
“好了，那些都过去了…”
[Beatrix走向Steiner和Dagger。Tot走向房门]
Tot：“Steiner大师…？”
[Steiner把脸转向他]
Tot：“Steiner大师，你想留在这当观众吗？”
Steiner：“不-不，我不是…”
“对-对不起！”
[Steiner和Tot离开了]
Dagger：“Beatrix…”
“我真的很想见Zidane…求求你。”
Beatrix：“现在不是时候。”
Dagger：“你跟Steiner一样。”
Beatrix：“陛下…”
Dagger：“我知道…我明白。”
[镜头转向Eiko，她在城堡里，正从旋转楼梯上下来]
Eiko：“Dagger不在，这正是我抢走Zidane的好机会！”
“首先，我要写封情信给他。”
“我要让他看到最浪漫的情信！”
[镜头移到她上面：Tot从Dagger的房间出来]
Tot：“继承皇位对于Garnet公主来说可是个不轻的担子啊...”
“但她必须坚持下去。Alexandria的人民都在关注着新女皇。”
[Tot从楼梯上下来，遇上Eiko]
Eiko：“他看起来很聪明！”
“嘿，你看起来满有学问的！”
Tot：“哈哈哈...怎么说？”
Eiko：“你真的想听？”
Tot：“喔，当然。我很好奇。”
Eiko：“从哪开始好呢...？”
“首先，你的胡子！”
“其次，你的帽子！”
“第三，你的眼镜！”
“这些都是有学问的标志！”；
Tot：“哈哈...说得挺有道理。”
Eiko：“嘿，你是个作家吗？”
Tot：“算是吧，以前曾有段时间以写作为生。”
Eiko：“那可以帮我写封信吗？”
Tot：“信？”
“可以啊，只要你觉得没问题。”
“好，那么，跟我来。”
[Eiko走进门]
Tot：“那小丫头顶上有个角...”
“那个角...”
[回忆时间。画面一片黑暗：背景是Alexandria港口暗淡的映像，Dagger跟她的生母坐在小船里]
Tot ：“我以为已经完全忘记了...”
“我从未试过像那天那般惊讶。”
“在一场暴风雪过后，一只船漂到了岸上，一个女人和女婴在船里...”
“女人经已死了，但女婴还有呼吸...”
“当我看到婴儿的脸，我无比惊讶！”
“因为那女孩的脸...”
“...跟刚夭折的Garnet公主简直是一个模子印出来的。”
“除了...”
“她顶上的角！”
“一个长角的人类...”
“她从哪里来？”
“国王下令要移除女孩的角。”
“女孩痛得大声哭叫...”
“他跟他的妻子，Brahne女皇决定把女孩当作Garnet公主收养...”
“刚才跟我说话的那个小丫头...也许会跟Garnet公主有关系...”
[镜头转向沉思中的Tot。Eiko走回来]
Eiko：“嘿，可以快点吗？”
Tot：“噢，不好意思。”
[Tot跟着Eiko进入另一间房里，镜头转向Beatrix和Dagger]
Beatrix：“公主，你漂亮极了。”
[Dagger换上了漂亮的白色礼服]
Dagger：“谢谢...”
“有件事...”
“我必须告诉你，Beatrix。”
Beatrix：“公主请说。”
Dagger：“我不是母后的...我的意思是，Brahne女皇不是我的生母。”
Beatrix：“Garnet公主...”
“Tot博士经已告诉过我们。”
“无论如何...”
“我都会永远效忠于你。”
Dagger：“Beatrix...”
“谢谢你...”
[镜头转向房间里的Tot跟Eiko]
Eiko：“完成了！”
“只要Zidane看到这封信一定会立刻爱上我！”
“谢谢，先生！”
Tot：“哈哈...这是我的荣幸，小姑娘。”
Eiko：“噢，忘记告诉你了。我叫Eiko！”
“我是从Madain Sari来的！”
“希望有机会再见！”
“拜-拜！”
[Eiko跑了出房间]
Tot：“从Madain Sari来...？
“Madain Sari是召唤士之村...”
“那不是个传说吗。”
“难道是真的...？”
[镜头转向房间外面。Eiko跑出来，在二楼的走廊]
Eiko：“我不能再等了，要马上给Zidane看！”
“无论他到哪去了！”
[她向楼梯跑去，但Baku正从门边走出来。Eiko被撞飞了，掉出扶手栏，她大叫‘啊-啊！’，眼看要掉个五体投地，幸而她衣服上的翅膀被挂在二楼的扶手上。Baku从楼梯下来]
Eiko：“啊-啊！！！救命！！！”
Baku：“嘿，你还好吧？”
Eiko：“呼-呼吸不了...”
Baku：“对不起哦，没看到你跳出来。”
“不过你太高拉，我也帮不了你！”
“哇-哈哈哈哈哈！”
Eiko：“不准笑，蠢猪！”
[她的信掉了出来，漂漂地落到一楼地上]
Eiko：“噢，该死，我的信...”
“嘿，既然你不能把我弄下来...”
“...帮我把信给Zidane！”
“好不！？”
Baku：“给Zidane？好，当然没问题，哇哈哈哈！”
[Baku走了出门，剩下被挂着的Eiko，她狂暴地甩动手臂]
Eiko：“怎么办！？”
[镜头转向城堡前，在唯一通向城里的河流边。Baku走向石阶发现船不见了]
Baku：“嘿，船到哪去了！”
[Steiner跟两个Alexandrian的士兵经过]
Steiner“巡逻完毕！”
[他们看到Baku站在那]
Steiner：“咦？”
“那不是Tantalus的首领Baku！”
Baku：“谁叫我？”
“喔，是你。”
Laudo, Pluto（士兵）：“要逮捕他吗？”
Steiner：“不，他救过我一命，你们可以走了，我会处理。”
Laudo, Pluto：“是！”
[他们向Steiner敬了个礼，然后走了]
Baku：“挺有架势的嘛，哼？”
Steiner：“安静点！”
“这不是你该来的地方，现在，立刻，马上离开。”
Baku：“这样啊，哈？这个王国可是我的人替你保住的耶，记得吗？”
“不过我这种贱民说的话，贵耳是听不进的了。”
Steiner：“你说Zidane？没错，他是保护了公主，他是保护了王国...”
“但事实摆在眼前，你们全都是贼！”
“我不允许这样的人出现在城堡！”
Baku：“一点也不值得感谢，哼？”
“好！好得很！我干嘛还留在这儿给人看不起。”
“嘿，Zidane在哪你知道吗？”
Steiner：“他没来过。”
“也许能教会你该有的礼貌！”
Baku：“好吧，我接受你的‘建议’。”
“不过我也从你身上学到了自以为是。”
[船靠到岸边]
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！时间还真是刚刚好！”
[Baku上船]
Baku：“载我到城里！”
[船开走了，信从Baku身上掉落在河边的石阶。Steiner离开后，Beatrix一个人来到河边]
Beatrix：“啊，是Steiner...是他的声音没错。”
“唉...”
“Alexandria终于恢复平静了...但是我心里充满哀痛。”
“怎么会这样...？”
“咦？”
[她发现地上的信，并捡起来]
Beatrix：“一定是Steiner掉了的。”
“我看看...”
[她边看边读。‘当月亮别在夜空中，我在码头等候你的到来。’]
Beatrix：“这-这信！？”
“难道是Steiner...”
“...写给我的情信？”
“Steiner...”
[画面转暗，接着回到酒吧中，Zidane喃喃自语]
Zidane：“Dagger ...”
“难道你已经习惯当女王了吗？”
“不！”
“不，不，不要！”
“我不要过没有Dagger的日子！”
“她的笑！”
“她的声音！”
“她美好的歌喉！”
“她唱歌的时候，我就像在天上飞一样！”
“但现在...”
voice：“你可以继续飞啊，亲爱的！”
[Marcus，Blank，Ruby和Cinna进来]
Ruby：“Zidane，你可以去找她啊！”
Cinna：“没错，找她啊！”
Blank：“还在消沉啊？这不是你的作风啊！”
Marcus：“就是！”
Zidane：“停！停！你们根本不知道我在烦什么！”
[Zidane走向门口，正要离开，Baku走进来]
Baku：“好久不见拉，Zidane！”
“搞什么？一脸难看的。”
Zidane：“老大！让我回Tantalus（Baku盗贼团）吧！”
“那我们就可以像以前一样，盗遍天下珍宝无敌手了！”
Baku：“珍宝，嗯？”
“你啊，以为这世界上还有多少珍宝。”
“除了...”
“Tantalus(神话中的人物，因泄露天机而被罚站立池中，水深及颈，想喝水时水就消退，想吃头上的水果，树就移开，饱受折磨)总是能得到看中的东西。”
“那是我们的守则，记得吗？”
“不，你忘了。那你还具备什么条件加入。”
“你明白我的意思吗？”
“如果连一只金丝雀也抓不住，那你还有什么资格加入Tantalus！”
Zidane：“老大...”
[Vivi走进来]
Vivi：“嘿，Zidane，我们去看看Dagger好吗？”
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！怎么不对自己老实点？个长不大的小孩似的。”
[Tantalus的成员都走了出去]
Vivi：“好吗？好嘛！”
“拜托！
Zidane：“好拉。”
“去庆祝她成为女皇吧！”
Vivi：“好极了！”
[Zidane跟Vivi离开了酒吧]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------“忘记了！”
[Baku站在Ruby的小剧场里]
Baku：“哎呀！忘记把那封信给Zidane！”
“咦？咦？没有？”
[他找遍全身，一封信也没有]
Baku：“嗄哈哈哈哈哈！弄丢了！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane和Vivi动身往码头，准备坐船进Alexandria城堡。镜头转向站在码头岸边的Freya，她在等船。两个Alexandria的士兵分别在画面的两边站岗]
Freya：“Zidane那家伙...也不来打声招呼！”
[Amarant走进画面。Freya转过身走近他，在擦肩的位置，两人瞪着对方]
Freya：“看什么看？”
Amarant：“...你很厉害？”
[他们跳开，并摆出作战姿势]
Freya：“来试试啊！”
Amarant：“我不想找麻烦，不过麻烦来了的话我绝不是挨打的那个。”
“你怎么不否认呢？道歉也可以，也许我会饶了你。”
[他们又跳到另一边]
Freya：“哈！”
Alexandria士兵：“！”
“住手，否则我以妨碍治安的罪名逮捕你们！”
[Zidane和Vivi出现]
Zidane：“嘿！发生什么事了？”
Freya：“Zidane！”
“我也想停下来跟你说话，不过现在没空。”
Amarant：“她是...你朋友？”
“等会儿告诉她我是谁。我可是火焰Amarant。”
Zidane：“抱歉，Amarant。她只是想到什么有点激动而已。”
[Zidane走向一个Alexandria士兵]
Zidane：“不好意思意思哦，宝贝。他们是我朋友。”
[他走向另一个士兵]
Zidane：“可以看在我的面子上放过他们吗？”
Alexandria士兵：“当-当然... Garnet公主吩咐过你们有特别待遇的，Vivi阁下，和Freya小姐。”
Zidane：（Dagger...）
“我-我知道了，谢谢！”
“嘿，Freya...别那么紧张，好吗？”
Freya：“你以为我在紧张什么？”
“紧张你啊！”
“你到哪去了！？Dagger快登基了，而你就不知混到哪去！”
“有没有发现什么Kuja的消息？”
“好了？回答我！”
Zidane：“嗯...”
“好吧，我有尝试更深入地调查，但是...”
Freya：“看，如果Kuja就是夺取Dagger召唤兽...”
“...以及杀死站在他那边的Brahne的人...”
“你不觉得他还会卷土重来吗？Dagger会有危险！”
Zidane：“我知道...”
“但我能做什么？”
“我连像以前那样跟她说话都不行，你忘了？”
“我甚至还不能肯定自己可以保护她...”
“再说，她快成为女皇了，她需要的是护卫。”
“而不是我。”
Vivi：“可是Zidane...”
“我觉得Dagger想见你。”
“所以...我们快去见她吧！”
Zidane：“好...”
“但一看完就走。”
Amarant：“Zidane...”
“不要想甩掉我。你欠我一场决斗。”
Zidane：“随你便。”
[画面转黑。一只船靠近。Zidane一行人出发往城堡。来到城堡入口撞见Steiner提着Eiko的‘翅膀’出来，就像Lani在Madain Sari一样]
Eiko：“啊啊！！！！”
[Steiner把她扔到地上]
Eiko“噢呿！”
“你怎么可以这样对待一个可爱的女生！！”
Steiner：“再嚷，把你关进地牢里！”
Eiko：“啊啊啊啊！”
Zidane：“发生什么事了，Eiko？”
Eiko：“Zidane！”
“噢，气死我拉！”
“他说我是骗子，还是个大嘴巴的死小孩！！！”
Amarant：“...的确。”
Eiko：“你说什么！？够胆说多次啊！？”
Amarant：“拜托，最讨厌那些臭小孩...”
Freya：“冷静点。你的名字是什么？”
Eiko：“我？我叫Eiko。Eiko Carol，从Madain Sari来的！”
Freya：“Madain Sari？哪里来着？怎么没听过。”
Eiko：“没听过？Madain Sari是---”
Steiner：“安静！你们在这儿干嘛！？”
“这里可是皇室的城堡！不是你们的家！”
Vivi：“你好，Steiner先生。”
Steiner：“Vivi法师，很高兴再见到你。”
Vivi：“我们是来看看Dagger的。”
Steiner：“你说公主？嗯...”
“如果是Vivi法师的请求，我现在就去安排一切。”
[画面转黑，镜头来到Dagger房间出来的走廊。Steiner和其他五人站在楼梯下]
Steiner：“你们都在这儿等着！”
[他沿楼梯跑了上去]
“公主，我们准备好了！”
[房门被打开。Dagger走出来，Beatrix在后面跟着。她站在扶手边，俯视着每个人]
Dagger：“谢谢你们来看我。”
Eiko：“好美哦...”
Vivi：“喔...好漂亮啊！”
Freya：“棒极了！”
“Zidane？你没什么要说吗？”
Zidane：“...没。”
Steiner：“公主，我们得走了。”
Dagger：（Zidane...）
“...好。”
Eiko：“Dagger，等一下！”
[Eiko跑了上楼]
Eiko：“Dagger！这是我们最后一次见面吗？”
Garnet：“噢，不。当然不会。”
“只是我们不能再一起去周游列国了...”
“...但是我永远都不会忘记我们一起旅行的时光。”
Eiko：“Dagger...”
“我希望我们永远都是好对手。”
Garnet：“对手？Eiko，你说的话有时挺滑稽的。”
“噢，我有些东西要给你。”
“我们交换宝石当作是纪念我们的友谊吧。”
“这是我的两颗...”
Eiko：“这是我的两颗...”
Garnet：“再见了，Eiko。”
[Beatrix和Dagger走回房间，Steiner也跟着。Eiko跑下楼]
Vivi：“你怎么不跟他说话呢，Zidane？”
Zidane：“我不知道...”
“我有试过...”
Freya：“然后？”
Zidane：“我说不出来！”
“我准备了一肚子话对她说。”
“但那些都是假的！我怎么能骗她！？”
“祝你好运，Dagger！我会一直在远处看着你。”
“如果你想找个人倾诉，找我吧。”
“全都是假的！那根本不是我的感觉！”
“那根本...不是。”
[画面转黑，镜头来到黎明时分，Eiko在城堡前的喷泉边]
Eiko：“Zidane心里只有Dagger一个...”
“如果我没有写那封愚蠢的信就好了。”
“Zidane看起来好伤心...”
“难道我什么都帮不了他？”
“啊啊啊啊！Zidane！！！我讨厌你！！！”
“你这个迟钝的大傻瓜！！！”
“永远都不知道我的感觉...”
“我不想放弃他，但我真的不想看到他像今晚那样。”
“我必须在他来之前躲起来！”
[她正想走]
“该死！”
“有人来了，难道是Zidane！？”
[Eiko绕过喷泉，跑到其中一边石阶躲了起来。Marcus和Blank出现，并快速地观察着四周]
Marcus：“一个人也没有嘛，兄弟。”
Blank：“也许我来早了...”
Marcus：“...也许。”
“我倒想知道谁会写情信给你？”
Blank：“是啊...这信。我打赌她一定很漂亮！”
Marcus“是吗？你确定这不是你自己写给自己的？”
“我的意思是，你从地上捡到的这封信，真的不是你写的？”
Blank：“我告诉你，她是害羞才不敢自己交封信给我！”
“如果你不相信我是‘少女杀手’，那你就错了。”
“所谓男人不坏，女人不爱。”
Marcus：“有人来了！”
Blank：“Marcus！别打断我！”
Marcus：“快躲起来吧，兄弟！”
Blank：“知道了，知道了...”
[Blank掉了封信。他们藏在右边楼梯的后面；Eiko仍在左边，两边都在偷窥着。Steiner出现]
Steiner：“从现在开始我必须加强城堡附近的保安！”
“黄昏到黎明，无论日晒还是雨淋，我都会进行巡逻！”
“右边，无异状！”
“左边，无异状！”
“吓？”
[Steiner走过去捡起那封信]
Steiner：“有张纸...”
“看起来是封信。”
“我看看...”
[他读了出来。‘当月亮别在夜空中，我在码头等候你的到来。’]
Steiner：“我-我-我的老天！”
“这-这是封情信！”
“谁给谁的！？”
“嗯...没地址也没人名...”
“难道是谁知道我会经过所以特地留下的？”
“会是谁呢...？”
[Beatrix从后面走向他]
Beatrix：“Steiner...”
[Steiner转过脸去]
Steiner：“Beatrix...是你...？”
Eiko<咚咚...>
（他-他们在恋爱？）
Marcus（兄-兄弟）
Blank（嘘！别吵！）
[Steiner跟Beatrix相互靠近]
Beatrix：“Steiner...”
Steiner：“Beatrix...”
Eiko（噢！接下来呢？）
Marcus（我-我要流鼻血了...）
Blank（用手堵住啊！）
[Steiner跟Beatrix又往前了一步，两人更靠近了]
“哈-哈-哈唼！”
[Baku出现。Beatrix退开。刚才的气氛消失了]
Baku：“哈-哈-哈唼！”
Blank：“老大！？”
Eiko：“啊，你把刚才的气氛都搞砸拉！”
[画面转黑，回到Amarant，Freya和Vivi聚集的酒吧里]
Freya：“Zidane那家伙...跑到哪去了？”
Amarant：“谁知道...”
Vivi：“我去找找看...”
[他跑向门口，Eiko刚好进来，他撞到她然后跌到]
Eiko：“啊！”
“嘿，小心点啊！”
“我现在心情不好！离我远点！”
[Eiko走到酒吧左边。Tot博士进来]
Tot：“不好意思。”
“有见到过一个叫Eiko的小女孩吗？”
[镜头移向左边楼梯口的Eiko]
Eiko：“噢！”
[她跳了下来走近Tot]
Eiko：“是你！”
Tot：“哈哈哈...你还是那么精力充沛。”
Eiko：“是啊！我什么时候都是这么精神的拉！”
“（但是我的心被Zidane伤了...）”
Tot：“什么？”
Eiko：“没有，没什么！”
“你找我有什么事吗？”
Tot：“哦对了。我差点忘了...”
“你的故乡...叫什么名字...？”
Eiko：“Madain Sari。”
Tot：“对，我想问你一些关于Madain Sari的问题。”
Eiko：“可以啊，我会把知道的都告诉你。”
“不如我们到你家吧？那样可以慢慢谈。”
Tot：“我家？”
“我家在Treno。离这儿有点远...”
Eiko：“Treno？听起来像是个很酷的地方！”
“我很想参观一下！我要去。”
Zidane：“我跟你一起去！”
[他走进酒吧里]
Zidane：“有个卡片游戏的比赛在Treno举行。“
“我想去参加。”
Vivi：“卡片游戏比赛？听起来很有趣。”
“我也想去...”
Freya：“我也去凑个热闹。”
Amarant：“Treno，哈...？”
Tot：“哈哈哈...似乎是个大聚会啊。”
“这是真是我的荣幸。我们一起去Treno吧。”
[画面变黑。转到Alexandrian的Gargan Roo（虫车）的出口]
Zidane：“这儿还有雾...”
Eiko：“有点像Iifa Tree还没被除雾之前。”
Vivi：“但是经已没那时候那么浓厚了...”
Tot：“对了，我听说就是你们把雾除去的...”
“这些雾以渗透到根部。那也许是导致这儿还有少许雾的原因吧。”
[一只虫车靠近他们]
Freya：“...这就是虫车？”
Tot：“对。上来吧？”
[他们都上了虫车，画面转黑]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----晚上的小丑们
[Zorn和Thorn在Alexandria的广场上。站在雕像的两边]
Zorn：“没有一个人在这儿！”
Thorn：“真的一个人也没有？”
Zorn：“没错！”
Thorn：“你肯定？”
Zorn：“那还不够？”
Thorn：“那我们现在要做什么？”
Zorn：“去问问Garnet公主，我们还能不能回城堡。”
Thorn：“回城堡？我们可以吗！？”
Zorn：“我怎么知道-”
“！！！”
“我们要躲起来！”
[他们藏在雕像后面。Blank跟Marcus出现]
Blank：“看起来一个人也没有。”
Marcus：“是啊。”
Blank：“看来这是我们唯一可以为Zidane做的了...”
“...要保持夜巡，还有Alexandria的和平。”
Marcus：“当然，我也是这么想。”
Blank：“多么宁静的一个晚上。但同时亦令人毛骨耸然...”
[他们绕着雕像走，Zorn和Thorn也跟着动，避开他们]
Blank：“好了，结束巡逻吧。”
Marcus：“好的。”
[他们走了]
Zorn：“险过剃头。”
Thorn：“现在怎么办？”
Zorn：“只要那些狗抓耗子的人在这儿，我们就不能留下！”
“我们必须离开Alexandria！”
[他们跑出了Alexandria]
T R E N O
[镜头转到下了虫车之后Tot的家里]
Amarant：“我从来都不知道有条这么隐密的路...”
Tot：“抱歉，这儿地方浅窄。”
Amarant：“还好拉...”
Zidane：“嘿，Amarant，你以前来过这儿吗？”
Amarant：“...你呢？”
Zidane：“我？只要有美女的地方我都去过！”
Amarant：“... ...”
Eiko：“我们可以待会儿再谈Madain Sari吗？我想出去参观参观。”
Tot：“噢，当然可以。不急不急。”
[Eiko离开画面，然后又折返回来]
Eiko：“你想从哪里开始？我们走吧！”
Vivi：“谁-谁？我？”
Eiko：“对，就是你！这是我第一次来Treno。做我的导游。”
[Eiko跟Vivi离开了]
Freya：“那么我也去了，要好好把握这个机会放松一下才行。”
[Freya离开]
Zidane：“你呢，Amarant？”
Amarant：“... ...”
[走了]
Zidane：“...真是难以捉摸。”
Tot：“记得今天是卡片大赛报名的最后一天吧。”
Zidane：“好吧，我得快点去报名了。”
Tot：“我可是个不赖的卡片家。如果有需要的话我可以帮你一把。”
Zidane：“嘿，这方面我可没有荒废过，才不需要你帮。”
Tot：“明白了。祝你好运。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eiko说人生
[Eiko和Vivi出了Tot的房子]
Vivi：“嗯...为什么你不...”
Eiko：“为什么我不邀请Zidane？”
Vivi：“对-对。”
Eiko：“他们厚得像块砖。直到分开了还没认清自己对对方的感觉。”
Vivi：“...你在说什么？”
Eiko：“哎呀呀！你这个大苯蛋！”
“好，听清楚。Zidane是真的喜欢Dagger。”
“但是Zidane想装作很冷静，所以他们误会对方，不欢而散。现在明白了吗？”
Vivi：“...还没。”
Eiko：“Zidane连在我面前都带上面具。”
“真是无药可救...”
“嘿，那是什么？那是大型卡片比赛场吗？”
[Eiko跑向比赛场]
Vivi：“嘿-嘿，等等啊...！”
“...走掉了。”
路人甲：“嘿！你怎么...”
Vivi：“哈...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane沿着Tot家的楼梯下来]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------他怎么会在这儿
[Vivi跟路人甲，也就是Marco在Treno的入口附近一起走着]
Marco：“没想到会在这儿再见到你。”
Vivi：“嗯，谢谢你那次在飞空艇上帮的忙。”
Marco：“嘿，别客气。”
“我的头儿可是个很棒的男人。没有人会拒绝他。”
“你应该多谢我头儿。是他同意你们免费去Alexandria的。”
Vivi：“是啊...”
Marco：“那，戏剧呢？你喜欢吗？”
Vivi：“当-当然。”
Marco：“表演时发生了以外？你还好吧？”
Vivi：“噢，嗯...好，我还好，没事。”
Marco：“好！那就好，我要回去工作了。”
“嘿，你住在Treno附近？”
Vivi：“是啊...”
Marco：“你的家人一定很担心。快回家吧！再见！”
[Marco离开]
Vivi：“...但是爷爷已经不在了。”
“嗯...”
[二选一‘回家看看’或‘留在Treno’。选第一个有额外的ATE，所以在这选第一个]
Vivi：“好，这里这么挨家，我不妨回去看看。”
[Vivi走向出口，画面转黑]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane出了Tot的家]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----水之忆
[Amarant站在官邸外面]
Amarant：“什么都没变...”
四武装男：“该死！那鸟夫人竟然没摔倒！”
“回去再想个计划...”
[Amarant从四武装男右边走过，忽略他]
四武装男：“岂有此理！还不过来道歉？”
Amarant：“... ...”
四武装男：“嘿，我在跟你说话！你知道我是谁吗！？”
Amarant：“...不。”
四武装男：“什么！？我可是声名狼藉的...”
“吓？我好像在哪里见过你...”
“！”
“你-你是...火焰Amarant！”
[两个正在交谈的人，无意中听到之后的反应都是‘！’]
四武装男：“对-对不起！！！”
[说完便跑开了。Eiko出现并走近Amarant]
Eiko：“怎么了，Amarant？那家伙很害怕！”
“喔，我懂了！你在欺凌弱小，对吧？”
Amarant：“... ...”
Eiko：“我爷爷总是说欺凌弱小的人其实是胆小的人。”
Amarant：“让我一个人独个儿...”
“... ...”
四武装男：“嘻嘻...原来他在跟一个小孩旅游...”
“没想到小孩就是火焰Amarant的弱点！”
“哎呀，对不起！”
[落跑了]
Eiko：“...真古怪。”
“Amarant？你要去哪里？”
[他略过她走了]
Eiko：“...真古怪。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane到达下个场景]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----城市人
[一间杂货店里]
贵族男：“我前几天买了个life-sized griffon（狮身鹭首）的雕像...”
年轻贵族男：“多么美妙！我打赌它一定很华美。”
贵族男：“那当然。我得为它在我的府邸添一个房间！”
年轻贵族男：“噢，我的...”
贵族男：“所有的都是很值钱的！”
年轻贵族男：“我也想在府邸中添个behemoth（河马兽）雕像。”
贵族男：“所有的都是很值钱的！”
年轻贵族男：“嘻嘻嘻...”
贵族男&年轻贵族男：“哈哈哈...”
[镜头移向上到二楼的Eiko跟Mog]
Eiko：“嗯...我想城里的人都有毛病。”
“他们过得太无忧无虑了。”
Mog：“Kupopo！”
Eiko：“？”
[四武装男走近Eiko]
四武装男：“！”
Mog：“Kupo！”
Eiko：“嘿...你在干嘛？”
四武装男：“你-你好，小女孩...”
Eiko：“喔，你就是那个被Amarant欺负的人。”
四武装男：“哈哈哈...少-少无聊了！”
Eiko：“那么？我能为你做些什么呢，儒弱先生？”
四武装男：“...饶我吧。嘿，你第一次来这儿？”
Eiko：“啊-嗯。我在观光。”
四武装男：“嘿，不如我当你的导游吧？”
Eiko：“不用了，谢谢。我一个人很好。”
四武装男：“等-等下！”
（该死，为什么我不教训教训这个死小孩？）
（我只要抓住她就可以报复Amarant ...）
（那胜利就是属于我的了！）
Eiko：“我要走了。”
[她跟Mog开始走了]
四武装男：“等-等下！我会带你出去用餐。”
Eiko：“用餐？”
四武装男：“对！你想吃什么？”
[Quina突然出现并从四武装男的后面走近他]
四武装男：“Treno gelato（不知名食物），海藻意大利面...任你挑。”
Quina：“你说你有好吃的东西？”
四武装男：“对，很多好吃的...”
“吓！？”
[他转过身]
Eiko：“嘿，Quina。”
Quina：“你说你有好吃的东西？”
四武装男：“你-你是什么东西！？”
Quina：“我想要好吃的东西。”
四武装男：“为-为什么我要...”
“你-你是Amarant那只队伍的人？”
（也许是Amarant雇佣...他？...去保护那女孩的...？）
“啊啊啊！对不起！！！”
[他一留烟地跑掉了，Quina紧追着他]
Quina：“给我好吃的东西！！！”
[他们跑出了画面]
Eiko：“...真古怪。”
Mog：“Kupopo！”
Eiko：“嘿，他们掉了样东西。”
[得到‘狂想之臂环’]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane去到比赛场]
卖卡人：“卡片大赛的报名仍在开放。”
“只要连赢两场就有机会挑战冠军。”
“最后的冠军就夺得异宝。”
Zidane：：“现在的冠军是怎样的？”
卖卡人：“看起来就像...！”
Zidane：“很令人惊讶的？”
卖卡人：“噢，对，十分地...”
Zidane：“告诉我他长什么样吧！”
卖卡人：“好吧...”
耳语<飒飒...>
Zidane：“什-什么！？是个穿水手服的美女！？”
“喔，那就更加要去挑战她了！”
卖卡人：“看到吗？到前边报个名吧！”
Zidane：“那还用说，我马上就去报。那就能见到她了！”
卖卡人：“报名之后。请进入大门内。”
“比赛会自动开始。”
[Zidane穿过大门。‘卡片大赛，第一轮。对手：阁楼守夜人’。Zidane必须赢了才能继续第二轮。如果他输了，他必须玩到赢为止。赢了之后，他走出来]
卡片大赛招待员：“恭喜！准备好了可以继续第二轮，或者马上继续也可以！”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------愉快的过去
[Amarant站在拍卖场前边。Freya从里面出来并走向他]
Freya：“噢，是你，Amarant。”
“你在干什么？看着湖水发呆？”
Amarant：“你好像安静多了...”
Freya：“抱歉。也许是我变了吧。受到他的影响。”
Amarant：“Zidane，哈...？”
“那...你找到你要找的吗？”
Freya：“啊，我在调查Kuja ...”
“有些人似乎认为国王，即这栋官邸的主人，是Kuja。”
“事实上，我发现有人见过Kuja出现在那。但没有证据证明Kuja就是国王。”
Amarant：“啊哈。”
Freya：“...你知道些什么吗？”
Amarant：“没什么...”
Freya：“也许我可以从那个拍卖员着手...”
Amarant：“吊颈也要透一下气，休息下吧。”
Freya：“那么，你的故事呢？你似乎知道自己要走的路。是为了些什么才逗留在这儿的吗？”
Amarant：“谁，我？我只是个失业的警卫罢了。”
Freya：“警卫？”
Amarant：“那种枯燥乏味的日子很难熬...知道他出现那天。”
Freya：“？”
Amarant：“...我说得太多。”
Freya：“嘿，等下！”
Amarant：“干嘛，对我的过去有兴趣？”
Freya：“你的过去，哈...？”
[二选一，‘当然感兴趣’或‘我不强迫你’。前者有额外ATE，所以选这个]
Freya：“当然感兴趣。”
Amarant：“... ...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----生命的教训
[Amarant和Freya还在拍卖馆前。Amarant叙述着他的故事]
Amarant：“这里是我跟他的第一次见面...”
Freya：“他是谁？”
Amarant：“...Zidane。”
Freya：“我还以为你们刚认识！”
Amarant：“我不认为他还记得。”
“我曾在一座官邸做护卫...”
“我渴望战斗...不管谁，只要他强就行...”
[回忆]
“贼！！！”
[Zidane打开们冲了出来]
Zidane：“轻而易举！”
[他快要走出画面，但Amarant拦住了他]
Zidane：“你是谁？”
Amarant：“看来你是个不错的对手...”
Zidane：“啊哈。那你是国王家里出名的新护卫了，哈？”
Amarant：“是又怎样？我还没领到什么新任务呢。”
“来，与我战斗吧。”
Zidane：“啊哈。你只是个暴徒而已。”
Amarant：“你叫我什么！？”
Zidane：“我喜欢这型呢！我会一分钟之内打到你倒地不起！”
Amarant：“那就不要让我失望了。”
“贼去哪里了！？”
[两个护卫走出来]
Zidane：“嘻嘻...他们来了。”
Amarant：“我不回让他们妨碍我们的...来吧！”
Zidane：“别傻了。游戏结束了！”
Amarant：“什么！？”
[Zidane跑向护卫们]
Amarant：“！！！”
Zidane：“救命啊！!”
“我经过的时候他从那扇门出来！”
“我一直盯着他，我看就是那个夜贼，然后他就打我了！”
守卫：“但他是这官邸的护卫啊...”
Zidane：“那样才可疑啊。看看他那样子！”
守卫：“我们也一直觉得可疑，但...”
Zidane：“我去报警！在警察来之前你们拖延着他！”
[Zidane跑向Amarant]
Zidane：“(我要告诉你一件事...一个真正的强者是不会展示他的力量的)”
“(怎么说好呢？就好像狡猾的鹰总是藏着它的爪子一样吧)”
Amarant：“啊...”
Zidane：“(我走了！拜拜！)”
[Zidane走了]
守卫：“我们捉到你了！”
Amarant：“...是啊，不错。”
守卫：“嘿！”
守卫：“别想走！”
[Amarant走出画面。镜头转回现实]
Freya：“那么你...”
Amarant：“我就这样成了通缉犯...”
Freya：“哈...哈哈哈...！”
Amarant：“很有趣吗？”
Freya：“对不起。我实在不知道你会掉进了这样幼稚的圈套的...”
Amarant：“...这与你没有关系。”
Freya：“对不起。我明白了，原来是那样。”
Amarant：“别弄错了。我是不会认同他的。”
“但我想了解他...他没有炫耀他的力量。他只是关心他周围的朋友...”
Freya：“命运决定你们要再次相见的。”
“走在同一条路上的两人迟早一定会再次碰头的。”
“这是以前有个人跟我说过的...”
[她走向镜头尽头]
Freya：“诚实是美德。你活着就必须知道这个...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----甜蜜的家
[Vivi回到Quan的住处，一个底下有温泉的山洞]
Vivi：“这地方一点也没有变...”
“这使我想起...我曾经目不转睛地望下面的东西。”
“爷爷帮我...”
“我从那时起就开始怕高了。”
[Vivi走进一个新镜头。这里有一把梯子，一张桌子，一张板凳，还有一个很长的碗]
Vivi：“噢...好脏...”
“也难怪。我离开很久了...”
“爷爷在临死前没有吃东西...他的厨具现在都坏掉了。”
“啊，对了，他说过...”
[一个Quan的幻影出现在梯子底下]
“Vivi！我明白到不吃东西也能感到满足的技巧了！”
Vivi：“... ...”
“...你知道吗，Quina真的很像我的爷爷的。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane穿过大门。‘卡片锦标赛，第二回合。对手：Cardona Bishop Wake’。Zidane一定要赢了之后进入最终回。失败的话，就必须继续知道赢为止。赢了之后，他出了大楼]
卡片大赛招待员：“恭喜，你连胜两轮！准备好就进入最终回了！”
“警告你一下！最终回你只有一次机会！小心了！”
“如果你对自己有怀疑的话就找只莫古利save吧！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----幻觉
[Quina走在一条路上]
Quina：“饿了...”
“我要吃遍不同城市的各种食物...”
“但为什么吃东西要钱啊！?”
“没钱，我吃不了...”
“啊，水里的灯好像可以吃...但只是幻想...”
“但可能是真的！好，我要跳进去了！”
“不行...跳进去我会淹死的...”
“但...我很饿...”
“很饿啊！！！”
[他跳进去。传来一个很大的水声]
老人：“自杀，嗯？”
“我见到太多人因为赌债自杀了...”
“真可怜...”
“安息吧...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------前兆
[Eiko跑向Tot的家]
Eiko：“我回来了！”
Tot：“欢迎回来！你喜欢Treno吗？”
Eiko：“嗯...还可以。”
Tot：“还是喜欢你自己的村子吗？”
Eiko：“当然了...但能见到不同的人也很不错。到现在为止我只有跟莫古利做朋友而已啊。”
Tot：“只有莫古利...？其他人呢？”
Eiko：“他们都死了...现在只有我孤独一个了。”
Tot：“我明白了...那你就是召唤士之村的唯一幸存者了...”
Eiko：“为什么大家都想了解我的角和召唤兽啊？”
Tot：“啊，我是研究者嘛...只是好奇而已。”
Eiko：“明白了...啊，对了，你是Dagger的老师，对吧？”
Tot：“没错。”
Eiko：“告诉我怎样才能成为像她那样出色的公主啊！”
Tot：“哈哈...公主以前也是个吵闹的小丫头啊，像你一样。”
Eiko：“你觉得我长大后会变得跟她一样吗？”
Tot：“啊，这当然会了...”
Eiko：“太好了！看，Dagger把她的‘公主之标志’给我了！”
Tot：“公主之标志...？”
Eiko：“是啊！Dagger把她的一颗给我了。现在她有两颗我也有两颗。”
Tot：“你是说...传说中大水晶！？”
Eiko：“是啊。Dagger也是那样叫的。”
Tot：“我明白了...”
“水晶被分开了。一块留在Alexandria，其余的送到Cleyr、Lindblum跟...”
“召唤士一族把最后一块拿到Madain Sari了...”
“但为什么他们要把水晶分开一块块呢？500年前到底发生什么事使他们要这样做呢？”
“... ...”
“啊！不好意思。”
“对不起。我有时会想东西想入迷的。”
“Eiko小姐？”
Eiko：”...Mog在呼唤我...”
“Mog想跟她在Treno见到的莫古利谈谈话，所以我把她留在那里了。但好像出事了！”
“我有不好的预感...我要去找Mog！”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane走进了卡片比赛场。他离开的时候，有个女孩走进画面]
Erin：“这边啊，国王！”
国王Cid：“是拉，我知道拉...但总该想想我这个样子吧...”
Erin：“请吧，国王！你要有冠军风范嘛！”
“我们报名吧！”
[一对父子看见Erin走过来]
子：“这就是冠军了！”
父：“是的，她来了...”
[Erin走向报名处]
Erin：“我是冠军，Erin！我要进入锦标赛！”
Card Seller：“啊，我们等你很久了！这边请。”
Erin：“谢谢。嘿...”
[她看到那对父子在找虫子样子的Cid的麻烦。]
子：“呃，爸爸，虫子啊！”
父：“嘘！嘘！走开吧，臭虫子！”
国王Cid：“... ...”
Erin：“呃...对不起，这只虫子是我的...”
子：“是冠军的宠物？”
父：“真对不起！”
Erin：“没关系...”
[Cid和Erin走向大楼]
国王Cid：“我什么时候成了你的宠物了？<呱!>“
Erin：“啊，你现在毕竟只是一只虫子啊...”
国王Cid：“别说了！<呱!> 我才是冠军！”
“<呱-呱...> 没人知道...”
[Erin和Cid走进了大楼里]
父：“我听说那个冠军是用oglop卡的专家来的...”
“她的名字是...‘Erin Oglop专家’...”
[“卡片游戏锦标赛，决胜局，最终回。对手：水手Erin”。不管输赢，只有一轮比赛；比赛是一轮过的。输了，就什么都得不到；赢了，就可以得到一张oglop卡(全胜的话共有5张)，还有‘转生指轮’]
[镜头转到大楼外。Erin和Cid在等着；Zidane走了出来]
卡片大赛招待员：“恭喜，你胜利了！”
[Zidane走去跟Cid和Erin说话]
Zidane：“原来那个冠军是Lindblum的飞空艇飞行员了...”
Erin：“我是Erin，飞空艇的飞行员！很高兴见到你。”
国王Cid：“别开玩笑了！我才是冠军！”
Zidane：“嘿，Cid国王。还是一只虫子吧，我明白了。”
国王Cid：“你还是一点礼貌都没有...”
Zidane：“轻松点，好吗？对了，你来这里干什么？”
国王Cid：“主要是为了参加锦标赛的，但顺当做个测试。”
Zidane：“测试什么？”
Erin：“我们的新飞空艇，Hilda Garde 2号！”
Zidane：“它能不靠雾来飞行的吗？”
国王Cid：“正是。虽然还飞不远，但也来到了Treno。”
Zidane：“为什么现在来？”
Regent Cid：“我有个奇怪的预感，这边好像会有什么事发生。”
Zidane：“少但心拉。我相信我们的全能女王Garnet会看好一切的。”
[Eiko跑进镜头，Mog跟着她]
Eiko：“啊，不好了！太可怕了！！！”
Zidane：“发生什么事了，Eiko？”
Eiko：“啊，总之很可怕！一只Treno的莫古利告诉我的-”
国王Cid：“怎么了？<呱!>“
Eiko：“是Alexandria！有可怕的事情发生啊！”
A L E X A N D R I A U N D E R A T T A C K
[Alexandria广场上，Zorn和Thorn早就在那里了]
“和平只不过是死亡的影子，只会使大家忘了痛苦的过去...”
“虽然我们在流过无数眼泪之后会希望有更好的明天，但过去的悲伤还是那样的历历在目。”
“尽管月亮现在还是蓝色的，但到了黎明，它就会变成鲜红色了。”
[Kuja从雕像后走出来]
Kuja：“Alexandria的今天是多么美好啊。Garnet的登基给这个王国带来了希望与和平。”
“人们都那样高兴；他们以为一个美满的未来等着他们。”
“...但庆典还没有完的。”
“是时候把灯点亮了。”
“你以前的主人在这里啊，Bahamut。为她以及整个Alexandria奏上安魂曲吧！”
[动画：Bahamut从天而降，发出三个火球，击中城市和毁坏建筑。Dagger惊恐地看着。Bahamut自傲地飞在空中，拍打着双翼嚎叫着。]
[镜头转到Alexandria逃窜的人群；屋顶都着火了]
“这边！快！”
“我不想死啊！”
[城堡里，Beatrix跑向Dagger]
Beatrix：“女王殿下！”
Dagger：“那是Bahamut，对吧...？”
“Beatrix，集合士兵。”
Beatrix：“是，女王陛下！”
“我们的士兵已经集合好等待你的命令了。”
[镜头转向在城堡入口附近的Steiner，冥王星骑士队已经在那里集合好了]
Steiner：“快点啊，你们这些笨蛋！”
“现在是非常情况啊！”
“在公主来到之前都到这儿集合!”
“整队!!!”
[冥王星骑士队排好队。Steiner站在中间。Beatrix合Dagger在楼上走了过来]
Beatrix：“女王陛下，如你所见，我们随时都准备好了。”
“请下命令吧。”
[选择需要的任务－‘收集信息’‘保护市民’‘向Lindblum联系要求增援’还有‘开始准备发射大炮’－冥王星骑士队每队一个任务－Weimar和Haagen， Breireicht和Laudo，Blutzen和Kohel，还有Dojebon和Mullenkedheim。他们解散了：而Dagger则与Steiner和Beatrix一起站在楼梯底]
Beatrix：“好了，女王陛下。你下次一定会做得更好的。”
[得到Ether!]
Steiner：“Beatrix，我们走吧！”
[敬礼后他们就离开了]
Dagger：“...大家都走了。”
“我该怎么做...”
[她抬头看了看母亲的肖像]
Dagger：“母后...我需要你的帮助啊。”
[她身上发出蓝色的光；接着她就不省人事了]
[镜头转向Alexandria里面；一只Mistodon追杀着小孩子们。Steiner和Beatrix跑进镜头]
Steiner：“就是这些家伙了，Beatrix。”
Beatrix：“我会为Alexandria献出我的一切的！”
Steiner：“说得好！我们一起向胜利前进吧！”
[与Mistodon战斗。打败它后，他们又去了下个场景]
Steiner：“小心，Beatrix！敌人靠过来了！”
[Mistodon从屋顶跳向他们两个。与Mistodo战斗。打败它又继续冲向下一场景。又一只Mistodon来了]
Steiner：“想跟我们打吗！？你这可恶的怪兽！”
[另一只从另一边夹攻过来。Beatrix面向它]
Beatrix：“女王陛下万岁！”
Steiner：“女王陛下万岁！”
[与两只Mistodons战斗。战胜后，两个拍档继续冲去下一场景；那里也有一只Mistodon]
Steiner：“受死吧！”
[与Mistodon战斗。胜利了]
Steiner：“Beatrix， 你还好吧？”
Beatrix：“我很好。你呢？”
“你受伤了！”
Steiner：“一点擦伤而已。”
[又一只Mistodon来了]
Steiner：“没完没了的怪物！”
[与Mistodon战斗]
Beatrix：“没用的了！我们回城堡吧！”
Steiner：“不！除非消灭所有怪物，否则我是没有面目回去见公主的。我以名誉起誓我要保护好公主，还有Alexandria的市民，还有...”
“还有Beatrix你！我...会保护你的！”
Beatrix：“Steiner...”
[Mistodon走进镜头]
Steiner：“小心！”
[与Mistodon战斗]
Steiner：“...可能我们要到此为止了！”
Beatrix：“我不会后悔的！”
[两只Mistodon又进入镜头]
Steiner：“Beatrix...我有些话想跟你说！”
Beatrix：“什么？”
Steiner：“我...”
Beatrix：“告别的话先留着吧，Steiner。我们以后一定会活着再次见面的。”
[与两只Mistodon战斗]
[镜头转向城里醒来的Dagger]
Dagger：“...？”
“我听到有音乐...”
“哪里传来到呢...？”
“难道是从楼上...？”
[Dagger跟着音乐上楼]
[动画：城堡的一部分升起来，挡住了城堡的另一部分，出现了一道楼梯]
[Dagger走上楼梯，最后来到，...一个地方...]
Dagger：“这是哪里...？”
“我还听到有音乐。到底从哪里来的呢...？”
“...我到这要干什么...？”
“母后...”
“Zidane...”
“不行...我不能再靠他们了！”
“作为Alexandria的女王，我要保护我的王国。”
[镜头转向 Hilda Garde 2号上的Zidane队伍]
Freya：“船摇得很厉害啊。”
国王Cid：“没办法。”
“毕竟是我变成虫子的时候设计的。所以，我不 <呱> 知道会发生什么事。”
Zidane：“听起来好像随时都要坠毁一样。”
国王Cid：“可能...”
“但起码我想我们可以到达Alexandria。”
Zidane：“是吗...那我们最好勾勾手指吧。”
Vivi：“Zidane...”
“...我开始感到不舒服了...”
Amarant：“这应该是飞行引起的。”
“进去休息一下吧。”
“试试留在船中间。你会感到少点摇动的。”
国王Cid：“去吧，Vivi。”
Vivi：“好的...谢谢...”
“Eiko？”
Eiko：“什么？”
Vivi：“我看到些东西在闪着光。”
Eiko：“嗯？”
[她的宝石在闪光。船摇起来]
Eiko：“Dagger...？”
Zidane：“Dagger！？Eiko，究竟发生什么事了？”
Eiko：“我想我刚刚好像听到Dagger的声音了。”
[船又摇起来了]
Zidane：“什么？奇怪，船一定有问题...”
Eiko：“这光芒...”
“可能这是‘圣之审判’！”
Zidane：“圣之审判？”
[Eiko跑向船的边缘]
Zidane：“嘿，你要干什么！？”
Eiko：“它在寻求着召唤者啊...”
“Alexander的审判要来了！”
[Eiko跳下去]
[动画：船在飞着，Eiko跳下船掉向城堡，到了Dagger那里。她们的宝石都闪着明亮的光芒，她们对望着，Eiko还浮在空中。一道明亮的光从Alexandria城堡射出]
[镜头转到Eiko和Dagger]
Dagger：“Eiko！你怎样，怎么会来到这里的！？”
Eiko：“我在飞空艇听到你的声音了。”
Dagger：“真是奇迹...”
“我也感到你的出现了，还有突然间我就被光包围了。”
[宝石闪着光]
Dagger：“又来了！”
Eiko：“Dagger，这是命运之光。”
Dagger：“命运之光？”
Eiko：“一个召唤者的命运之光，是这四块宝石的隐藏力量引起的。”
“当神圣的召唤兽寻求它的召唤者的时候这光芒就会出现。”
“来吧，Dagger！作为召唤者，我们要完成我们的使命！”
Dagger：“但...我不知道要怎么做。”
Eiko：“没关系。我会做给你看的。”
“首先，我们要把手合在一起。”
[Dagger跪下来，她们都把手合在一起]
Dagger：“这样子吗？”
Eiko：“嗯。现在，心里祈祷。”
“神圣的守护者，听我们的祈祷吧。”
“黑暗再次遮蔽我们了。”
“神圣的守护者，听我们的祈祷吧”
“把我们从黑暗引向光明吧。”
[能量聚集到她们手上]
[动画：从Alexandria城堡发射出一道青蓝色的光。在它的身后出现了一对巨大的翅膀。Bahamut在城堡的上空盘旋，向那对翅膀攻击，但是没有任何效果。羽翼展开，显现出Alexander召唤兽，然后从羽翼中发射出无数的光线射向Bahamut，Bahamu不断向四周回避，但是最终还是被击中了，天空中回响着一阵巨大的爆炸。]
[镜头转向在城镇广场的Kuja]
Kuja：“太美丽了...Alexander...传说中的精灵...”
“那么，你想用你漂亮的翅膀来包围城堡吗？真是值得赞赏啊...”
“你的力量甚至超越了Bahamut...Alexander，我一直在等待着...”
“我叫了一辆魔法的马车来衬你，我相信你一定会喜欢的。”
“Invincible过来这里吧！你是我的，Alexander！”
[动画：一片蓝光出现在Alexander的上空：天空中出现了那只巨大的眼睛。Alexander用它的翅膀保护住他自己和城堡，而那只眼睛仅仅在它的上空盘旋着。]
[镜头转向飞空艇内部：一个穿着黑衣服的老人站在那里]
“你玩过头了，Kuja。”
“看来你为了达到那个目的而在Gaia为所欲为。”
“既然你忘记了自己的任务，那么我就不会再容忍你的行为。”
“如果你不知道你在违抗谁，那么我马上让你明白。”
“你也一样，Zidane。”
[镜头转向Kuja]
Kuja：“！！！？Invincible出了什么事？！”
“控制Alexander，就象控制Bahamut一样！”
“！！！”
“难道是...Garland！？”
“不可能！他怎么会到Gaia来的？！”
“如果那是真的Garland，他一定知道我的计划！但是为什么他要假装控制了Invincible...？”
“！！！？不！他不可能...”
[镜头转向Cid国王正在进入城堡]
国王Cid：“呼...真是一次辛苦的旅程...”
Amarant：“你这个小虫子，我们差点就被杀死了。”
Freya：“Amarant说得对。坐飞空艇来这里是个错误。”
Zidane：“过来这里，伙计们！我们到这里来是有目的的！那才是你们该关心的！”
国王Cid：“你说得对！”
Vivi：“我再也不要坐飞空艇了...决不...”
国王Cid：“对不起拉，Vivi。”
[一个Pluto骑士小队的士兵跑了进来]
“队长！！”
Haagen，Pluto骑士小队8号：“公主殿下在哪里？”
Zidane：“我不知道。我们也在找她。”
Haagen，Pluto骑士小队8号：“哦！我必须找到队长！！”
Zidane：“好吧。我们去找Dagger。”
Vivi：“我们也要去找Eiko！”
Zidane：“她们可能在一起。”
[Zidane和同伴们来到城堡的顶部，Dagger和Eiko正在那里。他们朝楼梯跑去。]
Vivi：“呃...这是什么？”
国王Cid：“哦，那个就是Alexandria城堡的秘密啊！”
Freya：“Dagger和Eiko是不是在那里？！”
国王Cid：“可能吧，我们去看看！”
[Zidane挡在了他们的面前]
国王Cid：“你要干什么！”
Zidane：“没有理由要我们大伙一起上去，这里开始我一个人就够了！”
Vivi：“为，为什么啊？我想要和你一起去！我也想要帮助Dagger和Eiko。”
Zidane：“Kuja随时都会攻击这座城堡，你们要找机会冲出去！”
“快走，Vivi。不要担心我！”
“总有一天，你也会为了保护那个‘重要的人’做出同样的事情。”
“Dagger对我来说比什么东西都重要！！”
Amarant：“伙计，你都让我恶心了。我要离开这里。”
“下一次你要扮英雄的话，记得要叫上我。”
“再见...”
[Amarant走开了]
Freya：“我想没有办法阻止你了。”
“但是你要记住，这不仅仅是你一个人的战斗，所以现在不要去和Kuja战斗！一找到Dagger就马上离开！”
Zidane：“好的！”
Freya：“过来，Vivi，我们走！”
[Freya跑开了]
Vivi：“Freya，等等！”
国王Cid：“让他走吧，Vivi。他会照顾好自己的！”
[Cid走开了]
Zidane：“对不起，我不能带着你一起去。”
“但是我必须这么做。”
“我不知道要说些什么好。”
Vivi：“好吧，Zidane...祝你好运！”
[Vivi走开了。Zidane向楼顶走去。当他来到那里时，整个建筑都在震动]
Zidane：“哇噢噢噢噢噢噢！”
“该死的怎么回事？！”
[建筑再次震动]
Zidane：“哇！”
[动画：Invincible向Alexander发射出无数巨大的光线，包围住了城堡。Eiko抬头看着它，Dagger也抬头看。周围到处是气流和闪电。城堡开始爆炸，Eiko和Dagger掉到了地上。Zidane跳了下去落在了一块城墙上，正好和Dagger落在一起。三个人抓住了一根绳索]
[镜头转向楼梯底部，Zidane，Dagger和Eiko都在那里。]
Zidane：“Dagger...对不起...”
“我不知道为什么我没有坦诚地对你...”
Eiko：“Zidane...我们真的造成了很大的混乱吗？”
[城堡再次震动]
Zidane：“我们过会再说！快点离开这里！”
[动画：巨眼的集中力并没因此减退，反而失去控制，不停释出能量，一瞬间，整个城市发生了强烈爆炸，亚历山大利亚城在历史上消失了...]
[镜头转向船上的Garland]
Garland：“更多的灵魂回归了...”
“不过在我们的千年计划之中，那还太少了...”
“最终，那些循环往复的灵魂不会再属于Gaia。”
“它们不会再循环回去了...”
“Kuja做的还不错，如果他能继续下去的话...”
“我从没想到他会在Gaia结束他剩下的日子...”
“也许，这就是他的命运吧，在很久以前就决定了的命运。”
“我，同样的，也不能逃离自己的命运；有一天，我也要面对那个‘你的复制品’...”
L I N D B L U M
[屏幕转向Lindblum的商业街，国王Cid正跟着大臣Artania走着]
大臣Artania：“您看，重建家园正有计划的进行着。”
国王Cid：“不错。我们已经开始建造飞空艇三号。一切也进展顺利<呱>。商业区的很多工程师都自愿加入过来。”
“我们的民族太强大了，我到现在才了解这一切...”
大臣Artania：“他们对你有信心，大公。所以，他们才会这么能干。”
“他们这自己是Lindblum的公民而感到自豪。”
国王Cid：“...”
“阿阿阿...阿嚏！”
“Baku？”
[Baku和Blank走了过来]
Baku：“嘿，大公。怎么了？”
国王Cid：“我最近很累，因为一直在为新的飞空艇而不分日夜的工作...嘿，你们有空干麻不来研究中心帮帮忙？”
Baku & Blank：“...”
Baku：“你是在跟我们两个说话？”
国王Cid：“呵，呵，呵。开个玩笑。我们已经有足够的人手了<呱>。”
Baku：“哦...你知道Zidane最近怎么样吗？”
国王Cid：“他很好阿。事实上他现在应该已经醒了。”
Baku：“Blank，我们去城堡看看他。”
国王Cid：“哦，顺便告诉他到我的房间里来一下。”
[Blank离开了。屏幕转向Zidane睡的客房，已经醒了的他躺在床上]
Zidane：“Dagger...Eiko...”
“...我是怎么到这的？”
[Zidane来到出口，但是Blank跑了进来]
Blank：“Zidane。”
Zidane：“！？”
Blank：“你感觉怎么样了？”
Zidane：“我想我没事...”
“顺便问一下...”
[二选一‘Dagger在哪里？’和‘我是怎么到这的？’]
如果你选择第一个...
Zidane：“你知不知道Dagger在哪？”
Blank：“不，我没见到过她。也许她正在楼上的望远镜那。”
Zidane：“噢是啊！”
[Zidane跑了出去]
Blank：“天，难道他脑子里除了女孩子就没有其它东西了吗...？”
如果你选择第二个...
Zidane：“发生了什么？我怎么到这的？”
Blank：“别急。慢慢来...”
“这个事情很复杂，我们找了好久才找到你。”
“除了你别人都没有受伤，我听说你来了一个惊人的表演。”
Zidane：“是阿...Eiki和Dagger有危险，所以...”
Blank：“老喜欢卖弄。”
“你受了重伤活该。”
“我们找到你们之后，在码头偷了一艘船逃出来的。”
Zidane：“喔。我一点都不记得了。”
Blank：“我不认为。你知道吗，你居然整整睡了三天...”
Zidane：“真的！？”
Blank：“哦对了，Cid说叫你到他的会客厅去，他有话跟你说。”
Zidane：“哦，好的。我正想知道他想要干什么...”
[Zidane离开了房间]
[根据你作出的选择，你可以去顶楼的望远镜或皇家会议室，如果选前者会有些剧情，那是待会儿也会去的地方；然后再去皇家会议室]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----有什么东西被冲上了海岸
[在Lindblum的码头，两个守卫发现了一动不动的Quina]
士兵：“天...这看上去可不是什么好东西。”
空闲的士兵：“是阿...管它是什么，我想它已经死掉了。”
[另一个士兵走过来]
精锐部队守卫：“嘿，你们俩快回到岗位上！”
空闲的士兵：“！！！”
“队-队长！”
“对-对不起，队长，但是我们在岸边发现了这个不可思议的东西。”
精锐部队守卫：“让开。”
[他们两让开了。精锐部队守卫接近Quina]
精锐部队守卫：“我以前当过海洋堪察员，我想我应该对这种东西略知一二。”
“...”
“...死的。”
“立刻去找个医生。”
[Quina站了起来]
空闲的士兵& 士兵：“！！！”
[他两跑开了]
精锐部队守卫：“一定是我太凶了。他们两怎么跑这么快。”
“是时候我来巡视这一带了...”
[他回头，面对着Quina]
精锐部队守卫：“...”
“啊啊啊啊啊！”
[跑开了]
Quina：“...”
“...这是哪？”
“哦...我好饿...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane跑到望远镜台。Dagger在那里]
Zidane：“喔，看看谁在这。”
“天，我们经历了这些疯狂的事，哈？没想到我竟能活着回来。”
“你看，我现在安然无恙。”
Dagger：“...”
Zidane：“Dagger... 出什么事了吗？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：“哦哦，好的。你看到我太高兴了，以知道不知道说什么好。”
“我以前不知道原来你这么喜欢我。”
（我是不是说错了什么...？）
“好吧，是不是我做错了什么？”
Dagger：[摇头]
“...”
Zidane：（也许她只是太累了。Brahne死后发生了许多事情...）
（...我逗逗她开心吧。）
“嘿，我们去镇上逛逛吧。”
“很好玩的，来吧。”
Dagger：[低头]
“...”
Zidane：（...也许她开始感到厌烦了。）
（也许我该让她一个人待一会。）
“我猜你现在心里一定有很多事要想吧。”
“很抱歉打扰你了。”
“待会见。”
Dagger：（Zidane...你真亲切）
（谢谢）
[Zidane来到Cid的会客厅。Cid坐在他的宝座上。Minister Artania站在旁边]
国王Cid：“<呱!>我们的英雄终于醒了。”
Zidane：“听说你想见我，怎么了？”
国王Cid：“在袭击后我们到Alexandria进行了了巡视，并发现了一些有趣的事...”
“...我想是你们应该都要知道的事<呱>。”
大臣Artania：“其它人在会议厅呢。”
“我们马上就可以开始开会了。”
国王Cid：“好吧，我们开始。”
[大臣Artania点头，面向Zidane]
大臣Artania：“跟我来。”
[Zidane来到会议室，大家都在。当Cid大公座着他的升降骑徐徐出现的时候，他们都显示出‘！！！’的表情]
国王Cid：“都在吗？”
Steiner：“就差公主了。”
Eiko：“我去叫她。”
Zidane：“等等！”
[Eiko跑了出去]
Zidane：“...算了。”
国王Cid：“我们开始吧。”
“从哪里开始呢...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----自责
[Dagger在望远镜那里]
Dagger：“......”
(Alexandria已经没有了...)
(我还是不能相信...)
(那么多人死去了...)
(幸存的都无家可归又或是很穷困。)
(怎么会发生这样的事啊？)
(也许我不应该听Eiko说召唤Alexander...)
(不。这不是她的错。)
(这是我的错！我不应该逃出我的家乡的！)
(我把大家都拖近来了：Zidane，Vivi，Steiner...大家...)
(我应该跟母后在一起的，我应该制止她的。)
(...这都是我的错。)
“......”
(我不应该成为女王的...)
(虽然我只是想补偿，但...)
(...我只会为大家带来不幸。)
(...我要怎么做？)
“......”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[镜头回到会议室的队伍里]
Steiner：“...城里现在一片混乱。许多无辜的人都死了。”
国王Cid “<呱> ...我可以想象。”
大臣Artania：“她现在一定很绝望了。”
Steiner：“我从没有见过这样的惨剧的。”
“我们什么也做不了。我们已经尽力跟敌人战斗了，但也毫无作用。”
“Beatrix和我都原本准备好牺牲的了。”
“...不知道她怎样了。”
大臣Artania：“我们已经用了很多时间和努力来重建Lindblum了。”
“但我认为要大家克服心中的失败还有要长时间。”
“活着的人有一条很长、很艰苦的路在等着他们。”
Freya：“Burmecia，Cleyra，Lindblum到现在的Alexandria...”
“Kuja消灭了我们四个国家了。”
“他究竟想做什么啊？”
Zidane：“谁知道！？我们只是想捉到他！”
Amarant：“没有那么容易。”
“Kuja的力量比我们强大。你凭什么跟他战斗啊？”
Zidane：“......”
国王Cid：“Kuja是个神秘的家伙。我还是不能相信我在逃出Alexandria时所看到的事。”
Zidane：“什么！？你看到什么了？”
国王Cid：“我看到他逃进我曾被偷走了的飞空艇Hilda Garde 1号上了<呱>。”
“黑魔道士也在上面！”
“他们不是以前的黑魔道士！他们很正常地说话的！”
Vivi & Zidane：“！！！”
Vivi：“不会的！”
Zidane：“不可能啊...”
“你肯定吗？”
国王Cid：“我肯定。”
Vivi：“为什么！？他们为什么跟着Kuja...？”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----愤怒
[镜头转到地面上的Hilda Garde 1号。Kuja在甲板上]
Kuja：“那冲击几乎要毁了这艘船...”
“差一点，我还以为...”
“...哈哈哈哈！我在想什么嘛！”
“那老糊涂能把我怎样！？他不能消灭我的！没有东西可以！”
“...另外，他也太迟了。命运之轮已经在我掌握之中了。”
[他离开飞空艇。黑魔道士们跟着]
Kuja：“我不会让他妨碍我的。”
[Zorn和Thorn跑进镜头，赶上Kuja]
Zorn：“怎么了？”
Thorn：“很重的伤啊，你受了。”
Kuja：“闭嘴！”
“...如果我不能拥有Alexander，那算。那得赶快再找另外一只召唤兽才行。”
Kuja：“嘿，你！”
黑魔道士：“我是234号。”
Kuja：“闭嘴！我不是问你号码！”
“准备好了没有？”
黑魔道士：“好了。”
Kuja：“是时候了。”
“哈哈哈...Zidane，你在我剧本中的角色还远没有演完呢。”
“我去休息了。回去继续工作。”
[黑魔道士们点头，回到船里；Zorn和Thorn跟着Kuja走出镜头]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Steiner：“...那就是说，你妻子生你的气用魔法把你变成虫子了。”
国王Cid：“悲惨的故事，对吧？我好色的个性使我变成这样了。”
Steiner：“但Kuja是怎样得到Hilda夫人的飞空艇的啊？”
国王Cid：“<呱!>我也想知道啊。”
“他抢走它一定是为了下一步疯狂的计划的，不管是什么计划。”
“就我的情况，我无论如何也要把Hilda和她的飞空艇带回来<呱>！”
Freya：“真可怜，一个统治者沦落到了这个地步...”
“但我们不能忽略这情况。一定要阻止Kuja！”
Steiner：“没错！我们要趁这个机会教训他一顿！”
Zidane：“说比做容易得多了。”
“我们连他在哪里都不知道。甚至连找他的飞空艇都没找着。”
国王Cid：“没错。2号还没有<呱> 开始制造。”
“而且我怀疑能否以这个样子监察飞空艇的制造。”
“如果我 <呱> 是人的话...”
“Artania，有什么可以做的吗？”
大臣Artania：“我已经跟Tot博士说过情况叫他加入我们了。”
“他很快就会到这里的。”
Steiner：“那太好了！我肯定Tot博士一定能帮大忙的！”
[Tot走进来]
Tot：“不好意思我迟到了。”
大臣Artania：“原谅我这样仓促地叫你来，博士。谢谢你百忙中抽时间来这里。”
Tot：“不用了，先生。别这么客气。”
“我听说过Alexandria的事了。再见到你们我放心多了。”
“嗯？公主呢？Eiko也不见了。”
“！！！？她们还好吧！？”
Zidane：“别担心，博士。她们很好。Eiko现在在外面找Dagger。”
Tot：“哦，明白了。好了，我放心多了。”
国王Cid：“那，Tot博士，我想知道－”
[Eiko突然冲进来]
Eiko：“嘿，各位！”
Zidane：“呃，怎么了？”
Tot：“呵呵呵。看你还是那样有活力。”
Eiko：“Dagger。她...”
Zidane：“什么！？她怎么了！？”
Eiko：“...我想她出不了声了。她不能说话了。”
[众人都是“！！！” 和 “什么！？”之类的反应]
Eiko：“跟我来吧！她在客厅。”
[Eiko跑出去]
Zidane：“等等！先等等！”
“我很快回来！”
“快来啊，博士！”
Steiner：“我也去！”
国王Cid：“这个会议先推迟吧。”
大臣Artania：“好的，陛下...”
“晚点在继续吧。”
国王Cid：“Zidane，她出了什么事记得回来告诉我。”
[Zidane走了，大家跟着他。他们回到客厅。镜头上Zidane、Steiner和Tot跑进来]
Tot：“请等一下！”
“<呼-呼-哈呼-哈呼>”（喘气）
Eiko：“她坐在床上。”
[他们上了楼梯走近Dagger]
Zidane：“...Dagger？”
Dagger：“......”
Tot：“公主？”
Dagger：“......”
Steiner：“公主，你怎么了...？”
Dagger：“......”
Zidane：“这个玩笑真糟糕。”
“医生，你也没有办法吗？”
Tot：“真惨啊...”
“公主真的出不了声。”
“毕竟她经历太多事了-母亲死了，自己王国也灭亡了...”
“她受了这么多痛苦。”
Steiner：“公-公主...”
Eiko：“Dagger...”
Zidane：“是那样吗！？难道没有希望了吗！？”
Tot：“...我想这是暂时的。”
“她能再次说话，可能会是几个月，甚至几年以后的事...”
“...直到她能克服悲伤为止。”
Zidane：“那，我们能做的只有等了。”
Tot：“我想大概是了...”
“这不是一般的病。”
“我们必须要让她安心。我只能想到这样子了。”
Zidane：“......”
Steiner：“公主，原谅我吧！！！”
Zidane：“...Eiko，你能照顾她一下吗？”
Eiko：“...当然没问题。你想干什么去？”
Zidane：“找出Kuja打倒他，赌一赌能不能医好Dagger！”
“医生，我需要飞空艇来找Kuja。”
“告诉我怎样才能把Cid变回人！只有这个办法了！”
Tot：“现在，冷静一下...我们先见一下Cid国王吧。”
Zidane：“快，老头。起来吧。”
Steiner：“公主，<抽鼻涕！> 请...说说话吧！<抽鼻涕！>”
Zidane：“看来你也必须先当一下他的临时保姆了...”
[Eiko点头。镜头转到Cid的房间。Tot站在Cid前面]
Tot：“......”
国王Cid：“那... <呱> 我还有希望吗？”
Tot：“...对不起，陛下。我们先要找出施法的人才能解除法术。”
Zidane：“真可恶...”
Tot：“...实际上，可能还有另一个办法。很久以前，我看过一本关于变身的书，有说过怎样解除法术的。”
国王Cid：“真的！？”
Tot：“是的。不过，我不知道这个方法是否可靠。那本书的语调很滑稽的。”
国王Cid：“我有机会会因为这个而死掉的吗？”
Tot：“我不敢保证会不会致命，陛下。我们只是根据你身体的情况把三种药物调和在一起而已。”
Zidane：“我们试试吧。”
国王Cid：“<呱!> 你说得轻松。”
Zidane：“这三种药物是什么？”
Tot：“神秘之药，美丽之药和奇异之药。它们要按5：2：3 的比例调和。”
大臣 Artania：“哦...早期的魔法师经常用到那些药物的。”
“它们以前全都很常见的。”
Tot：“是的。但愿这个成分的疗效会令人满意吧。”
“但正如你所说，它们现在不再常见了，所以我不知道能不能找得到。”
Zidane：“...我想Cinna可能有神秘之药。”
“就交给我吧。我到市区那里找找。”
[Zidane离开了]
国王Cid：“我就靠你们了 <呱>。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----我的锤子
[Tantalus成员们正在重建他们的总部]
Benero：“越来越热了。”
“哇！”
“可恶，我讨厌高。”
Marcus：“嘿，我要个锤子。”
Cinna：“我找找...”
“等等。我去找个回来。”
Marcus：“让我借你的就行了。”
Cinna：“什么！？”
“不行！除了我谁也不给用！”
Marcus：“噢，拜托。”
Cinna：“不行！”
“谁也不准碰我的锤子！”
Marcus：“好了...但我还要其他东西来敲钉子啊。”
[Cinna叽咕了几句，走进了总部]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zidane走出城堡到了剧场区。刚走出车站，两个Burmecia的居民，一个女的一个男的，站在镜头左面]
Zidane：“嘿，那不是...？”
“我想就是了。”
Kal：“哟！”
Zidane：“？”
Kal：“怎么了，朋友！？”
Zidane：“嘿，你们是Burmecia的那对夫妇！”
Wei：“再次谢谢你在Burmecia的救命之恩。”
Zidane：“啊，没什么。见到你丈夫没事我也很高兴。”
Kal：“是啊，我的脚没事了，多亏你了。”
“虽然很艰难，但幸好，我们都能到这里。”
Wei：“我们有些朋友也到了Lindblum生活，但他们说很多人在路上就死了。”
Zidane：“噢...”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----振作
[镜头转到Lindblum城里；Freya跑向两个Burmecia士兵]
Burmecian士兵Doyle：“Freya！”
Burmecian士兵Gray：“见到你真高兴啊！”
Freya：“彼此彼此！见到你们在这里生活我也很高兴。”
Burmecian士兵Doyle：“是啊，一个很长的旅程呢，但终于我们到这里了。”
Burmecian士兵Gary：“我只希望Dan和其他人都在这里...我们已经失去很多朋友了...”
Freya：“...就是啊。”
Burmecian士兵Gray：“我们不能放弃的。我们要继续努力，为了我们大家。”
Burmecian士兵Doyle：“那，Freya，你现在要做什么？”
Freya：“我打算跟Zidane和其他同伴一起找Kuja。”
“你们呢？”
Burmecian士兵Doyle：“我们打算集合大家再次重建Burmecia。”
“我们的同胞还分散在这片大陆上。”
Burmecian士兵Gray：“实际上，我希望你能加入我们。”
Freya：“哦...”
“那我做完我们的事就再找你们吧。”
“在那之前你们就好好干吧。”
Burmecian士兵Gray：“当然了。”
Burmecian士兵Doyle：“也祝你好运。”
Freya：“谢了。”
(真希望Fratley能跟我们一起...)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kal：“...对了。”
“啊，忘了！我想给你看些东西的。”
Wei：“没关系吧？”
Zidane：“？”
Kal：“嘿！来这里！”
“好。”
Zidane：“！”
[五只小老鼠跑进镜头]
Wei：“他们是我们的孩子。”
Kal：“我还以为我们不能守诺言了呢。”
“这是谁啊，爸爸？”
Kal：“他是我的恩人。”
小孩：“哦...”
“恩人是什么？”
Wei：“恩人嘛...就是一个很重要的朋友。”
小孩：“哦...”
“我也要一个恩人。”
“他看起来很不错。”
Zidane：“嘻，嘻，嘻。我很喜欢你们的小孩啊。”
Kal：“总有一天，我们会回到Burmecia的。”
Wei：“现在，我们正团结大家集中在一起。”
Kal：“要重建我们的家园真的要很多时间和努力啊。”
小孩：“我们可以去玩了吗？”
Wei：“当然可以了。”
[孩子们跑出画面]
Wei：“我们要为了孩子们重建Burmecia...”
Kal：“到时候你一定要来探望我们啊。”
Wei：“是啊。毕竟你是我们的恩人啊。”
Zidane：“我一定会去的。”
[Zidane走向Tantalus总部外面，Cinna、Marcus和Zenero正在努力地重建楼房]
Zidane：“果然全都在这里。”
Marcus：“Zidane！你没事吧！？”
[他们都向Zidane走去]
Cinna：“我听说你受重伤了！”
Zenero：“可以走动。就是没事了。”
Zidane：“是啊，看来我还能活下去。”
Marcus：“你跟Blank说了吗？”
Zidane：“说了，我在城里见到他了。”
Cinna：“那你来这里干什么？只是来问候吗？”
Zidane：“实际上，我来这里想你们帮个忙。”
“你们有神秘之药这种东西吗？”
Cinna：“有啊。”
Zidane：“太好了！我可以借走吗？”
Cinna：“可以，当然可以了。你等等吧。”
[Cinna走进总部]
Marcus：“对了，Zidane，你打算再加入我们吗？”
Zidane：“不知道...我想把事情解决之后再考虑。”
Zenero：“没有你很麻烦呢。”
[Cinna走出来]
Cinna：“拿着吧。”
[得到神秘之药！]
Cinna：“你要用这个来干什么的？”
Zidane：“用来把Cid变回人啊。”
Zenero，Marcus & Cinna：“？？？”
Zidane：“谢谢了。”
[Zidane跑出镜头。然后他走去有名的‘画室’。有人在里面画画。Zidane走近他选择‘打听药的事’]
个性派画家Michael：“没听说过。”
“你如果能在我的研究室找到的话，就随便拿去吧。”
[Zidane找了找之后就找到了。得到奇异之药！之后他去了商业区走近一个名叫‘Alice’的妇女。再选一次‘打听药的事’]
Alice：“美丽之药？我有啊。”
[她走近被破坏了的道具店]
Alice：“我知道一定会在这里面的。”
“在这里！”
[她回来走向Zidane]
Alice：“你拿去吧。现在也不想卖东西了。”
[得到美丽之药！]
Zidane：(找齐了。终于可以回城堡见Cid了)
[Zidane回到Cid的大殿。Tot博士，大臣Artania和国王都在那里]
Zidane：“嘿，找到了！”
“我照你所说把这三种药调和在这瓶子里了。”
Tot：“太好了。我们就立刻试试吧。”<走上去>
“陛下，你准备好了吗？”
国王Cid：“...啊，算了。来吧。”
Zidane：“最好成功啊。”
Tot：“好。开始吧。”
[把瓶子在Cid上面摇动着。Cid起变化了]
Zidane：“哇！”
国王Cid：“成功了吗！？”
“...嗯？好像出问题了 <吱>。”
Zidane：“...知？”
Tot：“...”
“失败了。”
[Tot走到一旁。Cid现在成了一只青蛙了]
大臣Artania：“天啊！”
“国王变成青蛙了！”
Zidane：“啊...那我们不就以后都得不到飞空艇了。”
国王Cid：“就是那样！<吱>！！！没有药了！”
“我们一定要找到Hilda！”
“大家到会议室集中！<吱！>”
Zidane：“呃。真糟糕...”
[镜头转到会议室。除了Tot和Cid，大家都在那里。Artania先生正在王座前]
大臣Artania：“谢谢你们的到了。”
“国王有个重要的宣告。”
[他走向前，Cid露面了]
Steiner：“！！！？现在他成了青蛙啦！”
国王Cid：“我想<吱>变回人，但变成了这样。”
“我们都知道Kuja已经掌握了我们命运的关键了<吱>。”
“我们无论付出什么代价都要找到他！”
Steiner：“但我们没有飞空艇啊。”
国王Cid：“我们可以用<吱>从Alexandria带出来的船啊。”
“Artania，立刻命令Zebolt准备好那艘船。”
大臣Artania：“是的，陛下。”
Zidane：“那，我们究竟要去哪里？”
国王Cid：“Yes，it's an in-game spelling mistake”
“<吱>...我还在想。”
Vivi：“...嗯，你前段时间说过在Kuja的飞空艇上有黑魔道士吧。”
“那如果我们去黑魔道士之村，可能可以知道些什么吧。”
国王Cid：“嗯...”
Vivi：“...我还是不能相信。”
“为什么他们会在Kuja的船上！？”
“为什么！？”
Zidane：“好，我跟Vivi一起。我们就去黑魔道士之村吧。”
Steiner：“好。好主意，高明的Vivi。”
“公主...你也去吗？”
Dagger：“...”
Eiko：“她当然去了！”
Zidane：“我不知道那样子好不好。”
Dagger：“...”
Eiko：“别担心。我会照顾她的。”
国王Cid：“那好！<吱！>我们去黑魔道士之村吧！”
“我们在底层港口的船上见吧。”
[大家走出去]
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------没有免费的午餐
[Quina在Lindblum的商业区游荡，突然停在Pickle的奶奶的档口的附近。她不停地喊着‘新鲜的腌肉’和‘美味的腌肉’]
Quina：“我迷路了。这城这么大。”
“这是什么建筑？”
“美味！！！你有美味的食物！？”
[Quina走向Pickle奶奶]
Pickle奶奶：“是啊。这些腌肉很好吃的。”
Quina：“什么！？太好了！？”
Pickle奶奶：“你从没见过腌肉吗？”
Quina：“没有啊。第一次见到。”
“我还在试吃很多不同食物，不断学习的。”
“师傅叫我这样的。”
Pickle奶奶：“那样，你试试吧。我想你会喜欢的。”
Quina：“好啊！我吃！”
[Pickle奶奶走到旁边。Quina吃了一块，然后又一块，再一块...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[如果Zidane再档口找到Quina，Quina就会加入。否则，他会在船上再加入。这是个可选事件，我们就假设Zidane去了吧。那么Zidane走向Quina所在的档口]
Zidane：“？”
“嘿，Quina！你去哪里了！？”
Quina：“Zidane！！！见到你太好了！”
“这个人很恐怖啊！帮帮我吧！”
Pickle奶奶：“你在说什么啊！？”
“你认识他吗？”
Zidane：“是的，没错...”
Pickle奶奶：“好，他真够胆。他吃了我的肉不付钱就想逃走了。”
Zidane：“...我并不是很吃惊。”
Quina：“他让我我试试，然后我就吃了一块。我没有做错啊。”
Pickle奶奶：“你疯了吗！？”
“如果我提供免费食物那我还用做生意吗!”
Zidane：“好，算了吧。”
“...他欠多少钱了？”
Pickle奶奶：“100 Gil。”
Zidane：“呃...好吧。”
[Zidane走近她]
[付了100 Gil。]
Pickle奶奶：“我就拿走了...好好为我想想嘛！”
Zidane：“走吧，Quina！”
Quina：“谢谢你，Zidane！你真是我的英雄！我要永远跟着你！”
Zidane：[抓了一下头]
“不要啊...”
[Zidane和Quina回到城堡，走到最底层，去海港。一到那里，他们就上了Blue Narciss]
[镜头转到码头，人都集中在那里了]
Zidane：“好...我真希望这东西能载我们去那里。”
“喂，怎么这么迟？”
Zidane：“？”
[Zidane走上去。Blank在方向盘前]
Zidane：“Blank！你也来吗？”
Blank：“是啊，我被请来的。”
Zidane：“谁叫你的？”
Blank：“当然是老板咯。但这不是他的主意。”
国王Cid：“是我的主意<呱>。”
[Cid走进画面]
国王Cid：“我们到达目的地的时候需要有人看守飞空艇。”
Blank：“还有，我欠你们人情，所以我自愿来的。”
Quina：“青蛙...”
Zidane：“...你没欠我们什么。”
国王Cid：“好，起锚！”
Quina：“在说话...”
Zidane：“嘿，Quina喜欢青蛙的，你最好小心了。”
国王Cid：“不担心。我是虫子的时候还更多敌人呢<呱！>“
“啊，顺便说说，你要换成员的时候，跟我说就行了。”
Quina：“可以吃吗...？”
Blank：“好，你想在哪里降落？”
Zidane：“我们想去外侧大陆的黑魔道士之村。”
Blank：“好。想知道你的位置就按SELECT键吧！”
[选4个人。我选了Zidane、Quina、Amarant和Freya。不像以往的FF，无论你选了谁对话几乎都不会变，所以我的工作也轻松多了。通常选好队之后你都会在世界地图上。大家去黑魔道士之村了。]
B L A C K M A G E V I L L A G E
[Zidane和Vivi进入黑魔道士之村]
Vivi：“...好像没人在。”
Zidane：“他们去哪里了？”
Vivi：“我到周围看看。”
[Vivi走开了。Zidane跟着他。在墓地，Vivi正跟288号说话]
Vivi：“大家呢！？”
黑魔道士No. 288：“他们跟Kuja走了...还有两个在后面。他们可能在陆行鸟小屋吧...”
Vivi：“为什么！？大家为什么跟他走的！？”
黑魔道士No. 288：“他们知道生命是有限的...我们只是能在有限的时间内活着。”
“Kuja说他知道如何延长我们的生命，所以大家都跟着他了...”
Vivi：“他在骗人！我肯定他在骗人！”
“看看他怎样对待我们。他在利用我们，把我们当木偶。”
黑魔道士No. 288：“... 可能我们就是木偶啊，是被人所制造的。”
Vivi：“！”
Zidane：“好了，别说废话。”
Vivi：“...他们去哪里了？”
黑魔道士No. 288：“...我不能告诉你的。我不能出卖他们。”
Vivi：“那你为什么不跟他们一起走？”
黑魔道士 No. 288：“......”
Vivi：“你说有两个人在陆行鸟小屋，对吧？”
黑魔道士 No. 288：“......”
[Vivi跑出画面]
Zidane：“Vivi！”
[Zidane跟着他到小屋。Vivi在门前]
Vivi：“你好。有人吗？”
Zidane：“Vivi...”
Vivi：“拜托！开开门啊！”
[“咔”的一声]
Zidane：“？”
[一个黑魔道士开了门]
黑魔道士“出生了！！！”
Vivi：“！？”
黑魔道士“啊...”
[黑魔道士走回去]
Vivi：“等等！”
[Vivi进去。Zidane跟着。里面两个黑魔道士正陪着一只新生的陆行鸟]
“终于...”
“终于...”
“太好了！！！”
“太好了！！！”
黑魔道士No. 111：“难以相信啊...”
黑魔道士No. 33：“是啊...”
Vivi：“我不明白。你们为什么在这里？”
黑魔道士No. 33：“我们在这里照顾陆行鸟啊。”
黑魔道士No. 111：“本来，我们想跟大家一起走的，但也必须有人留下来照顾陆行鸟蛋啊，所以我们留下来了。”
黑魔道士No. 33：“我们照顾好鸟蛋用干草孵化它的。”
黑魔道士No. 111：“我等不及要给大家看了。”
黑魔道士No. 33：“他们一定会很开心的。”
黑魔道士No. 111：“我们要起个名字才行。”
黑魔道士No. 33：“嘿...我怎么了？我感到很奇怪...”
黑魔道士No. 111：“我也是...”
Vivi：“......”
[Vivi走出小屋。Zidane跟着。在外面，288号站着。Vivi走近他]
Vivi：“...你在这里是因为担心陆行鸟蛋吧。”
黑魔道士No. 288：“...我不知道。”
“我想跟着Kuja的，因为我害怕死亡。”
“但我不能...我觉得我好像留下了些重要的东西似的。”
Vivi：“......”
“我想问你些问题。”
黑魔道士No. 288：“什么问题？”
Vivi：“我也很快就会停止掉了吗？”
Zidane：“！”
黑魔道士No. 288：“不知道...”
“Kuja说过在制造我们之前的原型会持续得久一点的。”
Vivi：“但...我始终都会停下的吧。”
黑魔道士No. 288：“......”
Vivi：“...我爷爷死的时候我真的很困惑。”
“他告诉我，‘Vivi，不要伤心。’ 所以我跟自己说，我不能伤心。”
“就是这样，我听到大家都将会停止的时候我曾感到困惑。”
“我不知道要做什么或要感到什么...”
“但我看到Dagger为她母亲的死去而痛哭的时候，我就不再困惑了。”
“我很伤心...”
“我如果只是一具木偶，我就一定不会感到伤心的。”
“288号先生...我们不是木偶。我知道我们不是。”
“...我讨厌他。”
“我讨厌Kuja！！！他把大家都变成了只懂杀人的木偶！！！”
“如果不是他，我想大家以后一定会明白的。”
“真不公平...”
Zidane：“Vivi...”
黑魔道士No. 288：“...Kuja的秘密宫殿在这片大陆的东面。”
Zidane：“！”
黑魔道士No. 288：“它埋在流沙下面。你们要一艘船才能到那里。”
Vivi：“谢谢了...”
黑魔道士No. 288：“我真希望有一天能像你这样坚强...”
[黑魔道士288号走出画面。画面变黑，接着转到黑魔道士之村的入口，Dagger一个人站在那里]
Dagger：(Vivi一直都很坚强地面对一切...)
(他在努力地战斗，不像我...)
(...我还以为我与Zidane见面后会我会有所改变呢。)
(...事实上从登基那天开始，我就意识到自己必须改变。)
(但现在却毫无进展...！我真没用...)
[Eiko走进画面]
Eiko：“喂...”
“Dagger，你在听吗？”
“那爱哭鬼确实走了很长一段路了，对吧？”
Dagger：[静静地站在那里]
“... ...”
Eiko：“Dagger？”
“你还好吗？”
[Dagger点头]
Eiko：“...别担心太多了。Vivi有他自己的做事方法，你也有你的啊。”
“快，打起精神来！我们要打败Kuja，你也很快就能像以前一样说话的”
Dagger：“......”
[Zidane进入画面，紧跟着Vivi]
Eiko：“Zidane。”
Zidane：“怎么了？”
[Dagger摇头]
Zidane：“好。那么我们走吧。”
Vivi：“288说Kuja的宫殿埋在流沙下面，对吧？”
Zidane：“是的。我们坐船到大陆东部去那里吧。”
[队伍回到船上。他们出发到东边的沙漠地带，进入流沙的漩涡。画面变黑]
“哈哈哈...我就知道你们会来的。一切都在我的计算之内...”
[画面变黑，然后是一间金属地板的小房间里。Zidane倒在地板上，Cid国王在他旁边]
国王Cid：“Zidane！<呱>，醒醒！”
Zidane：“啊...”
[他摇摇头，站起来]
Zidane：“Cid...这破地方是哪里？”
国王Cid：“问得好<呱>！我也想知道！”
Zidane：“我进入流沙之后，就什么都变黑了...”
“我只记得这些。”
国王Cid：“我也是<呱>！我醒来时，<呱>我就在这房间里了。”
Zidane：“啊，对了！其他人呢？”
国王Cid：“我不知道啊<呱>。希望他们没事吧。”
声音：“你们终于醒了...”
Zidane：“这个声音...是Kuja！”
声音：“再次见面真高兴啊。”
Zidane：“你这兔崽子！我的同伴呢？”
声音：“哎呀...那么激动啊？”
“没必要担心他们。他们在跟你一样的房间里。”
“对了...顺便提提，我应该提醒一下你们现在的处境的。”
[地板开始打开。下面是炽热的熔岩]
Zidane：“呀！”
[地板停止打开]
声音：“我想你再笨也应该知道掉下去会怎样的吧。”
“啊哈哈哈哈哈哈！”
Zidane：“Kuja！你这该死的！！！”
声音：“哦，对了。我好像说漏什么了？”
“你们还有一条路，既然你们已经知道你们的处境了，我想你们帮我做一件小小的事情。”
“你答应的话我便让你的朋友继续活下去的。”
Zidane：“该死的...”
[二选一‘没办法了’或‘没门！’。由于你没有选择，选第一项]
Zidane：“......”
“可恶，一点选择的余地都没有！”
声音：“很好。明智的选择。先出来吧。”
[门开了。Zidane和Cid国王走出房间]
Zidane：“嘿，Cid。我想你帮我看好其他人。”
国王Cid：“好！<呱>！不会让你失望的！”
“还有你！<呱>要平安回来啊！”
Zidane：“好的，我会的。”
“再见。”
[Zidane走了，留下Cid国王。Zidane跑向路的尽头；两边的道路都被黑魔道士塞住了]
Zidane：“又是这些家伙...”
“......”
“......”
声音：“站在黑魔道士中间吧。”
[他站在中间。他们举起手，传送走了Zidane。他到了一个房间：走上前，他和Kuja面对着面望着！]
Kuja：“欢迎来到寒舍。”
Zidane：“有屁快放，告诉我你这家伙究竟想我们做什么！”
Kuja：“哎呀，我总是针锋相对啊，对吧？好，这就是你的差使...”
“我想你到一个地方帮我把一样东西带回来给我。”
Zidane：“那是什么东西，你这人妖！”
Kuja：“如果我是你我就会注意一下说话了。”
“你还没有忘了你的朋友在我手上吧。”
Zidane：“哼！”
Kuja：“我会送你到一个叫Oeilvert的地方的。”
Zidane：“在哪里的？”
Kuja：“Oeilvert是在忘却大陆航线峡谷（像航线的峡谷）的南面的。”
“那个地方实在不适合我去的。”
Zidane：：“什么意思？”
Kuja：“你知道吗，那里地方周围有个反魔法屏障。”
“而我要送你去是因为你笨到不会使用魔法啊。”
“到那里之后，我想你帮我把Gulug石找回来给我。”
“怎么样？很简单的任务吧？”
“我还会送你上我豪华的巡游船的，那你就不用担心交通问题了。”
“你一个人可能太勉强了。为了安全我就允许你多带三个朋友吧。”
“好了吧，没有人想跟自己过不去的。”
Zidane：“？？？”
Kuja：“呵呵呵，没关系。说出名字选择你的同伴吧。”
[这时你要选择三个同伴。因为那里不能用魔法，最好带上物理攻击型的同伴。所以我选择Steiner、Freya和Amarant。这对对白是没有什么影相的]
Zidane：“我要Steiner、Freya和Amarant。”
Kuja：“好的。我就叫他们来吧。”
[画面变黑；然后画面落在各个同伴上，Kuja念着名字。‘Steiner...’，‘Freya...’，‘还有Amarant...’]
“走出来吧。”
[画面转到房间外]
“来到平台中间。”
[他们走上平台中间，黑魔道士们什么都没说，传送他们。他们被传送到Kuja的房间，跟Zidane一样]
Kuja：“团聚的高兴场面就免了吧。”
“现在，跟你的同伴站在一起吧。”
[Zidane走向他们]
Zidane：“你最好守信用，Kuja！”
Kuja：“当然了。你一点都没必要担心的。”
[他们传送走了]
Kuja：“呵呵呵...一群笨蛋。”
[画面变黑；到了一个城堡外的传送圈。Zidane跑上楼梯，但他突然停下]
Zidane：“哇！”
[画面平移到左边，看到一艘飞空艇，然有画面回到Zidane那里]
Zidane：“那一定是Hilda Garde 1号！”
[Zidane登上Hilda Garde1号。飞船在外侧的大陆上空行驶着。Zidane走向两个架驶飞船的黑魔导士]
Zidane：“嘿，我们真的可以相信Kuja吗？”
“......”
[Zidane走向另一个黑魔导士]
Zidane：“嘿，我们真的可以相信Kuja吗？”
“......”
Zidane：“嘿！说话阿！”
“......”
[Zorn走进屏幕]
Zorn：“他们是不会回答你的。”
[Thorn走进屏幕]
Thorn：“他们只听从我们的命令。”
Zidane：“什么，你-你们这些在背地里倒鬼的家伙！”
Zorn：“你那是恶意诽谤！”
Thorn：“糟糕的谎言，我从没听说过。”
Zorn：“你已经没有必要这样来让自己得到别人的关心了。”
Thorn：“亦或是说，我们将结束你朋友的生命。”
Zidane：“可恶！”
[两个小丑相视而笑]
Zorn：“那些黑魔导士就是为了服从命令而诞生。”
Thorn：“但是黑色华尔兹能够自我控制是因为强大的意志力。”
“这些黑魔导士只会服从我们的命令，因为他们没有强大的意志力。”
Zorn：“只要我们还掌握着他们的命运，他们就只有乖乖听话份了”
Thorn：“他们除了破坏之外就没有其他用处了。”
Zorn：“他们的成长已经被命运所束缚，不久他们将会消失！”
Thorn：“真不错！他们就像玩偶一样！”
Zidane：“我并不觉得你们和玩偶有什么区别。”
Thorn：“什么？”
Zorn：“荒唐！”
Zidane：“你说黑魔道士没有灵魂，但你们还不是一样，只是被别人利用的工具而已！”
“我说的对吗？”
Zorn：“等我们把你收拾掉以后你就不会再说这样的大话了！”
Thorn：“你会为此而后悔的！”
Zidane：“在我们到达之前什么别那么激动。”
“安全驾驶，对不？”
[Zidane走开了]
[The Hilda Garde1号驶向了忘却的大陆。飞船着陆之后，Zidane一行向南行，终于到达Oeilvert]
O E I L V E R T
[Zidane抵达Oeilvert. 他走入下一个场景，一扇大门展现在眼前]
Zidane：“这个应该就是入口了。”
“嗯！”(使劲推门)
“开门！”
“我不可能打开这么大的门！”
[门突然开了]
所有人：“！！！”
Zidane：“......”
“我不知道接下去会发生什么，但是我想我们应该进去。”
“能进去真是很荣幸，呵呵。”
[众人走了进去。Zidane走近关触碰了一颗水晶。水晶变成了红色。Zidane一行人离开了那个房间，来到另一个房间。一张映有星球的巨大影象呈现在眼前。Zidane仔细的盯着那影象]
Zidane：“这是...一个星球？”
[影象上突然出现了一些红色的奇怪的文字]
Steiner：“刚刚出现的那些字是什么意思？”
Zidane：“母亲...Terra？”
Steiner, Freya, Amarant：“！！！”
Zidane：“阿阿...我看不太懂...”
Freya：“Zidane，你真的能看得懂吗？”
Zidane：“我并不是能看懂...只是好象这些文字在和我说话。”
“我不知道为什么...”
[Zidane走到下一个场景，他依次走近那些影象]
Zidane：“阿哈，行了！”
[印有飞船的影象出现]
Zidane：“古时候的...飞船...”
“历史记载中...最古老的...”
[接着，另一个飞船影象出现了]
Zidane：“那是一艘...战船...”
“造船业...技术...原始的...”
[接着，另一个完全不同的飞空船出现]
Zidane：“战船...无敌战舰...典范...”
“典范...失败...”
[在第四个，也就是最后一个影象，还是另一艘飞空艇]
Zidane：“第一只...战船...无敌战舰...”
“更新换代...很容易...使用...”
[Zidane进入另一个房间，沿着空中的一条小路来到一个金属球前。他仔细观察着这个球]
Zidane：“嗯？消失了。”
“哇哦！”
[墙上出现了巨大的影象]
Zidane：“都城的...开始...”
“...？”
[影象消失]
Zidane：“嗯？怎么又消失了。”
[另一个影象出现]
Zidane：“哇哦！”
“起先...都城...欣欣向荣...”
“不久...却开始衰落”
“同样...特拉的所有城市...开始落没...”
“之后...毁灭...开始...”
[影象停了下来]
Zidane：“这些是什么东西？”
[Zidane来到另一个房间。那是一个像馆，墙上有很多人像的雕塑白色的雾笼罩着地面。众人随Zidane进入]
Zidane：“这是什么地方？”
Steiner：“这真是个令人不安的地方！！”
[其中一个脸变活了，呈现出橙色并用一种奇怪的语言开始讲话]
Freya：“是朋友还是敌人！？”
Zidane：“等一下！他在说着什么...”
声音：“来访者们...，爬到上面的石头上...”
Amarant：“我不明白！”
Zidane：“呃，我想他是直接和我们的意识在说话。”
“没事，我们上。”
[众人来到顶上那扇蓝色的门前，刚刚他提到的那个石头升到的空中]
声音：“来访者们，听好了...”
“这些都是我们文明的记载...”
[另一个人像发亮了]
声音：“衰退并不是我们的错...”
“无所事事的过日子...生物们不断死亡...”
“我们Terra的消亡...引起了一切...”
为了阻止衰退，我们想过很多办法...”
[另一个人像发亮了]
声音：“最后，Terra里最聪明的人都聚集到一起...”
“然后，一个最终复苏计划在这块祖国的大陆上开始尝试...”
“很不幸的是这个计划失败了...”
“后来，这块大陆被其它地方的人发现，这里的一切的一切最好的东西都被带走...”
[另一个人像发亮了]
声音：“四次巨大的牺牲之后，永恒的繁荣似乎走到了尽头...”
“生物们开始苏醒，但似乎没有任何行动...”
“最后的结果，仍然...有待解决...”
[另一个人像发亮了]
“为了使我们光荣的历史不与我们一同消亡，我们就被构筑成现在这样子...”
[那个高台徐徐下降]
Steiner：“Zidane，这些会是什么东西？”
Zidane：“我也想知道，可是，我的朋友们有危险！”
“让我们先去解救他们。”
[众人离开了房间，来到另一个地方。在房间的中间，一颗星星被蚀刻在地板上]
Zidane：“？”
“嗯...看上去和以前有些不同。”
[一个橙色的月亮的影象出现在那个星星的附近]
Zidane：“这看上去像是另一个星球。”
[另一个蓝色的月亮出现在刚刚出现的那个附近]
Zidane：“那-那是什么？另一个星球？”
[两个星球融合到了一起，变成了一个星球]
Zidane：“这该死的是什么意思？”
[Zidane离开房间，来到一个通往地下深处且只有一个平台的房间。走在平台上时，平台就开始动起来，螺旋地向下移动。到底时，Zidane又到了一间新的房间。他走近前面的那个物体，那个物体降下来然后打开了。里面有块黑色的石头]
Zidane：“！！！”
“这就是Kuja想要的东西吧。”
“该走了。”
[他跳上那个物体，却突然直向后冲去]
Zidane：“哇！”
“...？”
[房间摇起来。Zidane准备好战斗姿势]
Zidane：“有东西来了！”
[Boss战对Ark。打败它后，Zidane走过去拿起了石头]
Zidane：“我们要回去救大家！”
[得到Gulug 石！]
D E S E R T P A L A C E
[镜头回到沙漠宫殿。Eiko和Mog一起在她的房间里]
Eiko：“我们为什么要困在这里！？”
“嘿！快放我出去！”
“这样对一个女士会遭雷劈的！”
“啊...”
“希望Zidane和其他人还好吧...”
“他们一定会回来救我的。”
声音：“怎么了，喜欢我为你们特别而造的套房吗？”
“对了，Zidane正为你们的安全在外头拼命呢。”
“但我讨厌承诺啊...”
“而且我很喜欢欺骗人。”
“那，我想我应该给你们一个特别的死法好让你们记得我了。”
“我的宫殿有个华丽的沙漏。”
“当沙慢慢落下，你们的地板也会慢慢打开。”
“好吧？很不错的注意吧？”
“如果沙漏倒过来的话，你们的生命就还可以没事。但也要Zidane及时回来才行。”
“哦，只有十分钟。你们开始最后的祈祷吧。”
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
Eiko：“什么！？快救我啊！”
[镜头转向Cid国王，站在他跟Zidane的房间外；也就是说，Zidane把他留下来的]
“永别了...我可爱的笨蛋们。”
“啊哈哈哈哈哈！”
国王Cid：“可恶的Kuja！”
“就这样<呱>！如果我不救他们，就没有人救了！”
[Cid国王跳出画面。在大家传送走的平台上，两个黑魔道士在说话]
黑魔道士No. 69：“说吧...”
“根据命令我倒过沙漏然后锁住它了。”
“我们做的都是错的，是吧？”
黑魔道士No. 12：“可是。这比停止活动要好吧？”
黑魔道士No. 69：[低下头]
“......”
黑魔道士No. 12：“来-来吧，我们回去吧。”
黑魔道士No. 69：“还是停止那个闹剧吧，好吗？我还是不明白为什么要这么做。”
黑魔道士No. 12：“你只需要全部点着就行。别想太多了。”
“走吧。”
[他们走出镜头。Cid国王跳进刚才两个黑魔道士出来的房间。在这个新房间里有一条钥匙挂在有只Hedgehog Pie(猬雀)的笼子上。在房间里面有个天平，沙漏就在上面]
国王Cid：“那就是他们说的钥匙了<呱>！”
“要拿到钥匙！按O键前进。”
[小游戏。按O使Cid前进拿钥匙，只有当Hedgehog Pie 背对你的时候才能前进。最后，Cid终于拿到钥匙]
“得到沙漏之匙了！”
[Cid跳向天平]
国王Cid：“有个天平和几个砝码<呱>！”
[选择‘调查天平’，‘调查砝码’，‘把砝码放到天平上’，或‘爬上天平’。你最后要选 “把砝码放到天平上”]
国王Cid：“嗯...我该用哪个呢<呱>？”
[选择‘A，B和C’，‘A，B和D’，‘A，C和D’或者‘B，C和D’。第四个是正确的，那就选它吧。Cid每次放一个砝码]
国王Cid：“好了吗<呱>？”
[选择‘拿开砝码’或‘爬上天平’。选择第二项]
[Cid跳上天平，然后跳上沙漏]
国王Cid：“让我把它倒过来吧<呱>！”
[他不停地打着沙漏，不停地喊着<呱！>。沙漏倒过来了]
国王Cid：“现在，大家应该没事了吧<呱>！”
[镜头转到大家的房间。Eiko、Vivi、Quina和Dagger走出来]
Eiko：“我还以为我死定了！”
“没事真的谢天谢地了！”
“啊！你们都没事了<呱>！”
Eiko：“！？”
[Cid跳进镜头。大家跑向他]
Eiko：“吓？你救我们的？”
国王Cid：“这可不简单啊...没时间庆祝了<呱>！”
“我听到两个黑魔道士说<呱>正在搞什么圈套啊。”
“他们说只需要全部点着就行，不知道在说什么<呱>。我们赶快吧！”
Eiko：“没错！我们不能总靠Zidane啊！”
“我们要一起努力直到Zidane回来！”
“我们只要在一起就会成功的！”
[大家点头。镜头转向Eiko；她带头走出镜头。‘Desert Palace’几个字显示在画面上]
[Eiko在沙漠宫殿中前进，路上不断点蜡烛和收集血石。最后她们爬上一段楼梯。要点着最后一根蜡烛的时候。一个声音想起来了]
“侵入者警告。防御系统启动。”
“初始化自动反击系统。从观察模式转换成战斗模式。”
Eiko：“吓？这不是Kuja的声音！”
“谁！？出来吧！”
[Boss战对Valia Pira。你有越多血石，他就越弱。打败它后，Eiko点着最后的蜡烛；一段楼梯开始发光，她走上去。她被传送走了，镜头转黑]
“同时...”
[镜头到了沙漠宫殿外。Hilda Garde 1号停在那里，Zidane在甲板上]
Zidane：“终于回来了。”
“好，没时间休息了！走吧！”
[Zidane 回到Kuja房间外的传送点]
Zidane：“这里是...我们在哪儿？”
“是不是搞错了？”
Kuja：“欢迎回来，我在楼梯那边的房间里。不过，我只要你一个人进来，Zidane，就你一个人。”
Steiner：“Zidane，这一定是个陷阱，不要掉以轻心啊！”
Zidane：“恩，知道了。我不会有事的，你们就在这里等我。”
[Zidane走上楼梯，来到房间的门前，门自己开了]
Kuja：“到里面来。”
[Zidane走了进去，Kuja正站在房间的最里面。]
Kuja：“很高兴能再见到你，Zidane.”
Zidane：“他们都没事吧？”
Kuja：“啊，呵呵，跟你走的时候一样好...看看那里...”
[Zidane走近在他和Kuja之间的牢笼，看看地上，Quina, Vivi, Dagger 和 Eiko都不省人事的躺在那里]
Zidane：“!!!”
Kuja：“放心把，我只是让他们稍微睡一会，没事的。”
“好了，把Gulug石交给我。”
[镜头转向房间外面，Amarant 和 Freya 站在旁边，Steiner 正在踱步。]
Steiner：“......”
“不知道他们现在情况怎么样...”
“哎呀，公主要是出了什么事，那怎么办！”
Freya：“!!!”
[画面右边的传送点，把Vivi, Dagger, Eiko, Quina 和国王Cid 都传送过来了，跑向他们3个]
Eiko：“哈？Zidane在哪？”
Steiner：“他一个人进去Kuja的房间了，不过，你们是怎么逃出来的?”
国王Cid：“就是...”
Eiko：“没时间解释了，我们要马上去阻止Zidane!”
[镜头转黑，所有人都跑进Kuja的房间，除了跑在最后的Eiko被突然关上的门撞到了脸，被关在门外，换句话说，只有她不在Kuja的房间。]
Eiko：“啊！”
“可恶！”
[Eiko四处张望，Zorn 和 Thorn却悄悄来到她身后，镜头转黑，转向Kuja的房间]
Kuja：“现在，把Gulug石给我...”
Zidane：“你卑鄙！世界上怎么会你这个人渣！”
Kuja：“<打呵欠> 我已经听腻了。”
“好了，你到底给是不给？”
Vivi：“不要给他，Zidane!”
[所有人，除了Eiko 和国王Cid都进来了]
Zidane：“吓？！那，在牢笼里的是...”
Kuja：“哎呀！真没想到会这样啊，没错，牢笼里的人都是假的。”
“但别以为这样你们就赢了。”
Zidane：“什么意思？”
Kuja：“嘻嘻嘻...”
Eiko：“啊！！放开我！！”
Zidane：“Eiko!”
国王Cid：“<呱呱呱咕！>我会保护你的！”
Kuja：“真奇怪！这只青蛙竟然能说话！”
“像这样走路咯吱吱地青蛙，一定可以用它做一道好菜！”
“...啊！...”
“......”
“<呱-呱咕>”
Zidane：“啊，你...”
[Kuja举起他的手，手中闪烁着蓝色的光。]
Zidane：“嘿！”
[Kuja用他的力量将Gulug石抢到手]
Kuja：“我本来是想得到Gulug石之后杀掉他们的。”
“不过，我决定带走这个女孩。”
“希望我们还能再见面。”
[Kuja走上一个传送点，走了，Zidane跟了上去，但是已经晚了]
Zidane：“啊！没有反应。”
Freya：“他想乘坐Hilda Garde号逃跑。”
Zidane：“我们要追上他！”
[Zidane回到有Hilda Garde号的场景，Hilda Garde号已经飞走了，他走向下一个场景]
Zidane：“该死，让他跑了！”
国王Cid：“我们还可以坐Blue Narciss号去追他！”
Zidane：“好主意！”
“走吧，各位!”
[所有人都点头，Zidane降下一个梯子离开画面，场景转换到世界地图。Hilda Garde号在飞行的同时，Blue Narciss号高翔在海面，保持一个安全的距离紧跟着Hilda Garde号。屏幕上出现‘Lost Continent’的字样。当Hilda Garde号飞过这个大陆的时候，画面转换到Blue Narciss号的甲板上]
Blank：“他朝着一个看上去很神秘的建筑物飞去。”
Freya：“那里还会有什么东西呢？”
Zidane：“Kuja到底想干什么？为什么他要带走Eiko？”
国王Cid：“他的动机还不太清楚<咕咕>，那个女孩也可以唤出召唤兽吗？<咕咕>”
Zidane：“没错！”
“一定是这样，他一定是想对Eiko做他以前对Dagger做过的事情”
Dagger：“......”
Zidane：“别担心，Dagger...我们不会让他为所欲为的。”
“Kuja必须为他的所作所为负责。”
[画面转回到世界地图，Blue Narciss号停在Lost Continent的海滩上，Zidane和他的伙伴们向着神秘的建筑物出发了]
E S T O G A Z A
[Zidane进入了那个‘神秘的建筑’，a.k.a. Esto Gaza。‘Esto Gaza’几个文字浮上画面。Zidane跑进里面，看了周围一下，发现只有一个人站在他前面。其余队员跟着进去了]
主教：”你们这帮人想干什么？”
[Vivi失足跌倒]
主教：”你们可是在圣地啊。小声一点。”
“哎呀！跟刚刚的尖帽子们一样！没有一点礼貌。”
Zidane：”嘿，先生，你刚才说什么来着？你看到有人很像我的朋友吗？”
主教：”你怎能那样对我说话！”
“我可是你现在站着的圣地Esto Gaza的牧师啊。注意你的语气，小子。”
“你们跟那些无礼的家伙是一伙的吗？”
Zidane：”告诉我他们去哪里了！有没有一个小女孩跟他们一起？”
“我朋友的生命有危险啊！快点把你知道的告诉我吧！”
主教：”生命是平等的。而且迟早都会回归到星星去的。”
“经由光辉之岛的灵魂大道。”
Zidane：”你在说什么啊？那些黑魔道士有带着个小女孩吗？”
Steiner：”你这个人怎能瞎了眼站在邪恶那边啊！”
主教：”我只是看着他们而已。”
“另外，他们也没有做什么坏事。”
[回忆画面。一个小男孩疯狂地乱跳；他妈妈过来把他拉走。那个主教看着很多黑魔道士排成一行走进来，然后走出去]
主教：”他们是闯进来的，人数很多很多啊！那就是可怕的黑魔道士士兵...”
“他们直上Gulug火山，连看都没有看我一眼。”
Zidane：”Gulug火山？”
主教：”一座很久以前就熄灭了的巨大火山。”
“传说有个很大的莫古利民族住在山洞里。”
“但那是很久以前的事了。自从入口被神秘地封印了之后就没有人敢再深入里面了。”
[黑魔道士们停下来。其中一个抬着Eiko，Zorn、Thorn和Kuja跟着走。画面回到现实]
主教：”他们经过这里直上Gulug火山了。”
Zidane：”还有呢？那个小女孩呢？”
主教：”啊，对了。是有一个黑魔道士抬着一个小女孩。”
Vivi：”那一定是Eiko！”
Zidane：”好，现在我们知道了！出发去Gulug火山吧！”
Vivi：”我也去！”
“我想大家都会明白吧。”
Zidane：”嗯。他们不会让Kuja永远控制着的！”
[选择队伍：Zidane、Vivi和另外两个。他们出发前去Gulug火山]
M O U N T G U L U G
[“Mount Gulug” 几个字浮上画面]
[Zidane和同伴离开火山之村，路上打倒几只红龙。最后，他们来到一个房间上面，然后看下去]
Vivi：”Zidane，是Eiko！Kuja和黑魔道士们都在！”
Zidane：”Eiko！那一定是抽取仪式了！”
[画面移房间里。Eiko躺着；Zorn和Thorn举行着仪式]
Zorn：”生命永恒的召唤兽啊！”
Thorn：”力量无限的召唤兽啊！”
Zorn：”从长眠中醒来！”
Thorn：”结束你漫长的等待！”
Zorn：”成为光明吧！”
Thorn：”成为生命吧！”
[Eiko浮上半空；红色的力量粒子从她身体内散出来]
Zorn：”这一刻经已来临！”
Thorn：”时机已经成熟了！”
[画面回到四个主角，看着下面发生的事。如果Dagger不在队伍里面的话，她就跑进画面]
Dagger：”！！！”
“...”
Zidane：”等-等下，Dagger！”
Dagger：”！！！”
Zidane：”我知道你的感受，Dagger，把这些交给我们...好吗？”
Dagger：”...”
[她点头]
Zidane：”快，我们去吧！”
[队伍进入门口下去抽取仪式进行的地方。Dagger紧跟着。画面回到抽取仪式的地方。Eiko在地上，Zorn和Thorn站在她前面，Kuja和黑魔道士们在后面]
Zorn：”真是奇怪啊。”
Thorn：”奇怪啊的确。”
Zorn：”我们又失败了！”
Thorn：”又失败了我们！”
Zorn：”你有搞错什么了吗？”
Thorn：”搞错，我没有啊！是你，一定是你的搞错！”
Zorn：”我可是一点都没有搞错啊！”
Thorn：”你说真的吗？”
[Kuja走过来]
Zorn：”当然了，我说的是真的！”
Kuja：”你两个还不闭嘴！？”
Zorn：”这是他的错！”
Thorn：”他的错这是！”
“搞错的是你！”
Zorn：
“你才是搞错的那个！”
Kuja：”我叫你们闭嘴！”
“我不想听理由！”
“我感到她里面的力量。继续抽取！”
Zorn：”继续的话人会有生命危险的啊！”
Thorn：”只有16岁才能抽取召唤兽的！”
Kuja：
“你两个懂什么！”
“我需要一只比Alexander更强的召唤兽！”
“一只有力量埋葬Garland的召唤兽！”
“他的力量太惊人了；我甚至连接近都不行。”
“进行Terra的计划之前我必须消灭他，否则我的灵魂就不再是我的了！”
“谁管她死活？我只要召唤兽！”
[Kuja回到他原来站着的位置。Zorn和Thorn转过身走向Eiko；Mog从她的衣服里跳出来，吓了他们一跳]
Mog：”Kupo！”
Zorn：”这家伙从哪来的？”
Thorn：”你啊，别挡路！”
[转向Kuja]
Zorn & Thorn：”主人！”
Kuja：”又怎么了！？”
Mog：”Kupo...！”
Zorn：”她的宠物莫古利妨碍我们的抽取了！”
Thorn：”我肯定就是它使我们失败的！”
Kuja：”杀掉那发育不良的东西！我们快没时间了！”
Mog：”Kupo...！”
[Eiko醒来]
Eiko：”Mog...”
“不要啊，Mog。快藏到我后面来...”
“Mog？怎么了？”
Mog：”Eiko，谢谢你。”
Eiko：”Mog，你在说什么啊？”
[绿色和蓝色的光芒开始充满了Mog]
Mog：”别担心，kupo。我会一直陪着你的，kupo。”
[画面转到正跑下楼梯的Zidane]
Eiko：”Mog！”
Zidane：”这边！？
[一道明亮的白色闪光阻止他进入房间]
Zidane：”哇！”
[画面转回到Eiko、Mog、Zorn和Thorn。 Kuja和黑魔道士们已经走出画面外了]
Eiko：”Mog！”
[Mog闪着明亮的蓝光；甚至连它的身体也见不到了]
Zorn：”我们要送你们上西天！”
Thorn：”送你们上西天我们要！”
[Eiko与Zorn和Thorn战斗。在战斗最开始画面顶部，显示一下对话]
Mog：”Eiko！使出‘回归大地’吧，kupo！”
Eiko：”好！”
[Eiko召唤‘回归大地’。一股强大的力量完完全全打倒了Zorn和Thorn。他们倒下了，被消灭了。画面转黑]
Mog：”我想跟你在一起，Eiko...所以我就变成Mog。”
“别担心。我会一直守护着你的，kupo。”
[画面回到抽取室。Zidane走近Zorn和Thorn倒下的地方]
Zidane：”！！！”
“Eiko，你还好吗？”
Eiko：”我没事。”
“Mog救了我...”
“我从来都不知道Mog是召唤兽呢。”
“她总是照顾着我...假装成莫古利。”
“即使...即使她很弱小...”
“她也尽力地保护我。”
Zidane：”这就是刚才发生的事...”
[一道绿色的光线从天而降，变成了Mog的缎带，Eiko接在手上]
Eiko：”是Mog的缎带。”
“Mog...”
[得到‘缎带’！]
Zidane：”没事的，Eiko。”
“Mog以后都会守护着你的。”
Eiko：”是啊...”
“怎么可以那样-”
[大家转过身，见到Kuja走回来]
Kuja：”那只莫古利居然变身了！？”
Zidane：”Kuja！”
Kuja：”哦...把对周围环境的愤怒爆发出来，而引发变身了！”
“不是为了生存的欲望，也不是为了保护别人!”
Zidane：”你这混蛋，你才应该消失的！喂！？”
Kuja：”那意味着...我需要一个灵魂，就算那个灵魂不是我的！”
“不是，先等等...”
“对了，这可以在那里找到的！”
“哈哈哈哈！！”
Zidane：”Kuja！你在算计什么？”
Kuja：”我已经不需要你了！”
Vivi：”等-等下！”
[Vivi跑上来。Kuja快速地爆发出一股能量冲击，把他挡了回去，还震动了Zorn和Thorn的身体]
Zidane：”Vivi！小心！”
Kuja：”别担心，我听到了这对小丑要演一场好戏了。”
“当然，他们不再是孖生小丑了...”
Vivi：”等等！那些黑魔道士怎么办？”
[Vivi跟着Kuja]
Zidane：”不要，Vivi！太危险了！”
[Zidane想跟着他，但被Zorn和Thorn身体发出的力量撞了回来]
Zidane：”哇！”
Eiko：”Zidane，有点不对劲。”
Zidane：”看来要打败他们先了！”
[他们的身体升到空中，开始结合。Boss战：你的队伍(Zidane、Eiko，还有你选择的两个人，除了Vivi) 对Meltigemini。到最后，boss被打败，消失。Zidane站在房间中间；Vivi和两个黑魔道士回来了]
Zidane：”Vivi，Kuja呢？他逃了吗！？”
“Vivi？”
[Vivi摇摇头]
Vivi：”大家都知道他在骗人...但仍然跟着他。”
“他说我们的生命是不能延长的，而我们就是相信了他的笨蛋了。”
Zidane：”什么！？Kuja那样说吗？”
黑魔道士No. 78：”真-真的很抱歉...我们做了这种事...”
Zidane：”你们不必道歉。其他人呢？”
Vivi：”他们听到这个消息后太震惊了，全都坐在那边。”
“Zidane！我该怎么告诉他们啊！？”
Zidane：”Vivi...”
[两个黑魔道士走出画面。Vivi跟着他们]
Zidane：”嘿，Vivi，你去哪里？”
[Vivi停下，转过身]
Vivi：”我能做的...就只有陪他们坐了。”
[Vivi走出画面]
Zidane：”畜生！不要让我抓到他-”
妇女：”请问，有人在吗？”
[Zidane跑向声音的方向，开门。一个女人站在那里，她穿着一套别致的服装。Zidane走过去，Dagger和Eiko跟着]
妇女：”你是谁？那个...Kuja去哪里了？”
Zidane：”啊，他。他逃了，小姐。”
妇女：”什么？你赶走他的吗？虽然我不知道你是什么人，但我必须谢谢你。”
Dagger：”...”
妇女：”你难道是...Garnet公主？怎么会！真的是你！”
Dagger：”...”
妇女：（原文缺漏）
“多年不见你长高很多了啊！来，让我看你长得怎样...”
“还有，谁带你来这么危险的地方的？”
Zidane：”这位小姐是谁？如果是你的朋友的话，她在这里干什么？”
[国王Cid进入房间]
国王Cid：”啊！我亲爱的<咕咕>Hilda啊！我终于找到你了<咕咕>！”
[他跳向她。她转过身去。]
Hilda：”我不曾记得我嫁给了一只蟾蜍啊。”
国王Cid：”是我啊<咕咕>！Cid 啊！”
[她转过来看着他]
Hilda：”没错，就是那胡子...真的是你！”
国王Cid：”Hilda，回来城堡吧<咕咕> 然后把我变回原样吧<咕咕>！”
Hilda：”实在是对不起啊，亲爱的，我把你喜欢的飞空艇交给了叫Kuja的那个人了。”
国王Cid：”算了吧<咕咕>！只要你没事就行了<咕咕>！”
Hilda：”啊，亲爱的小青蛙！”
Eiko：”那，嗯...你认识Kuja？”
“我要给点颜色他看看！请告诉我他的一切吧！”
Hilda：
“很好，亲爱的。等我们回到Lindblum后我会告诉你一切的。”
[画面变黑]
L I N D B L U M
[画面回到Lindblum城里Cid的王座上。Cid和Hilda正在谈话]
国王Cid：”<咕咕!> Kuja没有碰你，对吧？”
Hilda：”虽然他的灵魂充满了憎恨，但他对我却很礼貌。”
“他只是在那讲了很多很多东西。”
国王Cid：”关于什么的？<咕咕!>“
Hilda：”嗯，他泄漏整个计划给我听。即使我连问都没有问过。”
“这实在很无聊。”
“但他所说的..真的像恶梦一般。”
国王Cid：”他说什么了？”
Hilda：”他说他不是这个世界上的人。他的目的是利用这个世界来取得更强大的破坏力...”
“夺取Hilda Garde 1号是这个计划的一部分。”
国王Cid：”我们要告诉Zidane他们这个才行！<咕咕!> 你掌握了很有价值的情报啊！”
Hilda：”我相信他说的，因为诱拐我不是他计划中的一部分。”
“他是个很严重的自我陶醉者，但...”
[她转过身，背对着他]
Hilda：”但起码她不是个像你这样的色鬼。”
国王Cid：”...啊！你总抓住我的要害。”
“<咕咕!> 那真是非常抱歉！所以我现在就冒着性命危险来救你了！”
Hilda：”啊，真的吗？”
“你敢说你不是为了Hilda Garde 1号才冒险到这里的吗？”
国王Cid：”我没有说谎！<咕咕!> 我道歉！”
“那么请把我变回原样吧！ <咕咕!> 我已经不想再做小虫或者青蛙了！”
“我不会再戏弄你的了！<咕咕!> 我发誓！”
[她转过身对着他]
Hilda：”...你的话能信吗？”
国王Cid：”我说的是真话啊！<咕咕!> 我以父亲名义发誓！”
Hilda：”好吧，我把你变回来。”
[他跳到她手臂上]
Hilda：”但如果你再戏弄我你会变得更惨！”
国王Cid：”我...明白了！快变吧！”
Hilda：”可能我会把你变成刺猬馅饼。”
国王Cid：”啊...不要！<咕咕!> 快变回来吧！”
Hilda：”好吧，好吧。”
[画面变白。白色退去后，人类形态的国王Cid正站在那里]
国王Cid：”终于...< 咕咕>！我变回人类啦！”
“啊！我可以集中精力建造 Hilda Garde 3号啦!”
“...”
Hilda：”...”
国王Cid：”...糟-糟了！”
“我不会再那样子了。”
Hilda：”亲爱的...”
国王Cid：”我为一切道歉，Hilda。”
[他走近她，他们拥抱起来。画面转黑了]
“Zidane...”
“嗯...？Dagger？”
“Zidane先生...”
[画面到Lindblum客房里，Zidane正在睡的床上。一个护卫正站在床旁边]
Zidane：”你怎么叫我Zidane‘先生’啊...？”
Soldier：”Zidane先生！请起床吧！”
Zidane：”！”
“啊，这只是梦啊...”
“怎么了？”
Soldier：”Hilda小姐要举行会议了。请到会议室。”
Zidane：”好的。真希望刚才能做梦做久点...”
Soldier：”吓？”
Zidane：”啊，没什么。别放在心上。”
[Zidane出发去会议室。画面到了会议室，队伍中除了Dagger不在之外都围着桌子了。Hilda站在桌子的主席上，Cid坐在他的王座上]
Zidane：”那家伙是谁？”
Freya：”...那是国王Cid。”
Zidane”“什什什么！？”
国王Cid：”...还是没有一点礼貌。咕-”
“...”
“咳!”
“还是一点礼貌也没有！”
Zidane：”你现在可以不要那青蛙口音了。”
国王Cid：”肃静！咕咕！”
Zidane：”...哎呀。”
国王Cid：”嗯...我不是叫你们来讨论这个的。”
Hilda：”我举行这个会议是要告诉你们我被Kuja囚禁时所了解到的情报的。”
国王Cid：”这可能提及到关于他在哪里的情报的。好好听着了。”
Steiner：”...没见到公主。”
“我去找她”
[Steiner离开房间]
国王Cid：”我会开始制造 Hilda Garde 3号的。Blue Narciss 会用作它的制造。”
“现在，就交给Hilda告诉你们剩下的了。”
“Hilda？”
[她点头。他起来离开房间]
Zidane：”那么？Kuja跟你说些了什么呢？”
Hilda：”有些故事可能很难以相信，请听我说完。”
“...Kuja计划利用这个世界作为获得更强大力量的手段。”
Zidane：”更强大的力量？他要用来干什么？”
Hilda：”我不知道...但他强调他不属于这个世界。”
Everyone：”！！！”
Zidane：”什么？”
Hilda：”我们称我们的世界叫Gaia.”
“但他称他出生的地方叫Terra.”
Freya：”Terra，哈...?”