FFT全人物介绍(修改,图片追加完成)

2004-01-07 23:54 | ウァルキリ-

受toutousama委托翻的东西,翻的不是很好,大家将就着看看吧(表打我,闪先……)


剑士拉母萨·贝奥鲁普(ラムザ・ベオルブ Ramza=Beoulve)


CH。1开始时,“士官候补生”事件后(16岁)
在王立加里兰杜士官学院里学习的见习骑士。出生在依古罗斯,是从古延续下来,代代辈出四大骑士团最强的北天骑士团将军,作为武家的栋梁,名望极高的贝奥鲁普家的最小的弟弟,因为是同父异母的兄弟,所以与优秀的哥哥相比有些自卑。

CH。1 “盗賊の砦”战斗后(16岁)
在王立加里兰杜士官学院里学习的见习骑士。出生在依古罗斯,是从古延续下来,代代辈出四大骑士团最强的北天骑士团将军,作为武家的栋梁,名望极高的贝奥鲁普家的一员,同时对自己不能象哥哥们那样大展雄图而有些自卑。


CH。2开始时,“追踪奥维利亚”事件后(剑士拉母萨·鲁古利亚/17岁)
是剑士加夫加利安所率领的佣兵团的一员。在吉克丁砦的悲剧发生之后,离开了北天骑士团成为佣兵。另外,为了表示与贝奥鲁普家脱离关系而放弃了姓,改用母姓(鲁古利亚/ルグリア)。因此,除了加夫加利安以为没有人知道他是贝奥鲁普家的一员。过着为了生存下去而不断战斗的日子。

CH。2“高鲁高拉鲁达処刑場”战斗后(剑士拉母萨·贝奥鲁普/17岁)
作为武家的栋梁,名望极高的贝奥鲁普家的最小的弟弟。遭遇了王女奥维利亚绑架事件。也了解到哥哥达伊斯达普想利用战争来取得权利的野心,同时体会到那种野心和自己所坚信的“正义”相反,从而决心为了阻止战争与哥哥们对立。

CH。3“露萨里亚城裏門”战斗后(17岁)
作为武家的栋梁,名望极高的贝奥鲁普家的最小的弟弟。遭遇了王女奥维利亚诱拐事件。也了解到哥哥达伊斯达普想利用战争来取得权利的野心,为了阻止战争爆发而夺回奥维利亚的行动因多拉古罗枢机卿的阻挠而失败。现在,更因涉嫌杀害多拉古罗枢机卿而背负“异端者”的污名。


CH。4“在黑暗中蠢蠢欲动的人们 闇でうごめく者ども Those who squirm in darkness”事件后(18岁)
作为武家的栋梁,名望极高的贝奥鲁普家的最小的弟弟。与借诱拐王女奥维利亚事件而为了私欲引起战争的哥哥们对立。另外,注意到了在这背后企图夺回权利的古雷巴托斯教会,以及连教会也一并利用的恶魔的存在。坚信为了他人的战斗是“正义”的行为。

骑士迪利塔·海拉鲁(ディリータ・ハイラル Delita=Heiral 人馬3日生:16歳)


CH。1开始时“士官候补生”事件后(剑士/16岁)
王立加利兰杜士官学院的见习骑士。从小和拉母萨一起长大。是在贝奥鲁普家的领地里生活的农夫的儿子。双亲死于黑死病之后和妹妹蒂妲一起被贝奥鲁普家收养。能进入只有贵族子弟才能进入的学院,是死去的巴鲁巴尼斯(拉母萨的父亲)的意思。

CH。1“盗賊の砦”战斗后(16岁)
王立加利兰杜士官学院的见习骑士。从小和拉母萨一起长大。是在贝奥鲁普家的领地里生活的农夫的儿子。双亲死于黑死病之后和妹妹蒂妲一起被贝奥鲁普家收养。与阿鲁加斯和米鲁威答的相遇,使自己再次认识到的身份的差别,从而对自己的生存方式持有疑问。


CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(骑士/17岁)
从小和拉母萨一起长大。在与骸旅团的决战中,虽被认为卷入了吉克丁砦的爆炸而死亡,其实仍然还活着。并作为袭击奥波努修道院诱拐王女的实行者与拉母萨再会。关于迪利塔为何会在南天骑士团则一切不明。

CH2。“利用者与被利用者 利用する者される者 Those who use, those who get used”事件后(17岁)
从小和拉母萨一起长大。在与骸旅团的决战中,虽被认为卷入了吉克丁砦的爆炸而死亡,其实仍然还活着。是袭击奥波努修道院诱拐王女的其中一人。虽被认为是南天骑士团的人,却又似乎不是。好象在帮助在拉古公与国路塔那公背后企画阴谋的人们……

CH。3开始时“狮子战争爆发”事件后(17岁)
从小和拉母萨一起长大。古利母斯男爵手下黑羊骑士团的副团长。为了替涉嫌诱拐王女的国路塔那公洗刷污名而搜寻奥维利亚,并将其安全的带回塞鲁迪尼亚城。因此得到很高的评价,现任黑羊骑士团团长。但,这些都是某些人的策略的结果。


CH。4“被囚禁的雷神西多 囚われた雷神シド Siezed T.G. Cid”事件后(圣骑士/18岁)
从小和拉母萨一起长大。古利母斯男爵手下黑羊骑士团的副团长。为了替涉嫌诱拐王女的国路塔那公洗刷污名而搜寻奥维利亚,并将其安全的带回ゼルテニア城。现在,因为被怀疑谋反的奥鲁兰多伯的失势,被国路塔那公委任指挥南天骑士团。

CH。4“国路塔那公的最期 ゴルターナ公の最期 Prince Goltana's final moments”事件后(18岁)
从小和拉母萨一起长大。因为奥鲁兰多伯暗杀国路塔那公事件,成为南天骑士团的将军并得到“圣骑士”的称号。但,真相并不是这样。是在ベスラ要塞攻防战的时候,放走被囚禁的奥鲁兰多伯的同时,杀害国路塔那公的真犯人。为了自己的野心而持续利用他人的人。

王女奥维利亚·阿多卡夏(オヴェリア・アトカーシャ Ovelia=Astkaasa 金牛22日生:15歳)


CH。2“追踪奥维利亚”事件后(16岁)
是死去的国王奥姆多利亚三世在第二王子死去的时候作为养女接来的。其实是前王迪纳母达四世的孩子,与奥姆多利亚三世是异母兄妹。因为进入王家不久后,王妃就生下了第三王子奥利拿斯,所以就被托付给拉古公照顾。

阿鲁玛·贝奥鲁普(アルマ・ベオルブ Alma=Beoulve 獅子2日生:15歳)


读过人物“蒂妲”后
贝奥鲁普四兄妹中最小的一个。在依古罗斯贵族学院学习。拉母萨的妹妹,与大哥,二哥是异母兄妹。个性开朗,大家都很喜欢她。出生后很长时间都在修道院渡过,回贝奥鲁普家只是最近的事。因此,相比起大哥,二哥来,与年纪相近的拉母萨感情最好。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(16岁)
贝奥鲁普四兄妹中最小的一个。在依古罗斯贵族学院学习。拉母萨的妹妹,与大哥,二哥是异母兄妹。个性开朗,大家都很喜欢她。出生后很长时间都在修道院渡过。因为吉克丁砦的悲剧失去了蒂妲和迪利塔,开始对大哥,二哥的方针起疑。

圣骑士撒路柏古·贝奥鲁普(聖騎士ザルバッグ・ベオルブ Zalbag=Beoulve 巨蟹9日生:28歳)


读过人物“剑士拉母萨”后
北天骑士团团长,持有“圣骑士”称号的骑士。拉母萨的二哥。因在五十年战争中多次获胜,被已故的国王迪纳母塔四世称赞为“在伽利奥努的依瓦利斯的守护神,贝奥鲁普家的长胜将军”。是常胜不败的武人,同时也是敬虔的古雷巴托斯信教者

CH。4“依古罗斯城城内”战斗后(31岁)
北天骑士团团长,持有“圣骑士”称号的骑士。拉母萨的二哥。因在五十年战争中多次获胜,被已故的国王迪纳母塔四世称赞为“在伽利奥努的依瓦利斯的守护神,贝奥鲁普家的长胜将军”。在与杀害父亲的大哥达伊斯达普的战斗中战死。

CH。4“聖缪罗特寺院礼拝堂”战斗后
北天骑士团团长,持有“圣骑士”称号的骑士。拉母萨的二哥。因在五十年战争中多次获胜,被已故的国王迪纳母塔四世称赞为“在伽利奥努的依瓦利斯的守护神,贝奥鲁普家的长胜将军”。作为恶魔的下仆转生和拉母萨战斗,败北。

达伊斯达普·贝奥鲁普卿(ダイスダーグ・ベオルブ Dicedarg=Beoulve 天蠍1日生:37歳)


读过人物“剑士拉母萨”后(37岁)/CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(38岁)
伽利奥努领主拉古公手下的军师。拉母萨的大哥。听从了死去的父亲巴鲁巴尼斯的遗言,将北天骑士团团长让给了弟弟撒路柏古,自己成为了从小一起长大的主君·拉古公的军师。是拉古公最信赖的重臣。另外,虽说是军师,同时似乎也是精通魔法的魔剑士。

CH。1“骸旅団の襲撃!Attack by the Death Corps!”事件后(37岁)
伽利奥努领主拉古公手下的军师。拉母萨的大哥。听从了死去的父亲巴鲁巴尼斯的遗言,将北天骑士团团长让给了弟弟撒路柏古,自己成为了从小一起长大的主君·拉古公的军师。是拉古公最信赖的重臣。受到骸旅团的袭击,身负重伤。

CH。4“依古罗斯城城内”战斗后
伽利奥努领主拉古公手下的军师。拉母萨的大哥。听从了死去的父亲巴鲁巴尼斯的遗言,将北天骑士团团长让给了弟弟撒路柏古,自己成为了从小一起长大的主君·拉古公的军师。在贝斯拉要塞暗杀了拉古公。虽然握有实权,却受到撒路柏古的强攻死亡。

愤怒的灵帝




贝斯特拉鲁达·拉古公(ベストラルダ・ラーグ公 Bestlarda=Larg 獅子20日生:37歳)


CH。1开始时“士官候补生”事件后(37岁)
伽利奥努的领主,国王奥姆多利亚三世的王妃露维利亚的亲哥哥。拉古家可以说是王家(阿多卡夏家/アトカーシャ家)的分支。在五十年战争中作为将军也很活跃。据说畏国最强的北天骑士团就在拉古公的支配下。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(38岁)
伽利奥努的领主,国王奥姆多利亚三世的王妃露维利亚的亲哥哥。拉古家可以说是王家(阿多卡夏家/アトカーシャ家)的分支。现在作为奥利拿斯王子的拥护者,在与国路塔那公争权。据说畏国最强的北天骑士团就在拉古公的支配下。

CH。4“ラーグ公暗殺!Assassination of Prince Larg!”事件后
伽利奥努的领主,国王奥姆多利亚三世的王妃露维利亚的亲哥哥。拉古家可以说是王家(阿多卡夏家/アトカーシャ家)的分支。在贝斯拉要塞的攻城战中,由于达伊斯达普的计谋被暗杀。

达克斯马鲁达·国路塔那公(ダクスマルダ・ゴルターナ公 Daqsmarda=Goltana 処女25日生:56歳)


CH。1开始时“士官候补生”事件后(56岁)
塞鲁迪利亚领主。与拉古家一样,国路塔那家也算是王家的分支。以王家的纹章,双头狮子的一半·黑狮子做为家纹,所以又被称为“黑狮子公”。在五十年战争中作为将军也很活跃,并拥有与北天骑士团并称双壁的南天骑士团。

CH2。开始时“ゴルターナ公の最期 Prince Goltana's final moments
”事件后
塞鲁迪利亚领主。与拉古家一样,国路塔那家也算是王家的分支。以王家的纹章,双头狮子的一半·黑狮子做为家纹,所以又被称为“黑狮子公”。在贝斯拉要塞攻略战时,被骑士迪利塔根据教会的计谋暗杀。

奥利拿斯·阿多卡夏王子(オリナス・アトカーシャ王子 Orinas=Astkaasa 天蠍30日:1歳)


读过人物“王妃露维利亚”后(1岁)
畏国国王奥姆多利亚三世与王妃露维利亚所生的第三王子。因为两个哥哥出生不久就死亡了,奥利拿斯就成为了畏国正统的王位继承者。由于对以病重不能理事为由的国王有着强烈的不信任,多数国民将代行其责任的执政者理解为新王。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(2岁)
死去的国王奥姆多利亚三世与王妃露维利亚所生的第三王子。因为两个哥哥出生不久就死亡了,奥利拿斯就成为了畏国正统的王位继承者。因为年纪小而决定以执政的方式即位,却引起了以执政者的宝座为目标的拉古公和国路塔那公的争夺。

CH。3开始时“獅子戦争勃発”事件后(2岁)
死去的国王奥姆多利亚三世与王妃露维利亚所生的第三王子。因为两个哥哥出生不久就死亡了,奥利拿斯就成为了畏国正统的王位继承者。因为年纪小而决定以执政的方式即位,却因为不能决定执政者而爆发了战争。拉古公自作主张的将奥利拿斯王子作为畏国王即位了。

????
死去的国王奥姆多利亚三世与王妃露维利亚所生的第三王子。因为两个哥哥出生不久就死亡了,奥利拿斯就成为了畏国正统的王位继承者。虽在战争爆发的同时被拉古公作为执政者自作主张的将他立为畏国王,但在拉古公被暗杀后持续着逃亡各地的生活。最后亡命到了吕国。

王妃露维利亚·阿多卡夏(王妃ルーヴェリア・アトカーシャ Ruvelia=Astkaasa 宝瓶1日:27歳)


读过人物“拉古公”后(27岁)
畏国国王奥姆多利亚三世的王妃。拉古公的亲妹妹。二十岁时嫁到了王家,与国王有三个孩子,之前的二个孩子都是出生不久后就死了,现在只剩下第三个儿子奥利拿斯王子作为后继者活者。国王由于体弱不能理事,所以国政实际是由她在担当。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(28岁)
畏国国王奥姆多利亚三世的王妃。拉古公的亲妹妹。二十岁时嫁到了王家,与国王有三个孩子,之前的二个孩子都是出生不久后就死了,现在只剩下第三个儿子奥利拿斯王子作为后继者活者。国王死后王妃更是胡乱干涉国政,对忤逆自己方针的人即使是王族也加以排斥。

CH。3开始时“獅子戦争勃発”事件后(28岁)
畏国国王奥姆多利亚三世的王妃。拉古公的亲妹妹。二十岁时嫁到了王家,与国王有三个孩子,之前的二个孩子都是出生不久后就死了,现在只剩下第三个儿子奥利拿斯王子作为后继者活者。为了让自己的孩子登上王位而涉嫌诱拐王女,被监禁在贝斯拉要塞。

????
畏国国王奥姆多利亚三世的王妃。拉古公的亲妹妹。二十岁时嫁到了王家,与国王有三个孩子,之前的二个孩子都是出生不久后就死了,现在只剩下第三个儿子奥利拿斯王子作为后继者活者。因为涉嫌诱拐奥维利亚而被监禁在贝斯拉要塞。之后行方不明。

奥姆多利亚·阿多卡夏三世(オムドリア・アトカーシャ3世 Omdolia=Astkaasa 磨羯26日生:35歳)


CH。1开始时“士官候补生”事件后(35岁)
阿多卡夏王朝第18代国王。继承在五十年战争末期病死的国王迪纳母达四世即位。与亲自率兵出征的祖先不同,奥姆多利亚三世一出生就体弱多病。将五十年战争的败北归咎于奥姆多利亚三世缺乏统率力的历史学者也有很多。

CH。1“伽利奥努的领主”事件后(35岁)
阿多卡夏王朝第18代国王。继承在五十年战争末期病死的国王迪纳母达四世即位。与亲自率兵出征的祖先不同,奥姆多利亚三世一出生就体弱多病并且意志薄弱,不适合成为国王。在再次病倒时,宫中已经为奥利拿斯王子即位做起了准备。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后
阿多卡夏王朝第18代国王。继承在五十年战争末期病死的国王迪纳母达四世即位。与亲自率兵出征的祖先不同,奥姆多利亚三世一出生就体弱多病并且意志薄弱,不适合成为国王。由于得了黑死病,在受了七天七夜高烧的苦后,被召上了天国。

教皇玛利吉·夫尼拉鲁五世(教皇マリッジ・フューネラル5世 Marriage=Funeral=V 磨羯9日生:78歳)


CH。2“ドラクロワ枢機卿と聖石 Cardinal Draclau and the Holy Stone
”事件后(79岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会的首长。虽然没有以前那样的势力,但也拥有不小的独立自治权,而处于顶点位置的教皇,即使说拥有与国王相匹敌的权利也不为过。在教皇的周围有担任警戒的神殿骑士团存在。

CH。3“シモンの告白 Confessions of Simon”事件后(79岁)
作为缪罗特·古莱巴托斯教会的首长,暗中操纵狮子战争的背后黑手。存在着要将五十年战争以前的教会势力复兴,得到比国王更大的权利的思想。一方面煽动拉古公与国路塔那公,另一方面派遣神殿骑士团收集圣石,以期待得到人心。

CH。4“レクイエム Requiem”事件后
作为缪罗特·古莱巴托斯教会的首长,暗中操纵狮子战争的背后黑手。存在着要将五十年战争以前的教会势力复兴,得到比国王更大的权利的思想。但是,实际上却被为了支配人世界的黑暗中的恶魔利用,最后死亡。

剑士阿鲁卡斯·桑达鲁法斯(剣士アルガス・サダルファス Algas=Sadulfas 処女7日生:16歳)


CH。1“迈达利亚平原”战斗后(16岁)
出生在兰贝利的鲁奥冯迪斯。是兰贝利领主·艾路姆多亚侯爵手下的近卫骑士团所属的见习骑士。桑达鲁法斯家是在五十年战争中没落的贵族,阿鲁卡斯想为了复兴自己的家业而成为骑士作出一番事业。但是,由于其顽固的性格,被称为是很想当然的人。

CH。1“怒りのディリータ Delita's anger”事件后(16岁)
出生在兰贝利的鲁奥冯迪斯。是兰贝利领主·艾路姆多亚侯爵手下的近卫骑士团所属的见习骑士。桑达鲁法斯家是在五十年战争中没落的贵族,阿鲁卡斯想为了复兴自己的家业而成为骑士作出一番事业。嫉妒对处于比自己有利的立场却毫不在意的拉母萨。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后
出生在兰贝利的鲁奥冯迪斯。是兰贝利领主·艾路姆多亚侯爵手下的近卫骑士团所属的见习骑士。桑达鲁法斯家是在五十年战争中没落的贵族,阿鲁卡斯想为了复兴自己的家业而成为骑士作出一番事业。在骸旅团全灭作战中,战死于吉克丁砦。

剑士加夫·加夫加利安(剣士ガフ・ガフガリオン Gaff=Gafgarion 処女4日生:52歳)


CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(53岁)
是北天骑士团为了护送王女奥维利亚到都城依古罗斯而雇的佣兵。在五十年战争期间作为东天骑士团的分队长活跃于战场上,由于其为了胜利不择手段的战斗方式,在终战后,被骑士团追放。

CH。2“莱奥尼鲁城城門前”战斗后
是北天骑士团为了护送王女奥维利亚到都城依古罗斯而雇的佣兵。在五十年战争期间作为东天骑士团的分队长活跃于战场上,由于其为了胜利不择手段的战斗方式,在终战后,被骑士团追放。在莱奥尼鲁城的决战中死亡。

骑士阿古利亚斯·奥克斯(騎士アグリアス・オークス Agrius=Oaks 巨蟹1日生:20歳)


CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(21岁)
阿多卡夏王家直属近卫骑士团所属的骑士。奥姆多利亚三世死后,拉古公与国路塔那公间相互牵制的紧张感越来越高,同时意识到王女有危险,元老院将其作为护卫队队长派往修道院。对王家的忠诚心非常高,另外正义感很强。对身为王族却不得不被关在边境地区安度余生的奥维利亚感到同情。

西多鲁法斯·奥鲁兰多伯(シドルファス・オルランドゥ伯 Sidorfas=Orlandu 天蠍18日生:56歳)


CH。3“雷神シド T.G. Cid”事件后(57岁)
统称“雷神西多”。南天骑士团的团长,在五十年战争中与巴鲁巴尼斯与撒路柏古一样为敌人所恐惧的常胜将军。二十年来与国路塔那公关系都很好,国路塔那公的战斗都由奥鲁兰多家的信用与实力为保证。但以争夺后继者为理由发动战争使的对国路塔那公有了批判的态度。

CH。4“シド救出 Rescue of Cid”事件后(58岁)
统称“雷神西多”。南天骑士团的团长,在五十年战争中与巴鲁巴尼斯与撒路柏古一样为敌人所恐惧的常胜将军。因为怀疑对国路塔那公谋反而失势,被监禁在贝斯拉要塞,由于义子奥兰与拉母萨而逃出,现在与拉母萨共同行动。

占星术士奥兰·狄莱(占星術士オーラン・デュライ Orlan=Durai 巨蟹14日生:24歳)


CH。3开始时“雷神シド T.G. Cid”事件后(26岁)
南天骑士团所属魔道士。是“雷神西多” 奥鲁兰多伯的义子。奥兰的亲生父亲是西多的战友,五十年战争末期战死在战场上。拥有极高的情报收集能力和分析力,同时能想出极好的战略,做为军师拥有超一流的实力,做为雷神西多的左右手行动。

CH。3“雷神シドの息子 Son of T.G. Cid”事件后(26岁)
南天骑士团所属魔道士。是“雷神西多” 奥鲁兰多伯的义子。奥兰的亲生父亲是西多的战友,五十年战争末期战死在战场上。拥有极高的情报收集能力和分析力,同时能想出极好的战略,做为军师拥有超一流的实力。现在正在调查教会的不正。

CH。4“ディリータの裏切り Delita's betrayal”事件后(27岁)
南天骑士团所属魔道士。是“雷神西多” 奥鲁兰多伯的义子。奥兰的亲生父亲是西多的战友,五十年战争末期战死在战场上。奥兰做为雷神西多的左右手行动,国路塔那公暗杀事件后,作为知道真相的人被迪利塔囚禁在塞鲁迪尼亚城地下牢。

异端审查官萨鲁蒙·鲁斯纳达(異端審問官ザルモゥ・ルスナーダ Zalmo=Rusnada 人馬15日生:53歳)


CH。3“鲁萨利亚城裏門”战斗后(54岁)
古莱巴托斯教会的异端审查官。所谓的异端审查官就是专门进行“逮捕异端者”的僧侣,是教会组织中精英中的精英。在教会内外都有着绝大的权力,对其行动即使是骑士团也不能不服从。

CH。4“城外的教会”战斗后
古莱巴托斯教会的异端审查官。所谓的异端审查官就是专门进行“逮捕异端者”的僧侣,是教会组织中精英中的精英。在教会内外都有着绝大的权力,对其行动即使是骑士团也不能不服从。在塞鲁迪尼亚与拉母萨的战斗中战败。

神学者西蒙·贝恩·拉奇秀(神学者シモン・ペン・ラキシュ Simon=Penn=Laquish 双魚28日生:76歳)


CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(77岁)
奥波努修道院的院長并拥有神学博士的称号。敬虔的古莱巴托斯教信教者。以前曾是一名上级的异端审查官,却因为某件事而辞职,逃离俗世在边境地区隐居了起来。作为奥维利亚的老师教导她学问,并象父亲般毫不怜惜的爱护她。

CH。3“魔人ベリアス Velius”事件后
奥波努修道院的院長并拥有神学博士的称号。敬虔的古莱巴托斯教信教者。以前曾是一名上级的异端审查官,却因为某件事而辞职,逃离俗世在边境地区隐居了起来。受到为夺取藏在修道院里的圣石“ヴァルゴ”(处女座)的神殿骑士团的袭击,死亡。

圣骑士贝奥夫·卡多蒙斯(聖騎士ベイオウーフ・カドモス Beowulf=Kadmos 天秤12日生:31歳)


CH。4“騎士ベイオウーフ 剑士贝奥夫 ”事件后(32岁)
熟知怪物的猎人。似乎在寻找幻之龙,ホーリードラゴン(圣龙?)

CH。4“レーゼの呪い 蕾洁的诅咒”事件后(32岁)
元莱奥尼鲁圣印骑士团团长。因被喜爱自己的婚约者蕾洁的司祭布雷蒙达嫉妒而烙上了“异端者”的烙印。逃脱后,开始寻找被司祭变成龙的形态的蕾洁,最后在高鲁兰杜相与。并且用圣石的力量使蕾洁变回了人性。

骑士维古拉夫·佛鲁斯(騎士ウィーグラフ・フォルズ Wiegraf=Fols 処女1日生:30歳)


CH。1“多塔的废墟街”战斗后(30岁)
加利奥努地方臭名远扬的“骸旅团”的首领。五十年战争末期,为了解决战力不足而组成的义勇军·骸骑士团的原团长。骸骑士团因五十年战争败北而失去的其存在意义,未受到任何奖赏就被解散。

CH。2开始时“追踪奥维利亚”事件后(31岁)
为了反对贵族而揭竿而起的骸旅团的首领。在五十年战争时期,是为了解决战力不足而组成的义勇军·骸骑士团的原团长。为了解放被诸如贵族等支配阶级的压迫而痛苦不堪的人民,对各地的贵族等进行要人绑架和暗杀等恐怖活动,最后受到执政者的反击,骸旅团全灭。维古拉夫也在吉克丁砦的决战后下落不明。

CH。3“魔人ベリアス Velius”事件后(神殿骑士维古拉夫·佛鲁斯/神殿騎士ウィーグラフ・フォルズ/31岁)
为了反对贵族而揭竿而起的骸旅团的首领。在五十年战争时期,是为了解决战力不足而组成的义勇军·骸骑士团的原团长。为了解放被诸如贵族等支配阶级的压迫而痛苦不堪的人民,对各地的贵族等进行要人绑架和暗杀等恐怖活动,最后受到执政者的反击,骸旅团全灭。现在作为神殿骑士团的一员暗中行动。

CH。4开始时“利奥法尼斯城城内”战斗后
为了反对贵族而揭竿而起的骸旅团的首领。为了解放被诸如贵族等支配阶级的压迫而痛苦不堪的人民,对各地的贵族等进行要人绑架和暗杀等恐怖活动,最后受到执政者的反击,骸旅团全灭。因其反贵族意识和教会的利益一致而成为了神殿骑士。在利奥法尼斯城与拉母萨的决战中败北,死亡。

魔人贝利亚斯(魔人ベリアス BELIAS)



蕾洁·狄拉(レーゼ・デューラー Reze=Durer 双魚8日生:23歳)


CH。4“高鲁兰多坑道”战斗后(蕾洁/レーゼ/?岁)
在碳坑都市的坑道中相遇的珍贵的圣龙。同行的贝奥夫就是在寻找这只圣龙。


CH。4“レーゼの呪い 蕾洁的诅咒”事件后(蕾洁·狄拉/レーゼ・デューラー/25岁)
骑士贝奥夫的恋人。受到司祭布雷蒙达的诅咒变成圣龙的样子。在变成龙的期间,虽然失去了作为人时的记忆,但本能的认为圣石能拯救自己而来到了碳坑都市高鲁兰多。最后由于圣石巨蟹座“キャンサー”的力量解来的诅咒与贝奥夫再会。

魔道士芭鲁玛舞芙拉·莱娜德(魔道士バルマウフラ・ラナンドゥ Balmaufula=Lanandu 獅子25日生:17歳)


CH。4“止まらない歯車Unstoppable cog”事件后(20岁)
为了辅佐潜入国路塔那军的迪利塔而由教会送来的年轻的魔道士。但是与迪利塔一样,对教会的忠诚心及信仰极低,只是为了自己的野心而顺从教会而已。她对迪利塔很信任,常常与他一起行动。

CH。4“ディリータの裏切り Delita's betrayal”事件后(20岁)
为了辅佐潜入国路塔那军的迪利塔而由教会送来的年轻的魔道士。但真正身份是在迪利塔叛变的时候杀死他的执行人。对说出想要背叛教会的话的迪利塔时她却受到迪利塔的行动与思想的影响而下不了手。

阿鲁冯斯·多拉古罗枢机卿(アルフォンス・ドラクロワ枢機卿 Alfonce=Draclau 天蠍23日生:52歳)


CH。2“塞雷基雷瀑布”战斗后(53岁)
莱奥尼鲁的领主。古莱巴托斯教会里拥有仅次于教皇权力的就是枢机卿。在五十年战争时曾是驰名的骑士与神学者。自从妻子在五十年战争中被欧国的异教徒杀死以后,就作为“异端审判官”致力与“逮捕异端者”行动。被人民当成伟大的领主来敬仰。

CH。2“高古的废墟街”战斗后(53岁)
莱奥尼鲁的领主。古莱巴托斯教会里拥有仅次于教皇权力的就是枢机卿。在五十年战争时曾是驰名的骑士与神学者。被人民当成伟大的领主来敬仰。同时,也有着为了获得在高古发现的圣石而联系犯罪组织的黑暗面。

CH。2“莱奥尼鲁城城内”战斗后
莱奥尼鲁的领主。古莱巴托斯教会里拥有仅次于教皇权力的就是枢机卿。在五十年战争时曾是驰名的骑士与神学者。被人民当成伟大的领主来敬仰。枢机卿与传说中的恶魔中的一人·不净王究古雷因融合,为了某个目的而收集圣石。

不净王·究古雷因(不净王·キュクレイン CUCHRAIN)



天道士拉法·卡鲁迪纳巴(天道士ラファ・ガルテナーハ Rafa =Galthenaha 双魚11日生:13歳)


CH。3“天道士ラファ Divine Rafa”事件后(15岁)
巴林顿大公秘密养育的暗杀集团卡谬加“カミュジャ”中的一员。是个在五十年战争时期失去双亲的孤儿,为巴林顿大公收养并作为魔道士培养。之后了解到烧毁村子的犯人就是大公,逃出了利奥法尼斯城。与大公成为敌对关系。天冥士马拉克是她的亲哥哥。

天冥士马拉克·卡鲁迪纳巴(天冥士マラーク・ガルテナーハ Malak=Galthenaha 双子20日生:16歳)


CH。3“雨の降る町で 雨中的城镇”事件后(18岁)
巴林顿大公秘密养育的暗杀集团卡谬加“カミュジャ”中的一员。是个在五十年战争时期失去双亲的孤儿,为巴林顿大公收养并作为魔道士培养。对大公就象是亲生父亲般景仰。因此,不惜与背叛大公的亲妹妹拉法战斗。

CH。4开始时“もうひとつの力 另一种力量”事件后(19岁)
巴林顿大公秘密养育的暗杀集团卡谬加“カミュジャ”中的一员。是个在五十年战争时期失去双亲的孤儿,为巴林顿大公收养并作为魔道士培养。在利奥法尼斯城顶上为了保护拉法而被大公一枪击倒,由于圣石“神圣的力量”而复活。

梅斯多拉玛·艾路姆多亚侯爵(メスドラーマ・エルムドア侯爵 Mesdrama=Elmdor 双子1日生:35歳)


CH。1开始时“士官候補生”事件后(35岁)
兰贝利的领主。在五十年战争后半,与进入畏国的欧国军勇猛战斗的军人。因为穿着白银之铠披的美丽的银发与敌人战斗,被我方羡慕的称为“白银的贵公子”而被敌方称为“银发鬼”。是敬虔的古莱巴托斯教信教者,并拥有异端审判官的资格。

CH。3“魔人ベリアス Velius”事件后(37岁)
兰贝利的领主。在五十年战争后半,与进入畏国的欧国军勇猛战斗的军人。因为穿着白银之铠披的美丽的银发与敌人战斗,被我方羡慕的称为“白银的贵公子”而被敌方称为“银发鬼”。在弗斯平原周边的战斗中被流矢击中,名誉的战死。

CH。4“兰贝利城地下墓地”战斗后
兰贝利的领主。在五十年战争后半,与进入畏国的欧国军勇猛战斗的军人。因为穿着白银之铠披的美丽的银发与敌人战斗,被我方羡慕的称为“白银的贵公子”而被敌方称为“银发鬼”。在弗斯平原战死后,转生成为了恶魔,最后败给了拉母萨,死亡。

死之天使萨鲁艾拉(死の天使 ザルエラ ZALHERA)




盖鲁加拉尼斯·巴林顿大公(ゲルカラニス・バリンテン大公 Gelkaranis=Barinten 白羊13日生:47歳)


CH。3“天道士ラファ Divine Rafa”事件后(50岁)
霍波哈姆领主。因为大公不是战士所以在五十年战争中并没有去前线,但在大公名下集结的大量佣兵部队却以大公的名义英勇善战。部队中也有训练战争孤儿而专门作出的暗杀部队,“武器王”的称号并没有什么特殊意义。

CH。4开始时“利奥法尼斯城屋上”战斗后
霍波哈姆领主。因为大公不是战士所以在五十年战争中并没有去前线,但在大公名下集结的大量佣兵部队却以大公的名义英勇善战。为了将圣石的力量用于军事而抢夺了圣石处女座“ヴァルゴ”,激怒了渥鲁玛鲁夫,在混乱中死亡。

机工士母斯达迪奥·布纳萨(機工士ムスタディオ・ブナンザ Mustadio=Bnanza 天秤23日生:17歳)


CH。3“机工士”事件后(18岁)
在机工都市高古的矿山中工作的年轻人。是机器和兵器制造的名人机工士贝斯罗迪奥的儿子。因为在高古的坑道中发现的圣石金牛座“タウロス”而被巴特商会的人追捕。可以使用用火药射出金属球的兵器“火枪”

机工士贝斯罗迪奥·布纳萨(機工師ベスロディオ・ブナンザ Besrodio=Bnanza 天蠍24日生:42歳)


CH。2“机工士”事件后(43岁)
在机工都市高古生活的机工士。是机器和兵器制造的名人。另外,对解析旧世界的机器,以及发扬其技术方面也是热心的研究者。最近被巴特商会抓捕,理由不明。

CH。2“高古的废墟街”战斗后(43岁)
在机工都市高古生活的机工士。是机器和兵器制造的名人。另外,对解析旧世界的机器,以及发扬其技术方面也是热心的研究者。因为在高古的坑道中发现的圣石金牛座“タウロス”而被巴特商会的人囚禁,最后被拉母萨救出。

巴特·鲁特威希(バート・ルードヴィッヒ Bart=Rudvich 天秤4日生:55歳)


CH。2“机工士”事件后(56岁)
以贸易都市渥希利斯为据点广泛活动的巴特商会的代表。作为城镇中有势力者拥有大量财富和名声,私下里却进行奴隶买卖以及鸦片运输等恶行的罪恶组织的头头。现在囚禁了机工士贝斯罗迪奥,并在追捕他的儿子母斯达迪奥,理由不明。

CH。2“高古的废墟街”战斗后(56岁)
以贸易都市渥希利斯为据点广泛活动的巴特商会的代表。作为城镇中有势力者拥有大量财富和名声,私下里却进行奴隶买卖以及鸦片运输等恶行的罪恶组织的头头。为了得到在高古的坑道里发现的圣石金牛座“タウロス”而正在追捕母斯达迪奥。

CH。2“枢機卿の怒り Cardinal's anger”事件后
以贸易都市渥希利斯为据点广泛活动的巴特商会的代表。作为城镇中有势力者拥有大量财富和名声,私下里却进行奴隶买卖以及鸦片运输等恶行的罪恶组织的头头。因为圣石金牛座“タウロス”的抢夺失败,激怒了枢机卿,被处刑。

塞利娅(セリア Celia 処女8日生:26歳)


CH。4开始时“利奥法尼斯城屋上”战斗后(28岁?)
与艾路姆多亚侯爵一同出现的美女,真正身份不明。

CH。4“兰贝利城城内”战斗后
艾路姆多亚侯爵召唤的冠以圣天使阿鲁迪玛之名的恶魔(アルテマデーモン)。

蕾蒂(レディ Ledy 人馬21日生:19歳)


CH。4开始时“利奥法尼斯城屋上”战斗后(21岁?)
与艾路姆多亚侯爵一同出现的美女,真正身份不明。

CH。4“兰贝利城城内”战斗后
艾路姆多亚侯爵召唤的冠以圣天使阿鲁迪玛之名的恶魔(アルテマデーモン)。

圣安洁拉·古莱巴托斯(聖アジョラ・グレバドス Ajora=Grebados 无资料)


读过人物“歴史学者阿拉斯拉母”后
大约12世纪前出生于鲁萨利亚的贝鲁贝尼亚,在米罗托斯长大。因为游说神之国的到来,受到法拉教司祭的反感,作为反叛者被神圣尤托拉帝国处刑。之后不久,法拉教的大本营缪罗特就遭受天灾沉没在了海中。那些相信安洁拉的奇迹的弟子们将其发扬光大,成立了现在的古莱巴托斯教。

神殿骑士渥鲁玛鲁夫·迪因杰鲁(神殿騎士ヴォルマルフ・ティンジェル Vormarv=Tingel 獅子1日生:46歳)


CH。2“利用する者される者 Those who use, those who get used”事件后(骑士渥鲁玛鲁夫·迪因杰鲁/騎士ヴォルマルフ・ティンジェル/47岁)
身份不明的骑士。似乎与迪利塔一起诱拐公主。

CH。3“魔人ベリアス Velius”事件后(神殿骑士渥鲁玛鲁夫·迪因杰鲁/神殿騎士ヴォルマルフ・ティンジェル/48岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿骑士团团长。作为教皇夫尼拉鲁想要重现的新生黄道12勇士“ゾディアックブレイブ”的首领,却有着自己的想法。

统制者海修玛利母(統制者 ハシュマリムHASHMURIM)



神殿骑士罗法鲁·渥多林克(神殿騎士ローファル・ウォドリング Rofel=Wodring 磨羯1日生:35歳)


CH。4“ダイスダーグの野望 Ambition of Dycedarg”事件后(37岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿骑士。听从神殿骑士渥鲁玛鲁夫的命令为了拉拢达伊斯达普而来到依古罗斯。是少数知道渥鲁玛鲁夫计谋的人。

神殿骑士依滋鲁得·迪因杰鲁(神殿騎士イズルード・ティンジェル Izlude=Tingel 双子8日生:16歳)


CH。3“地下書庫地下三階”战斗后(18岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿骑士。神殿骑士渥鲁玛鲁夫的亲生儿子。持有圣石双鱼座“パイシーズ”的新生黄道12勇士的一员。盲目的相信父亲的话,对圣石能召唤恶魔的秘密毫不知情。

CH。4“惨劇の痕 惨剧的烙痕”事件后
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿骑士。神殿骑士渥鲁玛鲁夫的亲生儿子。持有圣石双鱼座“パイシーズ”的新生黄道12勇士的一员。为了阻止以为要变成恶魔的父亲渥鲁玛鲁夫而反被杀害。

神殿骑士古雷迪安·多罗华(神殿騎士クレティアン・ドロワ Kletian=Drowa 双子17日生:24歳)


CH。4“聖缪罗特寺院広間”战斗后(27岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿騎士。说是骑士其实是精通魔法的魔道士。以加利兰杜王立士官学院第一位的成绩毕业的他,沉迷并加入神殿骑士团,是个殷承的古莱巴托斯教信徒。

神殿骑士巴鲁克·冯索鲁(神殿騎士バルク・フェンゾル Balk=Fenzol 人馬?日生)


CH。4“贝当砂漠”战斗后
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿騎士。在加入神殿骑士团之前曾作为机工都市高古的机工士生活。因此,相比剑技来更擅长于用火枪。平民出身的巴鲁克在机工士时代曾发动过反贵族运动,被骑士团记上了黑名单。在贝当砂漠的战斗中死亡。

神殿骑士梅利亚托鲁·迪因杰鲁(神殿騎士メリアドール・ティンジェル Meliadoul=Tingel 磨羯2日生:18歳)


CH。4“自治都市贝鲁贝尼亚”战斗后(20岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿騎士。神殿骑士渥鲁玛鲁夫的亲生女儿。是在利奥法尼斯城被拉母萨杀害(她认为是)的依滋鲁德的姐姐。为了报仇正在追杀拉母萨。

CH。4“ルカヴィの謎 恶魔之迷”事件后(20岁)
缪罗特·古莱巴托斯教会所属的神殿騎士。神殿骑士渥鲁玛鲁夫的亲生女儿。在亲眼目睹艾路姆多亚侯爵变成死之天使萨鲁艾拉之后,开始怀疑父亲·渥鲁玛鲁夫。并为了揭开父亲的真正身份与拉母萨同行。

异乡人克劳德(異邦人クラウド Cloud Strife 宝瓶?日(8月11日)生:?歳)


由机工士贝斯罗迪奥从高古地下的第83号坑道中发现的旧时代的机械“传送机”所召唤出来的年轻人。不知是否在传送过程中受到了冲击,老是说一些“头好痛……”“……非罗斯”之类不明缘由的话。

蒂妲·海拉鲁(ティータ・ハイラル Teta=Heiral 宝瓶27日生:15歳)


读过人物“剣士迪利塔”以后(15岁)
迪利塔的亲妹妹。在贝奥鲁普家的领地中生活的农民的女儿。双亲死于黑死病之后和哥哥一起被贝奥鲁普家收养。非常关心因为贝奥鲁普家人的关心而得以进入士官学院的哥哥。和阿鲁玛(拉母萨的妹妹)很要好。

CH。1“骸旅団の襲撃! Attack by the Death Corps!”事件后(15岁)
迪利塔的亲妹妹。在贝奥鲁普家的领地中生活的农民的女儿。双亲死于黑死病之后和哥哥一起被贝奥鲁普家收养。非常关心跨越了身份的差距而进入士官学院的哥哥。因券入了骸旅团暗杀达伊斯达普卿未遂事件而被当成人质绑走。现在,不知所踪。

CH。2开始时“吉克丁砦”战斗后
迪利塔的亲妹妹。在贝奥鲁普家的领地中生活的农民的女儿。双亲死于黑死病之后和哥哥一起被贝奥鲁普家收养。与阿鲁玛一起在贵族学院上学,但因为身份的差异经常受欺负。因券入了骸旅团暗杀达伊斯达普卿未遂事件而被当成人质绑走并在吉克丁砦被阿鲁卡斯杀害。

天骑士巴鲁巴尼斯·贝奥鲁普(天騎士バルバネス・ベオルブBalbanes=Beoulve 无资料)


读过人物“剣士拉母萨”后
原北天骑士团团长,拥有骑士的最高称号“天骑士”。在五十年战争,其他的骑士团接连败退的时候,获得了极多的胜利,为畏国扭转了局势(虽然还是战败了)。能与欧国签定和平条约也是由于欧国惧怕他的存在而做的让步。战争末期病死。

CH。4“依古罗斯城城内”战斗后
原北天骑士团团长,拥有骑士的最高称号“天骑士”。在五十年战争,其他的骑士团接连败退的时候,获得了极多的胜利,为畏国扭转了局势(虽然还是战败了)。能与欧国签定和平条约也是由于欧国惧怕他的存在而做的让步。战争末期被毒杀。

骑士究斯达夫·玛鲁盖利夫(騎士ギュスタヴ・マルゲリフ Gustav=Margueriff 天秤19日生:35歳)


CH。1“多塔的废墟街”战斗后(35岁)
骸旅团的副首领,原骸骑士团的副团长。加入骸旅团之前曾是北天骑士团的骑士。因为残杀敌兵以及抢夺村子等过激的战斗行为而在骑士团内部也被视为问题所在,而转籍去了骸骑士团。似乎与维古拉夫对立。

CH。1“エルムドア侯爵救出 Rescue of Marquis Elmdor”事件后
骸旅团的副首领,原骸骑士团的副团长。加入骸旅团之前曾是北天骑士团的骑士。因为残杀敌兵以及抢夺村子等过激的战斗行为而在骑士团内部也被视为问题所在,而转籍去了骸骑士团。企图诱拐艾路姆多亚侯爵,被维古拉夫肃正,死亡。

剑士米鲁威达·佛鲁斯(剣士ミルウーダ・フォルズ Miluda=Fols 宝瓶19日生:23歳)


CH。1“盗賊の砦”战斗后(23岁)
骸旅团的剑士。骸旅团头目,维古拉夫的亲妹妹。骸骑士团时代辅佐哥哥有着很强的能力。因为在五十年战争为了拯救贫瘠的王国而出来作战,在战后处理中却什么嘉奖都没有便被解散,于是在王国树起了反旗。

CH。1“雷纳利亚台地”战斗后
骸旅团的剑士。骸旅团头目,维古拉夫的亲妹妹。骸骑士团时代辅佐哥哥有着很强的能力。因为在五十年战争为了拯救贫瘠的王国而出来作战,在战后处理中却什么嘉奖都没有便被解散,于是在王国树起了反旗。在雷纳利亚台地的战斗中死亡。

骑士高拉克洛斯·莱威因(騎士ゴラグロス・ラヴェイン Golagros=Lavein 金牛21日生:28歳)


CH。1“骸旅団の襲撃!”事件后(28岁)
骸旅团的剑士。为了暗杀拉古公的重臣达伊斯达普卿而袭击了城都依古罗斯的贝奥鲁普官邸。在暗杀以失败告终后,诱拐了迪利塔的妹妹·迪妲,作为人质不知被带到了哪里。虽然北天骑士团在追查他的行踪,但现在一切线索都没有。

CH。1“風車小屋”战斗后(28岁)
骸旅团的剑士。为了暗杀拉古公的重臣达伊斯达普卿而袭击了城都依古罗斯的贝奥鲁普官邸。在暗杀以失败告终后,诱拐了迪利塔的妹妹·迪妲,作为人质不知被带到了哪里。虽然维古拉夫下令释放迪妲,但他仍带着迪妲逃往吉克丁砦。

CH。2开始时“吉克丁砦”战斗后
骸旅团的剑士。为了暗杀拉古公的重臣达伊斯达普卿而袭击了城都依古罗斯的贝奥鲁普官邸。在暗杀以失败告终后,诱拐了迪利塔的妹妹·迪妲,作为人质被带到了吉克丁砦。在与北天骑士团决战的时候,想以迪妲作为盾趁机逃走,结果失败,死亡。

教官波亚达母·达拉波恩(教官ボーアダム・ダーラボン Bordam=Darabon 処女4日生:52歳)


训练后(52岁)
王立学院的老教官。持有初等课程的教材,担任新生的教育。为人温和,讲义的内容也很容易,所以很受学生喜爱。曾担任“千骑长”,在五十年战争中虽有一次作为参谋参加了远征,但完全没有实战经验。

魔道士艾利迪普斯(魔道士エリディブス Elidibus 无资料)


CH。4“end”的战斗后
五十年战争中期,对于罗曼达军的侵略勇敢战斗的伟大的魔道士。从古文书中发现了很多的黑魔法与召唤魔法,为了畏国的胜利打下了基础。但在回归利奥法尼斯城途中下落不明。在隐藏迷宫的最下层遭遇的恶魔,真的就是英雄艾利迪普斯吗?这一些都是迷……

蛇遗座(サーペンタリウス serpentarius)



历史学者阿拉斯拉母·J·狄莱(歴史学者アラズラム・J・D(デュライ) Alazlam=J=Durai 53歳)


CH。1开始时“士官候补生”事件后(53岁)
专门研究畏国中世纪历史的后世的历史学家。也是考古学家,神学家。因为解释“狄莱白书”而与古莱巴托斯教会缪罗特派有个激烈的对立。著有“狮子战争之迷”“圣安洁拉的真相”“狄莱白书·400年前的真相”等书。


人物补充

库鲁瓦努大臣(グルワンヌ大臣 无资料)


国路塔那公的侧近。由于迪利塔带来的俘虏的证言,被认为协助拉古公诱拐王女,背叛国路塔那公而被迪利塔斩杀。

司教冈巴贝利夫(司教カンバベリフ 无资料)


国路塔那公的侧近。在肃清库鲁瓦努大臣,以及召开狮子战争胶着状态时的会议的时候都在席。由他保护迪利塔带来的奥维利亚。

波鲁米纳男爵(ボルミナ男爵 无资料)


在狮子战争经过3个月时召开的会议时与奥鲁兰多伯和艾路姆多亚侯爵同席。在会议中否决了奥鲁兰多伯要求和平的进言,决定防止因为塞鲁迪尼亚与兰贝利干旱,以及增加30%的税收而大量涌入国路塔那阵营领地的难民。

布莱修子爵(ブランシュ子爵 无资料)


在狮子战争经过3个月时召开的会议时与奥鲁兰多伯和艾路姆多亚侯爵同席。因为说胶着的战局马上就会终结而被奥鲁兰多伯责骂。




-
「悪いな……。恨むなら自分かスクウェアにしてくれ」-_-b