０３†
2004-06-23 12:16 | Nocturne
０３†
[改编自坂本真绫主演之短片 03]
安静的城市，匆忙的脚步。
我和同伴们又聚集在肮脏的垃圾堆边享受丰盛的午餐。有人飞上高高的楼顶用极突兀的嗓音又唱起了不和谐的旋律。
我不知道我们为什么会和高尚的人类生活在同一屋檐下，对他们来说，我们就是肮脏，是邪恶，是厄运……所以他们给了孤独的我们这样的名字——乌鸦，我觉得倒也在情理之中。
还未来得及好好欣赏同伴那萧瑟的歌声，一支冷箭穿过它的喉咙，把它摔倒在我们面前。
同伴们四处逃窜。
又是他！犀利的眼神，敏捷的动作，年轻又寂寞的射手。
我并不恨他。我们要接受上帝给予我们这样不公的命运，就像喜爱歌唱，却要接受天生不是歌唱家的事实。
我看见他撩起衣服，在满满的死亡标记中间又画上了一个十字。然后他发现了站在原地的我。
其实我很想改变人类对我们的看法，可我并不了解人类，不知道他们更像天使，还是恶魔。而我，一只乌鸦，又能做什么呢？
不知所措中，我起身朝不远处的水沟飞去，可不知怎么地，一下没了知觉，那时我以为，也许就这么死在他的箭下了。
水流的亲吻和私语把我唤醒，我看见他就站在不远的天桥上，可是看见我的目光后，他诧异的走了。
慢慢的从水中起身，我注意到了自己一身与往常不一样的黑色。
重新审视这座陌生的城市，天空原来比飞翔时还要宽广。
走进拥挤的人群中，人们并没有用鄙视的目光掠过我，可是孤独，依然是孤独。
商场外的镜子中我看见一个一身黑色的美丽女子，仿佛穿错着装的天使。
我朝她笑笑，她也笑了。
准备进去买些礼物，送给第一个愿意和我说话的人……尽管我不会说话。
当店主还给我两张因为浸湿而粘在一起的纸币时，我突然觉得我更了解人类了，其实他们很善良。
漫无目的的站在天桥下张望，我又看见了他，曾经要射杀我的年轻人。
我还是决定要理他，但我想绝对不是为了复仇。
滚起了溜冰鞋，他看到我后开始没命的逃跑。
不知道我身上有什么地方使他如此恐惧，也许是他内心的愧疚……就像在黑暗中呆久的眼睛会本能的回避刺目的阳光。
他逃的快，可是我有翅膀。
到了一个无人的死角，他停了下来，喘着粗气。
看他对我的友好没有任何表示，我收起笑容失落的走开了。
天桥下的列车匆匆驶过，留下一串震耳欲聋的回声。
天桥上只有一个人，他蹲在栏杆边，看列车驶过。没察觉顶空乌鸦盘旋，此时的他没有杀机。
我轻轻走过去，蹲在他边上。他不躲开，而是无视我，继续注视空空的路轨。
我轻轻的蒙上了他的眼睛，我知道他听见了乌鸦叫的声音，我知道他明白我的用意，我甚至有一种感觉，他知道我是只乌鸦。
他却没有任何举动，只是静静的听着，听着。
确认他接受了我的友好之后，倾倒出所有的物品让他来挑。
透过一片晶莹，当他看见更蓝更细腻的天空，他的眼里闪动着异彩。
那是我用水滴做的一颗水晶，我只是想让如此完美的形状永远的保留下来。
他笑了，看着我。那是我第一次面对他的笑容，于是满意的点了点头。
晚上，我们一起去打街机，直到睡倒在街机旁。
晨光惺忪时，我醒来，悄悄离开了那里。
我认为我可以成为真正的人类，并和他们长久友好相处。只是上帝在给我意外恩赐的时候忘了收回这身邪恶的黑色。所以我要自己去寻找，换回天使的衣裳。
走到路边，发现两桶雪白的石灰粉。
倾倒之，只见轻薄的白色飞散开来，不带一点声响。
令我心驰神往的颜色。
情不自禁的在其中翻滚着，就好象本能的在水中嬉戏，洗去尘埃。
那一刻，仿佛洗心革面，超脱自我，仿佛全世界都看见，我就是圣洁，是和平，是幸运……
带着一身白色，我飞回同伴们之间，要告诉他们天大的好消息。
飞上高高的钟楼，我引吭高歌。
箭，撕破了我的歌声，朝这里飞了过来……
我完全可以躲开但是我没有，而是变回了他最愿意接受的我蹲在原处，冷冷的目光最后一次穿过他充满杀机的眼睛。
如果……牺牲可以化解误会与仇恨……我就让这支箭来终止绝唱。
我终于还是看不到结果了。
我的灵魂告诉前世的我，他转头就走了。
我的灵魂还说，他把他最心爱的弓扔进了他发现天使的那条水沟，并等那个天使去销毁。
晴朗的天空正被一个手持水晶的小男孩所窥视。
在他空虚的心中终于飞进了两只将永远飞翔的美丽的乌鸦。
一只黑色的躯体，一只白色的灵魂。
06-23,2004 2:27 JN.MIYU
BGM:Maaya Sakamoto - 03
03
lyrics:坂本真綾
朝が来れば目覚めるだろう
眠る前と同じかたちで
夢の出口はいつでもひとつ
必ず此処へ帰ってくる
つぶした世界の果てで
待ちあわせた人を待ってる
空は静かに明日に向かい
グレイの街を見渡すだけ
すぐそこに《見つけ出して》目の前に
君が望むなら 時計は動き出す
君は知ってる 胸を閉ざすことも 鍵を開けることも
愛に気付くことも きっとみんな
時がたてば愛せるだろう
初めて会った人を見るように
忘れかけてたともだちのように
手を振るだろう 近づくだろう
消し忘れた明かり集めて
星がふたつ生まれた夜に
また新しい手紙を君の窓辺に
そっと届けにいく
笑ってる《君が笑う》金色に
君がいるから 風はやむことなく
君がいるから 光降り続ける
やがて沈ときも 熱は消えないまま きっといつも
君を見ている すぐ側の彼方から
君だけを包む 透明の影になって
次の朝が来るまで その指が凍えないように ずっと
-
I'm just a marionette.
[改编自坂本真绫主演之短片 03]
安静的城市，匆忙的脚步。
我和同伴们又聚集在肮脏的垃圾堆边享受丰盛的午餐。有人飞上高高的楼顶用极突兀的嗓音又唱起了不和谐的旋律。
我不知道我们为什么会和高尚的人类生活在同一屋檐下，对他们来说，我们就是肮脏，是邪恶，是厄运……所以他们给了孤独的我们这样的名字——乌鸦，我觉得倒也在情理之中。
还未来得及好好欣赏同伴那萧瑟的歌声，一支冷箭穿过它的喉咙，把它摔倒在我们面前。
同伴们四处逃窜。
又是他！犀利的眼神，敏捷的动作，年轻又寂寞的射手。
我并不恨他。我们要接受上帝给予我们这样不公的命运，就像喜爱歌唱，却要接受天生不是歌唱家的事实。
我看见他撩起衣服，在满满的死亡标记中间又画上了一个十字。然后他发现了站在原地的我。
其实我很想改变人类对我们的看法，可我并不了解人类，不知道他们更像天使，还是恶魔。而我，一只乌鸦，又能做什么呢？
不知所措中，我起身朝不远处的水沟飞去，可不知怎么地，一下没了知觉，那时我以为，也许就这么死在他的箭下了。
水流的亲吻和私语把我唤醒，我看见他就站在不远的天桥上，可是看见我的目光后，他诧异的走了。
慢慢的从水中起身，我注意到了自己一身与往常不一样的黑色。
重新审视这座陌生的城市，天空原来比飞翔时还要宽广。
走进拥挤的人群中，人们并没有用鄙视的目光掠过我，可是孤独，依然是孤独。
商场外的镜子中我看见一个一身黑色的美丽女子，仿佛穿错着装的天使。
我朝她笑笑，她也笑了。
准备进去买些礼物，送给第一个愿意和我说话的人……尽管我不会说话。
当店主还给我两张因为浸湿而粘在一起的纸币时，我突然觉得我更了解人类了，其实他们很善良。
漫无目的的站在天桥下张望，我又看见了他，曾经要射杀我的年轻人。
我还是决定要理他，但我想绝对不是为了复仇。
滚起了溜冰鞋，他看到我后开始没命的逃跑。
不知道我身上有什么地方使他如此恐惧，也许是他内心的愧疚……就像在黑暗中呆久的眼睛会本能的回避刺目的阳光。
他逃的快，可是我有翅膀。
到了一个无人的死角，他停了下来，喘着粗气。
看他对我的友好没有任何表示，我收起笑容失落的走开了。
天桥下的列车匆匆驶过，留下一串震耳欲聋的回声。
天桥上只有一个人，他蹲在栏杆边，看列车驶过。没察觉顶空乌鸦盘旋，此时的他没有杀机。
我轻轻走过去，蹲在他边上。他不躲开，而是无视我，继续注视空空的路轨。
我轻轻的蒙上了他的眼睛，我知道他听见了乌鸦叫的声音，我知道他明白我的用意，我甚至有一种感觉，他知道我是只乌鸦。
他却没有任何举动，只是静静的听着，听着。
确认他接受了我的友好之后，倾倒出所有的物品让他来挑。
透过一片晶莹，当他看见更蓝更细腻的天空，他的眼里闪动着异彩。
那是我用水滴做的一颗水晶，我只是想让如此完美的形状永远的保留下来。
他笑了，看着我。那是我第一次面对他的笑容，于是满意的点了点头。
晚上，我们一起去打街机，直到睡倒在街机旁。
晨光惺忪时，我醒来，悄悄离开了那里。
我认为我可以成为真正的人类，并和他们长久友好相处。只是上帝在给我意外恩赐的时候忘了收回这身邪恶的黑色。所以我要自己去寻找，换回天使的衣裳。
走到路边，发现两桶雪白的石灰粉。
倾倒之，只见轻薄的白色飞散开来，不带一点声响。
令我心驰神往的颜色。
情不自禁的在其中翻滚着，就好象本能的在水中嬉戏，洗去尘埃。
那一刻，仿佛洗心革面，超脱自我，仿佛全世界都看见，我就是圣洁，是和平，是幸运……
带着一身白色，我飞回同伴们之间，要告诉他们天大的好消息。
飞上高高的钟楼，我引吭高歌。
箭，撕破了我的歌声，朝这里飞了过来……
我完全可以躲开但是我没有，而是变回了他最愿意接受的我蹲在原处，冷冷的目光最后一次穿过他充满杀机的眼睛。
如果……牺牲可以化解误会与仇恨……我就让这支箭来终止绝唱。
我终于还是看不到结果了。
我的灵魂告诉前世的我，他转头就走了。
我的灵魂还说，他把他最心爱的弓扔进了他发现天使的那条水沟，并等那个天使去销毁。
晴朗的天空正被一个手持水晶的小男孩所窥视。
在他空虚的心中终于飞进了两只将永远飞翔的美丽的乌鸦。
一只黑色的躯体，一只白色的灵魂。
06-23,2004 2:27 JN.MIYU
BGM:Maaya Sakamoto - 03
03
lyrics:坂本真綾
朝が来れば目覚めるだろう
眠る前と同じかたちで
夢の出口はいつでもひとつ
必ず此処へ帰ってくる
つぶした世界の果てで
待ちあわせた人を待ってる
空は静かに明日に向かい
グレイの街を見渡すだけ
すぐそこに《見つけ出して》目の前に
君が望むなら 時計は動き出す
君は知ってる 胸を閉ざすことも 鍵を開けることも
愛に気付くことも きっとみんな
時がたてば愛せるだろう
初めて会った人を見るように
忘れかけてたともだちのように
手を振るだろう 近づくだろう
消し忘れた明かり集めて
星がふたつ生まれた夜に
また新しい手紙を君の窓辺に
そっと届けにいく
笑ってる《君が笑う》金色に
君がいるから 風はやむことなく
君がいるから 光降り続ける
やがて沈ときも 熱は消えないまま きっといつも
君を見ている すぐ側の彼方から
君だけを包む 透明の影になって
次の朝が来るまで その指が凍えないように ずっと
-
I'm just a marionette.