日语讲座第七弹！过去式！！

2002-03-06 17:01 | ayn

假名读音在一，二讲里有
不懂的单字以前的讲座里有

マイケル:ああ~~眠(ねむ)いな~~
啊啊~~很困哪~~
绫子:マイケル君(くん)、どうしてあなたはそんなに疲(つか)れますか？
マイケル君，你为什么这样疲倦哪？
マイケル:僕(ぼく)は午前(ごぜん)三時半(さんじはん)に眠(ねむ)りました。そして、七時(ななじ)に起(お)きました。
我早上三点半才睡，接着，七点钟就起来了。
綾子:三時間(じかん)しか眠(ねむ)りません、なにするの？
只睡三个半小时，干吗了?
マイケル:昨夜(さくや)、ラーメン屋(や)に友達(ともだち)と一緒に酒(さけ)を飲(の)みました。時間は遅(おそ)かったですから、電車(でんしゃ )がありませんでした。僕はラーメン屋から家(いえ)まで歩(ある)きました。
昨晚，和朋友一起在拉面屋喝酒。时间很晚了，电车没有了。我从拉面屋走到家。
綾子:大変(たいへん)ですよね。でも、あなたは本当に悪(わる)い子(こ)ね、
まだ未成年(みせいねん)でしょ~
不得了哪，但你真是坏孩子，还没成年吧~
マイケル:はは.......まあ--。そうだ、明日(あした)から夏休(なつやす)みが始(はじ)まりますね。
哈哈....算是吧。对了，明天就开始放暑假了吧。
綾子:うん！わたしはヨーロッパを旅行(りょこう)します。
嗯！我去欧洲旅行。
マイケル:いいな~うちは金持(かねも)ち。
真好哪，家里有钱
先生:こらあ！そこ！！ここは教室(きょうしつ)です！！！
在那的！！这里是教室！！！
マイケル&綾子:ごめんなさい。
对不起。


単語(たんご)

眠(ねむ)い困

午前(ごぜん)早上

疲(つか)れる累

眠(ねむ)る睡觉

起(お)きる起床

する做（事）

昨夜(さくや)昨夜

ラーメン拉面

友達(ともだち)朋友

酒(さけ)酒

飲(の)む喝

遅(おそ)い晚

まだ仍然

未成年(みせいねん)未成年

電車(でんしゃ )電車

歩(ある)く走路

大変(たいへん)不得了

悪(わる)い子(こ)坏孩子

明日(あした)明天

夏休(なつやす)み暑假

ヨーロッパ欧洲

旅行(りょこう)する（去）旅行

いい好

金持(かねも)ち有钱

そこ那里

ごめんなさい对不起


文法(ぶんぽう)

1.“君(くん)”跟在男性名字之后，是敬语。

2.“に”在时间后表示“在一段时间之内”。

3.过去式：（动词）把一般现在时的句尾的“ます”变成“ました”。
例：眠(ねむ)ります-----眠(ねむ)りました。
（形容词）把“い”换为“かった”。
例：遅(おそ)い-----遅(おそ)かった。

4.“から”....“まで”是从....到....

5.“しか”（加名词）...(加动词）“ません”。表示只（做）（某样事情）
例：わたしは酒しかをのみません。我只喝酒。

6.“でしょ”放在句尾表示一种委婉的语气。

7.“を”在“旅行(りょこう)する”连接的是地点名

-
おりゃ知らへんな~