日语讲座第八弹！在東京秋葉原购物！！
2002-03-07 17:14 | ayn
リリン~リリン~
玲玲~玲玲~
マイケル:もしもし、マイケルです。
喂，我是マイケル
綾子:あ、マイケル君、こんにちは。綾子です。
啊，マイケル君，你好，我是綾子
マイケル:こんにちは。今日はなんか用がありますか？
你好，今天有什么事吗？
綾子:マイケル君、一緒に映画(えいが)を見(み)ますか？切符(きっぷ)があります。
マイケル君，一起看电影吗，有票。
マイケル:すいません、今日はちょっと用事(ようじ)がありますから......
不好意思，今天有点事....
綾子:大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫。まだ今度わ。綾子ちゃんは他(ほか)の男(おとこ)と一緒に出(で)かけましょ。
不要紧，不要紧。下次吧。绫子和其他男的出去吧。
......電話(でんわ)が切(き)りました。
电话挂掉了。
マイケル:しょうがないな~
没办法哪~
バイクで一時間かかりました。東京(とうきょう)秋葉原(あきはばら)の電器屋(でんきや)の中(なか)で。
骑了一小时的摩托车。在東京秋葉原電器商店里。
店員:いらしゃいませ、なんかお求めでございますか？
欢迎光临，想买点什么？
マイケル:ぼくはあの赤(あか)いプレステのコントローラが欲(ほ)しいです。
我想要那个红的ps手柄。
店員:はい。
好。
マイケル:あの青(あお)い透明(とうめい)なメモリーカードもください。
还要那个蓝色透明记忆卡。
店員:かしこまりました。
知道了。
マイケル:全部(ぜんぶ)でいくらですか？
全部多少钱？
店員:八千円です。
八千円。
マイケル:はい、マスターカードでどうぞ。
请用信用卡。
店員:はい、分(わ)かりました。........すいません、お客様、金(かね)は足(た)りりません。
是，明白了。......对不起，这位顾客，金额不足。
マイケル:まさかな~
不会吧~
単語(たんご)
もしもし喂
映画(えいが)电影
切符(きっぷ)票
用事(ようじ)事情
大丈夫(だいじょうぶ)不要紧
他(ほか)别的
男(おとこ)男的
出(で)かける出去
電話(でんわ)电话
切(き)る切断
しょうがない没办法，没法子
バイク摩托
電器屋(でんきや)电器商店
中(なか)中，里
求(もと)める要求
赤(あか)い红的
プレステ(プレイステション)ps
コントローラ手柄
欲(ほ)しい想要
青(あお)い蓝的
透明(とうめい)だ
メモリーカード记忆卡
かこしまりました知道了
全部(ぜんぶ)全部
いくら多少（钱）
マスターカード信用卡
どうぞ请
分(わ)かる了解，明白
金(かね)钱，金额
足(た)りる足够
まさか怎么，难道（惊叹）
文法(ぶんぽう)
1.“から”放在句尾有“因为”的意思。
例：今日は日曜日ですから...因为今天是星期日....
2.“で”在物体后表示“（用）某种方法”。
例：プレステでゲームを遊びます。用ps来打game。
3.“透明(とうめい)だ”这类词叫做形容动词，若用它来形容某个事物时，把
“だ”换成“な”就行了。同样的还有“便利だ”等，以后会学到。
-
おりゃ知らへんな~
玲玲~玲玲~
マイケル:もしもし、マイケルです。
喂，我是マイケル
綾子:あ、マイケル君、こんにちは。綾子です。
啊，マイケル君，你好，我是綾子
マイケル:こんにちは。今日はなんか用がありますか？
你好，今天有什么事吗？
綾子:マイケル君、一緒に映画(えいが)を見(み)ますか？切符(きっぷ)があります。
マイケル君，一起看电影吗，有票。
マイケル:すいません、今日はちょっと用事(ようじ)がありますから......
不好意思，今天有点事....
綾子:大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫。まだ今度わ。綾子ちゃんは他(ほか)の男(おとこ)と一緒に出(で)かけましょ。
不要紧，不要紧。下次吧。绫子和其他男的出去吧。
......電話(でんわ)が切(き)りました。
电话挂掉了。
マイケル:しょうがないな~
没办法哪~
バイクで一時間かかりました。東京(とうきょう)秋葉原(あきはばら)の電器屋(でんきや)の中(なか)で。
骑了一小时的摩托车。在東京秋葉原電器商店里。
店員:いらしゃいませ、なんかお求めでございますか？
欢迎光临，想买点什么？
マイケル:ぼくはあの赤(あか)いプレステのコントローラが欲(ほ)しいです。
我想要那个红的ps手柄。
店員:はい。
好。
マイケル:あの青(あお)い透明(とうめい)なメモリーカードもください。
还要那个蓝色透明记忆卡。
店員:かしこまりました。
知道了。
マイケル:全部(ぜんぶ)でいくらですか？
全部多少钱？
店員:八千円です。
八千円。
マイケル:はい、マスターカードでどうぞ。
请用信用卡。
店員:はい、分(わ)かりました。........すいません、お客様、金(かね)は足(た)りりません。
是，明白了。......对不起，这位顾客，金额不足。
マイケル:まさかな~
不会吧~
単語(たんご)
もしもし喂
映画(えいが)电影
切符(きっぷ)票
用事(ようじ)事情
大丈夫(だいじょうぶ)不要紧
他(ほか)别的
男(おとこ)男的
出(で)かける出去
電話(でんわ)电话
切(き)る切断
しょうがない没办法，没法子
バイク摩托
電器屋(でんきや)电器商店
中(なか)中，里
求(もと)める要求
赤(あか)い红的
プレステ(プレイステション)ps
コントローラ手柄
欲(ほ)しい想要
青(あお)い蓝的
透明(とうめい)だ
メモリーカード记忆卡
かこしまりました知道了
全部(ぜんぶ)全部
いくら多少（钱）
マスターカード信用卡
どうぞ请
分(わ)かる了解，明白
金(かね)钱，金额
足(た)りる足够
まさか怎么，难道（惊叹）
文法(ぶんぽう)
1.“から”放在句尾有“因为”的意思。
例：今日は日曜日ですから...因为今天是星期日....
2.“で”在物体后表示“（用）某种方法”。
例：プレステでゲームを遊びます。用ps来打game。
3.“透明(とうめい)だ”这类词叫做形容动词，若用它来形容某个事物时，把
“だ”换成“な”就行了。同样的还有“便利だ”等，以后会学到。
-
おりゃ知らへんな~