FF9剧本Disk1-第7章
2005-07-21 19:03 | joe0517
Burmecia的Gizamaluke岩穴
[队伍最后终于来到了Gizamaluke岩穴.随着一阵雷鸣，Gizamaluke岩穴几个大字出现在屏幕上. Freya走上前,发现两名守卫倒在地上]
Freya
"不...!"
[她跪在一名守卫前]
"快醒醒!起来啊!"
[她又跪在 另外一名守卫前]
"见鬼!说话啊!"
Zidane
"哦,天啊..."
Freya
"那些黑魔法师!他们是谁!?"
Vivi
"呃-恩..."
Zidane
"没什么.你并没做任何事."
Freya
"Vivi,他们不是你的-- "
"!!!"
"国王可能有危险!"
"快来!"
[Freya跑进了岩穴]
Zidane
"我敢打赌Dagger没有来过这里..."
"我们走."
[岩穴内,你需要和一名受伤的士兵交谈来获得一个铃从而打开房间另一边的门。]
Zidane
"喂,你还好吗!?"
Burmecian的士兵
"...黑魔法师...我什么都做不了."
Zidane
"我们来帮你了.我们是去Burmecia的."
Burmecian的士兵
"咳...我快死了."
"带着这个铃,然后...去Burmecia..."
"黑魔法师...拿走了我们的铃..."
"国王在...宫殿内...请保护..."
[他失去了知觉]
Zidane
"喂!!!"
"我会保护他的.不用担心."
[得到Gizamaluke之铃!]
[你用铃打开了门]
"铃铛在你手中，门铃响了!
[门打开了,铃铛碎了]
"你手中的铃铛碎了..."
[Zidane来到下一个房间,在那里三个黑魔法师正在攻击一名受伤的Burmecian士兵,每个黑魔法师都大叫着"杀!".Zorn和Thorn进入了房间，一同跳了一下, 动作倒是很一致.Zidane进入后他们停止了跳动。]
Zorn
"那是什么?"
Thorn
"那个,我不知道."
Zorn
"我知道我曾在哪里见过他."
Thorn
"哪里见过?我没见过他.我知道的."
Zorn
"我想这不重要.让我们杀了他."
Thorn
"是啊,杀了他,我们一起?"
[亮名黑魔法师跳了下来.战斗开始,你的队伍 vs. 那两个家伙.打败他们后, Zorn和Thorn吓坏了 ]
Zorn
"啊!野蛮的怪物,他们是!"
Thorn
"快溜!"
[Zorn和Thorn跑了.你需要和第三个黑魔法师战斗(其实是两名)来获得另外一个Gizamaluke铃铛. 用那个铃铛,你进入了一扇门,来到了有个巨大的铃铛的房间.一只女的moogle正站在它前面]
"亲爱的!"
"听见我吗!?"
"亲爱的!!!"
"求你说话啊!"
Zidane
"我没想到会在这里遇到一只moogle.发生什么事了?"
Mogmi
"我老公!他在这个铃铛里!"
"他被困住了!Kupo!!!"
Freya
"可怜死了..."
Mogmi
"我们才在这里完婚."
"然后有几个小丑攻击我们!"
"我好害怕!Kupooo!!!"
Zidane
"这个铃铛太大了.我想我们搬不动他."
Freya
"恩..."
Mogmi
"不,求求你!!!恩哼?"
[她靠近Vivi]
Mogmi
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
Vivi
"你-你好.恩..."
Mogmi
"哦!哦!!!等下...好!就是你了!!!"
"我知道你!我知道你! 我知道你!我知道你!我知道你!恩,恩,恩,恩,恩,恩,恩..."
"嘿,嘿,嘿!!!你有Kupo果子吧?"
Vivi
"是-是啊...我在Lindblum买了个."
Mogmi
"真的吗!?真的吗!?真的吗!?真的吗!?我-我能要一个吗?"
[选择"是"或者"否".选第一个]
Mogmi
"Kupooo!!!谢谢你,谢谢你,谢谢你!"
[Mogmi跑到铃铛前]
"亲爱的!亲爱的!我有可口的Kupo果!"
[铃铛倒了下来一只moogle飞了出来,呼喊到"Kupooo!"
Mogmi
"亲爱的!"
"Kupooo!我爱Kupo果!"
[他跑了]
Mogmi
"亲爱的!你去哪里!?"
"呃-恩,谢谢你!"
[她追在后面]
"亲爱的!!!"
Zidane
"好疯狂的一对..."
[Zidane从箱子里拿出一只铃铛,然后来到另一扇门前;门开了,铃铛碎了.这个房间就是你所救的那对moogle的家]
Mogmi
"再次感谢你们!"
"现在我们可以继续度蜜月啦!"
[当你准备离开时,Moguta,就是那只公的moogle,叫住了你]
Moguta
"Kupo!等等!"
[边说着, "Kupo! Kupo!",一边移动了下一座雕像.然后他给了Zidane一只铃铛]
"拿着这个, kupo!"
[获得神圣铃铛!]
"下次再给我Kupo果好吗, okay, kupo?我爱死Kupo果啦!"
[你离开了房子,通过另外一扇门,来到一块空地.一名受伤的卫兵坐在那里. Freya走向他]
Freya
"你还好吗!?"
Burmecian士兵
"Freya...请小心..."
"Gizamaluke主人已经疯了.他被某些奇怪的意志所操纵."
[在水沟那边的墙处，一条巨大的海蛇潜入水中.关底战开始 vs. Gizamaluke.打败他后，四人站在原地]
Freya
"Gizamaluke主人到底出了什么事...?"
"我们必须快点了!陛下有危险!"
[画面转向Steiner,用棍子挑着一只袋子,正在大门附近."南大门堡垒"几个大字出现在屏幕上]
Steiner
(一旦我们穿越这个大门,就到了亚历山大的领土!)
[Steiner向大门走去,但被守卫拦住了]
矮个子守卫
"给我停下."
高个子守卫
"你是来干什么的?"
Steiner
"我听说南大门的修理需要工人."
"我带着家什准备来这里找活谋生."
高个子守卫
"不错!"
"自从事故后修理大门的工作一直没停过,但仍未修好."
矮个子守卫
"我要检查你的行李.照章办事,你知道的."
Steiner
"......"
[放下袋子]
矮个子守卫
"你能后退几步吗?"
[Steiner后退]
高个子守卫
"站那边，没错. 不好意思这是我们的工作."
"那么...你们是那里来的?"
Steiner
(见鬼,我必须要做些什么!)
高个子守卫
"警方正在搜寻一个女孩及一名中年男子.你在路上有没有见到这对人?"
矮个子守卫
"这个绳结真紧..."
高个子守卫
"那个女孩据说很像Garnet公主,那个亚历山大城堡最美的公主."
矮个子守卫
"现在我知道了."
高个子守卫
"可你知道Brahne女皇长什么样.真不可相信她能有这么个漂亮的女儿."
矮个子守卫
"恩!?"
"这是什么!?"
"那-那是什么!?那些是...那些..."
"...腐烂的东西!他们是毒药吗!?"
Steiner
"腐烂?我可没带任何已经烂了的东西..."
高个子守卫
"哦,这是你最不喜欢的食物..."
"...Lindblum的特产, gysahl瓜."
"我无法相信你究竟带了多少来!"
Steiner
"它们是我的最爱!没有它们我可活不下去."
高个子守卫
"恩,没错.喜欢它的人都这么说.你可以通过了."
Steiner
"谢谢啦."
[他拿起袋子]
"你好啊."
[门开了,Steiner通过了]
Steiner
{我们进入大门了!公主,你又做到了.)
(我必须找个没人能发现我的地方停下来.)
[他看看左右,然后朝右边走去]
(那条小巷看来不错.)
(可路上有一个女孩和一个男的.)
[Steiner上前和男子搭话]
年轻男子
"我看看...我需要两个S3型号的..."
"哦,看你带了家当。是来这里工作的吗?"
[选择 "回答"或者"保持沉默".选第一个]
Steiner
"是-是的."
年轻男子
"欢迎!我也是新来的.我在这里干了5个月的活，我是Bohden大门的主工程师."
"但手下只有他一个人."
[画面转向左边的一个人]
主工程师
"下个月契约就到期了，我得返回城堡去了."
"我将加入设计无无须雾启动的新型引擎的工程设计师队伍."
"雾之大陆之外的世界因为危险所以还很少有人探索,但如果坐飞船探索的话就安全多了."
"Cid大公是位非常了不起的科技带动人."
"哦,对不起.我废话太多了 ."
[Steiner走向那个主工程师所说的工人]
工人
"这个门坏的很厉害,有些部件并不非常适合."
"这条路一直通到雾的底部.没人用过它.那就没有必要修理它."
"那么,我该把大门装饰一下好让它看起来漂亮些.这得花上好几月的时间."
"嘿嘿."
Steiner
(原来你就是我们不能通过这扇大门的原因!)
[选择"杀!"或者"不杀".第二个选项看起来好点]
(为了公主我必须拘留他!)
[Steiner回到主工程师那里]
主工程师
"当然,我很想离开,但既然我还在这里我打算努力工作!"
Steiner
"有些事我不得不告诉你."
主工程师
"...通往雾底下的路坏了!?"
"他认为能放之不管吗!?"
"请原谅我!"
[他跑开了]
Steiner
(现在我只要支开那个女孩了...)
[他走上前和她搭话]
钟点工Mary
"我无法相信他破产了..."
"我不知道原因,因为我在山的这一边."
[选择"和她谈话"或者"不和她谈话".选第一个]
Steiner
"对已经发生的事没什么好抱怨的?"
"我-我的意思是...既然我们在这里,那就一定有办法去帮助我们所关心的人."
钟点工Mary
"没错.我该去为他打气."
[她走了]
"谢谢了!"
Steiner
(终于没人了.)
[他走向一条小巷]
矮个子守卫
"嘿,等下!"
"照章办事,你知道的.你能来下吗?"
[Steiner朝他走去]
矮个子守卫
"在那里停下!"
"除非我叫你否则不要走!"
"现在，慢慢向我走来... 不要走错了."
"呼..."
"到达南大门山峰要一张通行证."
"我马上离开这里.我离开后你再拿."
"我很想靠近点,可你背着那些难闻的东西!知道了吗?我就离开这里!"
[把它放在了底墒然后离开了.Steiner走上前]
[获得通行证!]
[Steiner走进巷子,把包裹放在几个箱子后面]
Steiner
"呼..."
‘太愚蠢了!如果一切都这么容易,为什么还活在这世界上!'
Dagger
"Steiner...?我现在可以出来了吗?"
Steiner
"是的!"
Dagger
"谢谢你啦.我就出来.看好外面."
Steiner
"遵命!"
[Steiner跑到巷子口注视着外面,Dagger出来了]
<哗啦 哗啦...>
<哗啦 哗啦...>
Dagger
"哦,终于!新鲜的空气!"
"太难闻了... 这让我头痛."
(也许我该整理下衣冠下趁他在放风的时候)
[Dagger整了下衣着]
Dagger
"你可以转身了, Steiner."
Steiner
"公主...!"
Dagger
"Steiner!"
Steiner
"是...?哦,呃,对了,Dagger小姐."
Dagger
"一路上你得叫我Dagger直到我们到达Treno. 不要暴露我."
Steiner
"是,到了Treno然后找路返回城堡,我会小心的."
Dagger
"OK,走吧!"
[Dagger和Steiner向蒸汽飞船走去]
Dagger
"哇...!"
"那辆蒸汽飞船会载我们到山顶去."
"我们就快到了, Steiner.亚历山大就在山后面,对吗?"
"我成功了，没依靠Zidane的帮助...!"
Steiner
"你从不需要他的帮助,公主."
Dagger
"......"
[Dagger跑向售票员]
售票员
"你想去Berkmea吗?"
[选择"去"或者"不去". 总是要去的]
售票员
"我能看你的通行证吗?"
Dagger
"OK!"
售票员
"恩，就是它了."
"如果你需要的话现在就可以走."
[选择"出发"或者"再等等".你迟早要走的.所以选第一个]
"那么好吧.请到里面去.马上就出发了."
[Dagger和Steiner进了飞船,Dagger选了张位置]
Dagger
"坐这里吧."
售票员
"请稍等我马上就开."
钟点工Mary
"等下!等等我!"
"<啪嗒,啪嗒...>我敢上了!"
[他走向Steiner]
"谢谢你之前的善意忠告."
Steiner
"没什么,我还要谢谢你呢."
钟点工Mary
"?"
售票员
"现在起程了!"
[Mary做了下来,Steiner坐在Dagger对面.飞船起飞了]
Dagger
"呼...我感到轻松多了."
Steiner
"可以理解.我们从Lindblum开始一路上非常辛苦.但..."
"...是你的白魔法帮助我战胜了这么多怪物..."
"...是你的坚韧让我们度过了陆行鸟森林的那些怪物..."
"...最后,你的用gysahl瓜的办法成功的骗过南大门守卫!"
"我全身心地被你的智慧和勇气所折服了,公主!"
Dagger
"Steiner,你不能叫我那个."
Steiner
"请原谅我.我只是习惯了..."
Dagger
"没事.在Zidane教我如何这样说话的时候我也犯了许多错误."
Steiner
"那个乡下老太没礼貌了!"
"虽然...他是有一些鬼点子,但是..."
"他和你说话的方式太令人难以接受了!"
"我说的是实话."
[画面转暗,回到Gizamaluke's Grotto,四人打败Gizamaluke后,正在帮助受伤的士兵]
Freya
"你能坚持住吗?"
Burmecian士兵
"不要...担心我..."
"请...保护Bur...me..."
[他死了]
Freya
"我会保护Burmecia的.我发誓."
[四人离开了Grotto,回到世界地图]
-
我游走于生死之间却无所归依。
[队伍最后终于来到了Gizamaluke岩穴.随着一阵雷鸣，Gizamaluke岩穴几个大字出现在屏幕上. Freya走上前,发现两名守卫倒在地上]
Freya
"不...!"
[她跪在一名守卫前]
"快醒醒!起来啊!"
[她又跪在 另外一名守卫前]
"见鬼!说话啊!"
Zidane
"哦,天啊..."
Freya
"那些黑魔法师!他们是谁!?"
Vivi
"呃-恩..."
Zidane
"没什么.你并没做任何事."
Freya
"Vivi,他们不是你的-- "
"!!!"
"国王可能有危险!"
"快来!"
[Freya跑进了岩穴]
Zidane
"我敢打赌Dagger没有来过这里..."
"我们走."
[岩穴内,你需要和一名受伤的士兵交谈来获得一个铃从而打开房间另一边的门。]
Zidane
"喂,你还好吗!?"
Burmecian的士兵
"...黑魔法师...我什么都做不了."
Zidane
"我们来帮你了.我们是去Burmecia的."
Burmecian的士兵
"咳...我快死了."
"带着这个铃,然后...去Burmecia..."
"黑魔法师...拿走了我们的铃..."
"国王在...宫殿内...请保护..."
[他失去了知觉]
Zidane
"喂!!!"
"我会保护他的.不用担心."
[得到Gizamaluke之铃!]
[你用铃打开了门]
"铃铛在你手中，门铃响了!
[门打开了,铃铛碎了]
"你手中的铃铛碎了..."
[Zidane来到下一个房间,在那里三个黑魔法师正在攻击一名受伤的Burmecian士兵,每个黑魔法师都大叫着"杀!".Zorn和Thorn进入了房间，一同跳了一下, 动作倒是很一致.Zidane进入后他们停止了跳动。]
Zorn
"那是什么?"
Thorn
"那个,我不知道."
Zorn
"我知道我曾在哪里见过他."
Thorn
"哪里见过?我没见过他.我知道的."
Zorn
"我想这不重要.让我们杀了他."
Thorn
"是啊,杀了他,我们一起?"
[亮名黑魔法师跳了下来.战斗开始,你的队伍 vs. 那两个家伙.打败他们后, Zorn和Thorn吓坏了 ]
Zorn
"啊!野蛮的怪物,他们是!"
Thorn
"快溜!"
[Zorn和Thorn跑了.你需要和第三个黑魔法师战斗(其实是两名)来获得另外一个Gizamaluke铃铛. 用那个铃铛,你进入了一扇门,来到了有个巨大的铃铛的房间.一只女的moogle正站在它前面]
"亲爱的!"
"听见我吗!?"
"亲爱的!!!"
"求你说话啊!"
Zidane
"我没想到会在这里遇到一只moogle.发生什么事了?"
Mogmi
"我老公!他在这个铃铛里!"
"他被困住了!Kupo!!!"
Freya
"可怜死了..."
Mogmi
"我们才在这里完婚."
"然后有几个小丑攻击我们!"
"我好害怕!Kupooo!!!"
Zidane
"这个铃铛太大了.我想我们搬不动他."
Freya
"恩..."
Mogmi
"不,求求你!!!恩哼?"
[她靠近Vivi]
Mogmi
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
"<嗅嗅 嗅嗅!>"
Vivi
"你-你好.恩..."
Mogmi
"哦!哦!!!等下...好!就是你了!!!"
"我知道你!我知道你! 我知道你!我知道你!我知道你!恩,恩,恩,恩,恩,恩,恩..."
"嘿,嘿,嘿!!!你有Kupo果子吧?"
Vivi
"是-是啊...我在Lindblum买了个."
Mogmi
"真的吗!?真的吗!?真的吗!?真的吗!?我-我能要一个吗?"
[选择"是"或者"否".选第一个]
Mogmi
"Kupooo!!!谢谢你,谢谢你,谢谢你!"
[Mogmi跑到铃铛前]
"亲爱的!亲爱的!我有可口的Kupo果!"
[铃铛倒了下来一只moogle飞了出来,呼喊到"Kupooo!"
Mogmi
"亲爱的!"
"Kupooo!我爱Kupo果!"
[他跑了]
Mogmi
"亲爱的!你去哪里!?"
"呃-恩,谢谢你!"
[她追在后面]
"亲爱的!!!"
Zidane
"好疯狂的一对..."
[Zidane从箱子里拿出一只铃铛,然后来到另一扇门前;门开了,铃铛碎了.这个房间就是你所救的那对moogle的家]
Mogmi
"再次感谢你们!"
"现在我们可以继续度蜜月啦!"
[当你准备离开时,Moguta,就是那只公的moogle,叫住了你]
Moguta
"Kupo!等等!"
[边说着, "Kupo! Kupo!",一边移动了下一座雕像.然后他给了Zidane一只铃铛]
"拿着这个, kupo!"
[获得神圣铃铛!]
"下次再给我Kupo果好吗, okay, kupo?我爱死Kupo果啦!"
[你离开了房子,通过另外一扇门,来到一块空地.一名受伤的卫兵坐在那里. Freya走向他]
Freya
"你还好吗!?"
Burmecian士兵
"Freya...请小心..."
"Gizamaluke主人已经疯了.他被某些奇怪的意志所操纵."
[在水沟那边的墙处，一条巨大的海蛇潜入水中.关底战开始 vs. Gizamaluke.打败他后，四人站在原地]
Freya
"Gizamaluke主人到底出了什么事...?"
"我们必须快点了!陛下有危险!"
[画面转向Steiner,用棍子挑着一只袋子,正在大门附近."南大门堡垒"几个大字出现在屏幕上]
Steiner
(一旦我们穿越这个大门,就到了亚历山大的领土!)
[Steiner向大门走去,但被守卫拦住了]
矮个子守卫
"给我停下."
高个子守卫
"你是来干什么的?"
Steiner
"我听说南大门的修理需要工人."
"我带着家什准备来这里找活谋生."
高个子守卫
"不错!"
"自从事故后修理大门的工作一直没停过,但仍未修好."
矮个子守卫
"我要检查你的行李.照章办事,你知道的."
Steiner
"......"
[放下袋子]
矮个子守卫
"你能后退几步吗?"
[Steiner后退]
高个子守卫
"站那边，没错. 不好意思这是我们的工作."
"那么...你们是那里来的?"
Steiner
(见鬼,我必须要做些什么!)
高个子守卫
"警方正在搜寻一个女孩及一名中年男子.你在路上有没有见到这对人?"
矮个子守卫
"这个绳结真紧..."
高个子守卫
"那个女孩据说很像Garnet公主,那个亚历山大城堡最美的公主."
矮个子守卫
"现在我知道了."
高个子守卫
"可你知道Brahne女皇长什么样.真不可相信她能有这么个漂亮的女儿."
矮个子守卫
"恩!?"
"这是什么!?"
"那-那是什么!?那些是...那些..."
"...腐烂的东西!他们是毒药吗!?"
Steiner
"腐烂?我可没带任何已经烂了的东西..."
高个子守卫
"哦,这是你最不喜欢的食物..."
"...Lindblum的特产, gysahl瓜."
"我无法相信你究竟带了多少来!"
Steiner
"它们是我的最爱!没有它们我可活不下去."
高个子守卫
"恩,没错.喜欢它的人都这么说.你可以通过了."
Steiner
"谢谢啦."
[他拿起袋子]
"你好啊."
[门开了,Steiner通过了]
Steiner
{我们进入大门了!公主,你又做到了.)
(我必须找个没人能发现我的地方停下来.)
[他看看左右,然后朝右边走去]
(那条小巷看来不错.)
(可路上有一个女孩和一个男的.)
[Steiner上前和男子搭话]
年轻男子
"我看看...我需要两个S3型号的..."
"哦,看你带了家当。是来这里工作的吗?"
[选择 "回答"或者"保持沉默".选第一个]
Steiner
"是-是的."
年轻男子
"欢迎!我也是新来的.我在这里干了5个月的活，我是Bohden大门的主工程师."
"但手下只有他一个人."
[画面转向左边的一个人]
主工程师
"下个月契约就到期了，我得返回城堡去了."
"我将加入设计无无须雾启动的新型引擎的工程设计师队伍."
"雾之大陆之外的世界因为危险所以还很少有人探索,但如果坐飞船探索的话就安全多了."
"Cid大公是位非常了不起的科技带动人."
"哦,对不起.我废话太多了 ."
[Steiner走向那个主工程师所说的工人]
工人
"这个门坏的很厉害,有些部件并不非常适合."
"这条路一直通到雾的底部.没人用过它.那就没有必要修理它."
"那么,我该把大门装饰一下好让它看起来漂亮些.这得花上好几月的时间."
"嘿嘿."
Steiner
(原来你就是我们不能通过这扇大门的原因!)
[选择"杀!"或者"不杀".第二个选项看起来好点]
(为了公主我必须拘留他!)
[Steiner回到主工程师那里]
主工程师
"当然,我很想离开,但既然我还在这里我打算努力工作!"
Steiner
"有些事我不得不告诉你."
主工程师
"...通往雾底下的路坏了!?"
"他认为能放之不管吗!?"
"请原谅我!"
[他跑开了]
Steiner
(现在我只要支开那个女孩了...)
[他走上前和她搭话]
钟点工Mary
"我无法相信他破产了..."
"我不知道原因,因为我在山的这一边."
[选择"和她谈话"或者"不和她谈话".选第一个]
Steiner
"对已经发生的事没什么好抱怨的?"
"我-我的意思是...既然我们在这里,那就一定有办法去帮助我们所关心的人."
钟点工Mary
"没错.我该去为他打气."
[她走了]
"谢谢了!"
Steiner
(终于没人了.)
[他走向一条小巷]
矮个子守卫
"嘿,等下!"
"照章办事,你知道的.你能来下吗?"
[Steiner朝他走去]
矮个子守卫
"在那里停下!"
"除非我叫你否则不要走!"
"现在，慢慢向我走来... 不要走错了."
"呼..."
"到达南大门山峰要一张通行证."
"我马上离开这里.我离开后你再拿."
"我很想靠近点,可你背着那些难闻的东西!知道了吗?我就离开这里!"
[把它放在了底墒然后离开了.Steiner走上前]
[获得通行证!]
[Steiner走进巷子,把包裹放在几个箱子后面]
Steiner
"呼..."
‘太愚蠢了!如果一切都这么容易,为什么还活在这世界上!'
Dagger
"Steiner...?我现在可以出来了吗?"
Steiner
"是的!"
Dagger
"谢谢你啦.我就出来.看好外面."
Steiner
"遵命!"
[Steiner跑到巷子口注视着外面,Dagger出来了]
<哗啦 哗啦...>
<哗啦 哗啦...>
Dagger
"哦,终于!新鲜的空气!"
"太难闻了... 这让我头痛."
(也许我该整理下衣冠下趁他在放风的时候)
[Dagger整了下衣着]
Dagger
"你可以转身了, Steiner."
Steiner
"公主...!"
Dagger
"Steiner!"
Steiner
"是...?哦,呃,对了,Dagger小姐."
Dagger
"一路上你得叫我Dagger直到我们到达Treno. 不要暴露我."
Steiner
"是,到了Treno然后找路返回城堡,我会小心的."
Dagger
"OK,走吧!"
[Dagger和Steiner向蒸汽飞船走去]
Dagger
"哇...!"
"那辆蒸汽飞船会载我们到山顶去."
"我们就快到了, Steiner.亚历山大就在山后面,对吗?"
"我成功了，没依靠Zidane的帮助...!"
Steiner
"你从不需要他的帮助,公主."
Dagger
"......"
[Dagger跑向售票员]
售票员
"你想去Berkmea吗?"
[选择"去"或者"不去". 总是要去的]
售票员
"我能看你的通行证吗?"
Dagger
"OK!"
售票员
"恩，就是它了."
"如果你需要的话现在就可以走."
[选择"出发"或者"再等等".你迟早要走的.所以选第一个]
"那么好吧.请到里面去.马上就出发了."
[Dagger和Steiner进了飞船,Dagger选了张位置]
Dagger
"坐这里吧."
售票员
"请稍等我马上就开."
钟点工Mary
"等下!等等我!"
"<啪嗒,啪嗒...>我敢上了!"
[他走向Steiner]
"谢谢你之前的善意忠告."
Steiner
"没什么,我还要谢谢你呢."
钟点工Mary
"?"
售票员
"现在起程了!"
[Mary做了下来,Steiner坐在Dagger对面.飞船起飞了]
Dagger
"呼...我感到轻松多了."
Steiner
"可以理解.我们从Lindblum开始一路上非常辛苦.但..."
"...是你的白魔法帮助我战胜了这么多怪物..."
"...是你的坚韧让我们度过了陆行鸟森林的那些怪物..."
"...最后,你的用gysahl瓜的办法成功的骗过南大门守卫!"
"我全身心地被你的智慧和勇气所折服了,公主!"
Dagger
"Steiner,你不能叫我那个."
Steiner
"请原谅我.我只是习惯了..."
Dagger
"没事.在Zidane教我如何这样说话的时候我也犯了许多错误."
Steiner
"那个乡下老太没礼貌了!"
"虽然...他是有一些鬼点子,但是..."
"他和你说话的方式太令人难以接受了!"
"我说的是实话."
[画面转暗,回到Gizamaluke's Grotto,四人打败Gizamaluke后,正在帮助受伤的士兵]
Freya
"你能坚持住吗?"
Burmecian士兵
"不要...担心我..."
"请...保护Bur...me..."
[他死了]
Freya
"我会保护Burmecia的.我发誓."
[四人离开了Grotto,回到世界地图]
-
我游走于生死之间却无所归依。