翻译帖 人物年表系列 クイナ/Quina
2006-02-27 19:03 | 虹之战士
| 日期 | Disc | 行动 |
| 1710年代 | - | 诞生？ |
| 1799年6月 | 前往アレクサンドリア/Alexandria。 | |
| 1799年12月 | 在アレクサンドリア/Alexandria成为厨师长。 | |
| 游戏开始 | ||
| 1800年1月15日 | 1 | |
| 1月16日 | ||
| 1月17日 | 前往在霧の大陸/Mist Continent的ク族の沼/Qu's Marsh。 | |
| 1月18日 | ||
| 1月19日 | ||
| 1月20日 | 突然参加了リンドブルム/Lindblum的狩猎节。（之后在ク族の沼/Qu's Marsh成为了ジタン/Zidane的同伴） | |
| 1月21日 | （在ブルメシア/Burmecia遭遇ベアトリクス/Beatrix。） | |
| 1月22日 | 2 | （到底クレイラ/Cleyra。与アレクサンドリア/Alexandria侵略军交战。） |
| 1月23日 | （在被袭的クレイラ/Cleyra与ジタン/Zidane等人分开。） | |
| 1月24日 | （前往在霧の大陸/Mist Continent的ク族の沼/Qu's Marsh。） | |
| 1月25日 | 加入ジタン/Zidane一行，发现フォッシル·ルー/Fossil Roo的入口。 | |
| 1月26日 | 在フォッシル·ルー/Fossil Roo与ラニ/Lani战斗。 | |
| 1月27日 | ||
| 1月28日 | 从コンデヤ·パタ/Conde Petie前往黒魔道士の村/Black Mage Village。 | |
| 1月29日 | （在コンデヤ·パタ/Conde Petie举行仪式之后）在コンデヤ·パタ/Conde Petie山路追モグ/Mog来到マダイン·サリ/Madain Sari。开始在村里垂钓。 | |
| 1月30日 | 以为被ジタン/Zidane等人抛下了，跳入了海中。 | |
| 1月31日 | ||
| 2月1日 | ||
| 2月2日 | ||
| 2月3日 | ||
| 2月4日 | 3 | 漂流到トレノ/Treno。 |
| 2月5日 | ||
| 2月6日 | 由于过度饥饿，跳入了トレノ/Treno的水道。 | |
| 2月7日 | ||
| 2月8日 | ||
| 2月9日 | ||
| 2月10日 | 漂流到リンドブルム/Lindblum。 | |
| 2月11日 | 在街道上闲逛，吃了泡菜。 | |
| 2月12日 | 与ジタン/Zidane再会合，乘坐ブルーナルシス/Blue Narcissu前往黒魔道士の村/Black Mage Village。 | |
| 2月13日 | 侵入デザートエンプレス/Desert Palace，但被クジャ/Kuja抓住。 | |
| 2月14日 | 和ジタン/Zidane一起前往ウイユヴェール/Oeilvert 或者 逃离监狱。 | |
| 2月15日 | 追赶被诱拐的エーコ/Eiko。 | |
| 2月16日 | 追クジャ/Kuja来到グルグ火山/Mount Gulug。 | |
| 2月17日 | 救出エーコ/Eiko和ヒルダ/Hilda后，前往リンドブルム/Lindblum。 | |
| 2月18日 | 交流今后的对策。 | |
| 2月19日 | ||
| 2月20日 | ||
| 2月21日 | 乘坐ヒルダガルデ/Hildagarde3号前往イプセンの古城/Ipsen's Castle。 | |
| 2月22日 | ||
| 2月23日 | 和ジタン/Zidane一起打倒地脈の祠/Earth Shrine的土のガーディアン/Earth Guardian。 | |
| 2月24日 | 从輝く島/Shimmering Island前往テラ/Terra。 | |
| 2月25日 | 到达ブラン·バル/Bran Bal。 | |
| 2月26日 | 追赶ジタン/Zidane。 | |
| 2月27日 | 和同伴会合后，与銀竜/Silver Dragon战斗。 | |
| 2月28日 | 与ガーランド/Garland战斗后，败给了クジャ/Kuja。 | |
| 3月1日 | 前往インビンシブル/Invincible。 | |
| 3月2日 | 乘坐インビンシブル/Invincible逃离。 | |
| 3月3日 | 前往黒魔道士の村/Black Mage Village。 | |
| 3月4日 | 4 | 在イーファ樹/Iifa Tree上空与銀竜/Silver Dragon群遭遇。 |
| 3月5日 | 受到シド/Cid等人的帮助，打败了神竜/Nova Dragon。 | |
| 3月6日 | ||
| 3月7日 | ||
| 3月8日 | 与デスゲイズ/Deathguise和トランス·クジャ/Trance Kuja战斗。 | |
| 3月9日 | 与最后的敌人战斗，然后乘坐ヒルダガルデ/Hildagarde3号离开。 | |
| 3月10日 | 乘坐ヒルダガルデ/Hildagarde3号逃离了失控的イーファ樹/Iifa Tree。 | |
| 3月11日 | ||
| 3月12日 | ||
| 3月13日 | ||
| 3月14日 | ||
| 3月15日 | ||
| 3月16日 | ||
| 3月17日 | 前往在霧の大陸/Mist Continent的ク族の沼/Qu's Marsh。 | |
| 尾声 | ||