FF7、8、9完全汉化始动!
2001-04-15 00:00 | chocobo
FF7、8、9中文版? 的确,你没有看错!
现在有一个2人小组正在进行PS游戏的汉化工作,他们下一个目标就是FF7、8、9这三代最终幻想游戏!
这次汉化版的FF7、8、9属于民间汉化版,希望每个熟悉日文(或英文)且喜欢FF的朋友能一起来进行游戏的汉化工作。
汉化后的游戏将以PS补丁形式发布在网上,大家可以用日文版的FF7、8、9的PS盘玩到纯正中文FF游戏,以后也将会有加好补丁后的PS盘或ISO镜像文件。这是许多人一直以来的梦想,这次它终于要实现了,而它的实现需要每个人的参与!
现在就技术方面而言已经完全没有问题了,所缺的就是翻译。FF情节庞大,翻译工作量大。但如果大家一起努力的话则会减轻很多工作量。本站将密切与汉化小组合作,在社区论坛上放出原文(日文或英文),大家跟贴进行翻译。有意承接大量翻译工作的朋友请到我们社区的“斑竹之家”与我Chocobo联系,也可以直接与iyou@yeah.net联络。我们也会开设专版进行报道。
预计第一部汉化的将是发售量最大和知名度最高的FF8。
中文版的FF,曾经是个幻想,但这次幻想终于要成为现实了!
我们期待您的参与,共同让这无数人的幻想成为现实!