ＦＩＮＡＬ　ＦＡＮＴＡＳＹ　ＸＩＩ

-Prologue-
序言

　　戦士は剣を手に取り、胸に一つの石を抱く/剑握在战士的手上，石紧抱于胸
　　消え行く記憶をその剣に刻み/剑上刻着消失的记忆
　　鍛えた技を石に託す/石上附着锻造之技
　　物語は剣より語られ石に継がれれる/故事始于剑继于石
　　今、その物語を語ろう…/如今，来诉说这故事吧….
　　（这不就是FFT的开场吗?）

　　这是个被称作依万里斯的世界的故事…

　　支配着巴兰迪亚大陆的强大军事国家阿尔盖迪亚帝国，与支配奥塔利亚大陆的罗萨利亚帝国经历着常年的战争。这其中，阿尔盖迪亚帝国对位于处于两大陆连接位置，具有重要战略意义的小国塔尔玛斯卡王国发起了攻击。

　　不屈服于阿尔盖迪亚帝国侵略的塔尔玛斯卡王国正统王位继承人ASHE参加了与帝国进行抵抗运动的解放军，发誓要解放祖国的这个女孩被敌人不断的追击着。但她却不能够放弃。

　　就在这时，她与一个少年Vaan相遇了。与他相遇后，她的内心渐渐发生了变化。

　　 接着，两人的相遇，改变了这个世界的故事。

（序言翻译：vivi_0902）

↑清晰的LOGO

↑另一张巨大设定画

　　生活在帝国支配下的旧塔尔马斯卡王国的市中心地区，一名富有朝气的少年。但是，他对于现在所处的境遇却并不满足，渴望着能够从束缚自己的国家与民族解脱出来，获得自由。
　　作为一名冒险者，他一直期盼着某日能够成为翱翔于天际的空贼。

　　塔尔马斯卡王的女儿，王国的正统王位继承人。
　　在紧张的追击过程中，同伴纷纷倒下，但无论以当时的立场或是作为王位继承者来说，她是绝对不能够气馁的。
　　就在此时，Vaan出现了。她开始感到自己的心结被他打开了……

（官方清晰图片，点击放大）