最终幻想8(1-9)

2001-12-20 00:00 | squall-lh

第九章 电波塔

由于命令需要直接传达给队长本人,三人只得也冲入了电波塔。
塔内的构造基本是空心的,只有许多不明用途的运输管道及两台通往顶部的升降机。
“哎呀呀。”塞尔看着倒了一地的加尔巴迪亚士兵,“西弗这家伙,下手真不轻呢。咦,他人呢?”
“去上面看一看。”斯考尔向上望了望。

电波塔的顶部,中校威治与下士彼克斯正在忙碌地工作着——两人都是加尔巴迪亚军中无足轻重的小角色。
“长官,我这边的工作已经就绪,你的怎么样了?”彼克斯跑来向威治报告。
“彼克斯,要跟你说多少次才够?没人时叫我威治就可以了。”中校威治耐心地向他的这位最忠实的下属——甚至可以说是朋友——解释着,纠正他的用词。
“知道了……对不起……我下次一定会、一定会叫你威治的,长官。”彼克斯慌忙中语无伦次,一本正经地再次犯了个错误。
威治摇了摇头——想让彼克斯更改习惯简直比眼前的工作都难。不过他喜欢的却正是彼克斯的这份傻里傻气。“我这边也基本完工了,再需三分钟,任务便可完成。”威治拉动了塔上的一个电闸。
突然,两人觉得旁边有种异样的响动,当他们发觉声音来自升降梯时,上面已经多了三个人。

“嘿,看吧,西弗那混蛋也不在这里——他究竟去哪儿了?”塞尔大声叫嚷着,“喂,那边的两个家伙,你们又在搞什么?”
一阵沉默。
三对二,形势对我方不利。威治思忖着。彼克斯也同样一声不吭,但他纯粹是出于害怕。
“很遗憾,你们是没有胜算的——相信你们自己也同样清楚。”斯考尔上前一步,打破了气氛,“我希望二位能主动说出一切,这样对你我都会好一点,嗯?”
“真正的战士是不会向恐吓屈服的……”威治的口气似乎不太坚决。
就在双方对峙时,塔上的控制系统已在显示屏上默默地输送了以下信息:“无人操作时间已超出限界……自动控制程序启动……能源填充完毕……线路一切正常……发射前5秒、4、3、2、1、0……启动。”
脚下的大地突然剧烈地颤动起来——不,是塔身在猛烈地振动。众人连忙抓紧身旁一切可以扶持的东西,不知所措。“这是怎么了?”斯考尔暗自纳闷。他脚边的一只扳手在抖动中从塔顶滑了下去,先是塔底闪现了一丝火花,随后才传来一声清脆的“叮!”
一台圆柱形的金属物体从塔顶中央的洞口处直升上来,足足高出塔顶二、三十米。这个物体倾斜了大约30度,外壳便由顶面的圆心处分裂开来,宛如一朵盛开的钢铁玫瑰,最内层的花蕊则是——发射电波的金属天线。外壳缓缓地组成了一个球形的凹面,塔上的电流渐渐聚到了凹面中心,在不断地积累下,一道耀眼的光线从中徐徐射入天空,颇为壮观。
“锵!”三人连忙收回视线——原来是刚刚上来的西弗一剑削掉了威治手中的控制器,后者正打算偷偷乘升降机逃走。“要么老实坦白,要么拔剑战斗,你已没有别的选择了。”西弗微笑着。
尽管在战斗前威治多次申明自己是如何如何地勇猛善战,剑术是如何如何地精湛,将会用如何如何的招数不费吹灰之力地干掉西弗,但开战不到五秒钟西弗的一击便使他倒下了。
彼克斯的情况也好不到哪里去——塞尔的两记钩拳击得他不省人事。
“b组队长,终于见到你了。”雪菲快步跑了过去,“这是总部的临时通知。”
西弗打开文件袋:“什么?14:00准时返回海滩,怎么这么急促?”他看了看表,再瞧瞧昏倒在地的威治:“只剩半个小时,来不及审问这个家伙了……看来到这里的确是个错误……还是尽快撤退吧。”
“没有什么疑问吧?”雪菲歪了歪脑袋。
“好吧,半小时后出发点见,各位。”西弗向升降梯走去,“电波塔嘛……肯定有文章……算了,以后再考虑吧。”西弗在途中这样想。
“自顾自的家伙!”塞尔气得头发上竖。
“算了,时间无多……我们也快些离开吧。”斯考尔走向另一架升降梯。

电波塔上,只剩下威治与彼克斯二人。
“见鬼!”醒过来的威治懊恼不已,“居然被garden看到了这个计划,但愿他们不会识破……虽然计划基本成功,但是……”他踉踉跄跄地走过去,拾起了那个控制器,“我威治怎么可能会被一群小鬼打败?!去吧,替我去干掉他们!”他用尽全身气力按动了上面的开关。
与此同时,塔中发出了异样的响动——一个巨大的危机正在接近毫不知情的斯考尔三人。


第九章 电波塔

由于命令需要直接传达给队长本人,三人只得也冲入了电波塔。
塔内的构造基本是空心的,只有许多不明用途的运输管道及两台通往顶部的升降机。
“哎呀呀。”塞尔看着倒了一地的加尔巴迪亚士兵,“西弗这家伙,下手真不轻呢。咦,他人呢?”
“去上面看一看。”斯考尔向上望了望。

电波塔的顶部,中校威治与下士彼克斯正在忙碌地工作着——两人都是加尔巴迪亚军中无足轻重的小角色。
“长官,我这边的工作已经就绪,你的怎么样了?”彼克斯跑来向威治报告。
“彼克斯,要跟你说多少次才够?没人时叫我威治就可以了。”中校威治耐心地向他的这位最忠实的下属——甚至可以说是朋友——解释着,纠正他的用词。
“知道了……对不起……我下次一定会、一定会叫你威治的,长官。”彼克斯慌忙中语无伦次,一本正经地再次犯了个错误。
威治摇了摇头——想让彼克斯更改习惯简直比眼前的工作都难。不过他喜欢的却正是彼克斯的这份傻里傻气。“我这边也基本完工了,再需三分钟,任务便可完成。”威治拉动了塔上的一个电闸。
突然,两人觉得旁边有种异样的响动,当他们发觉声音来自升降梯时,上面已经多了三个人。

“嘿,看吧,西弗那混蛋也不在这里——他究竟去哪儿了?”塞尔大声叫嚷着,“喂,那边的两个家伙,你们又在搞什么?”
一阵沉默。
三对二,形势对我方不利。威治思忖着。彼克斯也同样一声不吭,但他纯粹是出于害怕。
“很遗憾,你们是没有胜算的——相信你们自己也同样清楚。”斯考尔上前一步,打破了气氛,“我希望二位能主动说出一切,这样对你我都会好一点,嗯?”
“真正的战士是不会向恐吓屈服的……”威治的口气似乎不太坚决。
就在双方对峙时,塔上的控制系统已在显示屏上默默地输送了以下信息:“无人操作时间已超出限界……自动控制程序启动……能源填充完毕……线路一切正常……发射前5秒、4、3、2、1、0……启动。”
脚下的大地突然剧烈地颤动起来——不,是塔身在猛烈地振动。众人连忙抓紧身旁一切可以扶持的东西,不知所措。“这是怎么了?”斯考尔暗自纳闷。他脚边的一只扳手在抖动中从塔顶滑了下去,先是塔底闪现了一丝火花,随后才传来一声清脆的“叮!”
一台圆柱形的金属物体从塔顶中央的洞口处直升上来,足足高出塔顶二、三十米。这个物体倾斜了大约30度,外壳便由顶面的圆心处分裂开来,宛如一朵盛开的钢铁玫瑰,最内层的花蕊则是——发射电波的金属天线。外壳缓缓地组成了一个球形的凹面,塔上的电流渐渐聚到了凹面中心,在不断地积累下,一道耀眼的光线从中徐徐射入天空,颇为壮观。
“锵!”三人连忙收回视线——原来是刚刚上来的西弗一剑削掉了威治手中的控制器,后者正打算偷偷乘升降机逃走。“要么老实坦白,要么拔剑战斗,你已没有别的选择了。”西弗微笑着。
尽管在战斗前威治多次申明自己是如何如何地勇猛善战,剑术是如何如何地精湛,将会用如何如何的招数不费吹灰之力地干掉西弗,但开战不到五秒钟西弗的一击便使他倒下了。
彼克斯的情况也好不到哪里去——塞尔的两记钩拳击得他不省人事。
“b组队长,终于见到你了。”雪菲快步跑了过去,“这是总部的临时通知。”
西弗打开文件袋:“什么?14:00准时返回海滩,怎么这么急促?”他看了看表,再瞧瞧昏倒在地的威治:“只剩半个小时,来不及审问这个家伙了……看来到这里的确是个错误……还是尽快撤退吧。”
“没有什么疑问吧?”雪菲歪了歪脑袋。
“好吧,半小时后出发点见,各位。”西弗向升降梯走去,“电波塔嘛……肯定有文章……算了,以后再考虑吧。”西弗在途中这样想。
“自顾自的家伙!”塞尔气得头发上竖。
“算了,时间无多……我们也快些离开吧。”斯考尔走向另一架升降梯。

电波塔上,只剩下威治与彼克斯二人。
“见鬼!”醒过来的威治懊恼不已,“居然被garden看到了这个计划,但愿他们不会识破……虽然计划基本成功,但是……”他踉踉跄跄地走过去,拾起了那个控制器,“我威治怎么可能会被一群小鬼打败?!去吧,替我去干掉他们!”他用尽全身气力按动了上面的开关。
与此同时,塔中发出了异样的响动——一个巨大的危机正在接近毫不知情的斯考尔三人。

第十章 逃亡

一团黑影从塔上跃下,直直地落在众人面前,堵住了他们的去路——斯考尔三人此时刚奔出电波塔,这突如其来的变故吓了大家一跳。
这台坦克一般的机械外型好似一只蜘蛛,两侧各有四支机械臂支撑着庞大的身体,头部有一块金属控制系统,隐隐闪现着红光。
“x-atm092!是加尔巴迪亚最新的无人战斗机器!”雪菲十分惊讶,“怎么出现了这么一个麻烦家伙?!”
斯考尔也听说过这台战斗机械的威力。很明显,以队伍现在的实力是不可能战胜它的,况且又有时间限制……“看准时机撤退!”他果断地下令。
但这只机械蜘蛛是不会轻易放过猎物的,它以极快的速度追上了逃跑中的三人,从背后将他们撞翻在地。
战斗不可避免。
塞尔的铁拳在它面前根本无用武之地,雪菲的武器——双节棍也不奏效,斯考尔的gunblade更有随时被折断的危险。
“直接攻击无效……只有用召唤兽了。”斯考尔向后一跃,一只钢钳深深地插进他适才所站之处的泥土里,“出来吧,闪电风暴!”
一道耀眼的闪电自空中劈到地面——斯考尔的召唤兽:克滋亚邦库尔从异次元来到这里。这只雷凤凰缓缓地展开了它那巨大的双翼,漂浮在空中,威严地注视着对手。随即,一片电光在众人眼前闪耀着。
斯考尔自己也没有料到:电属性的攻击对机械居然这样奏效。x-atm092瘫在地上——挨了这记重击后,它的各个部位似乎都不听使唤了,谁让金属的导电性这样好呢?
“是时候了,撤离吧,各位。”斯考尔轻轻拭去额上的汗水。
“系统严重受损……内部多处区域短路……再起暂时不能……自动修复程序启动……”望着逐渐远去的三人,x-atm092心有不甘地倒在地上。

“斯考尔,刚才的那个就是召唤兽吗?我是第一次看见,真棒呀!”下山的途中,雪菲一脸羡慕。
“……”
“我也可以有一个吗?”
“……没有你想象的那样简单,那是通过艰苦的战斗获得的。”望着这个天真的小姑娘,斯考尔回忆起了与克滋亚邦库尔及昨日的伊夫里特战斗时的情景。
“好极!已经看到通往市区的桥了!”塞尔兴高采烈,“还有20分钟呢,照这样的速度,我们一定会按时……”
随着头上的风声,已经修复完毕的x-atm092再次从半山腰跃至大家面前。

三人且战且退,总算在时间将尽时逃到了来时的城市入口处,他们开始向城门冲刺——城门很窄,容不下机械蜘蛛那巨大的身躯。“只要通过这里,就没有危险了。”人人都这样想。
然而,机械却没有遵循人类定义的必要,x-atm092轻而易举地撞碎了城门,巨大的震波将三人掀翻——但它自己也陷入瓦砾堆中,动弹不得。好机会!成功在望的队员们一跃而起,径直跑入了前方距他们不到500米的登陆艇内。
塞尔与雪菲在舱边大口喘息着——刚才真是好险啊。他们刚刚松了一口气,却同时意识到了一件事——斯考尔没有跟来!
斯考尔在掩护二人撤退时被砖浪击中了,当他恢复神志时,机械蜘蛛亦摆脱了脚下的束缚。
海岸上,出现了追逐者与被追逐者。
斯考尔拼命向前方的目标——登陆艇——奔跑着,塞尔与雪菲焦急的神色已依稀可辨。虽然他与目的地仅剩几步之遥,但危险却依然步步紧逼着他——x-atm092的速度实在是太快了。
“距离25m、20m、15m、10m……目标锁定……等离子机枪安全程序解除……5秒后开火……”x-atm092的显示屏上不停地闪烁着,“5……4……3……2……1……”
斯考尔腾空而起,直跃向仅有咫尺之遥的登陆艇。在这一刹那,仿佛世间万物都停止了运动,凝神屏息地注视着这生与死的一瞬——只有斯考尔胸前的项链在这时间的凝固中轻轻跳跃着。
“嗒嗒嗒……”密集而又无情的机枪声终于响起。
x-atm092被强劲的连射压得连连后退!——火舌居然是在登陆艇顶部闪现出来的!——是奎斯提丝!
简直是戏剧性的变化:斯考尔安然无恙地落入了舱内,而x-atm092则在毫无戒备的情况下被射成了蜂窝,这台被加尔巴迪亚军引以为傲的战斗机器就这样在一串爆炸中结束了它的一生。
x-atm092头部的红光渐渐暗淡了,它最后收到的信息来自登陆艇那缓缓关闭的舱门后——斯考尔冷漠的目光。或许,命运本身便是一场戏剧。
b组的登陆艇渐渐远离了战场,宁谧的海面上被激起了层层的波纹,但却又转瞬即逝。


(注:本文在剧情与翻译上可能与原著有些出入,阅读时请不要造成误解。)