[二十岁生日快乐][豆知识]公主的故事
2007-12-18 01:55 | 远山云
1987年12月18日，一款游戏的诞生，使得二十年后的今天变得不再平凡，事实上，在2007年这一整年里，大家都没闲着，SE接连推出了几款FF游戏，fans的热情空前高涨，是的，该庆祝的都庆祝了，不过，在这个特殊的日子里，我还是发个小贴吧，权且涂鸦一点文字，算是以自己的方式，小小纪念一下这一给予我们无限梦幻和遐想的游戏系列。
最终幻想初代的世界观，以中世纪欧洲为蓝本，剑与魔法，龙与城堡……当然，还有公主。
一切的一切，始于英雄救美，然而，你会发现，英雄救美并不是一切，仅仅是序章而已。
可是，当故事接近尾声时，蓦然回首，你会恍然，原来，英雄救美正是这一切——所谓的两千年轮回——的关键所在。
这次关键事件的三方有——救美的英雄，劫美的老色狼，还有公主。
英雄有四人，他们是光之战士，有时候，他们会不幸重名，比如都叫“ああああ”；那位醉翁之意不在酒的老色狼名叫ガーランド/Garland；还有公主，她叫什么来的？
很多故事都这样写道：“从此，王子和公主过上了幸福的生活。”可是，王子和公主的姓名却无人知晓。FF的玩家是幸运的，因为游戏赋予我们一位有名字的公主，她就是——コーネリアの王女セーラ/Princess Sara of Coneria。
虽然公主从没做过自我介绍，不过我们还是从其他NPC的只言片语中获得了公主名字的线索，比如王妃的话语，同时，我们也得知王妃叫ジェーン/Jane，这看似渺小的细节，在FF9之中却成为了一个不小的秘密。
起名是一门学问，比如FF7和FF8的男主角，一为云，一为风，难怪这两款游戏能高居FF风云榜榜首呢:P而对于我们的セ－ラ/Sara公主，有理由相信坂口大叔在给她起名时是花了一点心思的。为什么这样说呢？因为Sara这个名字源自希伯来文，其含义正是——公主！
无论Sara还是Sarah（在FF1A中），无论セ－ラ还是サラ（在FF3中），不过是变体、译法和读法的区别，我们都可以认为是同一个名字，有着公主含义的名字。
作为一起关键事件的核心人物，セ－ラ/Sara公主慷慨的送给主角们一件重要的道具——公主们代代相传的琵琶琴（リュート/Lute），虽然很长一段时间，我们都不知道它的用途……谜底直到游戏末章才被解开——首尾的呼应，堪称一记妙笔！
在FF1的29位主要角色中，对公主的着墨并不多，但她的嫣然细语，仍然给我们留下了深刻的印象。“…わたしと いっしょに ここで…いいえ なんでもありません。（和我一起，在这……没，没什么。）”
英雄救美的故事，往往重复着这样的桥段——勇者携美而归，结婚，生子，从此，王子和公主过上了幸福的生活。而我们的セ－ラ/Sara公主，是否已芳心暗许？“和我一起，在这……”在这做什么，还用说吗，当然是结婚啦！冷静点，也许只是我们自作多情，公主想要我们留下来做她的玩伴吧。我们尚在浮想联翩，公主却欲说还休了，毕竟，光之战士还有重任在身，“さあ たびだちの よういを。（那么，准备出发吧。）”轻描淡写的一句话，又有多少依恋和不舍。
就这样，一位矜持的公主，栩栩如生的站在我们面前。然而，令人遗憾的是，在美版中，那句话被简化了；庆幸、令人欣慰的是，在GBA版中，补完了更多生动的台词，セ－ラ/Sara公主羞涩、矜持的性格被刻画的更加饱满和细腻。
从FF2开始，Cid闪亮登场，他的身影贯穿整个系列，成为FF的一个标志。有时候，我在想，如果Sara也能成为FF系列公主的专用名该有多好！当然，这不免有点异想天开，因为并非每一作FF都是以中世纪为背景的。不过，在FF的系列中，我们仍然找到了三位Sara公主。
サラ·アルテニー/Sara Altney，FF3中サスーン/Sasoon王国的公主，别看她外表文静，却是相当的勇敢，为了拯救国民，只身前往危机四伏的洞窟去封印魔物，她的勇气为人们所称道；而到了DS版中，她与光之战士之一的イングズ/Ingus的友情乃至爱情故事，更为广大粉丝们津津乐道。
第三位セ－ラ公主，出现在FF9中，也许你绞尽脑汁，也没有回忆出有这样一位叫セ－ラ的公主，众里寻她千百度，所谓远在天边，近在眼前，她不是别人，就是我们的女主角ガーネット/Garnet，而セ－ラ，才是她的真名（推荐阅读：公主的真名）。
她的生母名叫ジェーン/Jane，看到这里，你是否回忆起初代的某处细节？Sarah曾在歌剧中串演过コーネリア/Cornelia，初代的玩家，对这个名字也不会陌生吧？此外，还有ガーランド/Garland、四大カオス/CHAOS……是的，我们看到了一种历经沧桑后，本原的回归。
从FF1的セ－ラ/Sara公主到FF12的アーシェ/Ashe公主，期间还有很多位公主，还有很多动人的故事，联同其他美丽的传说，构造了我们的最终幻想！廿载春秋，过去的一切，也许只是序章，幻想的旅程，才刚刚开始呢……
最终幻想初代的世界观，以中世纪欧洲为蓝本，剑与魔法，龙与城堡……当然，还有公主。
一切的一切，始于英雄救美，然而，你会发现，英雄救美并不是一切，仅仅是序章而已。
可是，当故事接近尾声时，蓦然回首，你会恍然，原来，英雄救美正是这一切——所谓的两千年轮回——的关键所在。
这次关键事件的三方有——救美的英雄，劫美的老色狼，还有公主。
英雄有四人，他们是光之战士，有时候，他们会不幸重名，比如都叫“ああああ”；那位醉翁之意不在酒的老色狼名叫ガーランド/Garland；还有公主，她叫什么来的？
很多故事都这样写道：“从此，王子和公主过上了幸福的生活。”可是，王子和公主的姓名却无人知晓。FF的玩家是幸运的，因为游戏赋予我们一位有名字的公主，她就是——コーネリアの王女セーラ/Princess Sara of Coneria。
虽然公主从没做过自我介绍，不过我们还是从其他NPC的只言片语中获得了公主名字的线索，比如王妃的话语，同时，我们也得知王妃叫ジェーン/Jane，这看似渺小的细节，在FF9之中却成为了一个不小的秘密。
起名是一门学问，比如FF7和FF8的男主角，一为云，一为风，难怪这两款游戏能高居FF风云榜榜首呢:P而对于我们的セ－ラ/Sara公主，有理由相信坂口大叔在给她起名时是花了一点心思的。为什么这样说呢？因为Sara这个名字源自希伯来文，其含义正是——公主！
无论Sara还是Sarah（在FF1A中），无论セ－ラ还是サラ（在FF3中），不过是变体、译法和读法的区别，我们都可以认为是同一个名字，有着公主含义的名字。
作为一起关键事件的核心人物，セ－ラ/Sara公主慷慨的送给主角们一件重要的道具——公主们代代相传的琵琶琴（リュート/Lute），虽然很长一段时间，我们都不知道它的用途……谜底直到游戏末章才被解开——首尾的呼应，堪称一记妙笔！
在FF1的29位主要角色中，对公主的着墨并不多，但她的嫣然细语，仍然给我们留下了深刻的印象。“…わたしと いっしょに ここで…いいえ なんでもありません。（和我一起，在这……没，没什么。）”
英雄救美的故事，往往重复着这样的桥段——勇者携美而归，结婚，生子，从此，王子和公主过上了幸福的生活。而我们的セ－ラ/Sara公主，是否已芳心暗许？“和我一起，在这……”在这做什么，还用说吗，当然是结婚啦！冷静点，也许只是我们自作多情，公主想要我们留下来做她的玩伴吧。我们尚在浮想联翩，公主却欲说还休了，毕竟，光之战士还有重任在身，“さあ たびだちの よういを。（那么，准备出发吧。）”轻描淡写的一句话，又有多少依恋和不舍。
就这样，一位矜持的公主，栩栩如生的站在我们面前。然而，令人遗憾的是，在美版中，那句话被简化了；庆幸、令人欣慰的是，在GBA版中，补完了更多生动的台词，セ－ラ/Sara公主羞涩、矜持的性格被刻画的更加饱满和细腻。
从FF2开始，Cid闪亮登场，他的身影贯穿整个系列，成为FF的一个标志。有时候，我在想，如果Sara也能成为FF系列公主的专用名该有多好！当然，这不免有点异想天开，因为并非每一作FF都是以中世纪为背景的。不过，在FF的系列中，我们仍然找到了三位Sara公主。
サラ·アルテニー/Sara Altney，FF3中サスーン/Sasoon王国的公主，别看她外表文静，却是相当的勇敢，为了拯救国民，只身前往危机四伏的洞窟去封印魔物，她的勇气为人们所称道；而到了DS版中，她与光之战士之一的イングズ/Ingus的友情乃至爱情故事，更为广大粉丝们津津乐道。
第三位セ－ラ公主，出现在FF9中，也许你绞尽脑汁，也没有回忆出有这样一位叫セ－ラ的公主，众里寻她千百度，所谓远在天边，近在眼前，她不是别人，就是我们的女主角ガーネット/Garnet，而セ－ラ，才是她的真名（推荐阅读：公主的真名）。
她的生母名叫ジェーン/Jane，看到这里，你是否回忆起初代的某处细节？Sarah曾在歌剧中串演过コーネリア/Cornelia，初代的玩家，对这个名字也不会陌生吧？此外，还有ガーランド/Garland、四大カオス/CHAOS……是的，我们看到了一种历经沧桑后，本原的回归。
从FF1的セ－ラ/Sara公主到FF12的アーシェ/Ashe公主，期间还有很多位公主，还有很多动人的故事，联同其他美丽的传说，构造了我们的最终幻想！廿载春秋，过去的一切，也许只是序章，幻想的旅程，才刚刚开始呢……