NYZUL ISLE ASSAULT 翻译
2008-01-07 14:05 | ws_kyo
规则：
和其他的ASSAULT不同，NYZUL ISLE 任务包含一个随机楼层进程，以下是相应规则：
和其他ASSAULT一样，NYZUL ISLE任务需要一个王国指令卷。
任务成功将不会获得任何的ASSAULT点
一次可以完成多了楼层，需要完成每个楼层的特定任务。
他厅内放有Rune of Transfer。
每个人都可以使用Rune of Transfer并使用他们的进度记录。
记录每5层一次，如果需要，可以选择记录位置以下的任意位置开始。
Token的使用，6-46层消耗每5层增加50，51-100层消耗每5层增加100。
每层开始位置都有Rune of Transfer，他有以下的用途：
任务未结束前点选Rune of Transfer可以显示任务内容。
任务结束后点选Rune of Transfer可以自由选择退出或者继续晋级。如果选择退出，将会被认做任务成功，并且拿到奖励Tokens，数量由完成楼层决定。
队长有10%加成。
选择开始楼层的玩家记录会保留，其他玩家没有记录。
只有5的倍数楼层才可以记录后选择开始。
如果选择了继续晋级，你只有完成了下个楼层的任务才可以记录或离开。如果时间不够，最好不要轻易尝试，因为如果任务失败，就不会获得Tonkens。
有时候在进入一层的开始会有特定限制出现，有些是有利支持，有些是特殊限制。楼层结束后会消失。
在任务结束时会有机会出现选项：左或右，目前作用未知。
100层任务成功后，楼层记录将会清零。
楼层开始前会有机会让玩家消费Tonken购买一些道具。
100 Tokens: Barbarian's Drink, Fighter's Drink, Oracle's Drink, Assassin's Drink, Spy's Drink, Gnostic's Drink, Shepherd's Drink, Dusty Scroll of Reraise, Strange Milk, Strange Juice, Vicar's Drink, Sprinter's Drink
200 Tokens: Braver's Drink, Soldier's Drink, Champion's Drink, Monarch's Drink, Dusty Potion, Dusty Ether, Fanatic's Drink, Fool's Drink, Dusty Wing, Body Boost, Mana Boost, Cleric's Drink
300 Tokens: Dusty Elixir
可能出现的敌人：
Nyzul Isle中地图为随机选取，敌人的出现有17种可能配合。每层的archaic rampart中出现，每层12个敌人，除了最后一种配合。
Layout 1 (Aquans): Greatclaw x6, Stygian Pugil x4, Kulshedra x2
Layout 2 (Amorphs): Bouncing Ball x3, Thousand Eyes x3, Mousse x4, Black Pudding x2
Layout 3 (Arcana): Killing Weapon x2, Ominous Weapon x2, Magic Flagon x2, Friar's Lantern x2 (Previously Cannonball x2), Sweeping Cluster x2, Friar's Lantern x2 (Previously Bifrons x2)
Layout 4 (Undead): Garm x3, Tainted Flesh x3, Draugar x4 (Black Mage x2 / Thief x2), Bhoot x2
Layout 5 (Vermin): Carmine Eruca x3, Spinner x3, Wamouracampa x4, Wamoura x2
Layout 6 (Demons): Imp x10, Psycheflayer x2
Layout 7 (Dragons): Puk x10, Wyvern x2
Layout 8 (Birds): Marsh Murre x3, Lesser Colibri x3, Ziz x4, Peryton x2
Layout 9 (Beasts): Wild Karakul x3, Wajaom Tiger x3, Manticore x4, Marid x2
Layout 10 (Plantoids): Death Cap x3, Puktrap x3, Leshy x4, Ameretat x2
Layout 11 (Lizards): Sand Lizard x3, Deinonychus x3, Bull Bugard x4, Wivre x2
Layout 12 (Amorphs #2): Bouncing Ball x5, Thousand Eyes x5, Mousse x2
Layout 13 (Other): Peryton x10, Mousse x2
Layout 14 (Other #2): Draugar x10 (Black Mage x5 / Thief x5), Mousse x2
Layout 15 (Amorphs #3): Mousse x6, Black Pudding x6
Layout 16 (Arcana #2): Killing Weapon x3, Ominous Weapon x3, Magic Flagon x6
Layout 17 (Dahak): Dahak x1
Notorious Monsters
有很多的NM被从Vana'diel召唤到了这里来。每20层就有新的18种怪物出现，以下是可能的怪物名单：
Floor 1-Floor 20: Bat Eye, Shadow Eye, Bomb King, Juggler Hecatomb, Smothered Schmidt, Hellion, Leaping Lizzy, Tom Tit Tat, Jaggedy-Eared Jack, Cactuar Cantautor, Gargantua, Gyre-Carlin, Asphyxiated Amsel, Frostmane, Peallaidh, Carnero, Falcatus Aranei, Emergent Elm, Peallaidh
Floor 21-Floor 40: Old Two-Wings, Aiatar, Intulo, Orctrap, Valkurm Emperor, Crushed Krause, Stinging Sophie, Serpopard Ishtar, Western Shadow, Bloodtear Baldurf, Zizzy Zillah, Ellyllon, Mischievous Micholas, Leech King, Eastern Shadow, Nunyenunc, Helldiver, Taisaijin, Aquarius
Floor 41-Floor 60: Fungus Beetle, Friar Rush, Pulverized Pfeffer, Argus, Bloodpool Vorax, Nightmare Vase, Daggerclaw Dracos, Northern Shadow, Fraelissa, Roc, Sabotender Bailarin, Aquarius, Energetic Eruca, Spiny Spipi, Trickster Kinetix, Drooling Daisy, Bonnacon, Taisaijin
Floor 61-Floor 80: Golden Bat, Steelfleece Baldarich, Sabotender Mariachi, Ungur, Swamfisk, Buburimboo, Keeper of Halidom, Serket, Dune Widow, Odqan, Burned Bergmann, Tom Tit Tat, Tyrannic Tunnok, Bloodsucker, Tottering Toby, Southern Shadow, Sharp-Eared Ropipi, Taisaijin, Unut, Vouivre
Floor 81-Floor 100: Panzer Percival, Vouivre, Jolly Green, Tumbling Truffle, Capricious Cassie, Amikiri, Stray Mary, Sewer Syrup, Unut, Simurgh, Pelican, Cargo Crab Colin, Wounded Wurfel, Peg Powler, Tom Tit Tat, Jaded Jody, Maighdean Uaine, Taisaijin
任务
打败敌人队长
有一个特殊敌人，击倒他就会释放Rune of Transfer。
队长是属于Impossible to Gauge系，并且总是于其他怪物保持距离。
可能的队长有：
Mokke, Mokka, Mokku (Imps)
Vile Wahdaha, Vile Ineef, Vile Yabeewa (Soulflayers)
Uriri Samariri, Eriri Samariri, Oriri Samariri (Poroggos)
Ginger Custard, Anise Custard, Cumin Custard, Nutmeg Custard, Mint Custard, Cinnamon Custard, Caraway Custard, Vanilla Custard (Flan)
Gem Heister Roorooroon (THF), Stealth Bomber Gagaroon (THF), Quick Draw Sasaroon (RNG) (Qiqirn)
Shielded Chariot, Battledressed Chariot, Long-Gunned Chariot, Long-Horned Chariot (Chariots)
队长不会是一个在Vana'diel出现的Notorious Monster，队长只会是 imp, soulflayer, Poroggo, flan, Qiqirn, or chariot中的一个，长像和自己种族有些出入。
HNM将会在每20层出现，掉落 Goliard/Denali/Askar套装。
Floor 20
Slot: Feet (Askar Gambieras / Goliard Clogs / Denali Gamashes)
Possible enemy leaders: Adamantoise, Behemoth, Fafnir
Floor 40
Slot: Legs (Askar Dirs / Goliard Trews / Denali Kecks)
Possible enemy leaders: Adamantoise, Behemoth, Fafnir
Floor 60
Slot: Hands (Askar Manopolas / Goliard Cuffs / Denali Wristbands)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
Floor 80
Slot: Body (Askar Korazin / Goliard Saio / Denali Jacket)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
Floor 100
Slot: Head (Askar Zucchetto / Goliard Chapeau / Denali Bonnet)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
HNM并不像在外面一样有很高的生命力，但是其他属性会很接近。他们中的一些还会使用新的技能。
100层的BOSS会使用他们原先受到限制的技能。
打倒所有敌人
你必须打倒所有敌人，才能释放Rune of Transfer。
如果你接到高一级的任务是"Avoid discovery by archaic gears!"或"Do not destroy archaic gears!"那么GEAR不需要被击败。
打倒指定的敌人
打倒特定的一个敌人才能释放Rune of Transfer。
这个特殊的敌人不会和notorious monster同名，他将会是个普通怪，但是 Impossible to Gauge。
这个特殊敌人一般不会只有一只出现，只有被检查是 Impossible to Gauge的才是。
打倒指定的敌人们
打倒指定的一种敌人，这种敌人全消灭了才能释放Rune of Transfer。
这里包含的敌人通常都是imps, soulflayers, Poroggos, flan, Qiqirn, 或 chariots。
在变化地图时产生的怪需要被打败，有这几种可能： 2 (Qiqirn THF x1? + Qiqirn RNG x1?), 3 (Qiqirn THF x1? + Qiqirn RNG x2?), 4 (Qiqirn THF x2? + Qiqirn RNG x2?), 5 (Qiqirn THF x2? + Qiqirn RNG x3?), or 6 (Qiqirn THF x3? + Qiqirn RNG x3?)
这些敌人都属于Impossible to Gauge
不属于特殊怪的种族不需要被消灭。
可能的种族包括：
Imps (Heraldic Imps)
Soulflayers (Psycheflayers)
Poroggos (Poroggo Gents)
Flan (Ebony Puddings)
Qiqirn (Qiqirn Treasure Hunters & Qiqirn Archaeologists)
Chariots (Racing Chariots)
点燃所有的灯
只有一盏灯的情况，所有人都必须点燃（点击）它。
有3-5盏灯的情况
当你点击它时如果提示："This lamp cannot be activated unless all other lamps are activated at the same time." 并给出点燃的选项，那么就需要其他人就位，同时点燃所有的灯。
如果失败会有提示："All lamps on this floor are activated, but some other action appears to be necessary in order to activate the rune of transfer." 这时需要关灯30秒冷却后从新尝试。
当有3-5盏灯需要特殊顺序打开的时候
点燃一盏灯不会把它点亮，你需要点燃所有灯，并记下顺序。
当所有灯被点燃后都会打开。正确顺序的灯将继续明亮，错误顺序的灯将会熄灭。
调整你的顺序，把灯全部熄灭再试一次，直到所有灯都点亮。
避免被archaic gears发现
这是个高一级的附加任务，将会和上面五条中的任务配合。
你必须在不惊动archaic gears的情况下完成主要任务。
远程武器/歌/忍术攻击不算做破坏技能，不会遭受惩罚。
如果你惊动了archaic gears你仍然可以取胜，但是你需要杀掉所有的其他怪。但是你将会受到惩罚，扣除Tonkens、减少时间，或者受到特殊状态影响。
可能出现的单体gears可能有4 8 12 16 20个，三体的可能有2 4 6 8 10个，随着地图变化会有不同。
不要破坏archaic gears
这是个高一级的附加任务，将会和上面五条中的任务配合。
你必须在不杀掉任何一个archaic gears的情况下完成主要任务。
当这个任务和杀掉所有敌人任务一起给出时，archaic gears不可以被杀掉。
如果你杀掉了archaic gears你仍然可以取胜，但是你需要杀掉所有的其他怪。但是你将会受到惩罚，扣除Tonkens、减少时间，或者受到特殊状态影响。
可能出现的单体gears可能有4 8 12 16 20个，三体的可能有2 4 6 8 10个，随着地图变化会有不同。
自由楼层
没有任务需要完成，移动到下一层就可以了。有兴趣的话可以去打一些道具宝箱出来。
奖励部分没有翻译,因为是为朋友帮忙写的,所以只要他能看明白怎么做就OK了,奖励和其他的ASSAULT差不多.
我自己也没做过,翻译的有误的地方请大家帮我指出,谢谢.
有想找我探讨的加我QQ:1214866
谢谢捧场
和其他的ASSAULT不同，NYZUL ISLE 任务包含一个随机楼层进程，以下是相应规则：
和其他ASSAULT一样，NYZUL ISLE任务需要一个王国指令卷。
任务成功将不会获得任何的ASSAULT点
一次可以完成多了楼层，需要完成每个楼层的特定任务。
他厅内放有Rune of Transfer。
每个人都可以使用Rune of Transfer并使用他们的进度记录。
记录每5层一次，如果需要，可以选择记录位置以下的任意位置开始。
Token的使用，6-46层消耗每5层增加50，51-100层消耗每5层增加100。
每层开始位置都有Rune of Transfer，他有以下的用途：
任务未结束前点选Rune of Transfer可以显示任务内容。
任务结束后点选Rune of Transfer可以自由选择退出或者继续晋级。如果选择退出，将会被认做任务成功，并且拿到奖励Tokens，数量由完成楼层决定。
队长有10%加成。
选择开始楼层的玩家记录会保留，其他玩家没有记录。
只有5的倍数楼层才可以记录后选择开始。
如果选择了继续晋级，你只有完成了下个楼层的任务才可以记录或离开。如果时间不够，最好不要轻易尝试，因为如果任务失败，就不会获得Tonkens。
有时候在进入一层的开始会有特定限制出现，有些是有利支持，有些是特殊限制。楼层结束后会消失。
在任务结束时会有机会出现选项：左或右，目前作用未知。
100层任务成功后，楼层记录将会清零。
楼层开始前会有机会让玩家消费Tonken购买一些道具。
100 Tokens: Barbarian's Drink, Fighter's Drink, Oracle's Drink, Assassin's Drink, Spy's Drink, Gnostic's Drink, Shepherd's Drink, Dusty Scroll of Reraise, Strange Milk, Strange Juice, Vicar's Drink, Sprinter's Drink
200 Tokens: Braver's Drink, Soldier's Drink, Champion's Drink, Monarch's Drink, Dusty Potion, Dusty Ether, Fanatic's Drink, Fool's Drink, Dusty Wing, Body Boost, Mana Boost, Cleric's Drink
300 Tokens: Dusty Elixir
可能出现的敌人：
Nyzul Isle中地图为随机选取，敌人的出现有17种可能配合。每层的archaic rampart中出现，每层12个敌人，除了最后一种配合。
Layout 1 (Aquans): Greatclaw x6, Stygian Pugil x4, Kulshedra x2
Layout 2 (Amorphs): Bouncing Ball x3, Thousand Eyes x3, Mousse x4, Black Pudding x2
Layout 3 (Arcana): Killing Weapon x2, Ominous Weapon x2, Magic Flagon x2, Friar's Lantern x2 (Previously Cannonball x2), Sweeping Cluster x2, Friar's Lantern x2 (Previously Bifrons x2)
Layout 4 (Undead): Garm x3, Tainted Flesh x3, Draugar x4 (Black Mage x2 / Thief x2), Bhoot x2
Layout 5 (Vermin): Carmine Eruca x3, Spinner x3, Wamouracampa x4, Wamoura x2
Layout 6 (Demons): Imp x10, Psycheflayer x2
Layout 7 (Dragons): Puk x10, Wyvern x2
Layout 8 (Birds): Marsh Murre x3, Lesser Colibri x3, Ziz x4, Peryton x2
Layout 9 (Beasts): Wild Karakul x3, Wajaom Tiger x3, Manticore x4, Marid x2
Layout 10 (Plantoids): Death Cap x3, Puktrap x3, Leshy x4, Ameretat x2
Layout 11 (Lizards): Sand Lizard x3, Deinonychus x3, Bull Bugard x4, Wivre x2
Layout 12 (Amorphs #2): Bouncing Ball x5, Thousand Eyes x5, Mousse x2
Layout 13 (Other): Peryton x10, Mousse x2
Layout 14 (Other #2): Draugar x10 (Black Mage x5 / Thief x5), Mousse x2
Layout 15 (Amorphs #3): Mousse x6, Black Pudding x6
Layout 16 (Arcana #2): Killing Weapon x3, Ominous Weapon x3, Magic Flagon x6
Layout 17 (Dahak): Dahak x1
Notorious Monsters
有很多的NM被从Vana'diel召唤到了这里来。每20层就有新的18种怪物出现，以下是可能的怪物名单：
Floor 1-Floor 20: Bat Eye, Shadow Eye, Bomb King, Juggler Hecatomb, Smothered Schmidt, Hellion, Leaping Lizzy, Tom Tit Tat, Jaggedy-Eared Jack, Cactuar Cantautor, Gargantua, Gyre-Carlin, Asphyxiated Amsel, Frostmane, Peallaidh, Carnero, Falcatus Aranei, Emergent Elm, Peallaidh
Floor 21-Floor 40: Old Two-Wings, Aiatar, Intulo, Orctrap, Valkurm Emperor, Crushed Krause, Stinging Sophie, Serpopard Ishtar, Western Shadow, Bloodtear Baldurf, Zizzy Zillah, Ellyllon, Mischievous Micholas, Leech King, Eastern Shadow, Nunyenunc, Helldiver, Taisaijin, Aquarius
Floor 41-Floor 60: Fungus Beetle, Friar Rush, Pulverized Pfeffer, Argus, Bloodpool Vorax, Nightmare Vase, Daggerclaw Dracos, Northern Shadow, Fraelissa, Roc, Sabotender Bailarin, Aquarius, Energetic Eruca, Spiny Spipi, Trickster Kinetix, Drooling Daisy, Bonnacon, Taisaijin
Floor 61-Floor 80: Golden Bat, Steelfleece Baldarich, Sabotender Mariachi, Ungur, Swamfisk, Buburimboo, Keeper of Halidom, Serket, Dune Widow, Odqan, Burned Bergmann, Tom Tit Tat, Tyrannic Tunnok, Bloodsucker, Tottering Toby, Southern Shadow, Sharp-Eared Ropipi, Taisaijin, Unut, Vouivre
Floor 81-Floor 100: Panzer Percival, Vouivre, Jolly Green, Tumbling Truffle, Capricious Cassie, Amikiri, Stray Mary, Sewer Syrup, Unut, Simurgh, Pelican, Cargo Crab Colin, Wounded Wurfel, Peg Powler, Tom Tit Tat, Jaded Jody, Maighdean Uaine, Taisaijin
任务
打败敌人队长
有一个特殊敌人，击倒他就会释放Rune of Transfer。
队长是属于Impossible to Gauge系，并且总是于其他怪物保持距离。
可能的队长有：
Mokke, Mokka, Mokku (Imps)
Vile Wahdaha, Vile Ineef, Vile Yabeewa (Soulflayers)
Uriri Samariri, Eriri Samariri, Oriri Samariri (Poroggos)
Ginger Custard, Anise Custard, Cumin Custard, Nutmeg Custard, Mint Custard, Cinnamon Custard, Caraway Custard, Vanilla Custard (Flan)
Gem Heister Roorooroon (THF), Stealth Bomber Gagaroon (THF), Quick Draw Sasaroon (RNG) (Qiqirn)
Shielded Chariot, Battledressed Chariot, Long-Gunned Chariot, Long-Horned Chariot (Chariots)
队长不会是一个在Vana'diel出现的Notorious Monster，队长只会是 imp, soulflayer, Poroggo, flan, Qiqirn, or chariot中的一个，长像和自己种族有些出入。
HNM将会在每20层出现，掉落 Goliard/Denali/Askar套装。
Floor 20
Slot: Feet (Askar Gambieras / Goliard Clogs / Denali Gamashes)
Possible enemy leaders: Adamantoise, Behemoth, Fafnir
Floor 40
Slot: Legs (Askar Dirs / Goliard Trews / Denali Kecks)
Possible enemy leaders: Adamantoise, Behemoth, Fafnir
Floor 60
Slot: Hands (Askar Manopolas / Goliard Cuffs / Denali Wristbands)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
Floor 80
Slot: Body (Askar Korazin / Goliard Saio / Denali Jacket)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
Floor 100
Slot: Head (Askar Zucchetto / Goliard Chapeau / Denali Bonnet)
Possible enemy leaders: Khimaira, Hydra, Cerberus
HNM并不像在外面一样有很高的生命力，但是其他属性会很接近。他们中的一些还会使用新的技能。
100层的BOSS会使用他们原先受到限制的技能。
打倒所有敌人
你必须打倒所有敌人，才能释放Rune of Transfer。
如果你接到高一级的任务是"Avoid discovery by archaic gears!"或"Do not destroy archaic gears!"那么GEAR不需要被击败。
打倒指定的敌人
打倒特定的一个敌人才能释放Rune of Transfer。
这个特殊的敌人不会和notorious monster同名，他将会是个普通怪，但是 Impossible to Gauge。
这个特殊敌人一般不会只有一只出现，只有被检查是 Impossible to Gauge的才是。
打倒指定的敌人们
打倒指定的一种敌人，这种敌人全消灭了才能释放Rune of Transfer。
这里包含的敌人通常都是imps, soulflayers, Poroggos, flan, Qiqirn, 或 chariots。
在变化地图时产生的怪需要被打败，有这几种可能： 2 (Qiqirn THF x1? + Qiqirn RNG x1?), 3 (Qiqirn THF x1? + Qiqirn RNG x2?), 4 (Qiqirn THF x2? + Qiqirn RNG x2?), 5 (Qiqirn THF x2? + Qiqirn RNG x3?), or 6 (Qiqirn THF x3? + Qiqirn RNG x3?)
这些敌人都属于Impossible to Gauge
不属于特殊怪的种族不需要被消灭。
可能的种族包括：
Imps (Heraldic Imps)
Soulflayers (Psycheflayers)
Poroggos (Poroggo Gents)
Flan (Ebony Puddings)
Qiqirn (Qiqirn Treasure Hunters & Qiqirn Archaeologists)
Chariots (Racing Chariots)
点燃所有的灯
只有一盏灯的情况，所有人都必须点燃（点击）它。
有3-5盏灯的情况
当你点击它时如果提示："This lamp cannot be activated unless all other lamps are activated at the same time." 并给出点燃的选项，那么就需要其他人就位，同时点燃所有的灯。
如果失败会有提示："All lamps on this floor are activated, but some other action appears to be necessary in order to activate the rune of transfer." 这时需要关灯30秒冷却后从新尝试。
当有3-5盏灯需要特殊顺序打开的时候
点燃一盏灯不会把它点亮，你需要点燃所有灯，并记下顺序。
当所有灯被点燃后都会打开。正确顺序的灯将继续明亮，错误顺序的灯将会熄灭。
调整你的顺序，把灯全部熄灭再试一次，直到所有灯都点亮。
避免被archaic gears发现
这是个高一级的附加任务，将会和上面五条中的任务配合。
你必须在不惊动archaic gears的情况下完成主要任务。
远程武器/歌/忍术攻击不算做破坏技能，不会遭受惩罚。
如果你惊动了archaic gears你仍然可以取胜，但是你需要杀掉所有的其他怪。但是你将会受到惩罚，扣除Tonkens、减少时间，或者受到特殊状态影响。
可能出现的单体gears可能有4 8 12 16 20个，三体的可能有2 4 6 8 10个，随着地图变化会有不同。
不要破坏archaic gears
这是个高一级的附加任务，将会和上面五条中的任务配合。
你必须在不杀掉任何一个archaic gears的情况下完成主要任务。
当这个任务和杀掉所有敌人任务一起给出时，archaic gears不可以被杀掉。
如果你杀掉了archaic gears你仍然可以取胜，但是你需要杀掉所有的其他怪。但是你将会受到惩罚，扣除Tonkens、减少时间，或者受到特殊状态影响。
可能出现的单体gears可能有4 8 12 16 20个，三体的可能有2 4 6 8 10个，随着地图变化会有不同。
自由楼层
没有任务需要完成，移动到下一层就可以了。有兴趣的话可以去打一些道具宝箱出来。
奖励部分没有翻译,因为是为朋友帮忙写的,所以只要他能看明白怎么做就OK了,奖励和其他的ASSAULT差不多.
我自己也没做过,翻译的有误的地方请大家帮我指出,谢谢.
有想找我探讨的加我QQ:1214866
谢谢捧场