FF7BC中文剧本 第三章：夜幕中的剑鸣
2008-07-12 00:17 | rinoa-ht
本翻译剧本源文本来自www.freewebs.com/gunshotromance，日文剧本属于渣社，英文翻译版权属于该站站长DA，本翻译属于二次转译，难免不精确，仅供参考~
0001/2/30
3:30 p.m.
Junon
[旁白:雪崩组织已经占领了魔晃巨炮并瞄准了Midgar和神罗总部。他们意图通过毁灭Midgar的行动向神罗传递清晰的警告。由此看来，雪崩组织和神罗公司的冲突正在不断升级。]
[Reno带领一批Junon增援部队出现在路中央。他低低吹了一声口哨。]
Reno
看看这个。
[在Reno和他带领的队伍对面，大量雪崩成员堵住了去路，其数量远大于Reno的方队。]
Reno
准备好了？我们要冲过去。
雪崩成员
在巨炮发射前不许任何人通过。
Reno
那好，听着，伙计们，如果那个东西真发射了，Midgar就彻底玩完。所以我们必须不惜一切代价把它夺回来。
雪崩成员
胜利就在眼前了，出发！打倒神罗！
[双方遭遇]
Reno
(拖着调子说)好~~~~~~了，我们要出动了，行动！
[镜头切换到一个地下隧道，玩家呼叫Tseng报告情况]
玩家
已到达地下通道，Tseng。
Tseng
很好，我说明一下情况，雪崩已试图刺杀社长，也成功占领了魔晃巨炮。基于这些情况我们把安全戒备等级从A提高到了S。
玩家
神罗紧急failsafe安全系统。
Tseng
对。当然我们也将魔晃巨炮的安全系统提到了最高级，有效地阻碍了他们的行动。
玩家
真令人振奋。
Tseng
Veld现在和社长在一起。他在那儿协调我们的行动从而使安全工作有效地进行。我会第一时间把他的指令转达给你。
玩家
明白。现在我该做什么？
Tseng
Reno和他的那帮人已经出发，Rosalind，我需要你通过地下通道赶往巨炮控制室，你需要在那里确认巨炮的锁定系统。
玩家
是，长官。我会阻止它发射的。
[玩家控制穿过地下通道，半路上听到一声尖叫]
玩家
？！
[进入一个大房间，几名雪崩成员的尸体杂乱倒在房中。三台笨重的绿色机械在房后待命]
玩家
？！这就是Tseng说过的安全系统？
[进入房间中心四处观察]
玩家
这就是安全机器人……(思索) 比我想象中的还要大，应该没有人能通过
安全系统
检测到侵入者。
玩家
？！
[红灯开始闪烁]
安全系统
开启反侵入程序。
玩家
什么？发生什么事了？
[战斗：Proto Golem [x3]]
玩家
(战斗中) 事情不对劲！他们连我都想杀，我没有办法！
[房间尽头的门轰然打开]
玩家
（思索）怎么搞的？安全机器人应该分得清入侵者和神罗员工吧？
[PHS响起]
Tseng
Rosalind，没事吧？
玩家
我没事，怎么安全系统出了故障？
Tseng
冷静下来听我说，Rosalind，安全系统已经被设置为最高警戒等级了。
玩家
(思索)恩，大概这就是问题所在……
Tseng
在这种安全等级下，机器人和其余安全设施会把它遇到的任何人当作目标攻击。一旦这种安全等级被激活，这套系统的目标就是消灭一切入侵者。
玩家
也就是说，安全系统在不进行识别的情况下攻击？……
Tseng
没错。你的任务依然是进入控制室锁死系统，做好准备，你要对付的是世界最尖端的安全系统。没问题吧，Rosalind？
玩家
是，长官。（思索）Reno那边可能更艰难吧，前线直接冲突……
（译者乱入：这段设计的让我无话可说……最尖端的防御系统居然不能分辨敌我，想让玩家有怪可打也不用找那么拙劣的借口吧？）
[玩家通过打开的门进入另一个地下隧道，这个场景中将随机遭遇Guard Hounds和Blood Tastes两种敌人。
最终玩家进入一个房间，地上布满了扭曲的残骸。突然，一面墙向中间移动——这个房间在不断缩小以挤死一切闯入者。玩家转向出口，发现两台Blood Taste堵住去路. 进来的门已被锁死，玩家被困在了这里，而安全系统已被触发。]
安全系统。
开启反侵入程序。
[警报器响起]
玩家
(思索) 不会吧！我被困住了！
[战斗：Blood Taste [x2], Crushing Wall [x1]]
玩家
(战斗中) 这样的话， 我和这些机器都会被压碎的，没有别的办法了，我必须想办法把它弄停！
[解决了一切安全系统后房间尽头打开一扇门]
玩家
谢天谢地！(思索)我正在对付全世界最尖端的安全系统，好了，接下来要更加小心了。
[选择：存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
[玩家到达一个大房间，其中有安全光束不断扫射以寻找侵入者，还有不少Proto Golems在一旁待命。Tseng呼叫。]
Tseng
听好，Rosalind。你必须通过这个房间，并且注意不要被光束发现。
玩家
如果被发现了呢？
Tseng
安全系统会被激发并发起攻击。
玩家
明白，那就是说我要试图回避了？
Tseng
对。小心。
玩家
是，长官。
[玩家控制穿过房间，注意房间里的陷阱、光束和敌人。掉下陷阱时有可选对话]
（可选对话）
玩家
陷阱……我该怎么出去？
[玩家控制脱离陷阱房间回到原场景，视野有限制范围，注意敌人。]
安全系统
检测到侵入者，开启排除程序。
[离开陷阱房间，回到原场景。
进入下一房间，身后的门锁死。房间里有一台机器，机器两边各有一个玻璃培养槽。]
玩家
又锁到一个房间里了……
安全系统
检测到侵入者。开启扫描程序。
玩家
（思索）这是什么？
[一道激光从房间左侧开始扫描并经过玩家。]
安全系统
扫描20%已完成
扫描40%已完成……
玩家
（思索）这是在干吗？
安全系统
扫描80%已完成
扫描99%已完成
扫描已完成。
开始数据对魔石传递。
[白光三次闪动]
安全系统
魔石接收数据完成。
玩家
魔石？！（思索）神罗无敌的安全系统……
[一个培养槽打开，出现一个人形轮廓并慢慢变成……]
玩家
（思索）那是我？真的是魔石……
复制体（译者乱入：还真喜欢用复制体……）
检测到侵入者，开启排除程序。
[战斗：复制体，注意它与玩家目前等级相同。]
玩家
（思索）好像终于完成了……
[玩家舒展身体，掏出PHS联系Tseng]
玩家
Tseng长官，现在报告情况，我已击败复制体。
Tseng
不错，Rosalind，穿过这个就是控制室了。不要松懈。
玩家
明白。（思索）终于到了……
[玩家通过一道滑门进入下一个房间]
Turks总部
Tseng
（思索）Reno到现在还不和总部联系……？
[切换到Reno，他还在与雪崩成员战斗。从地上大量被击败的雪崩成员来看，他已经战斗了很久。和他一起去的Junon守卫已经不见人影，Reno喘着粗气，很明显已经脱力了。]
Reno
还有好多嘛，嗯？
[四个雪崩成员再一次包围了Reno，Reno展开了新一波攻击。]
[选择：存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
[四名雪崩成员在Junon的一个地下隧道内。一名特殊成员守卫着该地道出口。]
雪崩成员 A
魔晃巨炮发射准备完毕。Midgar的末日到了。
雪崩成员 B
我们等这一天已经等了太久……
[镜头移动到另一名守卫出口的雪崩特殊成员，画外音：]
玩家
你们的工作到这里为止。
[玩家从左边进入画面，雪崩成员大惊]
雪崩成员 A
Turks？！
雪崩成员 B
她走的地下隧道？
雪崩成员 A
就她一个人？！
玩家
正是如此。
雪崩成员 A
白费劲！就凭你一个人怎么可能来对付我们？呵呵呵……
玩家
那就让你们看看把——我一个人，决不会让你们接近巨炮！
雪崩成员 A
杀了她！
[战斗：雪崩成员 [x2], 雪崩特殊成员[x1]]
雪崩成员
你……你他妈的……
玩家
滚开，否则我就开枪了。
雪崩成员
抓住她！
[战斗：雪崩成员 [x2], 雪崩特殊成员[x1]]
[Tseng打来电话]
Tseng
Rosalind! Rosalind!
玩家
Tseng？！冷静下，长官。
Tseng
出大问题了，巨炮的越权控制开关被打开了。
玩家
？！我该怎么办？
Tseng
去控制室把它关上！
玩家
明白，我还有多少时间？
Tseng
1分钟，就在你前面，快！
玩家
明白！
[进入一个大房间，有大量雪崩成员防卫。玩家必须在1分钟内闯过房间。可以选择与其战斗，但1分钟时限紧张，特定时刻Tseng会提醒你]
玩家
（思索）不要浪费时间战斗了，我必须冲过去！
雪崩成员
她在这儿，抓住她！
[玩家到达入口]
玩家
（思索）天哪，让我搞定它吧……
[进入一个阴暗的大房间，玩家却看到一幕可怕的情景——大量雪崩成员倒在地上，被砍得支离破碎，墙上地板上都有劈砍痕迹，血溅得到处都是]
玩家
这是……
[进入尸体中央]
玩家
（思索）可怕……谁干的？
[一番调查后进入控制室]
玩家
（思索）肯定有什么不对，不过我必须往前去……
[控制室内，玩家迅速察看四周]
玩家
（思索）没人啊……
[PHS响起]
Tseng
干得漂亮，Rosalind
玩家
什么？
Tseng
你不是关了它吗？
玩家
没有啊，我刚进控制室，有人先我一步把它关掉了。
Tseng
现在？……Rosalind，不是你干的，那是谁？
玩家
有情况要报告，Tseng长官，刚才我经过一个房间，里面全是雪崩成员的尸体。
Tseng
（思索）难道是……他？不，不会的……这也太快了……即使对他来说……（译者乱入：可见虽然CC里描写的神罗Sephy是个很温柔的人，但是神罗上下对他还是持敬畏态度……可怜的人呐……）
玩家
（继续报告）这绝对不是一般人能做到的，长官，这样的人一定有可怕的力量……
Tseng
（思索）到底……还是他干的？……
[存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
玩家
那儿就是开关了。
[玩家检查开关。控制室之外，一个人影站在雪崩的尸体中间，镜头转向他。]
???
神罗……干出这种事，我绝不会放过他们！
[控制室内]
玩家
…
（思索）是有人把它关了……
???
（画外音）是你！
[人影进入控制室]
玩家
雪崩！
???
没错。
玩家
（思索）是个女的？……
???
就凭你所做的这一切，我可以杀了你。
玩家
她来了！
[战斗：神秘女人。这是一场非常困难的战斗，物理和魔法攻击都无效，而且对方还有护盾保护。她用物理和两级冰魔法攻击，这场战斗不可能获胜。当你的HP近似扣到0时……]
玩家
（思索）怎么办，所有攻击都对他无效……
???
没用的，照顾你自己吧，神罗狗东西！
[女人挥剑]
玩家
（思索）怎么办……
[玩家一瘸一拐的从一个出口逃走]
???
（对自己）扫兴。
[场景切换到巨炮，玩家拖着腿到了一条死路，前面就是大海。神秘女人在后面步步逼上。]
玩家
！！
???
挺好的结局阿，对你这种人。
玩家
（思索）结束了？……
???
打倒神罗！
[一个声音从画面外传来]
??? B
够了。（译者乱入：花痴！！！！）
???
不……不可能……你……
[Sephiroth挥剑劈砍那个女子。女子举剑抵挡，Sephiroth的攻击被挡回，他们周围的地面上留下了一个坑]
Sephiroth
不错，竟然挡住了我的攻击。
[神秘女子低呼着努力挡回正宗的攻击]
???
真的是你……
[她向后跳回]
???
“银发特种兵”，Sephiroth！
Sephiroth
你又是谁？
???
我是Elfe，雪崩首领。
玩家
（思索）雪崩首领？？
Elfe
（将她的剑指向Sephiroth）Sephiroth，你为什么而战？
Sephiroth
……
Elfe
我们，为一个理由而战，即使撤退也是种胜利。
[Elfe离去，Sephiroth放任她离开]
玩家
（思索）都结束了……
Sephiroth
你。
玩家
？！
Sephiroth
我感觉她的力量不一般。让你的长官小心对付。
[Sephiroth开始离去]
Sephiroth
……为什么而战？……
玩家
（思索）Sephiroth……Elfe……都有很强的力量啊……
[玩家缓慢离去，夕阳笼罩了魔晃巨炮。
切换到Reno，他正处于雪崩成员的尸体中间，里面还有和他一起出发的几名士兵。]
Reno
都在这里了……
…
只剩下……
[他最后看了一眼四周]
Reno
我一个。（思索）是时候回去了，嗯？
Turks总部
Veld
干得好，各位，你们都干得不错，社长大人安全了，Midgar也保住了。
玩家
我没做什么，先生。
Veld
社长已经召唤了Sephiroth，这样的情形下你已经做得够多了。
Reno
一等兵和我们又不是一个档次，嗯？那现在我们干啥？雪崩还要继续攻击。
Veld
会安排的，你们暂时休息，等下一个任务。
[旁白：Junon的事件终于使神罗意识到雪崩事件的严重性，并针对起采取了更加严密的防御措施。神罗社长向Turks布置了新的任务。]
0001/2/30
3:30 p.m.
Junon
[旁白:雪崩组织已经占领了魔晃巨炮并瞄准了Midgar和神罗总部。他们意图通过毁灭Midgar的行动向神罗传递清晰的警告。由此看来，雪崩组织和神罗公司的冲突正在不断升级。]
[Reno带领一批Junon增援部队出现在路中央。他低低吹了一声口哨。]
Reno
看看这个。
[在Reno和他带领的队伍对面，大量雪崩成员堵住了去路，其数量远大于Reno的方队。]
Reno
准备好了？我们要冲过去。
雪崩成员
在巨炮发射前不许任何人通过。
Reno
那好，听着，伙计们，如果那个东西真发射了，Midgar就彻底玩完。所以我们必须不惜一切代价把它夺回来。
雪崩成员
胜利就在眼前了，出发！打倒神罗！
[双方遭遇]
Reno
(拖着调子说)好~~~~~~了，我们要出动了，行动！
[镜头切换到一个地下隧道，玩家呼叫Tseng报告情况]
玩家
已到达地下通道，Tseng。
Tseng
很好，我说明一下情况，雪崩已试图刺杀社长，也成功占领了魔晃巨炮。基于这些情况我们把安全戒备等级从A提高到了S。
玩家
神罗紧急failsafe安全系统。
Tseng
对。当然我们也将魔晃巨炮的安全系统提到了最高级，有效地阻碍了他们的行动。
玩家
真令人振奋。
Tseng
Veld现在和社长在一起。他在那儿协调我们的行动从而使安全工作有效地进行。我会第一时间把他的指令转达给你。
玩家
明白。现在我该做什么？
Tseng
Reno和他的那帮人已经出发，Rosalind，我需要你通过地下通道赶往巨炮控制室，你需要在那里确认巨炮的锁定系统。
玩家
是，长官。我会阻止它发射的。
[玩家控制穿过地下通道，半路上听到一声尖叫]
玩家
？！
[进入一个大房间，几名雪崩成员的尸体杂乱倒在房中。三台笨重的绿色机械在房后待命]
玩家
？！这就是Tseng说过的安全系统？
[进入房间中心四处观察]
玩家
这就是安全机器人……(思索) 比我想象中的还要大，应该没有人能通过
安全系统
检测到侵入者。
玩家
？！
[红灯开始闪烁]
安全系统
开启反侵入程序。
玩家
什么？发生什么事了？
[战斗：Proto Golem [x3]]
玩家
(战斗中) 事情不对劲！他们连我都想杀，我没有办法！
[房间尽头的门轰然打开]
玩家
（思索）怎么搞的？安全机器人应该分得清入侵者和神罗员工吧？
[PHS响起]
Tseng
Rosalind，没事吧？
玩家
我没事，怎么安全系统出了故障？
Tseng
冷静下来听我说，Rosalind，安全系统已经被设置为最高警戒等级了。
玩家
(思索)恩，大概这就是问题所在……
Tseng
在这种安全等级下，机器人和其余安全设施会把它遇到的任何人当作目标攻击。一旦这种安全等级被激活，这套系统的目标就是消灭一切入侵者。
玩家
也就是说，安全系统在不进行识别的情况下攻击？……
Tseng
没错。你的任务依然是进入控制室锁死系统，做好准备，你要对付的是世界最尖端的安全系统。没问题吧，Rosalind？
玩家
是，长官。（思索）Reno那边可能更艰难吧，前线直接冲突……
（译者乱入：这段设计的让我无话可说……最尖端的防御系统居然不能分辨敌我，想让玩家有怪可打也不用找那么拙劣的借口吧？）
[玩家通过打开的门进入另一个地下隧道，这个场景中将随机遭遇Guard Hounds和Blood Tastes两种敌人。
最终玩家进入一个房间，地上布满了扭曲的残骸。突然，一面墙向中间移动——这个房间在不断缩小以挤死一切闯入者。玩家转向出口，发现两台Blood Taste堵住去路. 进来的门已被锁死，玩家被困在了这里，而安全系统已被触发。]
安全系统。
开启反侵入程序。
[警报器响起]
玩家
(思索) 不会吧！我被困住了！
[战斗：Blood Taste [x2], Crushing Wall [x1]]
玩家
(战斗中) 这样的话， 我和这些机器都会被压碎的，没有别的办法了，我必须想办法把它弄停！
[解决了一切安全系统后房间尽头打开一扇门]
玩家
谢天谢地！(思索)我正在对付全世界最尖端的安全系统，好了，接下来要更加小心了。
[选择：存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
[玩家到达一个大房间，其中有安全光束不断扫射以寻找侵入者，还有不少Proto Golems在一旁待命。Tseng呼叫。]
Tseng
听好，Rosalind。你必须通过这个房间，并且注意不要被光束发现。
玩家
如果被发现了呢？
Tseng
安全系统会被激发并发起攻击。
玩家
明白，那就是说我要试图回避了？
Tseng
对。小心。
玩家
是，长官。
[玩家控制穿过房间，注意房间里的陷阱、光束和敌人。掉下陷阱时有可选对话]
（可选对话）
玩家
陷阱……我该怎么出去？
[玩家控制脱离陷阱房间回到原场景，视野有限制范围，注意敌人。]
安全系统
检测到侵入者，开启排除程序。
[离开陷阱房间，回到原场景。
进入下一房间，身后的门锁死。房间里有一台机器，机器两边各有一个玻璃培养槽。]
玩家
又锁到一个房间里了……
安全系统
检测到侵入者。开启扫描程序。
玩家
（思索）这是什么？
[一道激光从房间左侧开始扫描并经过玩家。]
安全系统
扫描20%已完成
扫描40%已完成……
玩家
（思索）这是在干吗？
安全系统
扫描80%已完成
扫描99%已完成
扫描已完成。
开始数据对魔石传递。
[白光三次闪动]
安全系统
魔石接收数据完成。
玩家
魔石？！（思索）神罗无敌的安全系统……
[一个培养槽打开，出现一个人形轮廓并慢慢变成……]
玩家
（思索）那是我？真的是魔石……
复制体（译者乱入：还真喜欢用复制体……）
检测到侵入者，开启排除程序。
[战斗：复制体，注意它与玩家目前等级相同。]
玩家
（思索）好像终于完成了……
[玩家舒展身体，掏出PHS联系Tseng]
玩家
Tseng长官，现在报告情况，我已击败复制体。
Tseng
不错，Rosalind，穿过这个就是控制室了。不要松懈。
玩家
明白。（思索）终于到了……
[玩家通过一道滑门进入下一个房间]
Turks总部
Tseng
（思索）Reno到现在还不和总部联系……？
[切换到Reno，他还在与雪崩成员战斗。从地上大量被击败的雪崩成员来看，他已经战斗了很久。和他一起去的Junon守卫已经不见人影，Reno喘着粗气，很明显已经脱力了。]
Reno
还有好多嘛，嗯？
[四个雪崩成员再一次包围了Reno，Reno展开了新一波攻击。]
[选择：存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
[四名雪崩成员在Junon的一个地下隧道内。一名特殊成员守卫着该地道出口。]
雪崩成员 A
魔晃巨炮发射准备完毕。Midgar的末日到了。
雪崩成员 B
我们等这一天已经等了太久……
[镜头移动到另一名守卫出口的雪崩特殊成员，画外音：]
玩家
你们的工作到这里为止。
[玩家从左边进入画面，雪崩成员大惊]
雪崩成员 A
Turks？！
雪崩成员 B
她走的地下隧道？
雪崩成员 A
就她一个人？！
玩家
正是如此。
雪崩成员 A
白费劲！就凭你一个人怎么可能来对付我们？呵呵呵……
玩家
那就让你们看看把——我一个人，决不会让你们接近巨炮！
雪崩成员 A
杀了她！
[战斗：雪崩成员 [x2], 雪崩特殊成员[x1]]
雪崩成员
你……你他妈的……
玩家
滚开，否则我就开枪了。
雪崩成员
抓住她！
[战斗：雪崩成员 [x2], 雪崩特殊成员[x1]]
[Tseng打来电话]
Tseng
Rosalind! Rosalind!
玩家
Tseng？！冷静下，长官。
Tseng
出大问题了，巨炮的越权控制开关被打开了。
玩家
？！我该怎么办？
Tseng
去控制室把它关上！
玩家
明白，我还有多少时间？
Tseng
1分钟，就在你前面，快！
玩家
明白！
[进入一个大房间，有大量雪崩成员防卫。玩家必须在1分钟内闯过房间。可以选择与其战斗，但1分钟时限紧张，特定时刻Tseng会提醒你]
玩家
（思索）不要浪费时间战斗了，我必须冲过去！
雪崩成员
她在这儿，抓住她！
[玩家到达入口]
玩家
（思索）天哪，让我搞定它吧……
[进入一个阴暗的大房间，玩家却看到一幕可怕的情景——大量雪崩成员倒在地上，被砍得支离破碎，墙上地板上都有劈砍痕迹，血溅得到处都是]
玩家
这是……
[进入尸体中央]
玩家
（思索）可怕……谁干的？
[一番调查后进入控制室]
玩家
（思索）肯定有什么不对，不过我必须往前去……
[控制室内，玩家迅速察看四周]
玩家
（思索）没人啊……
[PHS响起]
Tseng
干得漂亮，Rosalind
玩家
什么？
Tseng
你不是关了它吗？
玩家
没有啊，我刚进控制室，有人先我一步把它关掉了。
Tseng
现在？……Rosalind，不是你干的，那是谁？
玩家
有情况要报告，Tseng长官，刚才我经过一个房间，里面全是雪崩成员的尸体。
Tseng
（思索）难道是……他？不，不会的……这也太快了……即使对他来说……（译者乱入：可见虽然CC里描写的神罗Sephy是个很温柔的人，但是神罗上下对他还是持敬畏态度……可怜的人呐……）
玩家
（继续报告）这绝对不是一般人能做到的，长官，这样的人一定有可怕的力量……
Tseng
（思索）到底……还是他干的？……
[存档/继续]
--------------------------------------------------------------------------------
玩家
那儿就是开关了。
[玩家检查开关。控制室之外，一个人影站在雪崩的尸体中间，镜头转向他。]
???
神罗……干出这种事，我绝不会放过他们！
[控制室内]
玩家
…
（思索）是有人把它关了……
???
（画外音）是你！
[人影进入控制室]
玩家
雪崩！
???
没错。
玩家
（思索）是个女的？……
???
就凭你所做的这一切，我可以杀了你。
玩家
她来了！
[战斗：神秘女人。这是一场非常困难的战斗，物理和魔法攻击都无效，而且对方还有护盾保护。她用物理和两级冰魔法攻击，这场战斗不可能获胜。当你的HP近似扣到0时……]
玩家
（思索）怎么办，所有攻击都对他无效……
???
没用的，照顾你自己吧，神罗狗东西！
[女人挥剑]
玩家
（思索）怎么办……
[玩家一瘸一拐的从一个出口逃走]
???
（对自己）扫兴。
[场景切换到巨炮，玩家拖着腿到了一条死路，前面就是大海。神秘女人在后面步步逼上。]
玩家
！！
???
挺好的结局阿，对你这种人。
玩家
（思索）结束了？……
???
打倒神罗！
[一个声音从画面外传来]
??? B
够了。（译者乱入：花痴！！！！）
???
不……不可能……你……
[Sephiroth挥剑劈砍那个女子。女子举剑抵挡，Sephiroth的攻击被挡回，他们周围的地面上留下了一个坑]
Sephiroth
不错，竟然挡住了我的攻击。
[神秘女子低呼着努力挡回正宗的攻击]
???
真的是你……
[她向后跳回]
???
“银发特种兵”，Sephiroth！
Sephiroth
你又是谁？
???
我是Elfe，雪崩首领。
玩家
（思索）雪崩首领？？
Elfe
（将她的剑指向Sephiroth）Sephiroth，你为什么而战？
Sephiroth
……
Elfe
我们，为一个理由而战，即使撤退也是种胜利。
[Elfe离去，Sephiroth放任她离开]
玩家
（思索）都结束了……
Sephiroth
你。
玩家
？！
Sephiroth
我感觉她的力量不一般。让你的长官小心对付。
[Sephiroth开始离去]
Sephiroth
……为什么而战？……
玩家
（思索）Sephiroth……Elfe……都有很强的力量啊……
[玩家缓慢离去，夕阳笼罩了魔晃巨炮。
切换到Reno，他正处于雪崩成员的尸体中间，里面还有和他一起出发的几名士兵。]
Reno
都在这里了……
…
只剩下……
[他最后看了一眼四周]
Reno
我一个。（思索）是时候回去了，嗯？
Turks总部
Veld
干得好，各位，你们都干得不错，社长大人安全了，Midgar也保住了。
玩家
我没做什么，先生。
Veld
社长已经召唤了Sephiroth，这样的情形下你已经做得够多了。
Reno
一等兵和我们又不是一个档次，嗯？那现在我们干啥？雪崩还要继续攻击。
Veld
会安排的，你们暂时休息，等下一个任务。
[旁白：Junon的事件终于使神罗意识到雪崩事件的严重性，并针对起采取了更加严密的防御措施。神罗社长向Turks布置了新的任务。]