[资料]纷争全角色语音效果原文+翻译
2009-01-19 22:24 | deathonion
本贴由本人首发于多玩
无断转载禁止 转载请注明出处
http://bbs.duowan.com/thread-13272127-1-1.html
http://oniondeath.blog20.fc2.com/
纷争的战斗台词翻译.
语音在ミュージアム里可以听到所有的，在PP商店里还可以买到2种.
事件音效（イベント）汉化后应该可以看到了这里就不翻译了.
各种啊 嘿 之类的没有翻译.
水平有限,还望高人指点不会的和不好的~
-----------------------------------------------------
很一往直前很有领导力的光之战士
登场：
０１来るがいい、全力で答えよう。
来吧，我将全力以赴。
０２戦うしかないのだな。
似乎只能战斗了啊。
０３共に力を出し切ろう。
一起使出全力吧。
０４光よ、我に力を。
光啊，赐予我力量吧。
０５宿命はここで終わらせる。
宿命将在这里结束。
０６行くぞ、ここで決着をつける。
上吧，在此一决胜负。
０７我に力を。
给予我力量吧。
０８引き下がるつもりはない。
我无意退却。
０９諦めるわけには．．．
怎么可就此放弃……
１０この試練、乗り越えよう。
克服这个考验吧。
１１誰であろうと、闘うのみ。
无论对手是谁，我都将战斗。
１２望むなら、相手をしよう。
如果这是你希望的话，我来做你的对手。
１３結末は見えている。
结果已经见分晓了。
１４己自身を越えて見せろう。（VS自己）
超越自我来给你看看。
１５気持ちだけで勝てはしない。（VS菲尔）
光有心意是不能胜利的。
１６引き庭を知るべきだな。（VS洋葱）
有时候也要知难而退啊。
１７本当に戦いを望んているのか。（VS塞西尔）
你是真的在期望这场战斗吗？（不，我是按的随机寻找对手。）
１８教えよ、無謀と勇敢は違うと。（VS巴兹）
让我来教教你无谋和勇敢的区别吧。（你意思说某人有勇无谋？）
１９悪いな、少し眠ってもらう。（VS蒂娜）
抱歉，请稍微睡一会吧。（怎么可以打晕女孩子！！）
２０迷いは剣を鈍らせるぞ。（VS克劳德）
迷茫会使剑不再锋利。（你指望那铁块能多锋利！那东西是用来砸人的！）
２１真の力を知る覚悟はあるか。（VS斯考尔）
你有见识真正力量的觉悟吗？
２２勝利を盗めると思うな。（VS吉坦）
别以为胜利可以靠偷盗而获得。
２３己の青さを知ることだ。（VS提达）
你应该了解一下自己不成熟的地方。
２４今こそ、宿命の時。（VS高兰德）
现在正是这决定命运的时刻。
２５野望の虚しさを思い知れ！（VS皇帝）
野心是没有意义的。
２６その闇、我が光で貫く！（VS暗云）
我来用那光贯穿那黑暗吧！（就凭这句话！光战 OK 你是攻了。）
２７光を求めているようだな。（VS高贝兹）
你似乎在寻找光啊。（是啊寻找他的心灵之光他亲爱的弟弟啊）
２８無を抱いたまま沈め！（VS艾克斯德斯）
拥抱着无沉睡吧！
２９戯れは終わりだ。（VS卡夫卡）
玩笑到此结束。
３０もはや届く言葉もあるまい。（VS萨菲）
事已至此，没什么好说的了。
３１我が時は止められん。（VS魔女）
我的时间是不会停止的。
３２驕りは破滅を招くぞ。（VS库加）
骄兵必败。
３３輪廻の鎖、私が断ち切る。（VS杰克特）
我来斩断那轮回的枷锁吧。
３４この先、ただものではない。（VS叫兽）
这个对手很了不起啊。
３５日の当たる場所は来ないのか。（VS裁判）
你不来向阳的地方吗？
３６勇者の魂を、ここに。（VS混沌）
勇者之魂在此。
胜利：
０１この戦いを胸に刻もう。
将此战铭记于心吧。
０２私は光と共にある。
我与光同在。
０３油断は禁物だな。
大意是不被允许的。
０４これも光の導き。
这也是光的指引。
０５力だけは強さではない。
只有力量并不是真的强。
０６光が消えることはない。
光是不会消失的。
０７私に油断がない。
我不会大意的。
０８これも戦いの定め。
这（你的失败）也是战斗的命运。
失败：
０１私にはやるべきことが．．．
我还有很多要做的事……
０２っく、ここで倒れるわけには．．．
呃……怎么可以在这里倒下……
０３光は．．．消えない。
光……是不会消失的。
０４っく、ここまでか。
呃……到此为止了吗？
０５私は諦めない。
我不会放弃的。
０６光よ．．．
光啊……
０７私を超えて行くがいい。
超越我吧。
０８私としたことが．．．
我还……
战斗：
１１光よ！
光啊！
１２輝け！
闪耀吧！
１３秘めた力を！
将那潜在的力量！
１４閃光よ！
闪光啊！
１５走れ！光を！
冲吧，光啊！
１６受けて見よ！
接招吧！
１７輝きの刃よ！
光辉之刃啊！
１８行くぞ！
上吧！
２８終わりだ。
结束吧。
２９来るか！
来吗？
３１そこまでだ。
到此为止了。
３８この剣に、全てを。
将所有托付于此剑。
４０刹那の煌きを！
那刹那间的光辉啊！
试听音效：
０１解き放て！
解放吧！
０２射抜け！
射出吧！（- -。。。。。。。。。）
０３光よ！
光啊！
０４断ち切る力よ！
斩断一切的力量。
０５決着をつける！
决一胜负吧。
０７光よ、我が道を照らせ！
光啊，请照亮我的道路！
０８我が力、クリスタルと共にあり。
我的力量，将和水晶同在。
０９決める！
以此见分晓吧！
１０甘い！
太天真了！
只懂得打打杀杀的其实也还是很有深度的大叔高兰德
登场：
０１闘争を楽しもうではないか。
一起来享受斗争的乐趣吧。
０２わしに挑むとは愚かな極み。
向我挑战真是愚蠢至极。
０３見せてみろ、お前の力を。
让我看看你的力量吧。
０４ここで砕け散るがよいわ。
在这里被撕碎吧。
０５戦いの輪廻から逃れられはせん。
我们是无法从斗争的轮回里逃脱的。
０６戦いこそが我らの道よ。
战斗才是我之道。
０７砕け散るが良いわ。
粉碎吧。
０８これぞ、死を賭けた戦い。
就是这个了，赌上性命的死战。
０９クッ、血が騒ぐわ。
呜，真令人热血沸腾。
１０叩き潰しが意味があるな。
值得一战啊。
１１勝負の行方は分らんぞ。
谁胜谁负还不能定论哪。
１２手加減はせんぞ。
我不会手下留情的。
１３捻り潰してくれる。
击溃你。
１４宿命を超えられるか。（VS光战）
能超越宿命吗？
１５戦いに信念など無用。（VS菲尔）
信念在战斗中是无用武之地的。
１６無謀な小童めが。（VS洋葱）
无谋的小东西。
１７戦士とは思えぬ目だな。（VS塞西尔）
你那双眼不该属于一个战士。（人家温柔啊温柔的人夫啊，啥？你说他是人妻？）
１８我が一撃に耐えられるか。（VS巴兹）
能承受得住我这一击吗？
１９女であろうと容赦せんぞ。（VS蒂娜）
即使是女人也不会手软。（其实某人曾经也是个骑士啊。）
２０剣もろと共に砕いてくれる。（VS克劳德）
连你的剑一起击碎吧！（似乎就他和小云的剑最大型了吧- -哦还有叔叔）
２１獅子の心で挑んで参れ。（VS斯考尔）
以狮子之心来挑战我吧。
２２魂すら消し去ろう。（VS吉坦）
连魂魄也一起消失吧。
２３輪廻の螺旋を知るとよいわ。（VS提达）
让你知晓什么叫做轮回的螺旋吧。
２４最強の戦士は一人でよい。（VS自己）
最强的战士一个人就够了。
２５権力など、何の意味もないわ。（VS皇帝）
权利什么的，没有任何意义。
２６破壊を楽しむ化け物め。（VS暗云）
你这以破坏为乐的怪物。
２７暗黒に沈んでしまえ。（VS高贝兹）
沉于黑暗吧。
２８無に溺れて滅ぶのだ。（VS艾克斯德斯）
沉溺于无，然后毁灭吧。
２９所詮貴様は道化に過ぎん。（VS卡夫卡）
你不过是个小丑而已。
３０英雄の戦いぶりを見せ。（VS萨菲）
让我看看英雄战斗的英姿吧。（心心眼！~）
３１時すらも超えて見せよう。（VS魔女）
即使是时间，我也要超越给你看看。
３２断ち切るの因縁を感じるな。（VS库加）
我感到了那被斩断的因缘。
３３輪廻の螺旋の囚われ人めが。（VS杰克特）
被轮回的螺旋所囚禁的人啊。
３４最強の名に恥じぬ淑女だ。（VS叫兽）
无愧于最强之名的淑女啊。
３５弱き心を鎧で包むか。（VS裁判）
用铠甲来掩饰脆弱的心吗？
３６我らは一蓮托生な。（VS混沌）
我们是同生共死的啊。（的确-0-1代BOSS就是卡奥斯呢。）
胜利：
０１ハハハハ、身の程を思い知ったか。
哈哈哈哈，了解到自己只有多少水准了吗？
０２フン、つまらぬ戦いであったわ。
哼，真是无聊的一战。
０３強い者が勝つ、それだけだ。
无他，强者胜。
０４わしを倒せる者はおらんのか。
没有人能打败我吗？
０５わしに限界などない。
我的实力是没有界限的。
０６もっとだ、もっと力を。
想要更多，更多的力量啊。（= =+语出惊人了，大叔。）
０７弱者に興味はない。
我对弱者没有兴趣。
０８手直して来い。
重新来过！
失败：
０１馬鹿な、わしが敗れるとは．．．
这不可能，我怎么可能被打败……
０２む．．．見事なり。
呜……干得漂亮。
０３悔いはない。
我不后悔。
０４戦いの輪廻よ。
战斗的轮回啊。
０５これで終わると思うな。
不要以为这样就结束了。
０６力及ばずか。
力量不及对方吗。
０７心に隙ができたか。
心中有了可乘之机吗？
０８見縊っていたようだな。
是我太小看你了啊。
战斗：
１１愚か者め。
愚蠢！
１２灰になれ！
化为灰烬吧！
１３逃さるわ。
不会让你逃的。
１４身の程を知れ！
了解下自己有多少斤两吧。
２２砕け！
死吧！
２３哀れな虫けらめが。
可怜的蝼蚁之辈啊。
２４掛ってこうか。
来吧。
２６見切ったわ。
你的招式被我看破了。
３２させるか！
不会让你得逞！
３３耐え切れるか。
能受住这一击吗？
３５闘争の魂よ。
斗争之魂哟。
试听音效：
０１やりおる。
不赖嘛。
０２小癪な。
少得意。
０３リッチ！
土之恶魔！
０４マリレス！
火（？）之恶魔！
０５クラーケン！
水之恶魔！
０６ティアマット！
风之恶魔！（这里似乎是1代里4个BOSS的名字！）
０７カオス！
卡奥斯！（混沌之神，不用说了。）
０８叩き潰してくれるわ。
让我击溃你吧！
０９愚かなり、手直せ！
愚蠢的家伙，再来一次吧！
１０馬鹿めが。
蠢货！
１１つまらん。
太无趣了。
１２物足りぬな。
不够啊。（原来……大叔果然是受吗？）
一直觉得应该是个攻可是却选了万年受声优的可怜的菲尔奥尼尔
登场：
０１さあ、来い。
尽管来吧。
０２決着を付ける。
来一决胜负吧。
０３俺は負けられないんだ。
我不能输。
０４やるからには全力で行く。
既然要打就全力以赴。
０５世界を守るんだ。
我要守护世界。（这个已经不流行啦-0-）
０６正正堂堂勝負だ。
堂堂正正一决胜负吧。（你怎么到现在还不知道皇帝就喜欢玩阴的呢？）
０７俺には叶えたい夢がある。
我有想要实现的梦想。（我想和皇帝一起种蔷薇………………）
０８俺は未来を諦めない。
我不会放弃未来的。
０９この危機を力に。
将这危机转化成力量吧。（被皇帝看上了）
１０まだ手はあるはず。
一定还有办法的。
１１超えて見せる。
我一定会超越你的。（反攻？）
１２この戦いを勝てにする。
这场战斗我会胜利。
１３全力で向かい打つ。
我会全力回敬你。
１４容赦はしない。
我不会手下留情。
１５剣を交えることができ、光栄だ。（VS光战）
能和你较量，是我的荣幸。
１６俺を超えるのは俺自身。（VS自己）
超越我的只能是我。
１７お前も立派な戦士だな。（VS洋葱）
你也是名了不起的战士啊。（终于被夸奖了。）
１８優しさだけで勝利は掴めない。（VS塞西尔）
温柔是无法抓住胜利的。
１９さあ、派手に遊ぶか。（VS巴兹）
那么，大干一场吧。
２０ック、手加減はしない。（VS蒂娜）
呃……我不会放水的。（看到女孩子还是犹豫了一下可惜还是不够绅士）
２１全力で来い、クラウド。（VS克劳德）
全力上吧，克劳德。（受和受是不会有结果的……不过，菲尔上小克还是没什么问题吧）
２２吠えて見せろ。（VS斯考尔）
吼两声我听听啊。（狮子……这句话真囧）
２３志まで盗めはしまい。（VS吉坦）
志向是无法盗窃的。
２４お前の明るさは武器だな。（VS提达）
你的开朗也是一种武器呢。（= =+你想说啥？）
２５信念なき戦いに意味はない。（VS高兰德）
没有信念的战斗是没有意义的。
２６人は道具じゃない、希望だ。（VS皇帝）
人不是道具而是希望！（对着捏的老情人捏想说啥-0-+）
２７その態度、余裕だな。（VS暗云）
你那态度还真是绰绰有余的样子呢。
２８向き合うべき人はいるはずだ。（VS高贝兹）
你应该有想要面对的人吧。（千里寻弟记）
２９長き年月で何を学んだ。（VS艾克斯德斯）
在那悠久的岁月里你学到了什么？
３０悲しい笑い声だ。（VS卡夫卡）
真是悲哀的笑声啊。
３１この寒気、なにものだ！貴様！（VS萨菲）
这股另人毛骨悚然的气息……你到底是什么东西？！（= =+看到总攻本能害怕吗？）
３２見た目には、惑わされん。（VS魔女）
我不会被外表所迷惑。
３３噛み付かれぬよう、気を付けろ！（VS库加）
注意别被反咬一口啊。（被反攻？）
３４その拳を打ち切るこう。（VS杰克特）
让我来制止你那拳头吧。
３５これほどの相手と戦えるとは。（VS叫兽）
居然能和如此水准的对手较量。
３６守るべきものを賭けて。（VS裁判）
赌上我所要守护的东西。
３７俺の夢は消えない。（VS混沌）
我的梦想不会消失！
胜利：
０１油断したようだな。
看来你大意了啊。
０２俺はまだまだ強くなる。
我还会变得更强。
０３進むべき道は唯一つ！
前进的道路只有一条！
０４いい勝負だったな。
这是场很不错的战斗。
０５俺は俺の道を行く。
我行我路。（走自己的路，让皇帝说去吧。）
０６自分を信じただけだ。
我只是相信自己。
０７超えられぬ壁はない。
无法超越的壁垒是不存在的。
０８諦めなければ、きっと．．．
只要不放弃，一定就能……（能反攻？）
０９また何時でも相手になろう。
以后有机会，再较量吧。
１０修行積むといい。
你只要继续修行就可以了。
失败：
０１皆．．．済まない。
大家……对不起。
０２ック、強すぎる。
呃……对手太强了。
０３ハ．．．俺には無理なのか。
呼……看来我不行啊。（哪方面啊？）
０４ック．．．まだ終わっては．．．
呜……还不能就这么结束……
０５無謀だというのか。
你是说我无谋吗？
０６夢は散るのか。
梦想破灭了吗？
０７なんて未熟なんだ。
我还真是不成熟。
０８強さとは、こう言うことか。
所谓的强悍，是指这个吗？
０９俺は弱かった、それだけだ。
只是因为我太弱了。（其实发现很少人这么干脆地承认自己弱的。）
１０どこで間違えた？
到底错在哪里呢？
战斗：
１５中てれ！
射中吧！
１６決まりだ。
决定的时刻！
２３逃がすか！
想逃吗？
２４貫け！
贯穿吧！（其实我还是觉得菲尔算攻了。）
２５氷塊よ！
冰块啊！
２６雷鳴よ！
雷鸣啊！
２７火球よ！
火球啊！
２８剣よ！
剑啊！
２９切り裂け！
斩裂吧！
３０槍よ！
枪啊！
３１捕える！
捕获吧！
３２行け！
上吧！
３３砕けろ！
破碎吧！
３４弾け！
弹飞吧！
３５この一撃に賭ける。
赌在这一击上吧。
３６これで終わりだ。
这样就结束了。
４６終わらないでくれ．．．
请不要……结束……（这句又牛受了……）
４７このちがたきゅう。
（不懂）
试听音效：
０１くそ！
可恶！
０２掛ったら。
来呀。
０３その身に刻め！
铭刻于身吧！（好YY，话说这句话北欧女神蕾娜斯在尼伯龙根的制裁里也有念到啊……）
０４逃げ場がない。
你无处可逃了。
０５中てる！
射中吧。
０７轟け！
轰鸣吧！
０８燃えろ！
燃烧吧！
０９見せてやる！
让你见识一下！
１０これが俺の力だ。
这就是我的实力。
很容易被受反攻的别扭攻皇帝
登场：
０１死に急ぐな。
别急着死呀。
０２遊んでやろう。
陪你玩玩吧。
０３私に敗北など存在しない。
我的字典里没有败北这两个字。
０４暇潰しにはなりそうだな。
看来可以用来消磨下时间啊。
０５始末に上げてやろう。
我来收拾你。
０６夢など打ち砕いてくれる。
我来粉碎你的梦吧。
０７わざわざ殺されに来たか。
特意来送死的吗？
０８幻想から解き放ってやろう。
将你从幻想中解放吧。
０９死など捻じ伏せてやろう。
即使是死亡我也要让他臣服。
１０私に迷いなどない。
我不会迷茫。
１１気に食わん力だ。
真是不讨人喜欢的力量。
１２本気で行こう。
拿出真本事上吧。
１３虫けらいかが？！
你这虫豸还想如何？！
１４足掻いて見せろ！
来挣扎给我看看啊。（哦哦哦哦皇帝攻了~）
１５輝きは私にこそ相応しい。（VS光战）
闪耀，和我才相称。（陛下您衣服已经够闪了。）
１６夢だけ追う反逆者が！（VS菲尔）
你这只追逐梦想的背叛者！（你为什么不追我555我伤心了，灭了你！官配了！！）
１７恐れを知らぬ子供だ。（VS洋葱）
你这不知天高地厚的孩子。
１８お前もこちら側ではないのか。（VS塞西尔）
你不应该是我们这边的吗？（恩……看到美人……在搭讪了，想笼络了）
１９富んだ（こんな）無礼者が混じっているな。（VS巴兹）
原来还有这样不知礼节的人混在里面。
２０ククク、私に仕えないか。（VS蒂娜）
哼哼哼，不如为我所用吧。（陛下，你男女通吃啊- -+）
２１影を抱いたまま勝てるのか。（VS克劳德）
心怀阴影可不能胜利啊。（被萨大搞阴影了……）
２２孤高気取るな。（VS斯考尔）
装什么孤高啊。
２３盗人風情に何ができる。（VS吉坦）
一个盗贼能干什么。
２４業の深い罪を背負っているな。（VS提达）
似乎背负着深重的罪孽啊。
２５腕力だけでは何も変わらん。（VS高兰德）
只有腕力是什么也做不了的。
２６世界に皇帝が私一人だ。（VS自己）
世界上的皇帝只要有我一个就够了。（皇帝也地址山寨）
２７来るがいい、異形のものよ。（VS暗云）
来吧，你这妖怪。（PU我就是想笑而已……）
２８その素顔を暴いて見せよう。（VS高贝兹）
让我看看你的脸。（哎哟天啊，皇帝看到塞美人后果然也对哥哥有兴趣了吗？）
２９破壊者に価値などない。（VS艾克斯德斯）
对于破坏者来说是没有任何价值的。
３０一度地獄を知るべきだな。（VS卡夫卡）
我想你应该见识一下什么叫地狱。
３１運命に振り回されし英雄か。（VS萨菲）
被命运玩弄的英雄吗？（哎……萨大以前多温柔啊……）
３２真の支配者を決めよう。（VS魔女）
来决定谁是真的支配者吧。
３３そんな力で、人は牛耳れん。（VS库加）
凭你那样的力量，是无法支配他人的。
３４罪人には罰を！（VS杰克特）
给予罪人惩罚！
３５お目に掛かれるとは光栄だ。（VS叫兽）
能见到您是我的荣幸。（哇哇哇！皇帝好难得啊，吃错药了？还是昨天被菲尔反压了？）
３６降伏すれば見逃してやろう。（VS裁判）
如果投降的话我可以饶你一命。
３７支配者の器ではない。（VS混沌）
你不配做一个支配者。
胜利：
０１勝利とは甘美なものだ。
胜利还真是个甜美的东西。（哎呀皇帝说这句话我萌到了）
０２私の敵ではないな。
看来还不能与我匹敌啊。
０３虫けらが王に勝てるとても？
虫豸也想胜过王吗？
０４身の程を弁えろ！
看清楚自己的实力吧！
０５惨めだな。
真是惨啊。
０６才とは不公平なものだ。
才能真是不公平的东西呢。（和库加说了一样的话啊）
０７決着など初めから付いていた。
胜负早就已经决定好了。
０８勝利は強者の手。
胜利是属于强者的。
０９何が分だか。
你懂了吗？
１０余興にもならん。
连余兴都不能算哪。
失败：
０１これは．．．夢だ。
这……一定是梦。
０２この私が．．．負けるなど．．．
我……怎么可能输……
０３何という屈辱。
真是奇耻大辱！（哎哟哎哟皇帝啊你不就是被菲尔反攻了嘛）
０４貴様の顔、忘れんぞ。
我不会忘了你这张脸！（刻骨铭心那~~~~~~）
０５全て．．．終わるのか？
全部……都结束了吗？
０６私は．．．死なん！
我……不会死的。
０７退くのは今だけだ。
撤退只是一时的。
０８いい気になるなよ！
别得意！
０９これが．．．恐れ．．．
这……就是恐怖吗？
１０何が起きた！
发生了什么？！（报告陛下：你被草了！）
战斗：
１１逃げ惑え！
尽管逃吧！
１２天よ！
天哟！（不是苍天啊大地啊的意思- -……就是放那超级慢的陨石）
１５目障りだ。
真碍眼！
１７失せろ！
去死吧！（还开古典- -+）
１８悔やめ！
后悔吧！
１９無礼ものめ！
你这无礼的家伙！
２０行くぞ！
上了！
２２沈め！
沉睡吧！
２３無駄だ。
没用的。
２４全てを支配しよう。
让我来支配所有吧。（攻啊啊啊啊啊啊！）
２５屍を這う虫けらが。
你这爬尸体的虫子！（也许吧）
３２遅い！
太慢了！
３４絶対の君臨だ。
这是绝对的君临。
试听音效：
０３砕け散れ！
粉碎吧！
０４受け取れ！
接招！
０５死ね！
去死吧！
０６褒美だ。
该赞赏你。
０７無様だな。
真不象样。
０８屍を這う虫けらが。
（和上面一样……）
０９図に乗るな。
少得意！
１０笑止！
可笑！
人小鬼大的潜力攻洋葱~~恩恩本尊啊
登场：
０１準備万端、行くよ！
准备充分！上啦！
０２軽く片付けちゃうっと。
很轻松地就能收拾掉了。
０３侮ってると酷いよ。
你怎么可以轻视我呢？真过分。
０４見かけで判断しないでほしいな。
我希望你不要光凭外表判断啊~
０５勝てない相手なんていない。
没有不能战胜的对手。
０６僕なら、絶対勝てる。
如果是我的话，一定能赢的。
０７怖くなんか、ないよ。
害怕？我才不会呢。
０８偶には無茶もいいかもね。
有时候偶尔乱来一下也不错。
０９なんだ、楽勝じゃないか。
什么嘛，不是会赢得很轻松吗？
１０ま、一捻りだね。
哼，小CASE~。
１１腕試しってとこだね。（VS光之战士）
让我们点到即止吧。
１２武器が多いだけじゃ駄目だよ。（VS菲尔）
光武器多是不行的哟。
１３む～それ、僕の真似？（VS自己）
恩~~那，是在学我吗？
１４その力僕のと似てるね。（VS塞西尔）
那力量，和我很像啊。
１５ちゃんと頭使ってる？（VS巴兹）
你有没有好好动过脑子啊？
１６負けないからね。（VS蒂娜）
我不会输的哦。
１７悩んでばかりじゃ、進めないよ。（VS克劳德）
如果只是烦恼，是无法前进的哦。
１８その武器、格好いいな。（VS斯考尔）
那武器好帅啊！（武器啊…………孩子……）
１９僕も盗賊になれる？（VS吉坦）
我也能成为盗贼吗？
２０そんな元気だと疲れるでしょう。（VS提达）
那么整天活蹦乱跳的，不累吗？
２１大きいからって自慢するな！（VS高兰德）
别以为长得高就自满！
２２罠になんか掛からないよ。（VS皇帝）
我才不会中你的陷阱呢。（哦哦哦- -悲哀的播种机）
２３僕の気持は消せないだ。（VS暗云）
我的意志是不会被你打垮的。
２４悩み事なら、相談乗るよ。（VS高贝兹）
如果有烦恼的话，可以找我商量哦。（小P孩啊……感情的事你不懂）
２５何もかもなくさせはしない。（VS艾克斯德斯）
我不会让一切归于无的。
２６卑怯ものになんか負けない。（VS卡夫卡）
我才不会输给卑鄙的家伙。
２７実は、何も考えてないのか。（VS萨菲）
其实……你什么也想是吗？（白痴，你一点都不为克劳德着想！还说喜欢他！喂喂喂……）
２８僕の時間を速めてほしいよ。（VS魔女）
希望你能把我的时间变快啊。（我现在只是潜力攻！我要长大做攻！）
２９策士策に溺れる、だね？（VS库加）
有句话说“聪明反被聪明误”，对不？
３０叔父さんでも手加減なし。（VS杰克特）
就算你是大叔我也不会手下留情的。（推倒大叔宣言。）
３１小さいくせに生意気だよ。（VS叫兽）
明明那么小还那么得意。（你们彼此彼此……）
３２ずいぶん珍しい武器だね。（VS裁判）
真是稀罕的武器啊。（我说孩子你怎么那么在意别人的凶器）
３３僕は、僕を信じる。（VS混沌）
我，相信我能行！（恩恩……你是潜力攻嘛……）
胜利：
０１僕の勝ちだね。
是我赢了。
０２大したことないな～
没什么大不了的。
０３待ってるから、出直してきなよ。
我等你，在来一次吧。
０４へへ、どうだ？参ったか？
嘿嘿，如何？输了吧？
０５僕に任せてよ。
这里就交给我吧。
０６ハ．．．なんとかなった。
啊啊啊……总算赢了。
０７へへ、凄いでしょう。
嘿嘿，我很强吧？
０８やった、勝ったぞ！
太好鸟~赢鸟！
０９勝って当たり前だからな。
胜利是理所当然的。
１０ほらね、簡単だったでしょう。
看吧，很简单的。
失败：
０１何だよ、もう．．．
什么嘛，讨厌……
０２こんなの何でもないよ。
哼，这没什么。
０３負けちゃた．．．
输鸟……555
０４慰めなんか要らないよ。
才不要你来安慰我！（别扭了）
０５失敗しちゃった。
失败了……
０６僕、頑張ったよね。
我，努力过了对吗？
０７畜生．．．
喵的……
０８仕方ないだろう。
这也没办法啊！
０９ああ、やっちゃた。
哎哟……被PIA了……
１０わざと負けて上げたんだから。
我是故意输给你的！（又别扭了……）
战斗：
１６燃えちゃえ！
烧啊烧啊呼呼地烧！（= =请原谅我 我就想这么翻）
１７行くぞ～～
上咯~~
１８つとれ！星達！
（XX吧 群星！）
１９降り注げ！
降落吧！
２０避けられる？
躲得开吗？
２１とどばけ！
（咩？）
２２吠える！大地！
怒吼吧！大地啊！
２３これで終わり。
以此结束吧！
２４逃げられないよ。
不会让你逃的。
２５荒れ狂え！
怒涛啊！（大概是魔法的时候的吧。疯狂的意思。）
２６弾けろ！
弹你弹你就弹你。（嘛。。。孩子嘛）
２７飛べ！
飞吧！
２８氷の伊吹。
冰之呼吸！
２９飛んで行け！
飞吧！
３０どうだ！
如何？
３１当たれ！
中吧！
３２お負け！
你输了！
３４落ちろ！
掉落吧！
３５まだだよ。
还没完呢！
３７雷撃よ！
雷击啊！
３８これに決めた。
最后一击！
３９驚くのはまだだよ。
别惊奇啊~
４０これからが本番。
这才是真格的。
试听音效：
０１見せてあげる。
让你见识一下。
０２星屑の力を。
星辰的力量啊！
０４凍っちゃえ！
变成冰雕吧！（小孩子小孩子）
０５痺れちゃえ！
麻痹掉吧！
０６貫け！
贯穿吧！(攻啊- -+)
０７鳴り響け！
响彻云霄吧！
０８これでどうだ？
这样如何？
０９どう、凄いでしょう？
怎么样？我很厉害吧？
１０よし！
OK！
和X得死台词很配的暗云大婶
登场：
０１全てをぶつけて来い。
让我来将全部都破坏吧。
０２破壊の欲がぶっつく。
突然涌起了破坏的欲望。
０３無から生まれ、無へと消えろ。
从无诞生，然后消失于无吧。
０４絶望とは、どんな味だ。
绝望，是什么样的滋味呢。
０５わしは消えはしない。
我是不会消失的。
０６闇への誘いか。
这是对暗的邀请吗？
０７早く．．．早く戦いを．．．
想要快点……快点将战斗……
０８また一歩、無へと近づく。
离无又近了一步。
０９一欠けらも残さぬわ。
连一个碎片都不会剩下的。
１０さあ～お出で。
萨~出来吧。
１１光など、わしには届かぬ。（VS光战）
光什么的，是无法照射到我的。
１２希望だっと？下らん。（VS菲尔）
你说希望？真无聊。
１３小賢しいがきめ。（VS洋葱）
你这乳臭未干的小鬼。
１４闇も光も飲み込ませろ。（VS塞西尔）
暗也好光也罢全部被我吸收吧。
１５届かぬ自由など、無駄な夢。（VS巴兹）
无法得到的自由？白日梦。
１６案ずるな、無は優しい。（VS蒂娜）
不用担心，无很温柔。
１７晴れぬ心で、わしに挑むか。（VS克劳德）
以阴暗的心向我挑战吗？
１８わしを撃ち抜いて見せろ。（VS斯考尔）
将我杀死看看啊。
１９無からは何も盗めんぞ。（VS吉坦）
从无这里是无法盗取任何东西的。
２０光を覆うのは雲の役目。（VS提达）
将光芒遮盖，这就是云的责任。
２１無が全てを凌駕する。（VS高兰德）
无是凌驾于所有东西的。
２２覇者を気取るのか。（VS皇帝）
自命为霸者吗？
２３更なる暗闇への導きか？（VS自己）
引导去往更深的暗吗？
２４邪念の匂いがするが．．．（VS高贝兹）
有邪念的味道啊……（4代剧情吧- -某被子被邪神利用……不过这里看怎么看都是想对小塞出手
的意思= =+）
２５無に帰りたがっているな。（VS艾克斯德斯）
你似乎想回归于无啊。（你们可以做夫妻了- -+）
２６下劣な悲鳴すら上げさせん。（VS卡夫卡）
连那低俗的惨叫，我也不会让你发出的。
２７英雄は封印される定め。（VS萨菲）
英雄的命运就是被封印啊。（PUUUUUUUUUUUUUUUU）
２８時の狭間に沈んでろう。（VS魔女）
沉于时间的夹缝中吧。
２９嘆きを授けよう。（VS库加）
赐予你叹息吧。
３０俗世など幻も同じ。（VS杰克特）
世俗什么的也就和梦幻一样。
３１同じ．．．いや、それ以上の．．．（VS叫兽）
一样……不……那是比我还强大的……
３２噛み付く相手を間違えたな。（VS裁判）
似乎你弄错了反抗的对象。
３３混沌ごと喰らっけやる。（VS混沌）
混沌也被我吞噬吧。
胜利：
０１希望も絶望もわしの糧だ。
无论是希望还是绝望，都是我的食粮。
０２すべては無のために。
一切都是为了无。
０３世界を闇で包み込もう。
用暗将世界包围吧。
０４また一歩、無へと近づく。
离无又近了一步。
０５滅びの時は、近い。
离破灭的时间越来越近了。
０６戦いに意味を求めるな。
不要为战斗寻求意义。
０７光も闇も変わらんな。
光和暗是不变的。
０８勝利だと？下らん。
胜利？无聊。
０９なんと脆い。
真是脆弱啊。
１０容易いことだ。
这真是容易。
失败：
０１無を超える力が．．．
居然有超越无的力量……
０３世が乱れし時、再び．．．
当世界混乱之时，我还会……
０４わしすらも、無に．．．
连我也归于无吗……
０５闇は闇に帰るのみ。
暗只是回归了暗而已。
０６無の世界で待っている。
我会在无的世界里等你的。
０７更なる闇を無ために。
为了将更深的暗也归于无。
０８その力、次は頂こう。
那力量，下次我要了。
０９これすらも、必然。
这也是必然吧。
１０怖し足りぬ。
恐怖还不够啊。
战斗：
０６何？
什么？
１１小賢しい。
你这点小聪明。
１２失せろ。
去死吧。（皇帝夫妻档来了。）
１３逃げ惑い。
尽量逃吧。（皇帝夫妻档之2）
１７消え去れ！
消失吧！
１８破壊の限りを。
尽可能地破坏吧。（乱打式= =+真难躲）
２０味わえ！
尝尝这个！
２２悪足掻きを。
白费力气。
２４喰らいつけ！
吃我一记！
２５狙え！
瞄准吧！
２６吼えろ！
嘶吼吧！
２７行け！
去吧！
２８踊り狂え！
疯狂地舞吧！
２９放て！
放出吧！
３０たぎできた。
（不懂-0-）
３１真の闇を。
真实之暗啊。
３２闇に溶けるがいい。
溶于黑暗吧。
３３もう．．．抑えられん。
再也……抑制不住了。
试听音效：
０１挨拶がわりだ。
再来打一次招呼吧。
０２恐怖に震え。
因恐怖而颤抖吧。
０３破滅だ。
破灭吧。
０５塵となれ！
成为尘埃吧。
０６滅せよ。
毁灭吧！
０７見えぬ恐怖を。
那看不见的恐怖啊。
０８下らん。
无聊。
０９無を感じろ。
感受无吧。
１０無駄、無駄無駄無駄！
没用！没用没用没用！
拥有荣誉英勇谦卑正直牺牲公正怜悯灵魂八大骑士准则的塞西尔
登场：
０１始めるんだね。
开始了呢。
０２逃げも隠れもしない。
我不会逃也不会躲。
０３戦いに光を見つけるよ。
在战斗中会寻得光之所在的。
０４負けるわけにはいかない。
我不能在这里输掉。
０５やるしかない。
只能上了。（只能做了=V=）
０６命ある限り。
只要这条命还在。
０７超えるんだ。
我要超越你。
０８無謀か？でも．．．
我这是无谋吗？可就算如此！
０９情けを掛けたら駄目だ。
动恻隐之心是不被允许的。
１０これが戦いなんだ。
这就是战争。
１１この剣で、貴方を超える。（VS光战）
以此剑超越你。
１２夢のため、剣を交えよ。（VS菲尔）
为了梦想，让我们较量下吧。
１３君の光はまだ幼い。（VS洋葱）
你的光，现在还很微弱。
１４これは、僕自身との戦いだ。（VS自己）
这是同我自己的战斗。
１５本気になってもらうよ。（VS巴兹）
认真地较量下吧。
１６戦いを、恐れるな。（VS蒂娜）
不要畏惧战斗。
１７共に答えを見つけよう。（VS克劳德）
让我们一同找到答案吧。（哎哟~~~自己到底该不该爱上BOSS？）
１８戦友として挑ませてもらう。（VS斯考尔）
作为战友让我挑战吧。
１９君となら、明るく戦えそうだ。（VS吉坦）
如果是你的话，看来可以很明快地来一场。
２０余裕なんて言わせない。（VS提达）
我不会让你说“轻松轻松”之类的的。
２１争いは何も生みはしない。（VS高兰德）
斗争不会带来任何东西。
２２見下すのは支配じゃない。（VS皇帝）
蔑视可不是支配。
２３暗闇は、いつか晴れる。（VS暗云）
黑暗总有一天会放晴的。（阳光总在风雨后~~~~）
２４兄さん、僕は戦うよ。（VS高贝兹）
哥哥，我会战斗的。（哎呀哎呀，不要勉强啊……）
２５力だけあっても、無力だ。（VS艾克斯德斯）
只有力量也是种无力！
２６何故人の痛みが分からない。（VS卡夫卡）
为什么你不能了解他人的痛苦。（惊！！！你你你你对我家小塞做了啥啥啥？）
２７冷たさを宿す悲しい目だ。（VS萨菲）
那目光流露着冰冷和悲伤。（哦~~~~~~~~~~~~~又飞了。你飞了几次了- -+）
２８思いは時を越える！（VS魔女）
思念能超越时光。（好复杂啊……在R是否=U的前提下看这句话。不过也可以看做是对哥哥的表白
）
２９絆の大切さを知っているはずだ。（VS库加）
你应该知道羁绊是多么珍贵。（继续Y）
３０契りは消し去りないだ。（VS杰克特）
因缘是不会消失的。（继续……继续继续）
３１闇より深い何かを感じる。（VS叫兽）
可以感觉到那比黑暗更深远的东西。
３２僕と同じ苦しみを？（VS裁判）
和我相同的痛苦？（哦哥哥，哥哥啊！）
３３友の心、この剣に託す！（VS混沌）
将朋友们的心，托付于此剑。
胜利：
０１進むべき道を行くよ。
走我该前进的道路。
０２信じてこその勝利だ。
有信仰才有胜利。
０３優しさと願いと祈りを。
温柔，愿望与祈祷。
０４止まるわけにはいかない。
我不允许自己止步不前。
０５生きてる、そうか。
原来……我还活着。
０６大切なのは心。
重要的是心。
０７強くなれたはずだ。
我应该变强了吧。
０８ここで得た力を！
在此得到的力量啊！
０９勇気を称えるよ。
我得称赞你很有勇气。
１０騎士の道に終わりはない。
骑士之道是没有终结的。（看完胜利台词，小塞你太骑士了！）
失败：
０１僕は．．．臆病者だ。
我……是个胆怯的人。
０２負けを．．．認めなきゃ。
不能不承认这是我的失败啊。
０３きっと立ち上がってみせる。
我一定会振作的。
０４及ばなかった。
不及对手啊。
０５眠りに．．．付くのか。
要……死去了吗……
０６仲間に合わせる顔が．．．
没有脸面对同伴们了。
０７超えると、決めたのに．．．
我明明决心要超越你的……
０８これが、僕の定め？
这，就是我的命运吗？
０９駄目なのか？僕では。
我……做不到吗？（喷！说得跟怨妇一样啊还带着哭腔：我……不能满足你吗？）
１０油断は許されないのに．．．
明明大意是不能被原谅的……我却……
战斗：
０９闇よ！
暗啊！
１０魂の叫びよ！
魂之呐喊啊！
１２光の下に。
在光之指引下。
１３裁きよ！
降下制裁吧！
１４波動！
波动！
１５破邪の光よ！
破邪之光啊！
１７済まない。
对不起。
１８導きよ！
引导啊！
１９届け！
接招！
２０暗黒と共に。
与黑暗一起。
２１来るな！
别过来！（惊，别引诱我过去= =+）
２２天に舞え！
飞舞于天际吧！
２３刹那の紅塵！
刹那的红尘！（不确定）
２４ここに示す！
在此展现！
２５行く！
去吧！
２６迷いはしない！
我不会再迷茫了。
２７月の導きに。
在月之引导下。
２８闇と光を齎さん！
暗与光一同降临吧！
３４月に惑え！
为月而沉溺吧！
３５立ち竦め！
因恐惧而呆然吧！
试听音效：
０１解き放つ！
解放吧！
０２光の意思を！
光之意识！
０３唸れ！
低吼吧！
０４闇を掲げん！
高举黑暗！
０５光を翳さん！
遮挡住光吧！
０６光を望め！
渴望光吧！
０７奇跡を！
奇迹啊！
０８僕の全てを！
将我的全部！
０９光も影も！
无论光还是暗！
１０正義の祈りに。
化做正义的祈祷吧！
心理医生高贝兹先生
登场：
０１これも定めだ。
这也是命中注定。
０２決して気を抜くな。
决不要放松啊。
０３何を求めて戦っている。
你战斗是为了寻求什么？
０４お手並み拝見と行こう。
让我拜见下你的本事吧。
０５まだ、時間がある。
来日方长。
０６敗北を恐れるな。
不要惧怕败北。
０７少しはできるようだな。
看来你还是有点本事的。
０８その強さ称賛に値する。
你的实力值得称赞。
０９命を粗末にするな。
不要糟蹋自己的生命。
１０諦めてはくれないか。
你还是放弃比较好。
１１強すぎる光は妬みを買う。（VS光战）
我真嫉妒你那强得耀眼的光芒啊。（其实你弟弟后期也是）
１２若さを武器に挑むがいい。（VS菲尔）
以年轻做为武器来挑战我吧。
１３来い！勇敢なる戦士よ。（VS洋葱）
来吧，勇敢的战士啊！（又被夸奖了~被哥哥夸奖偶很开心>.<）
１４私を越えられるのか。（VS塞西尔）
你能超越我吗？（~~~~~~~~~~~）
１５自由など求めるものではない。（VS巴兹）
自由，并不是能寻找的东西啊。
１６恐れるものに未来はない。（VS蒂娜）
胆怯者没有未来。
１７心弱き者は去れ！（VS克劳德）
心灵不坚强的人还是退下吧。
１８猛々しい、いい顔だ。（VS斯考尔）
令人生畏的表情啊，不错。（我觉得哥哥你似乎搞错了什么……）
１９お前よ、記憶に変えよう。（VS吉坦）
让我来将你变成回忆吧。（哥哥你学萨大啊……）
２０現実から目を逸らすな。（VS提达）
不要从现实转移目光。
２１忠義を知らぬ哀れな戦士よ。（VS高兰德）
连忠义都不知道的可悲的战士啊。
２２己の欲望に囚われたか。（VS皇帝）
被自己的欲望蒙蔽了双眼吗？（你要看到那个玫瑰少年的心意啊！）
２３雲を攫むような戦いか。（VS暗云）
抓住云的战斗吗？
２４私を裁くのは私だ。（VS自己）
能制裁我的只有我自己。
２５無に怯えているのだが。（VS艾克斯德斯）
（虽然你在用无的力量）但是似乎惧怕着无啊。（就说沙包可能是一个寂寞的弱受美男给自己装
了盔甲和变声器）
２６得体の知れない奴め。（VS卡夫卡）
你这来历不明的家伙。
２７理解など求めていないか。（VS萨菲）
你不去寻求得到理解吗？（真是啧啧，值得细细品位的一句话啊。）
２８今この時を認めることだ。（VS魔女）
你应该承认现在这个时刻。
２９二人を繋ぐのは嫉妬か。（VS库加）
将你们两人联系在一起的，是嫉妒吗？
３０愛とは罪深きものだ。（VS杰克特）
爱真是罪孽深重的东西啊。（萌飞，哥哥和爸爸这两个同病相怜的，一个爱弟弟一个爱儿子啊哎
）
３１強き者よ、相手になろう。（VS叫兽）
强大的人啊，我来做你的对手。
３２憎しみに囚われるな。（VS裁判）
被憎恨所囚禁吗？
３３調和も混沌も私には関係ない。（VS混沌）
无论是调和还是混沌，都和我没有关系。
胜利：
０１私を失望させるな。
别让我失望啊。
０２悔しければ強くなれ。
如果不甘心的话就变强吧。
０３力なき者は、悪だ。
不对的是没有力量的人。（胜者为王，败者为寇）
０４手直して来い！
重新来过！
０５私もまだまだだな。
我也还要努力啊。
０６もっと力が必要なのだ。
需要更多的力量。
０７強さとは弱さでもある。
所谓的强，也包括自己软弱的一部分。
０８戦いに絶対はない。
战斗是没有绝对这种东西的。（谦虚啊）
０９己を知るべきだったな。
你应该进一步了解自己的实力。
１０浮かびやがって来い。
想好了再来！（也许不太对）
失败：
０１我が闇に呑まれたか。
被自身的暗所吞噬了吗？
０２私に悔やむ資格はない。
我没有后悔的资格。
０３悪足掻きに終わったか。
白费力气了吗？
０４この借りは必ず．．．
这个债，我一定……
０５私は、死なぬ。
我是不会死的。
０６少し眠らせてくれ。
让我稍微睡一会儿。
０７似合わぬことをした。
不像我一贯的作风啊。
０８分を弁えねばな．．．
不得不重新审视下自己啊……
０９俄かには信じられん。
一瞬间真是无法让人相信。
１０素晴らしい強さだ。
你很强。
战斗：
０５さあ、どうする。
现在，你打算怎么办？
０６容赦はしない。
我不会原谅你的。
０７耐えて見せよ。
坚持下让我看看啊。
０８本気になれ！
给我认真点！
０９付いて来れないか。
能跟上我吗？
１１舞えれ！黒竜！
舞吧！黑龙！
１２これが私の挨拶だ。
这就是我的问候。
１３消し去ってやろう！
消失吧！
１４御苦労。
辛苦了。
１５行くぞ！
上吧！
１７さらばだ。
永别了。
１９来い！
来吧！
２０贈り物だ。
这是给你的礼物。
２１別れの時だ。
该是告别的时间了。
２２これ以上は無駄か。
这以上没用了吗？
２３どこを見ている。
你在看哪？
２４甘い！
天真！
２５逃げ場はない。
你无处可逃了。
２６我が闇を導き。
以我的暗来引导你吧。
２７闇と光を掲げ。
高举暗与光。
２８星もろ超えて見せよ！
连星球也一起超越吧。
试听音效：
０１出でよ！
出来吧！
０２悲劇だな。
悲剧啊！（易先生啊…………）
０３油断したな。
你大意了啊。
０４私はここだ。
我在这里。（发现某被子很多话都像在捉迷藏）
０５地獄の火炎よ！
地狱之炎啊！
０６憎しみに駆られたか。
被憎恨所驱使吗？
０７何を血迷っている。
你因为什么而疯狂？
０８遊びはこれまで。
游戏到此结束。
０９月の導きよ。
月之指引啊！
１０失望したぞ。
真令我失望。
酷爱旅行的健气受巴兹
登场:
０１冒険の始まりだ。
这是冒险的开始。
０２風が呼んでる。
风在呼唤我。
０３いちわ選ぶな、作るんだ。
不要选择一部分，而是要自己创造啊。（不是很明白TT）
０４探求の心を忘れちゃだめさ。
不可仪忘记探求心的重要啊。
０５ま、まだまだ。
还不够啊。（= =+看不出来把子君这么。。。。。）
０６やる時はやるんだぜ。
该出手时就出手呀。（= =+就是这个意思）
０７相手に不足なし～
做为对手无可挑剔~
０８わくわくするな～
真激动啊~
０９逃げてもいいんだぞ。
逃跑也没关系哦。
１０よし、どうと来い。
没问题，尽管来吧。
１１「我等に光を」なんてな。（VS光战）
“请赐予我们光吧”你会这么说吧。
１２真似するのも一苦労だぜ。（VS菲尔）
模仿你也真累啊。（武器够多）
１３俺にもこんな頃があったっげ。（VS洋葱）
我也曾经有过这个年代啊。
１４セシルはセシルだ、自信持て！（VS塞西尔）
塞西尔就是塞西尔，有点自信嘛。
１５おお～格好いいじゃ、俺！（VS自己）
哦哦哦~我好帅啊！（你…………）
１６踏み出す勇気、これ、大事な。（VS蒂娜）
重要的是，踏出第一步的勇气。
１７迷い前に、動いちゃえって。（VS克劳德）
在迷茫之前，先行动吧。
１８偶には笑っちゃえよ。（VS斯考尔）
偶尔也笑笑萨~~~~（冰山美人-0-）
１９俺が勝っちゃうもんね。（VS吉坦）
我会赢的！
２０新しい技、教えてよ。（VS提达）
教我新的招式嘛~
２１戦い以外、楽しめはないのか。（VS高兰德）
战斗以外就没有乐趣了吗？
２２全部手に入れたら、欲張りだろう。（VS皇帝）
全部都掌握在手，你欲望太深啦！（人家本来就是以此做卖点的）
２３雲行きが怪しいな。（VS暗云）
云的流动很奇怪啊。
２４悩みがあるなら、旅に出ようぜ。（VS高贝兹）
烦恼的话，就出去旅行吧。
２５世界は、何度でも蘇るさ。（VS艾克斯德斯）
无论多少次世界都会苏醒的。
２６楽しそうで、羨ましいよ。（VS卡夫卡）
那么高兴啊，我真羡慕啊。
２７長い刀だな～（赤い？）（VS萨菲）
好~~~长的刀啊！（但是听起来就是好红的刀啊- -萨大杀人杀过头了- -还是用刀戳小鸡菊花了？）
２８俺も時間が止められたのな～（VS魔女）
我也让时间停止过呢。（5代没打过，是不是剧情里有呢？）
２９よく飛んでなんかいられるんだ。（VS库加）
你还真能飞啊。
３０拳で勝負だ。（VS杰克特）
以拳头分胜负吧。
３１転ばせちゃったら、ごめんな。（VS叫兽）
如果绊倒了你，那真对不起。
３２悲しみは終わりにしようぜ。（VS裁判）
让这份悲伤结束吧。
３３一対一で勝負だ。（VS混沌）
一对一决胜负吧。
胜利：
０１快調快調。
不错不错。
０２勝利の風は俺に吹いてる。
胜利之风吹拂着我。
０３俺が守るんだ。
由我来守护。
０４冒険に終わりはないのさ。
冒险是没有终结的。
０５風は止まない。
风不会停止。
０６終わりよければ全てよし。
结果决定一切。
０７俺ってやるじゃ。
我也挺强的嘛。
０８冒険はこうでなきゃ。
冒险就是应该这样啊。
０９落ち込むな、次があるって。
别灰心，还有下次。
１０またどこかで、必ず会えるさ。
一定还会在哪里见面的。
失败：
０１畜生、敵わないな。
可恶，打不过啊。
０２諦めは、冒険の敵だ。
放弃是冒险的敌人。
０３もう、駄目だ。
啊，已经不行了。（= =+）
０４もう一回やれば。
再来一次的话。
０５次の風を待つさ。
等待下次的风吧。
０６ちょっと、一休み。
让我休息一下。
０７惜しかったな。
真可惜。
０８出直して来ます。
再来一次。
０９今のはなかったことに．．．
刚才的可以不算数吗？
１０負けは認めないとな．．．
不能不承认输了啊。
战斗：
１１闇を！
暗啊！
１２魂の叫びよ。
灵魂的呐喊啊。
１３破邪の光だ。
破邪之光！（以上3句是小塞的）
１４頼む。
拜托了。
１５行くぞ。
上吧。
２３その程度か。
只有那点程度吗？
２４決める。
以此决胜负吧。
２６甘いな。
真天真。
２７眠りだ。
睡吧。
２８逃がしか。
想逃吗？
３８余地の心を！
真是宽裕啊。（也许不对）
３９風よここに。
风啊，来这里吧。
４０輝きの世界を。
光辉的世界啊。
试听音效：
０１参ったな。
真伤脑筋。
０２よし！
好！
０３響け！
响彻云霄吧！
０４心のまま。
随心所欲就好。
０５風の心よ！
风之心啊。
０６旅立て！
去旅行吧。
０７こいつでどうだい。
这个怎么样？
０９探求の心を。
探求之心啊。
１０英知を運べ！
带来智慧吧。（= =这孩子果然是傻瓜）
人见人爱(?)的沙包哈哈哈黑洞菊艾克斯德斯
登场：
０１死線を超えよう。
超越生死的界限吧。
０２愚かな無力ものめ。
你这没有力量的蠢货
０３怒りや憎しみで私を倒せん。
只凭愤怒和憎恶是无法打倒我的。
０４全ては無に変えるのだ。
全部都将归于无。
０５私はここに蘇る。
我将在此苏醒。
０６強がるのは今のうちだ。
逞强就趁现在吧。
０７無はここに存在する。
无存在于这里。
０８無は全てに平等だ。
无对所有东西都是平等的。（Y这沙包是不是曾经心灵受伤？）
０９恐るるにたり。
恐惧吧。（Y的还给我开文言文……不一定正确哦-0-）
１０死の世界で生きろ。
在死亡的世界活下去吧。
１１光の果て導くわ。（VS光战）
让我来引导你去光的终结地。
１２夢とは砕け散るもの。（VS菲尔）
梦就是为了粉碎而存在的东西。
１３小さすぎて、見えんな。（VS洋葱）
都小到看不见了。（你眼神有问题- -怪不得回避不了偶的攻击。）
１４狭間に落ち、苦しめ！（VS塞西尔）
坠落于（光暗的）夹缝，并痛苦吧。（其实是在哥哥和罗沙之间挣扎吧？喂！）
１５我が片腕となるがいい。（VS巴兹）
来做我的左膀右臂吧。（孤独的黑洞受在寻找同伴吗？）
１６真の姿を解き放て。（VS蒂娜）
解放成你真正的姿态吧。
１７考えるだけ無駄だ。（VS克劳德）
你再想也是没用的。（所以快点嫁给萨大吧。啥？）
１８死に身はこそ美しいのだ。（VS斯考尔）
拼命的样子才美啊。
１９限りある時は終わらせよう。（VS吉坦）
我来终结你那有限的时间吧。
２０貴様の存在は無だ。（VS提达）
你的存在也是无啊。
２１輪廻の先もまた無だ。（VS高兰德）
轮回的前头也是无。
２２永遠の支配、それも無だ。（VS皇帝）
永远的支配也是无。
２３貴様の無、偽物だな。（VS暗云）
你的无，是假的啊。
２４心など無に封じよ！（VS高贝兹）
心什么的，封印于无吧。
２５無は無の力で無力と化す。（VS自己）
我将以无的力量使无也无力。（你在说绕口令啊同志- -+）
２６愚か者は理解できん。（VS卡夫卡）
愚蠢的人是无法理解的。
２７心の闇にも無が住むぞ。（VS萨菲）
内心的黑暗也存在着无啊。
２８時を操り狭間に落ちよ。（VS魔女）
操纵时间，然后，坠入夹缝吧。
２９生きるへの執着か。（VS库加）
对生存的执着吗？
３０罪は消し去れんぞ。（VS杰克特）
罪孽是无法消失的啊。
３１我が魔力で、我が力となれ！（VS叫兽）
用我的魔力来让你成为我的力量吧。（对叫兽表白了？对着叫兽的那句看还真喜感）
３２裁きを下すのは私だ。（VS裁判）
给予制裁的应该是我啊。
３３混沌など、無の一部に過ぎぬ。（VS混沌）
混沌什么的，不过是无的一部分而已。
胜利：
０１無防備な奴め。
哼，缺乏防备意识的家伙。
０２無に呑まれるがいい。
被无吞噬吧。（被菊花洞吞噬？！）
０３勝利はまた無だ。
胜利也是无。
０４無慈悲なものだ。
真是残酷啊。
０５さすがは私だ。
不愧是我。（= =+）
０６不可能など存在せん。
不可能是不存在的。
０７私に勝てるのは無の力のみ。
能胜我的只有无的力量。
０８ハハハハ。
哈哈哈哈。
０９所詮暇潰しか。
反正也是消磨时间。
１０逆らっても無駄だ。
反抗也是没用的。
失败：
０１無とは一体？
无究竟是什么呢？
０２また封じられるのか。
我又要被封印了吗？
０３夢幻と果てるか。
这是梦幻的终结吗？
０４次元の狭間で蘇ろう。
我还会在次元的夹缝里苏醒的。
０５芽を摘まれるとは．．．
竟被扼杀在摇篮里了吗？（……………………）
０６認めん．．．認めんぞ．．．
我不承认……不承认啊……（没什么好不承认的你就是个黑洞菊受）
０７なんと無上な．．．（無情、無常）
多么地美妙啊……（发音相近的有3个，但是看下面的翻译，感觉是无上，被PIA飞了还美妙- -沙包
果然是个M受。）
０８無に呑みこまれるか。
我被无吞噬了吗？
０９これは真の無．．．
这才是真的无……
１０気はせんぞ。
我不会就此罢休的。
战斗：
１０止めだ。
决定性的一击了。
１１無上だな。
真美妙。
１２試してやろう。
来让我试试吧。
１３愚か者め。
愚蠢。
１４させん。
怎么可以让你得逞。
１５無を食らうがいい。
被无吞噬吧。
１９なぜわからん。
你为什么不明白呢。
２１宇宙の法則が満たれる。
宇宙的法则圆满了。
２２這い蹲れ！
膜拜我吧！
２３口ほどにもない。
没你嘴上说的强嘛。
２４手も足も出まい。
看来你手足无措了嘛。
２５法の力！
法则的力量！
２６静寂の彼方へ！
去往寂静的远方吧！
２７永遠の混が訪れる。
永远的混沌将来访。（不是听得很清楚。）
试听音效：
０１身を委ねろう。
任我处置吧。（把你的身体交给我处置吧- -+）
０３次元の狭間へ！
去往次元的夹缝吧！
０４無の力よ。
无的力量啊。
０５貴様だな。
是你啊。
０６無意味だ。
白废力气。
０７せからうな。
（不懂……）
０８その程度か。
只有那点程度吗？
０９死を導いたな。
你被引向了死亡啊。
１０きゅうせろ。
（不懂……）
１２私を本気にさせたな。
你让我动真格了啊。
１５いい眺めだ。
风景真好。（不要用猥琐的眼神看对手啊……）
１６破滅せよ！
毁灭吧！
１７この時を待っていた。
我等了很久了。
１８無を！最強の力を！
无啊，最强的力量啊。
１９暁に散れ！
消失在朝阳里吧。
平胸女(FANS别PIA我)蒂娜:
登场：
０１私にできるのかな。
我可以办到吗？
０２頑張らなきゃ。
得加油才行啊。
０３戦うしかないんだよね。
只能战斗了啊。
０４これが私の選んだ道なら。
如果这是我选择的道路的话……
０５終わりたくないのに。
明明不想就这么结束的。
０６やるしかない。
只能做了。
０７見たこともない力。
那从未见到过的力量。
０８私で、勝てるの？
凭我，能赢吗？
０９油断しちゃ駄目。
不能大意啊。
１０ごめんなさい、先に急ぐの。
对不起，我急着赶路。
１１貴方みたいに、私も進みたい。（VS光战）
我也希望能像你那样前进。
１２迷っても、救えないから。（VS菲尔）
因为即使迷茫，也无法得到救赎。
１３戦わなきゃ、駄目かな。（VS洋葱）
是不是只能一战了呢？
１４自分が変われば、世界も変わるよ。（VS塞西尔）
如果自己改变了，那么世界也会改变的。
１５本気にならないでね。（VS巴兹）
请不要当真啊。
１６貴方は、誰？（VS自己）
你，是谁？（请不要用这种惊恐的语气说话。。。即使你的对面站着和你长得一样的人）
１７戦うためにも、進まなきゃ。（VS克劳德）
就算是为了战斗，也要继续前进。
１８戦うことで、答えが見つかるなら。（VS斯考尔）
如果战斗能找到答案的话……
１９私から何を盗むつもり？（VS吉坦）
你想从我这里盗走什么？
２０いつも明るくて、羨ましいな。（VS提达）
一直都这么开朗，真令人羡慕。
２１戦いは怖くないの？（VS高兰德）
战斗不可怕吗？（你以为所有人都是你啊，大小姐）
２２命を何だと思ってるの？（VS皇帝）
你认为人的生命是什么啊！（草菅人命的皇帝~我爱）
２３傷つけても、何も生まれない。（VS暗云）
即使伤害别人，也无法得到什么。
２４貴方の望みは何？（VS高贝兹）
你的愿望是什么？（找到弟弟，和弟弟幸福地生活……哦我狗血了）
２５残せるものは、必ずある。（VS艾克斯德斯）
一定，会有什么东西留下来的。（不会是无的！）
２６未来よ、私が守って見せる。（VS卡夫卡）
未来，由我来守护。
２７奪っても、取り戻せないのに。（VS萨菲）
明明即使强夺，也无法夺回……（哦哦哦哦，女人你虐到我的心了！）
２８貴方に時は止められない。（VS魔女）
我不会让你停止我的时间。
２９どうして素直になれないの？（VS库加）
为什么你不能直率一点呢？（个死女人，你再次虐到我的心了，我的小美人儿库加啊啊啊啊）
３０守りたいものはないの？（VS杰克特）
你就没有要守护的东西吗？（有啊- -老子有个不听话的儿子。）
３１こんな魔力、初めて。（VS叫兽）
这么强的魔力，还是第一次见到。
３２悲しい宿命を背負ってるの？（VS裁判）
你背负着悲伤的命运吗？
３３何もしないのは、いやだから。（VS混沌）
我已经不想什么都不做了。
胜利：
０１よかった。
太好了。
０２ほっとしたかな。
这下放心了。
０３やらなきゃいけないことはあるの。
因为我有不得不去做的事情啊。
０４本当は、怖かった。
其实，刚才我很害怕。
０５もっとしっかりしなきゃ。
要再坚强点。
０６勝つことで、何かが分かるなら。
如果赢了，可以懂得什么的话……
０７皆、力がほしいのね。
大家都渴望力量呢。
０８貴方のためにも、私は負けない。
就算为了你，我也不能输。
０９ありがとうございました。
谢谢你。（感谢你尊重对手OTZ）
１０何とかなった、かな。
总算解决了，对吗？
失败：
０１皆の未来が．．．
大家的未来……
０２守れなかった。
我没能保护。
０３せっかく、分かりかけていたのに。
难得似乎了解到了什么……
０４ここが、限界？
这就是界限吗？
０５力がほしい。
我想要力量。（你力量已经很大了小姐- -）
０６こんなのいやだ。
我不要这样。
０７何もできずに終わるの？
什么也没做就这样结束吗？
０８私、消えるのかな。
我，会消失吗？
０９全部分からなくなっちゃった。
变得全都无法理解了……
１０少しだけ、休ませて。
让我休息下，一会儿就好。
战斗：
０９お願い。
拜托了。
１０悲しみの水泡よ。
悲哀的水泡啊。
１１私を守って。
请保护我。
１２荒ぶる風たちよ。
狂乱的风啊。
１４この力で！
在这力量下。
１５これなら。
这个如何？
１６終わって！
请结束吧。
１７最後にしたいの。
我想坚持到最后。
１８究極の光よ。
究级的光啊。
２３重力の闇よ。
重力的暗啊。（那魔法）
２４天の嘆きよ。
天的叹息啊。
２５離れて！
请闪开。
２６来ないで！
别过来。
３１もう、逃げたくない。
我不会再想逃了。
３２戦うしかないのなら。
如果只能战斗的话。
３３全てを守る力を！
那能守护所有的力量啊。
３４私は負けない。
我不会输。
试听
０１ごめんなさい。
对不起。
０３飛んで！
飞吧。
０４当たる。
中吧。
０５おとなしくして。
请老实一点。
０６星よ、力を。
星星啊，请给予我力量。
０７皆と約束したから。
因为我和大家约好了。
０８これが私の未来。
这就是我的未来。
看上去S其实很M的小丑卡夫卡
登场：
０１全部破壊だ。
全部破坏！
０２逃がさないよ～
不会让你跑哒~
０３死ぬまで遊びましょう。
一直陪我玩到死吧~
０４やり合うおつもりですか。
乃想和偶打咩？
０５全然平気。
咱一点也不紧张。
０６返り討ちにしてあげますよ。
让捏无功而返~
０７丈夫そうなおもちゃ。
似乎是件很坚固的玩具咩~
０８酷い目にあわせてやる。
偶会让你倒霉的！
０９僕ちに勝てるかな。
捏能赢我吗？
１０かすいかのいかが、へへ。
（XXXX怎么样？俏皮话-0-不会翻译）
１１一～番嫌いなタイプ。（VS光战）
偶最讨厌的类型= =+。
１２ひぃぃ、暑苦しい。（VS菲尔）
哦NO~好热~
１３悪い子には、お仕置き！（VS洋葱）
对于坏孩子~就要打PP！（= =+卡夫卡的确是个欢乐的人，但是听得好累）
１４いい子ぶりやがって。（VS塞西尔）
装什么乖宝宝！
１５気楽にやりましょうよ～（VS巴兹）
让我们轻松地玩吧~
１６私のもとへ戻ってきなさい。（VS蒂娜）
（对手指）回到偶这里来，好嘛~
１７くさい．．．青臭い！（VS克劳德）
好……好嫩啊啊啊啊！！！
１８格好好き発見！（VS斯考尔）
帅哥发现！
１９色々と、かぶすりでしょう。（VS吉坦）
（不懂TAT）
２０偶頃遊びでもしてなさい。（VS提达）
偶尔也陪我玩玩嘛。
２１戦うの単細胞め！（VS高兰德）
你这只会打架的单细胞生物！
２２役立たずいかなのだ。（VS皇帝）
捏就是只没用的章鱼！（可能有错- -...不过这样挺欢乐的）
２３化石は引っ込んでください。（VS暗云）
化石就快点滚远点。（老处女？！）
２４死の準備は、いいですか。（VS高贝兹）
（正色）做好死的准备了吗？
２５死のない破壊など、つまらん～（VS艾克斯德斯）
没有死的破坏什么的，太无聊了吧~
２６こんなにろうどくを、初めて～（VS自己）
如此地XXX的人，我还是第一次见到~（听口气是在自恋= =但是关键的词听不出）
２７エー、結局何がしたい。（VS萨菲）
那个……你到底在想啥？
２８その力～～～僕に～～～くれない？（VS魔女）
那力量！！那啥……可以给我吗？
２９浮かれてんじゃないよ～（VS库加）
乃就表陶醉鸟~
３０のうみさまで、筋肉でしょう。（VS杰克特）
XXXXXX，只不过是肌肉吧？（脑子里也是肌肉吧？）
３１世界を壊れそうな力ですね。（VS叫兽）
似乎是可以毁灭世界的力量啊。
３２所詮！！負け犬でしょう。（VS裁判）
反正！！！！捏是只丧家之犬对伐？
３３終焉の匂いがする～（VS混沌）
有终结的味道~
胜利：
０１ヒャ～笑いが止まらん。
哈哈哈哈，笑得停不下来了。
０２僕ちに不可能がな～～～～い。
对我来说没~~~~~什么不可能的。
０３次の獲物～探そう。
来寻找~~接下来的猎物吧。
０４怖い試合がないですね～
这个比赛不可怕~
０５大体、大勝利！
大概~~~是大胜利~（又玩俏皮话- -）
０７救いおないですね。
没人来救你的~（叫吧叫破喉咙也没人来救你。）
０９言いの越すことはないですね。
没你说的那么强嘛。
１０僕ちに刃向かうからだ。
谁让你反抗我。
失败：
０１ちく、ちく、畜生！
55555，Y的！！（连这个都要俏皮话啊- -）
０２面白くない。
不好玩！（我不跟你们玩儿了~~~~委屈ING）
０３信じられない。
真不敢相信。
０４うあああ、覚えてろ！
恩恩恩恩……你给我记着！
０５あれ？体が．．．
耶？我的身体……（= =+++）
０６可哀相な僕ち。
可怜的偶。
０７勝ったと思うなよ！
别以为你赢了了不起！
０８ん？いつの間に？
耶？偶是啥时候被……
０９きゃあああ、油断したじゃ．．．
啊啊啊啊啊啊，我太大意了。
战斗：
０３嘘～
这不是真的~
０７どうなるかな。
会怎么样捏？
１０踊れ踊れ！
舞吧舞吧！
１１やっちゃうよ。
干掉你哦~
２０舐めるな。
表小看偶。
２２痛い？痛い？
很疼吧？很疼吧？（S了。。。。。）
２３危ないですよ。
这很危险哒。
２５あったちゃた？
耶？打中了？
２６快～～感。
快~~感。
２７見るがいい。
看着吧！
２８満たされていいか？
你满足了吗？
２９なんと心地よい。
多么地舒坦。
试听音效：
０１いやだ！
讨厌！（= =+++）
０２始まり始まり～
开始咯开始咯~
０４こんなもんですか。
就这点破花招啊。
０８もっともっと～
再来再来~（M了……）
０９愉快愉快～
愉快愉快~
１０ぷ、面白？
PU，好玩么？
１１御免なさいね。
抱歉啦~
１３オ～ホホホホホホ
哦呵呵呵呵呵呵
１４ン～ヘヘヘヘヘヘ
木嘿嘿嘿嘿嘿嘿
１５ヒィヒィヒィヒィ
嘻嘻嘻嘻嘻
１６行くぞ！
上吧！
１７素晴らしい力を！
多么美好的力量啊。
１８身に焼き付けたまえ。
烧吧！
２０高い高い～
哇哦~好高！
陆行鸟别扭受云片克劳德
登场：
０１好きにしてくれ。
随你便吧。
０２あんたも付いてないな。
（碰到我）你真是不走运。
０３降りかかる火の蚊は掃う。
飞蛾扑火。
０４こんな闘い、さっさと終わらせよう。
我来让这场战斗速速结束吧。
０５相手をするほど暇じゃない。
我没空陪你玩儿。
０６やるだけやってやる。
尽我所能吧。
０７俺が勝つが、構わないな。
（和我打？）赢的是我，没问题吧。
０８俺に何の用だ。
找我有什么事？
０９仕方ないな。
真没办法。
１０興味ないね。
没兴趣。（小陆行鸟经典台词啊）
１１光の力、見せてくれ。（VS光之战士）
让我看看所谓光的力量吧。
１２お前は、友達に似ているな。（VS菲尔）
你和我的朋友很像。（谁？ZACK吗？）
１３戦士なら、意地をみせろ。（VS洋葱）
如果是战士的话，让我看看你的决心吧。
１４何も考えず、闘っているか。（VS塞西尔）
毫无疑惑地在战斗吗？
１５そう急かすな、準備中だ。（VS巴兹）
别那么急，我在做战前准备。
１６できることをやるだけだ。（VS蒂娜）
我只是做我能做的事而已。
１７勝てば、俺は許されるのか。（VS自己）
赢了的话，就能得到原谅吗？
１８誇りを掛けて勝負しろ。（VS斯考尔）
赌上骄傲一决胜负吧。
１９軽口を叩くなら、今のうちだ。（VS吉坦）
说笑的话，就趁现在吧。
２０何故楽しそうだった？（VS提达）
为什么你那么高兴？
２１断ち切れの鎖なんてない。（VS高兰德）
斩断的羁绊是不存在的。
２２俺は誰の道具なんてない。（VS皇帝）
我不是任何人的道具。
２３闇は切り裂くだけだ。（VS暗云）
暗只有被切裂的份儿。
２４お前は誰のために戦っている。（VS高贝兹）
你在为谁而战？（当然是小塞咯= =+）
２５真の絶望も知らないて。（VS艾克斯德斯）
你连什么是真的绝望都不知道啊。
２６話が通じる相手じゃないな。（VS卡夫卡）
似乎不是能说得通的人。（和变态语言不通= =+）
２７あんたとは、決着をつけなければ．．．（VS萨菲）
我必须和你做一个了断……（干什么不把话说完啊？恩？小云~不忍吧~害羞了？）
２８思い出には触れさせない。（VS魔女）
我不会让你触及我的回忆。（和萨菲的血泪史？）
２９出会ったばかりだが、お別れだ。（VS库加）
虽然刚见面，不过就要说再见了。
３０特別な奴なんていない。（VS杰克特）
对我来说没什么特别的人。（你口胡！）
３１見かけない姿だ。(VS叫兽)
没见过你呢。
３２断ち切りたい過去があるのか。(VS裁判)
你有想斩断的过去吗？
３３もう、揺るがないさ。(VS混沌)
我不会再动摇了。
胜利：
０１俺は、俺の現実を生きる。
我只是，走我该走的路。
０２帰るぞ。
我走了。
０３話にならないな。
真不像话。
０４当然だな。
这是当然的。
０５俺もまだまだだな。
我也还应努力啊。（越前龙马的经典台词-0-）
０６お前の分まで生きよう。
连你的分也一起活下去吧。（谁？ZACK？萨菲？）
０７何度やっても同じだ。
无论打多少次结果都是一样的。
０８悪くない勝利だな。
真是个不错的胜利。
０９直には喜べないな。
总觉得不是很高兴啊。
１０夢見が悪そうだ。
似乎做了噩梦。
失败：
０１最低だ。
我真是差劲。
０２さっさと行け。
快滚。（别扭了）
０３こんな所で終わらない。
我不会在这里就结束的。
０４途中下車はできない。
我不能半途而废。
０５負けは．．．負けか．．．
失败了就是失败了啊……
０６終わりは．．．始まりだ．．．
失败是成功之母。（= =+）
０７ここまでか。
到此为止了吗？
０８もう．．．好きにしろ。
那么……随你处置吧。（萨菲= =+不要剩下骨头哦~）
０９どうしてこうなる。
为什么会这样呢。
１０俺は．．．
我……
战斗:
１６星よ、降り注げ。
星啊，降落吧。
１７付いてないな。
你真不走运。
１８悪く思うな。
别怪我。
１９すべてを断ち切る。
全部斩断吧。
２５甘いな。
真天真。
３１‐３３力を借りるぞ。限界を超える。これがすべてだ。（EX）
赐予我力量吧。超越界限。这就是全部。
试听音效:
０１星の怒りを浴びてくれ。
沐浴在星的愤怒中吧。
０２昇竜の御託斬る
（不懂- -升龙剑？）
０４眠れ。
睡吧。
０５‐０６魔晃の力を、身を焦がせ。
魔晃的力量，将那身体灼烧吧。
０７真の力はここにある。
真的力量在这里。
０８解き放て。
解放吧。
０９終わりにしよう。
让我来结果你吧。
又强大又美丽的总攻萨菲罗斯
登场：
０１お前に止められるのか。
我会被你阻挡吗？
０２全てを星に返そう。
全部都回归于星球吧。
０３許しを請う姿を見せてくれ。
让我看看你跪地求饶的样子。（啊啊啊AC台词来了。）
０４闇のそこへ落ちよう。
坠入黑暗吧。
０５全ては私となる。
一切都将成为我。
０６（淫笑）
０７私を倒して見せてくれ。
试着打倒我啊。
０８英雄の刃を授けよう。
将英雄之刃赐予你吧。
０９どこまで耐えられる。
你能撑到何时？
１０案ずるな、恐怖は一瞬だ。
不用担心，恐怖只是一瞬间的。
１１永遠に光を奪い去ろう。（VS光之战士）
我来永远地夺去那光吧。
１２花とともに散れ。（VS菲尔）
和花一起凋零吧。
１３未来に別れは告げたか。（VS洋葱）
你和未来告别过了吗？（萨大，我怕了你了）
１４暗黒すら焼き尽くそう。（VS塞西尔）
就连黑暗也一起燃尽吧。
１５私の力も真似て見るか。（VS巴兹）
要不要也来模仿一下我？
１６破壊の力を恐れるな。（VS蒂娜）
不要惧怕破坏的力量。
１７何も知らぬ裏切り者よ。（VS克劳德）
你这什么也不知道的背叛者（潜台词：你不知道我对你的心意居然还砍我？！）
１８獣には何も分かるまい。（VS斯考尔）
野兽什么也不知道。（狮子……）
１９お前の星は幻だ。（VS吉坦）
你的星球就是个幻觉。
２０その顔を曇らせてやろう。（VS提达）
我来给你的脸上涂上乌云吧。
２１戦いの果て誘おう。（VS高兰德）
邀你来到战斗的尽头吧。
２２私こそ選ばれし者。（VS皇帝）
我才是被选中的人。
２３モンスターのなれの果てか。（VS暗云）
怪物的最终形态吗？
２４絶望とともに眠れ。（VS高贝兹）
和绝望一起长眠吧。
２５全てを滅するのは私だ。（VS艾克斯德斯）
毁灭全部的应该是我啊。
２６耳障りた。（VS卡夫卡）
真吵。
２７オリジナルは一人でいい。（VS自己）
原创一个就够了。
２８過去も未来も存在しない。（VS魔女）
无论过去还是未来，都是不存在的。
２９甘さが捨て切れていないな。（VS库加）
看来你还是很天真啊。
３０力を持て余しているようだな。（VS杰克特）
似乎你力气没处使啊。
３１かつての英雄？下らん。（VS叫兽）
曾经的英雄？无聊。
３２傷を増やすのが望か。（VS裁判）
你想增加伤痕吗？
３３神を切れるとはな。（VS混沌）
想不到我会去弑神。
胜利：
０１（继续淫笑）
０２新たな扉を開こう。
开启新的门扉吧。
０３悲しむ振りなどよせ。
不要装可怜。
０４私は、思い出にはならないさ。
我是不会成为回忆的。
０５選ばれし者だけが生き残る。
只有被选中的人才会生存下来。
０６どんな気分なんだ。
你感觉如何。（好YY好攻~~~~~~~~~~~~~~）
０７死は、生を生み出す。
死，会将生孕育。（第一次打字的时候是 死，将会把性孕育，性和生发音一样- -）
０８私の一部として生きるがいい。
做为我的一部分活下去吧。（我继续花痴）
０９フン、また会おう。
哼，有机会再见。
１０お別れだ。
别了。
失败：
０１何が起きた。
发生了什么？
０３大したものだ。
了不起。
０４図に乗るな。
别得意。
０５何を悲しめと言うのか。
你说谁可怜？！
０６ここまでとはな。
竟只到这里。
０７星に見捨てられたか。
被星球抛弃了吗……
０８何故．．．壊れた。
为什么坏掉了……
０９何がお前を強くした。
是什么使你变强了？
１０次は本気を出そう。
下次拿出实力吧。
战斗：
０５闇に落ちるか。
坠入黑暗了吗……
１０嘆いても遅い。
叹气也为时已晚。
１１約束の地へ。
去往约定之地吧。
１２消え去れ。
消失吧。
１５遅い。
太慢了。
１６見えまい。
你看不见吗？（也许有误）
２０愚かな。
愚蠢。
２１舞え。
舞吧。
２２買わせるか。
惹到你了吗？（也许不对）
２３いい顔だ。
表情真不错。（~~~~~~~~~~~~~~~~~~~萨大就是总攻啊！）
２４恐れるな。
别怕。
２５導こう。
我来引导你吧。
２６時は満ちた。
时机已成熟。
２７全てに滅びよう。
让所有毁灭把。
２８絶望に変えよう。
演变成绝望吧。
试听音效:
０１償うがいい。
好好补偿吧。
０２この痛みを忘れるな。
可别忘记这疼痛啊。
０３ここで眠れ。
在此长眠吧。
０５裁きを。
给予制裁吧。
０６さあ、行こう。
上吧。
０７星を。
星啊。
０８空の怒りを。
天空的怒吼啊。
臭P到极点的斯考尔
登场：
０１俺が相手になろう。
我来作你的对手。
０２楽に勝てそうだ。
胜利似乎不难嘛。
０３手加減はしない。
我不会手下留情的。
０４さっさとす済ませよう。
快点结束吧.
０５終わらせよう、全てを。
让一切都结束吧。
０６俺は信じる道を行く。
我会走我所相信的道路。
０７お前に負けるような俺じゃない。
输给你的话，就不是我了。
０８俺は過去形にはならないさ。
我是不会成为过去式的。（捏在学萨大那句“我是不会成为回忆的”吗？）
０９俺は一人で戦ってるわけじゃない。
我不是一个人在战斗。（怎么那么耳熟……）
１０試練．．．だな
这是考验吧。
１１嘆く暇などない。
我可没有叹息的时间。
１２悔いを残すなよ。
不要留下遗憾啊。
１３俺は逃げない。
我不会逃的。
１４いい加減退屈だな。
还真是无聊啊。
１５期待直してやる。
我对你的期待改变了。
１６その輝き、俺には眩し過ぎる。（VS光之战士）
那光辉对我而言，太过耀眼。（方块，你看上光战了？）
１７俺達は戦いに生きるだけだ。（VS菲尔）
我们只是为战争而生。
１８子供は得意じゃない。（VS洋葱）
我不擅长和小孩子打交道。
１９強くなりたきゃ、生き残る。（VS塞西尔）
如果想变强，就活下来吧。（你这是诅咒我家家小塞？！）
２０何故そんなに楽天的なんだ。（VS巴兹）
为什么你是那么一个乐天派？
２１一歩でもいい、踏み出してこい。（VS蒂娜）
即使是一步也好，迈出来吧。
２２失うのが怖いか？（VS克劳德）
失去，很可怕吗？
２３俺は俺でしかない。（VS自己）
我就是我。
２４闇雲に動いても無駄だ。（VS吉坦）
卤莽行事是没有用的。
２５過去を終わらせるんだろう。（VS提达）
你想对过去做个了结，不是吗？
２６狙った獲物は逃さない。（VS高兰德）
被盯上的猎物我不会让他逃跑。（你明明是个受。）
２７欲望の亡者め。（VS皇帝）
你这欲望的奴隶啊。
２８俺に怖れなどない。（VS暗云）
我不会畏惧。
２９信じたいものは何だ。（VS高贝兹）
你想相信的东西是什么？（塞哥哥果然是大好人。貌似是历代剧情里最后唯一变好的BOSS吧-0-？）
３０フン、単なる寂しがり屋か。（VS艾克斯德斯）
哼，只是太孤独了吗？（囧）
３１悪戯が過ぎたようだな。（VS卡夫卡）
看来你恶作剧做过火了啊。
３２過去の英雄など必要ない。（VS萨菲）
我们不需要过去的英雄。
３３解放しろ、時を。（VS魔女）
解放吧，时间啊。
３４戦いに言葉などいらない。（VS库加）
战斗是不许要辞藻的。
３５俺にも守りたいものがある。（VS杰克特）
我也有想要守护的东西。（老爸果然还是疼儿子的呀~）
３６魔女がもう一人いたとはな。（VS叫兽）
真想不到竟然还有一个魔女。（是魔女，身材比例相反而已。）
３７逸れ者同士か。（VS裁判）
跟我一样是SOLO派的吗？（也许有点不对）
３８孤独を持て余すな。（VS混沌？）
孤独没什么可怕的。（谢谢十子了~~~感谢指正）
胜利：
０１手加減するべきだったか。
我是不是该手下留情啊。
０２俺の敵じゃなかったな。
你算不上我的敌人嘛。（做我的对手你还不够格。）
０３勝てとでも話しているんだな。
你刚不是说要赢我吗？
０４弱いやつに用はない。
我对弱者没什么好说的。
０５こう言うのも、悪くはない。
这样也没什么不好的。
０６まだ戦いは続く。
战斗还将继续。
０７牙はまだ折れていない。
利齿还没有折断。
０８この剣がある限り。
只要着把剑还在（我将继续战斗）。
０９俺の勝ちは揺るがない。
我的胜利是不可动摇的。
１０また来るがいい。
让我们再打一场。
失败：
０１俺は誰も救えないか。
我谁也救不了吗？（先自救吧。）
０２っく、ここまでか。
呃，到此为止了吗？
０３何が足りなかった。
到底是欠缺了什么呢？
０４ここまでやるとはな．．．
想不到我竟只能做到这里……
０５いやな予感がしていた。
我有不好的预感。
０６これが．．．戦場か．．．
这就是……战场吗？……
０７任務失敗だ。
任务失败。
０８ここまでとはな．．．
想不到我竟只能到这里……
０９退屈に負けたか。
我是败给了无聊吗？
１０肝心な時に．．．俺は．．．
关键时刻，我怎能……（我怎么想到了某个广告- -似乎是药的）
战斗：
０６何？
什么？
１２受けてみろ。
接招。
１３弾けろ。
弹飞吧。
１４これでどうだ。
这样如何？
１７これで終わりだ。
这就是最后了。
２１その程度か。
你只有这种程度吗？
２２仕留める。
灭了你。
２４落ちろ。
落下吧。
２６良し。
好。
２７沈め。
沉睡吧。
２８決める。
以此决定胜负吧。
２９笑わせるな。
别让我笑了。
３０任務完了だ。
任务完了。
３６まだだ。
还没完。
４０獅子の心。
狮子之心。
试听音效：
０２吹き飛べ。
吹飞吧。
０３叩き斬る。
砍你！（= =+）
０４逃がさん。
不会让你逃跑的。
０５耐えられるか。
你能受得住吗？
０６行くぞ。
上吧。
０７止めてみろ。
阻止我试试啊。
０８舐められたもんだな。
看来我被小看了啊。（看来我被舔了啊- -+）
操纵时间的御姐魔女阿尔缇米西亚
登场：
０１始めましょう。
开始吧。
０２この戦い、時間の無駄ですね。
这场战斗只是浪费时间吧。
０３覚悟はいいのですね。
做好心理准备了吗？
０４出会いを悔やむがいい。
你就好好后悔这次相遇吧。
０５無駄な足掻きよ。
挣扎是没有用的。
０６可哀相な子。
可怜的孩子。
０７貴方の全てを否定しましょう。
让我把你完全否定掉吧。
０８私は時を操る魔女。
我是操纵时间的魔女。
０９間の悪い奴め。
你这家伙运气真是糟透了。
１０私を憐れむな！
别可怜我！
１１何故魔女の邪魔をする。
为什么要妨碍我？
１２お前の強さ、見せておくれ。
让我看看你有多强。
１３一瞬で終わらせましょう。
一瞬间就解决你吧。
１４甘き眠りに付くがいい。
进入甜美的梦乡吧。
１５満足なの？一瞬の煌きで。（VS光战）
那一瞬间的灿烂就能满足你吗？
１６単純そうなボーヤ。（VS菲尔）
看来是个很单纯的男孩嘛。（魔女妈妈，你想干什么？）
１７フン、子供が相手？（VS洋葱）
哼？和小孩子打？
１８誘惑に身を任せなさい。（VS塞西尔）
委身于诱惑吧。（哥哥的诱惑吗？）
１９何も考えていない。（VS巴兹）
（惊奇状）你脑袋空空？（这娃果然是笨蛋- -？）
２０止まった歯車は動かない。（VS蒂娜）
停止的齿轮是不会转动的。
２１過去は消えないと言うのに。（VS克劳德）
明明过去是无法消除的（，你还想否认过去吗？）
２２ここはあなたの場所じゃない。（VS斯考尔）
这不是你该来的地方。（那么，是哪儿呢？）
２３私の相手が務まるかしら。（VS吉坦）
你有资格做我的对手吗？
２４お喋りが過ぎるようね。（VS提达）
真是喋喋不休。
２５所詮、あなたも時の奴隷。（VS高兰德）
反正你也是时间的奴隶。
２６時は全てを支配する。（VS皇帝）
时间支配一切。
２７私と張り合う気ですか。（VS暗云）
想和我对抗吗？（果然很姐妹OTZ）
２８直になればいいものを。（VS高贝兹）
率直点不就好了嘛。
２９無などは時空の一部。（VS艾克斯德斯）
无什么的不过是时空的一部分而已。
３０ふざけているのですか。（VS卡夫卡）
你是在愚弄我吗？
３１思い出の時に帰りなさい。（VS萨菲）
回到回忆的时间里去吧。
３２どちらかが、偽りの魔女？（VS自己）
哪一个是虚假的魔女？
３３戦いにも、礼儀があるのですね。（VS库加）
战斗也是需要礼仪的呀。（你这无礼的小贱人！）
３４無限の回路から逃れたい？（VS杰克特）
你想从无限的回路里摆脱吗？
３５魔女の称号は、私のもの。（VS叫兽）
魔女的称号是归我所有的。
３６過去に忘れ物があるの？（VS裁判）
在过去有被遗忘的东西吗？
３７所詮時の犠牲者ですね。（VS混沌）
反正你也是时间的牺牲者。
胜利：
０１私に敵うものなどいない。
和我匹敌的人是不存在的。
０２現実は優しくない、そうでしょう？
现实是残酷的，不是吗？
０３崇めなさい、この私を。
崇拜我吧。
０４つまらない時間でしたね。
真无聊。
０５これは、時の真理。
这是时间的真理。
０６運命すら、操ろう。
连命运，也由我来操纵吧。
０７期待外れ。
你辜负了我的期望呢。
０８あら、いつの間に？
哎呀？你什么时候输的？
０９ハハハハ、無様だね。
哈哈哈哈，真不像话。
１０過去からやり直すのですね。
你只是重蹈覆辙啊。
失败：
０１私が．．．負けた？
我……输了？
０２お前ごときに、この私が．．．
我怎么会被你这样的人给……
０３私に操れぬものなど．．．
怎么会有我无法操纵的东西……
０４終わりだと思うな。
别以为这样就结束了。
０５まだ消えるわけには．．．
我还不能消失……
０６破滅の時．．．
破灭之时……
０７これも運命だと言うの？
这也能叫做命运吗？
０８時を戻せば、勝てる。
如果播回时间的指针，我就会赢。
０９まさか、何故？
怎么可能？为什么？
１０時が裏切ったと言うの？
难道我被时间背叛了吗？
战斗：
１１重き痛みを。
深重的疼痛啊。
１２哀れな。
真可怜。
１３深き絶望を。
深深的绝望啊。
１４どこを見ているのです？
你在看哪里啊？（好吧- -我跟丢了）
１５逃れられぬ苦しみを。
无法摆脱的痛苦啊。
１６悔やむがいい。
后悔吧。
１７時よ。
时间啊！
１９刻め！
铭刻吧！
２２射抜け！
射穿吧！（魔女姐姐也很攻）
２３これでどう？
这样如何？
２４遊びは終わり。
游戏到此结束。
２５永久に眠れ！
永远地沉睡吧。
３５行こう、グリーバ。
上吧XXX。（外来语无能。）
试听音效：
０１生意気な。
少得意。
０２行け！
去吧！
０３私を倒そうとは。
就凭你也想打倒我？
０４その力見せてやれ。
让我看看你的力量吧。
０５時間圧縮の力、ここに！
时间压缩的力量，展现于此！
０６思いやがりも甚だしい。
同情？可笑！
０７これぞジャンクションのちから。
这就是（连接点？）的力量！
上蹿下跳对女士很绅士?的猴子吉坦
登场：
０１今日の獲物は～～～お前だ。
今天的猎物~~~就你吧。
０２さ～て、行くぞするか。
那么，上了哦。
０３クジャ、決着をつけようぜ。
库加，一决胜负吧。
０４行くぞ、クジャ。
上吧，库加。（猴子真是，上来就两句表白。）
０５一応やるか。
不管怎么样，先上吧。（无节操的猴子。）
０６行くぞするか。
上吧。
０７へへ、まだまだやれるさ。
呼。我还可以继续。（别逞强啊。）
０８こんな時に限って。
只有这个时候……
０９ちょっとやばいか。
似乎有点不妙啊。
１０可能性はゼロじゃない。
可能性不是零。
１１後悔するぞ。
你会后悔的哟。
１２相手してやろうか。
我来做你的对手吧。
１３あんたと戦って見たかったんだ。（VS光战）
很久就想和你打打看了。（又一个看上光战的。）
１４そう簡単には行かないぜ。（VS菲尔）
不会让你那么容易得手的。
１５泣いても知らないからな。（VS洋葱）
哭了我可不管啊。（话说洋葱失败很多语音都带哭腔啊~口爱。）
１６本気出してくれよな。（VS塞西尔）
拿出真本事来吧。
１７よ！バツ、一応やるか。（VS巴兹）
哟！巴兹，让我们较量较量。
１８女の子？やり難いな。（VS蒂娜）
女孩子？真难办啊。
１９もうちょっと明るいほうがと思っているぜ。（VS克劳德）
我觉得你可以再开朗点嘛。（大概是这个意思。）
２０勝ったらその武器、もらうからな。（VS斯考尔）
我赢了的话，就把那武器给我吧。（又一个对某人的武器产生兴趣的人。）
２１俺の偽者？丁度だぜ。（VS自己）
我的冒牌货？来得正好。
２２俺に付いてこれるかな。（VS提达）
能跟上我的速度吗？（人家是滑冰的~~~）
２３ここがお前の墓場だ。（VS高兰德）
这里就是你的墓地。
２４偉そうな格好してさあ．．．（VS皇帝）
什么嘛，一副很伟大的样子。（人家好歹是皇帝）
２５一応．．．レィーディ、なのか。（VS暗云）
这个……也算……女士吧……对吧……（人家是婆婆了。）
２６やるなら全力で行こうぜ。（VS高贝兹）
想上的话我就全力以赴啦。
２７あんたに捕まえられるか。（VS艾克斯德斯）
我才不会被你抓到呢。
２８こりゃ楽勝だな。（VS卡夫卡）
这应该能很轻松地赢吧。（小心，他脑子不正常。）
２９本気で行かないとやばそうだ。（VS萨菲）
如果不动真格似乎会很糟糕诶。（TAT我泪流满面。）
３０てこはそんなレィーディだな～（VS魔女）
也就说，这也是位女士~（色猴子）
３１白黒はっきりつけようぜ。（VS库加）
是黑是白你快做个决定吧！（你怎么跟哥哥说话呢。）
３２おっさんには負けないぜ。（VS杰克特）
我不会输给大叔的。（又一个要推大叔的。）
３３俺が勝ったらデートしようか。（VS叫兽）
我赢了的话陪我约会吧。（哦可怜的公主- -另外，找教授的话猴子自重。）
３４俺も裁かれちゃう？（VS裁判）
我也会被制裁吗？
３５こりゃ大舞台だな。（VS混沌）
这可是大舞台啊。
胜利：
０１とんだもんたい
没什么大不了的。
０２ま、こんなもんかね。
恩，不过如此。
０３ああ、なんとかなったな。
啊啊，总算赢了。
０４負けられない理由があるんだ。
我有不能输的理由。
０５やればできるな。
做得话还是做得到的嘛。
０６ほ～～危なかった。
啊啊啊，好险。
０７楽勝楽勝。
轻松轻松。
０８頑張ったほうじゃ。
你也很努力了啊。
失败：
０１俺には、帰る場所があるのに。
我明明，有可以回去的地方的。（哥哥在家等你哟。）
０２ちぇ、ここまでか。
切，到此为止了吗。
０３やっば、駄目だったか。
果然不行啊。
０４しようがないよ、グ。
没办法啊，呜。
０５次は、負けないからな。
下次我不会再输了。
０６クウウ、覚えてろ！
恩恩恩恩，给我记着。
０７しゅくじゅだ。
（咩咩？）
０８もう一回頼むよ。
拜托你再给我一次机会吧。
战斗：
１２燃えやがれ！
燃烧吧。
１６どうだ。
怎么样？
１７飛んで行け！
飞吧。
１８今だ。
就是现在。
２０避けてみな。
你躲躲看啊。
２１逃がすか！
想溜？没门。
３１これで最後。
最后了。
３２来るなら来いよ。
想来就来呀。
３９惜しいな。
真可惜。
４０こっちこっち。
这里这里。
４１遅いよ。
太慢啦。
４２まだ終わりじゃない。
还没有结束。
４４本気出しちゃうぜ。
我要动真格啦。
试听音效：
０１炎よ。
火焰啊！
０２燃えろ！
燃烧吧！
０３これでも喰らえ！
接招！
０４行くぜ！
上咯！
０５決めてやる！
以此决胜！
０６相手が悪かったな。
真抱歉。
０７覚悟はいいかい。
做好心理准备了吗？
０８外れ！
打不中！
０９残念！
可惜！
１０こっちの番だ。
轮到我了。
１１掛かって来いよ。
来啊。
１２ほらよっと！
嘿！
１３甘いじゃない。
你不觉得太天真了吗。
怎么看都是纷争里最YD的该加裤子的库加
登场：
０１君はどんな声で泣いてくれるんだい。
你会用什么样的声音来哭喊呢？
０２さあ～美しい調べを奏でてあげるよ。
来~让我为你演奏一段美好的旋律吧。
０３会いたかったよ、ジタン。
我很想见你哦~吉坦。
０４僕に倒されに来たのかい。
你是特地跑来给我打败的吗？
０５僕の曲には、君の悲鳴が必要なんだ。
我的曲子里，需要你的尖叫啊。
０６美しい調べを。
那美妙的旋律。
０７君の調べを奏でよ。
奏响你的旋律吧。
０８倒されに来たのかい。
你是特地跑来给我打败的吗？
０９君に会いたかった。
我很想见你哦。（为什么会有两句基本一样意思的句子呢？）
１０僕に敗北がないよ。
我是不会败北的。
１１また余裕さ。
还很轻松哦~
１２目にもの見せてあげるよ。
我来让你吃点苦头吧，
１３君が僕より強いだって？
啥？你说你比我强？
１４フン、どこまで持つかな。
哼，你能坚持到什么时候呢？
１５君は大胆だよ～
你胆子还真大~
１６光を受け、月は輝きを増すんだ。（VS光之战士）
接受光芒，月亮会更加亮。
１７弱い犬ほど吠えると言うね。（VS菲尔）
有句话说，越是弱小的狗就越会叫。
１８可愛げのない子供だね。（VS洋葱）
真是不讨人喜欢的小P孩。（= =+你个YD的家伙再说次？！）
１９君に光は似合わないよ。（VS塞西尔）
你不适合光明哦~（是不适合- -但是圣其实么有那囧头盔啊。）
２０気楽そうで羨ましいよ。（VS巴兹）
真羡慕你一副安闲的样子。（言下之意，我很忙啊~至于忙什么咱就不详细说了，“裤加”也是有隐
私的……）
２１君は飛べない小鳥だね～（VS蒂娜）
你是只不会飞的小鸟啊~（蒂娜：我是一只小小小小鸟~~却也飞也飞也飞也飞不高AOAO）
２２君の戦いはここで終わる。（VS克劳德）
你的战斗将在这里结束。
２３その自信、圧し折ってあげるよ。（VS斯考尔）
那份自信，让我来摧毁它吧。
２４感じるよ、君の本当の力を。（VS吉坦）
我感觉得到你那真正的力量。（哦~？）
２５君は単純でいいね～（VS提达）
你这么单纯还真是好啊~
２６虫酸が走るよ、ガーランド。（VS高兰德）
真是讨厌啊，高兰德。
２７僕を支配できると思うのかい。（VS皇帝）
你认为你能支配我吗？
２８子器用としは通用しないよ。（VS暗云）
小聪明对我是没有有的哦~
２９目障りなんだ、消えてもらうよ。（VS高贝兹）
真碍眼，给我消失吧。
３０僕の邪魔をする気かい？（VS艾克斯德斯）
你想打扰我吗？
３１無能な奴は嫌いなんだ。（VS卡夫卡）
我讨厌无能之辈。
３２君の翼奪ってあげるよ。（VS萨菲）
我来夺走你那翅膀吧。（你想干什么- -++++++被反攻吧！）
３３大人しくしててよ、伯母さん。（VS魔女）
你老实点嘛，大婶。（哦巴桑………………）
３４どちらが本物か、すぐにわかる。（VS自己）
到底谁才是真的，马上就会见分晓了。
３５優雅さの欠片もないね。（VS杰克特）
你那举止连一点优雅的影子都没有嘛。（人家是热血大叔诶- -）
３６僕と君どちらが上かな。（VS叫兽）
我和你到底谁更厉害呢？
３７僕に尻尾を振らないのかい。（VS裁判）
要不要来奉承一下我呢？
３８混沌か、心地よい響きだね～（VS混沌）
混沌吗？真是惬意的音色。
胜利：
０１才能とは、残酷なものだね～
才能这东西，还真是残酷呀~
０２楽しませてもらったよ。
你让我玩得很开心哟。
０３計算が狂ったかい。
计算混乱了吗？（可能有错）
０４僕を見縊るからだ。
谁让你蔑视我。（谁让你侮辱我。- -你受了，孩子……不过你顶多攻攻猴子）
０５ハハハハハ、無様だね。
哈哈哈哈哈哈，真不象话。
０６油断したのかい。
你大意了吗？
０７もっと悲鳴を聞きたかったな～
本来还想再多听听你的惨叫的~可惜你就这么玩完了~
０８時間を無駄にしたよ。
你浪费了我的时间啊。
失败：
０１認めないよ、僕が負けるなんて。
我才不承认我失败了。
０２この僕が、こんな奴に．．．
我竟然被这样的家伙给……
０３こんなことって．．．
这到底是怎么了……
０４君の勝ちだ、喜びな。
你赢了，高兴吧。
０５もう一度．．．もう一度やれば．．．
再来一次……再来一次的话……
０６君を倒すのは．．．僕なんだ。
将来打倒你的……一定是我。
０７僕の力はこんなものじゃ．．．
我的力量怎么可能只是这样……
０８手加減し過ぎたか。
放水过头了吗？
战斗：
１１その程度かい？
你只有这点本事吗？
１２消えてなくなれ。
消失吧！
１３終わりにしてあげるよ。
我来让你了结吧。
１４受け取れ。
接招！
１５奇麗だろう？
很美吧？
１６喰らえ！
接招！
１７散れ！
死吧！
１８どうだい？
如何？
１９ほ～ら
来~呀~
２０這え！
爬吧！（这句偶爱-0-）
２１燃えろ！
燃烧吧！
２３逃がさないよ～
我不会让你逃跑的~
２４さあ～フィナーレだ。
来吧~这是终结曲了。
２５僕と踊ろうよ。
和我一起舞蹈吧。
２７悪くなかったよ。
不赖嘛。
３１お～っと
好险~
３４ば～か
笨~蛋~（哦哦哦哦哦石头的名句啊啊啊啊！！！记得以前有个石头的BAKA全集的！）
３６まけやけだ。
（不会翻……）
３７っく、くそ！！！
可……可恶！！！
３８誘ってあげるよ。
我来招待你吧~（鉴定完毕，诱受一只）
试听音效：
０１お別れの時間だよ。
该是告别的时间了。
０２惜し予期だ。
我高估你了。
０３君の顔は見飽きた。
你的脸我已经看腻了。
０４これからは本番だよ。
接下来才是真格的哦。
０５泣け！
哭吧！
０６叫べ！
叫吧！（喂喂？库加同学？你在学八神吗？哭吧叫吧然后去死吧！）
０７どうだい？
如何？
０８楽しかったよ、御苦労様。
玩得很开心~辛苦你了。
０９なかなかやるね。
干得不错呀~
１０屑が！
你这人渣。
１１踊らせてあげるよ。
我让你跳支舞吧。
１２無駄だよ。
白费力气。
１３まあ、楽しかったよ。
怎么说呢，我玩得很开心。
１４無理だね。
不行啊。
１５世界の終りだ。
这是世界的终结。
巨天然受的水球男提达
登场：
０１俺の出番っすね。
该我出场鸟。
０２とりあえず、よろしくな。
反正~请多关照。
０３速攻で終わらせる。
用速攻结束这场吧。
０４掛って来なさい。
来吧。
０５負けられない戦いっすね。
这是场不能输的战斗啊。
０６一発百点狙うっすよ。
一下就出满分素偶的目标。
０７最初から全開で行く。
从开始就要马力全开。
０８俺が、相手だ。
对手是我。
０９出しゃばんじゃねぇてろ。
我这怎么能叫多管闲事呢。
１０あんま無理すんなよ。
别太勉强啊。
１１スピードなら負けないっすよ。（VS光之战士）
如果是速度的话，我可不会输的。
１２青いもん同士、仲良くやろうぜ。（VS菲尔）
咱都是嫩菜，友好地来一场吧。
１３後で謝っても、遅いからな。（VS洋葱）
等下给我道歉也没有了哦。
１４頭固いぜ、気楽にな。（VS塞西尔）
别那么死脑筋啊，轻松点嘛。
１５勢いが一番っすよね。（VS巴兹）
气势是最重要的嘛。
１６本気出せ、これ勝利の鉄則。（VS蒂娜）
拿出真本事吧，这可是胜利铁打不动的规则哟。
１７うたうたしないで、バゲット行くぞ。（VS克劳德）
（别磨磨蹭蹭的，上吧！大概是这个意思- -）
１８言いたいことは言っちゃえよ。（VS斯考尔）
想说什么就直截了当地说嘛。
１９調子乗り過ぎんなよ。（VS吉坦）
你也太得意了吧。
２０エースは俺だっつの。（VS自己）
我才是ACE啊！（你是S?M还差不多- -+）
２１説教なら間に合ってるって。（VS高兰德）
如果想说教的话，正是时候哟。
２２「MUBOU」って、何なんっすか。（VS皇帝）
“MUBOU”是啥意思咩？（听到这个我笑喷了- -那奇妙的发音是皇帝被打败的时候发出的- -不是
啊啊啊也不是哦哦哦……就是这么个奇怪的声音PU，于是提达迷茫了。）
２３闇の中でも、ゴールを決める。（VS暗云）
即使在黑暗中，也要决定目标。
２４おっさんと戦ってもな．．．（VS高贝兹）
居然要和大叔打啊……（你爸爸更大叔！）
２５無くなっちまったら、お終いだろう。（VS艾克斯德斯）
什么都没了的话，不就结束了吗？
２６俺がもっと凄いことしてやる。（VS卡夫卡）
我会做更了不起的事情！（你会杂技？）
２７大人ぶって、格好つけなよ。（VS萨菲）
装什么大人样！耍什么帅啊！（于是证明萨菲实际年龄果然很小……）
２８「時間圧縮？」頭ぐるぐるする。（VS魔女）
“时间压缩？”头好晕……（@.@那是啥？能吃咩？）
２９あんた、いちいち腹が立つ。（VS库加）
你这人，全身上下都让我不爽！（他对你做啥了？）
３０俺の物語の最終章だ。（VS杰克特）
这是我的故事的最终回了。
３１持ちやすそうな体っすね。（VS叫兽）
那身体似乎可以拎起来诶。（哦~不怕死的孩子。）
３２その頭、重くないっすか。（VS裁判）
你那头，不觉得重吗？
３３最後かもしれないだろう。（VS混沌）
这可能是最后了。
胜利：
０１余裕っす。
轻松轻松。
０２ま、こんなもんっす。
恩，就那么回事。
０３決まった。
见分晓了。
０４やり～
哦耶~
０５まだまだ強いやつがいるんだな。
看来还是有很强的人的嘛。
０６駄目かと思ったよ。
我还以为我要挂了呢。
０７負けないことが、エースの条件っしょ。
不输才是ACE的条件哦。
０８文句ねぇよな。
你不会抱怨的吧？
０９へへ、楽勝っすね。
嘿嘿，轻松得胜。
１０温いっつの。
你还真是温吞啊。（是你太燃了= =+咱这是淡定）
失败：
０１まだ終わりたくない。
我不想就这么结束。
０２まじっすか。
糟糕啊。
０３格好悪い～
糗大了~
０４最低だな、俺。
我还真是菜啊。
０５諦めっちまったのかな。
是因为我放弃了吗？
０６きついっすね。
好吃力啊。（好紧啊……喂……）
０７ふざけやがって。
你开啥玩笑啊！
０８何見てんだよ。
你在看什么啊！（你在看哪啊！！）
０９え？嘘だろう。
诶？骗人的吧……
１０好き勝手暴れやがって。
你怎么能随心所欲地乱搞一气啊。（哎哟哎哟……这几句连着看受到家了。）
战斗：
１１叩きゅ～
敲打~
１２ぶっ飛べ！
飞吧！
１６今だ！
就是现在！
１７じゃ～な。
88~
１８昼寝の時間だ。
该睡午觉啦！
１９お負けだ。
你输啦！
２０お休み！
好好休息吧！
２１浴びときな！
（不知道= =）
２５行くぞ！
上吧！
２７ゴールだ！
球门啊！
３０スタート！
START！
３２落ちやがれ！
落下吧。
３５シュート！
我射！（= =+SHOT！）
４０どうだ！
怎么样？
４１当たれ！
中吧！
４６レディーゴウ！
READY~~GO！
４７覚悟しとけよ。
做好心理准备吧！
４８ゲームセット。
游戏结束！（学老爸的。）
５０とどめだ！
关键的一击！
试听音效：
０１飛んで行け！
飞走吧！
０２泣くなよ。
别哭哦。
０３絶対に決める！
绝对会是我赢的！
０６行くぞ！
上吧！
０８行くっすよ！
上了哦。
０９よ～く見てろ！
好好~~看清楚了~
１０いただき～
咱不客气了！
很可爱很爱儿子的大叔杰克特
登场：
０１おめぇ、正気か？
我说……你脑子没坏吧？（居然打架找到你爷爷头上来。）
０２本当にいいだな。
真的没问题吗？
０３手加減とか、できねぇからよ。
我可不会手下留情啊。
０４いい度胸じゃねぇか。
哟，胆子不小嘛。
０５面白い、来いよ。
有意思，来吧。
０６はなから覚悟の上だ。
我老早就有心理准备了。
０７失投（？）はやるようだな。
（我好象投错球了。喂不是吧……= =怎么说也……）
０８ハ、楽しませろよ。
哈，让咱开心开心。
０９泣くぞ、ほら、泣くぞ！
会哭的哟~真的~会哭的哟。（大叔……你好可爱）
１０遊んでほしいってか？
你说想让我陪你玩？
１１眩しいね。（VS光战）
好耀眼。（OMG，我的眼睛。）
１２ジェクト様にも夢があるさ。（VS菲尔）
杰克特大爷我也是有梦想的啊。（再次觉得大叔真可爱）
１３どっかのがきを思い出すな。（VS洋葱）
看到你让我想起了某个地方的某个小鬼。（提达：老爸= =+）
１４白黒はっきりつけてやれ。（VS塞西尔）
到底是黑是白，你给我好好弄清楚！（塞西尔：我是小灰……）
１５冒険したい、お年頃か。（VS巴兹）
哦~想要冒险的年纪啊。
１６お嬢ちゃんは引っ込んだな。（VS蒂娜）
小姐就请退下吧。
１７そんな鈍らじゃ切れねぇよ。（VS克劳德）
那么钝的刀，怎么切啊！（大叔，你让我想到了CC……顺便，那刀是用来砸的）
１８おめぇが獅子なら、俺は何かね。（VS斯考尔）
如果你是狮子，那我是啥。（野人= =+）
１９尻尾か？それ。（VS吉坦）
那时啥？尾巴？
２０けり、付けか。（VS提达）
哎，做个了结吧。
２１あんたとは、がちでやるそうだ。（VS高兰德）
如果是你的话，似乎可以痛快地干一架。（大概是这个吧。）
２２戦いは、ハートでするもんだぜ。（VS皇帝）
打架也是要有爱的啊。
２３へ、悪くねぇな。（VS暗云）
恩~不错嘛。
２４俺達、似たもの同士かもな。（VS高贝兹）
咱俩也许差不多。（一只想弟弟 一只想儿子- -）
２５楽に削りゃ、苦労は要らねぇ。（VS艾克斯德斯）
似乎可以很轻松地赢嘛。（似乎是这个意思）
２６勝ち目あると思ってるんか。（VS卡夫卡）
你以为你有胜算吗？
２７さあ～同士、派手にやろうや。（VS萨菲）
哟~朋友，让我们华丽地干一场吧。
２８時間だけ操っても、意味ねぇよ。（VS魔女）
只操纵时间的话是没啥意义的呀。
２９口喧嘩なら負けそうだがな。（VS库加）
如果是吵架的话，我似乎会输。（言外音：打架就是老子赢）
３０世界一と戦えるなんて、最高だね。（VS自己）
和世界第一打~真爽。（又是个自恋的。）
３１可～愛い嬢ちゃんだな。（VS叫兽）
还真是可~爱的小姐。
３２それ暑苦しくないか。（VS裁判）
话说，穿成那样不热么？
３３こんなでかい相手、ひさびざ（？）な。（VS混沌）
这么大个的对手，还真是很久没碰到了啊。
胜利：
０１ま、こんなもんだろう。
嘛，不过如此。
０２負けるわけねぇよ。
怎么可能输。
０３相手が俺だ、恥じることはねぇ。
因为对手是我，你输了也没什么丢脸的。（= =又自恋了）
０４準備運動もならねぇな。
这连热身都不能算啊。
０５限界は、自分じゃ決められねぇ。
界限这种东西不是自己能决定的。
０６まだ戦いって言ってるのかい。
你还想打？
０７俺様最強だ。
本大爷是最强的！
０８やべ～～どこまで強くなんだ？
哇哈哈，你到底哪点强啊？
０９熱が下げちまうぜ。
都没热情了。
１０もっと真剣になれや。
你再认真点呀。
失败：
０１は、いてててて。
哇，疼疼疼……
０２偶にはいいだろう。
偶尔输下也不错。
０３それでいい。
那样就好。（又是个装老师口吻的，远目叫兽）
０４ああ、眠いわ。
啊啊啊，困了。
０５柄じゃねぇな。
这真不像我的作风。
０６やるじゃねぇか。
你挺强嘛。
０７いいガードになれるぜ。
你会成为一个优秀的保镖的。
０８飲みすぎたか。
我是不是喝多了啊。
０９焼きが回ったな。
哎，老了，不中用了。（PUUUUUUUUUUUUUU）
战斗：（大叔很多太难懂了- -就当他壮气势喊的）
０５まじかよ。
开玩笑啊。
１１泣くなよ。
别哭啊。
４１煤けるぜ。
会成焦碳的啊。
４２おっ、始まるか。
哦？开始了吗？
４３ワンマンショーだ。
个人秀啊啊。
４４運が悪かったな。
你运气真差。
试听音效：
０１悪いな。
不好意思。
０２芝居か？（失敗か？）
你在演戏？（我失败了？）
０３受け取りやがれ。
吃我一记（菊花点穴手？）
０４来た来た来た来た！
来了来了来了！
０５あべぇよ！
88！
０６ぶっ潰す。
打你个西巴烂！
０７ファイト！
FIGHT！
０８飛べらねぇぜ。
不会让你飞的。
０９お遊びはここまでだ。
游戏到此为止。
１０ゲームセットってか？
游戏结束了吗？
女王样的夏托托叫兽
登场：
０１授業を始めますわね。
开始上课吧。
０２よろしく遊ばせ。
让我玩得开心点。
０３初めまして、そして、さようなら。
初次见面，然后，再见。
０４掛っていらっしゃい。
来打打看啊~
０５判定をあげますわ。
来给你打分吧。
０６帰り討ちですことよ。
报仇不成反而又失败了呀~
０７生意気ですことよ。
你真自大。
０８自信が終わりのようね。
看来你没自信了啊。
０９世間知らずもいいとこですわ。
不谙世故也不是坏事哦。
１０こんなへっぽこ君が？
就你那样的小笨蛋？
１１あなたには建屋君がお似合いね。（VS光之战士）
你和修房子的人很像呢。
１２魔法は剣より強しですのよ。（VS菲尔）
魔法可要比剑强哦。
１３生意気なお子様ですわ。（VS洋葱）
真是个自大的少爷。
１４暗黒が不似合いな方ね。（VS塞西尔）
这位亲不适合黑暗呢。（小塞那妖化的美人儿脸蛋啊啊啊啊啊的确不适合那头盔啊啊啊啊）
１５お遊びには付き合えなくてよ。（VS巴兹）
如果只是玩的话，恕不奉陪。
１６今のうちに、お逃げあそばせ。（VS蒂娜）
趁现在快逃跑吧。
１７その髪、退学ものですわよ。（VS克劳德）
那个发型，是要被退学的哦。（喷……叫兽，你太可爱了。）
１８私にとっては、獅も子猫。（VS斯考尔）
对我来说，狮子也不过是只小猫猫。
１９ミスラ、とは違いですわね。（VS吉坦）
猫耳族？似乎不是呢。（米斯拉族 FF11里的猫耳族-0-有尾巴）
２０夢と決して差し上げますわね。（VS提达）
如果是梦想的话，请务必让我实现。
２１輪廻なんて古臭いですわ。（VS高兰德）
轮回什么的太狗血啦。
２２わたくしを支配できて～（VS皇帝）
也试试来支配我嘛~~~~~（这是诱拐皇帝！！）
２３闇へと帰してあげますわ。（VS暗云）
我让你回归黑暗吧。（我送你离开千里之外！= =+）
２４鎧で迷いは隠せませんわよ。（VS高贝兹）
铠甲是不能掩盖迷茫的哟。（不知为什么我远目了下我家塞西尔。）
２５お頭の中身も無じゃなくて。（VS艾克斯德斯）
捏确定捏的头脑里不是“无”？（真讽刺啊- -沙包同学……）
２６格の違いを教えてあげましょう。（VS卡夫卡）
我来告诉你我们品位的差距吧。
２７思うさま、闘いそうですわね。（VS萨菲）
看来可以尽情一战啊。
２８時間で破壊ができまして。（VS魔女）
时间能破坏吗？
２９ナルシスとは流行らなくてよ。（VS库加）
那喀索斯的故事已经不流行了哟。（对- -就是那个希腊神话里喜欢自己倒影的那水仙美少年自恋狂。）
３０そやな男は嫌いですの。（VS杰克特）
我讨厌这种类型的男人。
３１よくできたお人形ですこと。（VS自己）
真是只做得不错的人偶。
３２わたくしは誰にも裁かれませんわ。（VS裁判）
我不会被任何人所裁判。
３３破壊者は一人でよくでよ。（VS混沌）
破坏者一个人就够了。（难道是在说自己吗-0-）
胜利：
０１オ～ホホホ。
哦呵呵呵呵。
０２もっと勉強なさいな～
再去多学学吧。
０３ゴミ以下ね。
比垃圾还垃圾。
０４なかなか楽しめましてよ。
玩得很开心哟。
０５感動の勝利ですわ。
真是令人感动的胜利啊。
０６ピンチは作戦ですわ。
赢得好险啊。
０７な～んで堪えないでしょう。
为什么受不了了呢~（女王大人OTZ）
０８オ～ホホホ、無様だこと。
哦呵呵呵呵，真不象话。
０９へっぽこ君決定ですわね。
你一定是个小笨蛋。
１０わたくし、あくびがでますよ～
我都要打哈欠了。
失败：
０１今日はここまでですわ。
今天的课就上到这里。
０２良くできましたわね。
干得不错。
０３花丸をあげますわ。
给你朵小红花吧。（作业本上印的小红花，相当于优）
０４いい先生でしたでしょう？
我是个好老师，对吧？
０５卒業、おめ·で·とう——
恭·喜·毕·业——
０６合——格·です·ボグ。
你·合·格·了，呃。（咽气了）
０７優秀な生徒さんですこと。
真是个优秀的学生。
０８出る杭は打たれますわよ。
枪打出头鸟哦。
０９簡単過ぎましたかしら。
是不是太简单了。
１０次は難しくしますわね。
下次搞难点吧。（叫兽，你出卷子呢？）
１１ちょっぴり見直しましてよ。
对你的看法少许改观了哟。
１２よくお勉強なさったのね。
你有好好学习啊。（赞叹）
战斗：
０８あくびがでますよ～
要打哈欠了~
１０愚かですわ～
愚蠢啊~
１２氷！
冰！
１３燃えよ！
燃烧吧！
１４涌け！
涌出吧。
１５炎撃！
炎击！（雷魔法的台词- -难道是被劈焦？）
１６岩を！
岩石啊！
１７風よ！
烈风哟！
１８応用ですわ。
真好用。
１９必修ですわよ。
这是必修课！
２０発展ですわ。
发展。（也许吧）
２１氷の像におなり！
成为冰雕吧！
２２火達磨ですわ～
人肉火团~
２３溺れなさいわ～
溺水吧~
２４消し炭にをなり！
成为焦碳吧！
２５ぼこぼこですわ～
那被打中的声音砰砰地~
２６子庭切れにおなり！
成为小碎片片吧！
２９ぶっ千切れましたわ～
撕碎你~
３０破壊の衝動ですわ～
偶有一股破坏的冲动啊啊啊~
３１オ～ホホホホホホ
哦~呵呵呵呵呵呵
试听音效：
０１地獄へお行き！
下地狱吧！
０２闇の門を
暗之门啊
０３絶望なさい！
绝望吧！
０４愉快ですわ～
真愉快~
０５あり得ませんわ。
这不可能哦。
０６覚悟はできて。
你有所觉悟了吗？
０７悪い子ですこと！
真是个坏孩子。（女王………………）
０８ここまでですわよ。
到此为止吧。
０９頭が高い！
太狂妄了你！
１０きれふしなさい！
（请XXXX吧，不懂-0-）
１１ぶっ壊す！
弄坏你！
１２ぶっ飛ばす！
PIA飞你
１３ぶっ千切れましたわよ！
把你撕成小末末！
１４注目ですわ～
我真是引人注目啊~
１５無事。
平安。
１６あら？
耶？
１９初級の氷！
初级的冰！
２０初歩の火！
初步的火！
２１基本の水！
基本的水！
２２序論の雷！
绪论的雷！
２３入門の土！
入门的土！
２４基礎の風！
基础的风！
２５演習でしてよ。
刚才只是演习哦。
２６話になりませんわ。
对你没什么好说的。
２７じっとしてらしゃい～
别动哦~~
２８大人しくなさい。
乖乖地~~~
２９おいたが過ぎでよ。
你淘气过头了哟。
３０かちわる。
（……不会）
３１御覧なさい。
请看吧~
被憎恨吞噬的恋兄?裁判大人加布拉斯
登场：
０１覚悟はいいか。
做好心理准备了吗？
０２さあ、かかって来い。
那么，来吧！
０３ジャッジとして貴様を裁く。
作为裁判来制裁你。
０４いまなら、また逃げられるぞ。
现在逃还来得及。
０５憎しみが宿るかぎり、負けん。
只要有这憎恨在心，我不会输。
０６最後まで、俺は剣を捨てん。
直到最后，我都不会丢弃这把剑。
０７失うことなど何もない。
没有什么可失去的东西了。
０８戦わねばならんだ。
我只能战斗。
０９格の違いを見せてやる。
让你知道我们实力的差距。
１０雑魚は下がれ。
杂兵就给我退下吧。
１１漆黒の刃、照らして見せろ。（VS光战）
将着漆黑之刃照亮给我看看吧。
１２夢など、所詮は幻だ。（VS菲尔）
梦想什么的，反正不过是泡沫罢了。
１３守りたいものほど、守れぬものだ。（VS洋葱）
你只是一个连自己要守护的东西都守护不了的东西罢了。
１４何故お前は、闇を抱えて戦える？（VS塞西尔）
为什么你，可以担负着黑暗战斗？（因为我美！仍！）
１５私の剣を受け止めてみろ。（VS巴兹）
来试试挡下我的剑吧。
１６御せぬ力など、無意味だ。（VS蒂娜）
无法驾御的力量是没有意义的。
１７貴様ごときが戦士を名乗るな。（VS克劳德）
像你这样的人，不配称做一个战士。（那叫啥？陆行鸟？还是总受？）
１８孤高を気取るなど、笑わせる。（VS斯考尔）
自命孤高？真可笑！
１９場違いものはいるようだな。（VS吉坦）
看来有人搞错了地方啊。（咱是来偷盗的~~~~~~）
２０力なきものに未来はない。（VS提达）
没有力量的人没有未来。
２１憎しみこそ、力となる。（VS高兰德）
只有憎恨才能化为力量。
２２貴様に、玉座は似合わんな。（VS皇帝）
你实在不适合王座啊。（老子用波搞死你！！）
２３立ち込める雲を晴らそう。（VS暗云）
让我来消除那覆盖世界的乌云吧。
２４お前の罪、私が裁こう。（VS高贝兹）
你的罪孽，由我来制裁吧。
２５見せてみろ、無の力でやろう。（VS艾克斯德斯）
让我见识下吧，你那无的力量。
２６義を持たぬ者になど負けぬ。（VS卡夫卡）
我是不会输给没有道义的人的。
２７それほどまでに世界が憎いか。（VS萨菲）
你就那么憎恨这个世界吗？
２８私にまやかしは通じんぞ。（VS魔女）
欺骗我是没有用的。
２９遠慮は無用だ、来い。（VS库加）
不用客气，来吧。（惊！你想对美人做啥？！）
３０血の繋がりは疎ましいものだ。（VS杰克特）
血缘真是个令人讨厌的东西！（我记得裁判的哥哥似乎怎么怎么样了来着？！）
３１高いのは、気ぐらいだけではないな。（VS叫兽）
高强的，不止是品格那。
３２人は過去から逃れられぬ。（VS自己）
人是不能逃避过去的。
３３混沌とて、俺の憎しみは消せぬ。（VS混沌）
即使是混沌也无法消除我的憎恨。
胜利：
０１野良犬にも、意地はあるのだ。
即使是野狗，也是很固执的。
０２いつでも相手をしてやろう。
无论什么时候都可以做你的对手。
０３これがジャッジの力だ。
这就是审判的力量。
０４私を憎むがいい。
憎恨我就好了。
０５騒ぐほどのことではない。
没什么值得大惊小怪的。
０６ここで倒れるわけにはいかない。
我还不能在这里被打倒。
０７侮ってもらっては困るな。
被小看了可比较麻烦哪。
０８驕りが招いた結果だ。
骄兵必败。
０９相手を見てから挑むことだ。
挑衅也要看对象啊。
１０己の無力を憎むのだな。
你是不是憎恨自己的无力了呢？
失败：
０１報いは受けよう。
这就是报应啊。
０２これまでか。
到此为止了吗？
０３笑いたければ笑え！
你想笑就尽管笑吧。
０４さあ、勝利を噛み締めろ！
细细品位胜利的滋味吧。
０５この屈辱、忘れはしない。
我不会忘记这份屈辱的。
０６裏切り者の末路か。
这就是我这背叛者的末路吗？
０７力が足りないと言うのか。
难道是实力不足吗……
０８今は、何も言うまい。
此刻，我什么都不会说。（你无语了 ，我太强了 HOHOHOHO）
０９この程度の相手に敗れるとは．．．
居然被这种程度的对手打败……
１０油断したと言うのか、この俺が．．．
我……是太大意了吗……
战斗：
０９癒せぬ苦痛を！
那无法痊愈的痛苦啊。
１０撃滅せん。
消灭你！
１１わが剣にて。
以我之剑！
１２制裁を下さん。
给予制裁。
１４休息の時だ。
该休息了。
１５命尽きよ。
你气数已尽！
１６憎しみこそが。
只有憎恨。
１８我が糧が。
才是我的粮食。
１９望を捨てろ！
放弃希望吧！
２０切り裂け！
斩裂吧！
２１復讐の刃よ！
复仇之刃啊！
２２足掻き苦しめ！
挣扎吧！痛苦吧！
２３裁きよ！
制裁啊！
２４逃さん！
不许逃！
２７邪魔だ！
真碍事！
２８消えろ！
消失吧！
２９弾け飛べ！
弹飞吧！
３０憎悪が俺を動かす。
憎恶驱使这我行动。
３１同じ苦しみを味わえ！
也让你尝尝我的痛苦吧！
试听音效：
０１命尽きよ！
你气数已尽！
０２定めだ！
这就是命运！
０３許しは請わぬ。
我不会求得原谅。
０４暗き情念よ。
那黑暗的情感啊。
０５惨めだな。
真惨啊。
０６偽善者ともが。
你们这群伪善者！
０７滑稽だな。
真滑稽。
０８憎しみの炎は消えん。
憎恨的火焰是不会消失的。
０９悲痛に身を焼かれろう！
为悲痛而疯狂吧！
１０復讐こそが慰めなのだ。
只有复仇才是我的安慰。
很文艺很古典的让人在究级幻想里纠结的BOSS叔叔卡奥斯
登场:
０１光は決して闇を拭えぬ。（VS光战）
光是绝对无法抹消黑暗的。
０２漆黒の悪夢を見るがいい。（VS菲尔）
做个漆黑的噩梦吧。
０３幼き知恵に深遠は剥がれぬ。（VS洋葱）
幼小的智慧是无法探究深奥的哲理的。（= =+混沌大叔真文艺啊）
０４絆もろとも混沌の渦へ消えよ。（VS塞西尔）
羁绊什么的就消失在混沌的旋涡中吧。
０５人は飽くなき力を欲するものだ。（VS巴兹）
人类这种东西就是在不断追求着力量。
０６破壊を望むのは汝が本能よ。（VS蒂娜）
祈望破坏乃汝之本能。（- -汝都出来了……）
０７透けているぞ、脆い心が。（VS克劳德）
你那脆弱的心，我已看透了。
０８獅子とて、混沌の節は這いあがれぬ。（VS斯考尔）
就算是狮子，也无法爬到混沌的关节上。（你是挺大一只的- -+）
０９いつまで気取っていられるか。（VS吉坦）
你能装腔作势到什么时候呢？
１０永遠の夢に終焉を与えよ。（VS提达）
给予永远的梦以终结。
１１永久の輪廻を閉じよう。（VS高兰德）
禁闭在永远的轮回之中吧。（我可以理解为囚禁吗？你们的JQ咱早就知道了）
１２わが身を羽虫と知らぬ愚かものよ。（VS皇帝）
连自己不过是只蝼蚁都不知道的愚蠢的人啊。
１３無は混沌の断片に過ぎぬ。（VS暗云）
无不过是混沌的碎片。（我记得大婶似乎说过混沌是无的碎片？）
１４汝が罪は永遠に消えんぞ。（VS高贝兹）
汝之罪孽永远亦无法消除。
１５無の力御せぬ程度とはな．．．（VS艾克斯德斯）
连无的力量也无法控制吗……
１６歪みし道化よ、虚無に眠れ！（VS卡夫卡）
扭曲的小丑，长眠于虚无吧！
１７内に滾る憎悪を解き放て！（VS萨菲）
解放你内心翻滚的憎恨吧！（原来萨大一直压抑着啊……）
１８混沌に時の流れは存在せぬ。（VS魔女）
对混沌来说，时间的流逝是不存在的。
１９背徳の調べに終止符を打たん。（VS库加）
让我给那背德的曲调画上终止符吧。（就是觉得巨萌啊！！！！）
２０野獣の衝動心地よいぞ。（VS杰克特）
野兽的冲动让我感到很舒服。（惊！！！BOSS是被大叔攻的？！）
２１高慢と牛耳を恥じるがいい。（VS叫兽）
为自己的高慢与地位而耻辱吧！（难道不是光荣？）
２２過去に囚われた哀れな犬よ。（VS裁判）
被过去所囚禁的可怜的丧家之犬啊。
２３希望など存在せん。（第二形态）
希望什么的根本不存在。
２４超えることは許されん。（第三形态）
超越我是不可原谅的。（- -。。，）
战斗：
１０果てよ！
结束吧！
１１散れ！
死吧！
１２いい湧き物よ。
干得不错。
１３殲滅せん！
歼灭吧！
１４露と消え！
化作露水消失吧！
１６絶望知れ！
绝望吧！
１７虚しき者よ！
无能者啊！
２２消え！
消失吧！
２５息絶えよ！
安息吧！
２６無限に沈め！
沉于无限吧！
２７刮目せよ！
让人刮目啊。
２８哀れな駒め！
可悲的棋子啊！
３２虚しき足掻きぞ。
没用的挣扎。
３３究極を与えん！
给予你究级吧！
３４這いずれ！
跪下吧！
３５恐れよ！
恐惧吧！
３６幕切れだ。
这是终结了。
３８神の力に震えるがいい。
为神的力量而颤抖吧！
试听音效：
０１腑抜けが。
蠢货。
０２焼き付けよ！
燃烧吧！
０３救われんな。
真是无药可救。
０４地獄の火炎よ！
地狱之炎啊！
０５暴威をふるえ！
因其暴戾而颤抖吧！
０６裁きの雷よ！
制裁之雷啊！
０７引き裂け！
撕裂吧！
０８風よ！荒ぶえ！
风啊！狂暴吧！
０９唸りを上げろ！
怒吼吧！
１０大地の怒りを！
大地之怒啊！
１１付き崩せ！
崩裂吧！
１２海嘯よ！裂かん鳴け！
海啸啊！狂鸣吧！
１３呑み込まれよ！
吞噬一切吧！
１４身を懲らせ！
惩戒此身吧！
１５吹き上げろ！
吹起吧！
１６暗黒の星よ！
黑暗之星啊！
１７裁きとなれ！
成为制裁吧！
１８まやかしの光を！
欺诈之光啊！
１９審判を仰げ！
将审判瞻仰吧！
２０闇の断罪を！
暗之断罪啊！
２１覆い尽くせ！
覆盖所有吧！
２２目障りだ。
真碍眼。
２３悔い改めよ！
再次后悔吧！
２４希望に死ぬか。
因为希望而死吗？
２５幻想の彼方へ。
去往幻想的远方吧！
２６時は来た。
时机成熟了。
２７混沌よ、終結せよ！
混沌啊，将一切终结吧！
２８我が真の姿を崇めよ！
崇拜我真实的姿态吧！
２９我が封印を解き放て！
将我的封印解除吧！
３０運命に抗うな。
不要违抗命运。
３１命運が尽きた。
气数已尽。
无断转载禁止 转载请注明出处
http://bbs.duowan.com/thread-13272127-1-1.html
http://oniondeath.blog20.fc2.com/
纷争的战斗台词翻译.
语音在ミュージアム里可以听到所有的，在PP商店里还可以买到2种.
事件音效（イベント）汉化后应该可以看到了这里就不翻译了.
各种啊 嘿 之类的没有翻译.
水平有限,还望高人指点不会的和不好的~
-----------------------------------------------------
很一往直前很有领导力的光之战士登场：
０１来るがいい、全力で答えよう。
来吧，我将全力以赴。
０２戦うしかないのだな。
似乎只能战斗了啊。
０３共に力を出し切ろう。
一起使出全力吧。
０４光よ、我に力を。
光啊，赐予我力量吧。
０５宿命はここで終わらせる。
宿命将在这里结束。
０６行くぞ、ここで決着をつける。
上吧，在此一决胜负。
０７我に力を。
给予我力量吧。
０８引き下がるつもりはない。
我无意退却。
０９諦めるわけには．．．
怎么可就此放弃……
１０この試練、乗り越えよう。
克服这个考验吧。
１１誰であろうと、闘うのみ。
无论对手是谁，我都将战斗。
１２望むなら、相手をしよう。
如果这是你希望的话，我来做你的对手。
１３結末は見えている。
结果已经见分晓了。
１４己自身を越えて見せろう。（VS自己）
超越自我来给你看看。
１５気持ちだけで勝てはしない。（VS菲尔）
光有心意是不能胜利的。
１６引き庭を知るべきだな。（VS洋葱）
有时候也要知难而退啊。
１７本当に戦いを望んているのか。（VS塞西尔）
你是真的在期望这场战斗吗？（不，我是按的随机寻找对手。）
１８教えよ、無謀と勇敢は違うと。（VS巴兹）
让我来教教你无谋和勇敢的区别吧。（你意思说某人有勇无谋？）
１９悪いな、少し眠ってもらう。（VS蒂娜）
抱歉，请稍微睡一会吧。（怎么可以打晕女孩子！！）
２０迷いは剣を鈍らせるぞ。（VS克劳德）
迷茫会使剑不再锋利。（你指望那铁块能多锋利！那东西是用来砸人的！）
２１真の力を知る覚悟はあるか。（VS斯考尔）
你有见识真正力量的觉悟吗？
２２勝利を盗めると思うな。（VS吉坦）
别以为胜利可以靠偷盗而获得。
２３己の青さを知ることだ。（VS提达）
你应该了解一下自己不成熟的地方。
２４今こそ、宿命の時。（VS高兰德）
现在正是这决定命运的时刻。
２５野望の虚しさを思い知れ！（VS皇帝）
野心是没有意义的。
２６その闇、我が光で貫く！（VS暗云）
我来用那光贯穿那黑暗吧！（就凭这句话！光战 OK 你是攻了。）
２７光を求めているようだな。（VS高贝兹）
你似乎在寻找光啊。（是啊寻找他的心灵之光他亲爱的弟弟啊）
２８無を抱いたまま沈め！（VS艾克斯德斯）
拥抱着无沉睡吧！
２９戯れは終わりだ。（VS卡夫卡）
玩笑到此结束。
３０もはや届く言葉もあるまい。（VS萨菲）
事已至此，没什么好说的了。
３１我が時は止められん。（VS魔女）
我的时间是不会停止的。
３２驕りは破滅を招くぞ。（VS库加）
骄兵必败。
３３輪廻の鎖、私が断ち切る。（VS杰克特）
我来斩断那轮回的枷锁吧。
３４この先、ただものではない。（VS叫兽）
这个对手很了不起啊。
３５日の当たる場所は来ないのか。（VS裁判）
你不来向阳的地方吗？
３６勇者の魂を、ここに。（VS混沌）
勇者之魂在此。
胜利：
０１この戦いを胸に刻もう。
将此战铭记于心吧。
０２私は光と共にある。
我与光同在。
０３油断は禁物だな。
大意是不被允许的。
０４これも光の導き。
这也是光的指引。
０５力だけは強さではない。
只有力量并不是真的强。
０６光が消えることはない。
光是不会消失的。
０７私に油断がない。
我不会大意的。
０８これも戦いの定め。
这（你的失败）也是战斗的命运。
失败：
０１私にはやるべきことが．．．
我还有很多要做的事……
０２っく、ここで倒れるわけには．．．
呃……怎么可以在这里倒下……
０３光は．．．消えない。
光……是不会消失的。
０４っく、ここまでか。
呃……到此为止了吗？
０５私は諦めない。
我不会放弃的。
０６光よ．．．
光啊……
０７私を超えて行くがいい。
超越我吧。
０８私としたことが．．．
我还……
战斗：
１１光よ！
光啊！
１２輝け！
闪耀吧！
１３秘めた力を！
将那潜在的力量！
１４閃光よ！
闪光啊！
１５走れ！光を！
冲吧，光啊！
１６受けて見よ！
接招吧！
１７輝きの刃よ！
光辉之刃啊！
１８行くぞ！
上吧！
２８終わりだ。
结束吧。
２９来るか！
来吗？
３１そこまでだ。
到此为止了。
３８この剣に、全てを。
将所有托付于此剑。
４０刹那の煌きを！
那刹那间的光辉啊！
试听音效：
０１解き放て！
解放吧！
０２射抜け！
射出吧！（- -。。。。。。。。。）
０３光よ！
光啊！
０４断ち切る力よ！
斩断一切的力量。
０５決着をつける！
决一胜负吧。
０７光よ、我が道を照らせ！
光啊，请照亮我的道路！
０８我が力、クリスタルと共にあり。
我的力量，将和水晶同在。
０９決める！
以此见分晓吧！
１０甘い！
太天真了！
只懂得打打杀杀的其实也还是很有深度的大叔高兰德登场：
０１闘争を楽しもうではないか。
一起来享受斗争的乐趣吧。
０２わしに挑むとは愚かな極み。
向我挑战真是愚蠢至极。
０３見せてみろ、お前の力を。
让我看看你的力量吧。
０４ここで砕け散るがよいわ。
在这里被撕碎吧。
０５戦いの輪廻から逃れられはせん。
我们是无法从斗争的轮回里逃脱的。
０６戦いこそが我らの道よ。
战斗才是我之道。
０７砕け散るが良いわ。
粉碎吧。
０８これぞ、死を賭けた戦い。
就是这个了，赌上性命的死战。
０９クッ、血が騒ぐわ。
呜，真令人热血沸腾。
１０叩き潰しが意味があるな。
值得一战啊。
１１勝負の行方は分らんぞ。
谁胜谁负还不能定论哪。
１２手加減はせんぞ。
我不会手下留情的。
１３捻り潰してくれる。
击溃你。
１４宿命を超えられるか。（VS光战）
能超越宿命吗？
１５戦いに信念など無用。（VS菲尔）
信念在战斗中是无用武之地的。
１６無謀な小童めが。（VS洋葱）
无谋的小东西。
１７戦士とは思えぬ目だな。（VS塞西尔）
你那双眼不该属于一个战士。（人家温柔啊温柔的人夫啊，啥？你说他是人妻？）
１８我が一撃に耐えられるか。（VS巴兹）
能承受得住我这一击吗？
１９女であろうと容赦せんぞ。（VS蒂娜）
即使是女人也不会手软。（其实某人曾经也是个骑士啊。）
２０剣もろと共に砕いてくれる。（VS克劳德）
连你的剑一起击碎吧！（似乎就他和小云的剑最大型了吧- -哦还有叔叔）
２１獅子の心で挑んで参れ。（VS斯考尔）
以狮子之心来挑战我吧。
２２魂すら消し去ろう。（VS吉坦）
连魂魄也一起消失吧。
２３輪廻の螺旋を知るとよいわ。（VS提达）
让你知晓什么叫做轮回的螺旋吧。
２４最強の戦士は一人でよい。（VS自己）
最强的战士一个人就够了。
２５権力など、何の意味もないわ。（VS皇帝）
权利什么的，没有任何意义。
２６破壊を楽しむ化け物め。（VS暗云）
你这以破坏为乐的怪物。
２７暗黒に沈んでしまえ。（VS高贝兹）
沉于黑暗吧。
２８無に溺れて滅ぶのだ。（VS艾克斯德斯）
沉溺于无，然后毁灭吧。
２９所詮貴様は道化に過ぎん。（VS卡夫卡）
你不过是个小丑而已。
３０英雄の戦いぶりを見せ。（VS萨菲）
让我看看英雄战斗的英姿吧。（心心眼！~）
３１時すらも超えて見せよう。（VS魔女）
即使是时间，我也要超越给你看看。
３２断ち切るの因縁を感じるな。（VS库加）
我感到了那被斩断的因缘。
３３輪廻の螺旋の囚われ人めが。（VS杰克特）
被轮回的螺旋所囚禁的人啊。
３４最強の名に恥じぬ淑女だ。（VS叫兽）
无愧于最强之名的淑女啊。
３５弱き心を鎧で包むか。（VS裁判）
用铠甲来掩饰脆弱的心吗？
３６我らは一蓮托生な。（VS混沌）
我们是同生共死的啊。（的确-0-1代BOSS就是卡奥斯呢。）
胜利：
０１ハハハハ、身の程を思い知ったか。
哈哈哈哈，了解到自己只有多少水准了吗？
０２フン、つまらぬ戦いであったわ。
哼，真是无聊的一战。
０３強い者が勝つ、それだけだ。
无他，强者胜。
０４わしを倒せる者はおらんのか。
没有人能打败我吗？
０５わしに限界などない。
我的实力是没有界限的。
０６もっとだ、もっと力を。
想要更多，更多的力量啊。（= =+语出惊人了，大叔。）
０７弱者に興味はない。
我对弱者没有兴趣。
０８手直して来い。
重新来过！
失败：
０１馬鹿な、わしが敗れるとは．．．
这不可能，我怎么可能被打败……
０２む．．．見事なり。
呜……干得漂亮。
０３悔いはない。
我不后悔。
０４戦いの輪廻よ。
战斗的轮回啊。
０５これで終わると思うな。
不要以为这样就结束了。
０６力及ばずか。
力量不及对方吗。
０７心に隙ができたか。
心中有了可乘之机吗？
０８見縊っていたようだな。
是我太小看你了啊。
战斗：
１１愚か者め。
愚蠢！
１２灰になれ！
化为灰烬吧！
１３逃さるわ。
不会让你逃的。
１４身の程を知れ！
了解下自己有多少斤两吧。
２２砕け！
死吧！
２３哀れな虫けらめが。
可怜的蝼蚁之辈啊。
２４掛ってこうか。
来吧。
２６見切ったわ。
你的招式被我看破了。
３２させるか！
不会让你得逞！
３３耐え切れるか。
能受住这一击吗？
３５闘争の魂よ。
斗争之魂哟。
试听音效：
０１やりおる。
不赖嘛。
０２小癪な。
少得意。
０３リッチ！
土之恶魔！
０４マリレス！
火（？）之恶魔！
０５クラーケン！
水之恶魔！
０６ティアマット！
风之恶魔！（这里似乎是1代里4个BOSS的名字！）
０７カオス！
卡奥斯！（混沌之神，不用说了。）
０８叩き潰してくれるわ。
让我击溃你吧！
０９愚かなり、手直せ！
愚蠢的家伙，再来一次吧！
１０馬鹿めが。
蠢货！
１１つまらん。
太无趣了。
１２物足りぬな。
不够啊。（原来……大叔果然是受吗？）
一直觉得应该是个攻可是却选了万年受声优的可怜的菲尔奥尼尔登场：
０１さあ、来い。
尽管来吧。
０２決着を付ける。
来一决胜负吧。
０３俺は負けられないんだ。
我不能输。
０４やるからには全力で行く。
既然要打就全力以赴。
０５世界を守るんだ。
我要守护世界。（这个已经不流行啦-0-）
０６正正堂堂勝負だ。
堂堂正正一决胜负吧。（你怎么到现在还不知道皇帝就喜欢玩阴的呢？）
０７俺には叶えたい夢がある。
我有想要实现的梦想。（我想和皇帝一起种蔷薇………………）
０８俺は未来を諦めない。
我不会放弃未来的。
０９この危機を力に。
将这危机转化成力量吧。（被皇帝看上了）
１０まだ手はあるはず。
一定还有办法的。
１１超えて見せる。
我一定会超越你的。（反攻？）
１２この戦いを勝てにする。
这场战斗我会胜利。
１３全力で向かい打つ。
我会全力回敬你。
１４容赦はしない。
我不会手下留情。
１５剣を交えることができ、光栄だ。（VS光战）
能和你较量，是我的荣幸。
１６俺を超えるのは俺自身。（VS自己）
超越我的只能是我。
１７お前も立派な戦士だな。（VS洋葱）
你也是名了不起的战士啊。（终于被夸奖了。）
１８優しさだけで勝利は掴めない。（VS塞西尔）
温柔是无法抓住胜利的。
１９さあ、派手に遊ぶか。（VS巴兹）
那么，大干一场吧。
２０ック、手加減はしない。（VS蒂娜）
呃……我不会放水的。（看到女孩子还是犹豫了一下可惜还是不够绅士）
２１全力で来い、クラウド。（VS克劳德）
全力上吧，克劳德。（受和受是不会有结果的……不过，菲尔上小克还是没什么问题吧）
２２吠えて見せろ。（VS斯考尔）
吼两声我听听啊。（狮子……这句话真囧）
２３志まで盗めはしまい。（VS吉坦）
志向是无法盗窃的。
２４お前の明るさは武器だな。（VS提达）
你的开朗也是一种武器呢。（= =+你想说啥？）
２５信念なき戦いに意味はない。（VS高兰德）
没有信念的战斗是没有意义的。
２６人は道具じゃない、希望だ。（VS皇帝）
人不是道具而是希望！（对着捏的老情人捏想说啥-0-+）
２７その態度、余裕だな。（VS暗云）
你那态度还真是绰绰有余的样子呢。
２８向き合うべき人はいるはずだ。（VS高贝兹）
你应该有想要面对的人吧。（千里寻弟记）
２９長き年月で何を学んだ。（VS艾克斯德斯）
在那悠久的岁月里你学到了什么？
３０悲しい笑い声だ。（VS卡夫卡）
真是悲哀的笑声啊。
３１この寒気、なにものだ！貴様！（VS萨菲）
这股另人毛骨悚然的气息……你到底是什么东西？！（= =+看到总攻本能害怕吗？）
３２見た目には、惑わされん。（VS魔女）
我不会被外表所迷惑。
３３噛み付かれぬよう、気を付けろ！（VS库加）
注意别被反咬一口啊。（被反攻？）
３４その拳を打ち切るこう。（VS杰克特）
让我来制止你那拳头吧。
３５これほどの相手と戦えるとは。（VS叫兽）
居然能和如此水准的对手较量。
３６守るべきものを賭けて。（VS裁判）
赌上我所要守护的东西。
３７俺の夢は消えない。（VS混沌）
我的梦想不会消失！
胜利：
０１油断したようだな。
看来你大意了啊。
０２俺はまだまだ強くなる。
我还会变得更强。
０３進むべき道は唯一つ！
前进的道路只有一条！
０４いい勝負だったな。
这是场很不错的战斗。
０５俺は俺の道を行く。
我行我路。（走自己的路，让皇帝说去吧。）
０６自分を信じただけだ。
我只是相信自己。
０７超えられぬ壁はない。
无法超越的壁垒是不存在的。
０８諦めなければ、きっと．．．
只要不放弃，一定就能……（能反攻？）
０９また何時でも相手になろう。
以后有机会，再较量吧。
１０修行積むといい。
你只要继续修行就可以了。
失败：
０１皆．．．済まない。
大家……对不起。
０２ック、強すぎる。
呃……对手太强了。
０３ハ．．．俺には無理なのか。
呼……看来我不行啊。（哪方面啊？）
０４ック．．．まだ終わっては．．．
呜……还不能就这么结束……
０５無謀だというのか。
你是说我无谋吗？
０６夢は散るのか。
梦想破灭了吗？
０７なんて未熟なんだ。
我还真是不成熟。
０８強さとは、こう言うことか。
所谓的强悍，是指这个吗？
０９俺は弱かった、それだけだ。
只是因为我太弱了。（其实发现很少人这么干脆地承认自己弱的。）
１０どこで間違えた？
到底错在哪里呢？
战斗：
１５中てれ！
射中吧！
１６決まりだ。
决定的时刻！
２３逃がすか！
想逃吗？
２４貫け！
贯穿吧！（其实我还是觉得菲尔算攻了。）
２５氷塊よ！
冰块啊！
２６雷鳴よ！
雷鸣啊！
２７火球よ！
火球啊！
２８剣よ！
剑啊！
２９切り裂け！
斩裂吧！
３０槍よ！
枪啊！
３１捕える！
捕获吧！
３２行け！
上吧！
３３砕けろ！
破碎吧！
３４弾け！
弹飞吧！
３５この一撃に賭ける。
赌在这一击上吧。
３６これで終わりだ。
这样就结束了。
４６終わらないでくれ．．．
请不要……结束……（这句又牛受了……）
４７このちがたきゅう。
（不懂）
试听音效：
０１くそ！
可恶！
０２掛ったら。
来呀。
０３その身に刻め！
铭刻于身吧！（好YY，话说这句话北欧女神蕾娜斯在尼伯龙根的制裁里也有念到啊……）
０４逃げ場がない。
你无处可逃了。
０５中てる！
射中吧。
０７轟け！
轰鸣吧！
０８燃えろ！
燃烧吧！
０９見せてやる！
让你见识一下！
１０これが俺の力だ。
这就是我的实力。
很容易被受反攻的别扭攻皇帝登场：
０１死に急ぐな。
别急着死呀。
０２遊んでやろう。
陪你玩玩吧。
０３私に敗北など存在しない。
我的字典里没有败北这两个字。
０４暇潰しにはなりそうだな。
看来可以用来消磨下时间啊。
０５始末に上げてやろう。
我来收拾你。
０６夢など打ち砕いてくれる。
我来粉碎你的梦吧。
０７わざわざ殺されに来たか。
特意来送死的吗？
０８幻想から解き放ってやろう。
将你从幻想中解放吧。
０９死など捻じ伏せてやろう。
即使是死亡我也要让他臣服。
１０私に迷いなどない。
我不会迷茫。
１１気に食わん力だ。
真是不讨人喜欢的力量。
１２本気で行こう。
拿出真本事上吧。
１３虫けらいかが？！
你这虫豸还想如何？！
１４足掻いて見せろ！
来挣扎给我看看啊。（哦哦哦哦皇帝攻了~）
１５輝きは私にこそ相応しい。（VS光战）
闪耀，和我才相称。（陛下您衣服已经够闪了。）
１６夢だけ追う反逆者が！（VS菲尔）
你这只追逐梦想的背叛者！（你为什么不追我555我伤心了，灭了你！官配了！！）
１７恐れを知らぬ子供だ。（VS洋葱）
你这不知天高地厚的孩子。
１８お前もこちら側ではないのか。（VS塞西尔）
你不应该是我们这边的吗？（恩……看到美人……在搭讪了，想笼络了）
１９富んだ（こんな）無礼者が混じっているな。（VS巴兹）
原来还有这样不知礼节的人混在里面。
２０ククク、私に仕えないか。（VS蒂娜）
哼哼哼，不如为我所用吧。（陛下，你男女通吃啊- -+）
２１影を抱いたまま勝てるのか。（VS克劳德）
心怀阴影可不能胜利啊。（被萨大搞阴影了……）
２２孤高気取るな。（VS斯考尔）
装什么孤高啊。
２３盗人風情に何ができる。（VS吉坦）
一个盗贼能干什么。
２４業の深い罪を背負っているな。（VS提达）
似乎背负着深重的罪孽啊。
２５腕力だけでは何も変わらん。（VS高兰德）
只有腕力是什么也做不了的。
２６世界に皇帝が私一人だ。（VS自己）
世界上的皇帝只要有我一个就够了。（皇帝也地址山寨）
２７来るがいい、異形のものよ。（VS暗云）
来吧，你这妖怪。（PU我就是想笑而已……）
２８その素顔を暴いて見せよう。（VS高贝兹）
让我看看你的脸。（哎哟天啊，皇帝看到塞美人后果然也对哥哥有兴趣了吗？）
２９破壊者に価値などない。（VS艾克斯德斯）
对于破坏者来说是没有任何价值的。
３０一度地獄を知るべきだな。（VS卡夫卡）
我想你应该见识一下什么叫地狱。
３１運命に振り回されし英雄か。（VS萨菲）
被命运玩弄的英雄吗？（哎……萨大以前多温柔啊……）
３２真の支配者を決めよう。（VS魔女）
来决定谁是真的支配者吧。
３３そんな力で、人は牛耳れん。（VS库加）
凭你那样的力量，是无法支配他人的。
３４罪人には罰を！（VS杰克特）
给予罪人惩罚！
３５お目に掛かれるとは光栄だ。（VS叫兽）
能见到您是我的荣幸。（哇哇哇！皇帝好难得啊，吃错药了？还是昨天被菲尔反压了？）
３６降伏すれば見逃してやろう。（VS裁判）
如果投降的话我可以饶你一命。
３７支配者の器ではない。（VS混沌）
你不配做一个支配者。
胜利：
０１勝利とは甘美なものだ。
胜利还真是个甜美的东西。（哎呀皇帝说这句话我萌到了）
０２私の敵ではないな。
看来还不能与我匹敌啊。
０３虫けらが王に勝てるとても？
虫豸也想胜过王吗？
０４身の程を弁えろ！
看清楚自己的实力吧！
０５惨めだな。
真是惨啊。
０６才とは不公平なものだ。
才能真是不公平的东西呢。（和库加说了一样的话啊）
０７決着など初めから付いていた。
胜负早就已经决定好了。
０８勝利は強者の手。
胜利是属于强者的。
０９何が分だか。
你懂了吗？
１０余興にもならん。
连余兴都不能算哪。
失败：
０１これは．．．夢だ。
这……一定是梦。
０２この私が．．．負けるなど．．．
我……怎么可能输……
０３何という屈辱。
真是奇耻大辱！（哎哟哎哟皇帝啊你不就是被菲尔反攻了嘛）
０４貴様の顔、忘れんぞ。
我不会忘了你这张脸！（刻骨铭心那~~~~~~）
０５全て．．．終わるのか？
全部……都结束了吗？
０６私は．．．死なん！
我……不会死的。
０７退くのは今だけだ。
撤退只是一时的。
０８いい気になるなよ！
别得意！
０９これが．．．恐れ．．．
这……就是恐怖吗？
１０何が起きた！
发生了什么？！（报告陛下：你被草了！）
战斗：
１１逃げ惑え！
尽管逃吧！
１２天よ！
天哟！（不是苍天啊大地啊的意思- -……就是放那超级慢的陨石）
１５目障りだ。
真碍眼！
１７失せろ！
去死吧！（还开古典- -+）
１８悔やめ！
后悔吧！
１９無礼ものめ！
你这无礼的家伙！
２０行くぞ！
上了！
２２沈め！
沉睡吧！
２３無駄だ。
没用的。
２４全てを支配しよう。
让我来支配所有吧。（攻啊啊啊啊啊啊！）
２５屍を這う虫けらが。
你这爬尸体的虫子！（也许吧）
３２遅い！
太慢了！
３４絶対の君臨だ。
这是绝对的君临。
试听音效：
０３砕け散れ！
粉碎吧！
０４受け取れ！
接招！
０５死ね！
去死吧！
０６褒美だ。
该赞赏你。
０７無様だな。
真不象样。
０８屍を這う虫けらが。
（和上面一样……）
０９図に乗るな。
少得意！
１０笑止！
可笑！
人小鬼大的潜力攻洋葱~~恩恩本尊啊登场：
０１準備万端、行くよ！
准备充分！上啦！
０２軽く片付けちゃうっと。
很轻松地就能收拾掉了。
０３侮ってると酷いよ。
你怎么可以轻视我呢？真过分。
０４見かけで判断しないでほしいな。
我希望你不要光凭外表判断啊~
０５勝てない相手なんていない。
没有不能战胜的对手。
０６僕なら、絶対勝てる。
如果是我的话，一定能赢的。
０７怖くなんか、ないよ。
害怕？我才不会呢。
０８偶には無茶もいいかもね。
有时候偶尔乱来一下也不错。
０９なんだ、楽勝じゃないか。
什么嘛，不是会赢得很轻松吗？
１０ま、一捻りだね。
哼，小CASE~。
１１腕試しってとこだね。（VS光之战士）
让我们点到即止吧。
１２武器が多いだけじゃ駄目だよ。（VS菲尔）
光武器多是不行的哟。
１３む～それ、僕の真似？（VS自己）
恩~~那，是在学我吗？
１４その力僕のと似てるね。（VS塞西尔）
那力量，和我很像啊。
１５ちゃんと頭使ってる？（VS巴兹）
你有没有好好动过脑子啊？
１６負けないからね。（VS蒂娜）
我不会输的哦。
１７悩んでばかりじゃ、進めないよ。（VS克劳德）
如果只是烦恼，是无法前进的哦。
１８その武器、格好いいな。（VS斯考尔）
那武器好帅啊！（武器啊…………孩子……）
１９僕も盗賊になれる？（VS吉坦）
我也能成为盗贼吗？
２０そんな元気だと疲れるでしょう。（VS提达）
那么整天活蹦乱跳的，不累吗？
２１大きいからって自慢するな！（VS高兰德）
别以为长得高就自满！
２２罠になんか掛からないよ。（VS皇帝）
我才不会中你的陷阱呢。（哦哦哦- -悲哀的播种机）
２３僕の気持は消せないだ。（VS暗云）
我的意志是不会被你打垮的。
２４悩み事なら、相談乗るよ。（VS高贝兹）
如果有烦恼的话，可以找我商量哦。（小P孩啊……感情的事你不懂）
２５何もかもなくさせはしない。（VS艾克斯德斯）
我不会让一切归于无的。
２６卑怯ものになんか負けない。（VS卡夫卡）
我才不会输给卑鄙的家伙。
２７実は、何も考えてないのか。（VS萨菲）
其实……你什么也想是吗？（白痴，你一点都不为克劳德着想！还说喜欢他！喂喂喂……）
２８僕の時間を速めてほしいよ。（VS魔女）
希望你能把我的时间变快啊。（我现在只是潜力攻！我要长大做攻！）
２９策士策に溺れる、だね？（VS库加）
有句话说“聪明反被聪明误”，对不？
３０叔父さんでも手加減なし。（VS杰克特）
就算你是大叔我也不会手下留情的。（推倒大叔宣言。）
３１小さいくせに生意気だよ。（VS叫兽）
明明那么小还那么得意。（你们彼此彼此……）
３２ずいぶん珍しい武器だね。（VS裁判）
真是稀罕的武器啊。（我说孩子你怎么那么在意别人的凶器）
３３僕は、僕を信じる。（VS混沌）
我，相信我能行！（恩恩……你是潜力攻嘛……）
胜利：
０１僕の勝ちだね。
是我赢了。
０２大したことないな～
没什么大不了的。
０３待ってるから、出直してきなよ。
我等你，在来一次吧。
０４へへ、どうだ？参ったか？
嘿嘿，如何？输了吧？
０５僕に任せてよ。
这里就交给我吧。
０６ハ．．．なんとかなった。
啊啊啊……总算赢了。
０７へへ、凄いでしょう。
嘿嘿，我很强吧？
０８やった、勝ったぞ！
太好鸟~赢鸟！
０９勝って当たり前だからな。
胜利是理所当然的。
１０ほらね、簡単だったでしょう。
看吧，很简单的。
失败：
０１何だよ、もう．．．
什么嘛，讨厌……
０２こんなの何でもないよ。
哼，这没什么。
０３負けちゃた．．．
输鸟……555
０４慰めなんか要らないよ。
才不要你来安慰我！（别扭了）
０５失敗しちゃった。
失败了……
０６僕、頑張ったよね。
我，努力过了对吗？
０７畜生．．．
喵的……
０８仕方ないだろう。
这也没办法啊！
０９ああ、やっちゃた。
哎哟……被PIA了……
１０わざと負けて上げたんだから。
我是故意输给你的！（又别扭了……）
战斗：
１６燃えちゃえ！
烧啊烧啊呼呼地烧！（= =请原谅我 我就想这么翻）
１７行くぞ～～
上咯~~
１８つとれ！星達！
（XX吧 群星！）
１９降り注げ！
降落吧！
２０避けられる？
躲得开吗？
２１とどばけ！
（咩？）
２２吠える！大地！
怒吼吧！大地啊！
２３これで終わり。
以此结束吧！
２４逃げられないよ。
不会让你逃的。
２５荒れ狂え！
怒涛啊！（大概是魔法的时候的吧。疯狂的意思。）
２６弾けろ！
弹你弹你就弹你。（嘛。。。孩子嘛）
２７飛べ！
飞吧！
２８氷の伊吹。
冰之呼吸！
２９飛んで行け！
飞吧！
３０どうだ！
如何？
３１当たれ！
中吧！
３２お負け！
你输了！
３４落ちろ！
掉落吧！
３５まだだよ。
还没完呢！
３７雷撃よ！
雷击啊！
３８これに決めた。
最后一击！
３９驚くのはまだだよ。
别惊奇啊~
４０これからが本番。
这才是真格的。
试听音效：
０１見せてあげる。
让你见识一下。
０２星屑の力を。
星辰的力量啊！
０４凍っちゃえ！
变成冰雕吧！（小孩子小孩子）
０５痺れちゃえ！
麻痹掉吧！
０６貫け！
贯穿吧！(攻啊- -+)
０７鳴り響け！
响彻云霄吧！
０８これでどうだ？
这样如何？
０９どう、凄いでしょう？
怎么样？我很厉害吧？
１０よし！
OK！
和X得死台词很配的暗云大婶登场：
０１全てをぶつけて来い。
让我来将全部都破坏吧。
０２破壊の欲がぶっつく。
突然涌起了破坏的欲望。
０３無から生まれ、無へと消えろ。
从无诞生，然后消失于无吧。
０４絶望とは、どんな味だ。
绝望，是什么样的滋味呢。
０５わしは消えはしない。
我是不会消失的。
０６闇への誘いか。
这是对暗的邀请吗？
０７早く．．．早く戦いを．．．
想要快点……快点将战斗……
０８また一歩、無へと近づく。
离无又近了一步。
０９一欠けらも残さぬわ。
连一个碎片都不会剩下的。
１０さあ～お出で。
萨~出来吧。
１１光など、わしには届かぬ。（VS光战）
光什么的，是无法照射到我的。
１２希望だっと？下らん。（VS菲尔）
你说希望？真无聊。
１３小賢しいがきめ。（VS洋葱）
你这乳臭未干的小鬼。
１４闇も光も飲み込ませろ。（VS塞西尔）
暗也好光也罢全部被我吸收吧。
１５届かぬ自由など、無駄な夢。（VS巴兹）
无法得到的自由？白日梦。
１６案ずるな、無は優しい。（VS蒂娜）
不用担心，无很温柔。
１７晴れぬ心で、わしに挑むか。（VS克劳德）
以阴暗的心向我挑战吗？
１８わしを撃ち抜いて見せろ。（VS斯考尔）
将我杀死看看啊。
１９無からは何も盗めんぞ。（VS吉坦）
从无这里是无法盗取任何东西的。
２０光を覆うのは雲の役目。（VS提达）
将光芒遮盖，这就是云的责任。
２１無が全てを凌駕する。（VS高兰德）
无是凌驾于所有东西的。
２２覇者を気取るのか。（VS皇帝）
自命为霸者吗？
２３更なる暗闇への導きか？（VS自己）
引导去往更深的暗吗？
２４邪念の匂いがするが．．．（VS高贝兹）
有邪念的味道啊……（4代剧情吧- -某被子被邪神利用……不过这里看怎么看都是想对小塞出手
的意思= =+）
２５無に帰りたがっているな。（VS艾克斯德斯）
你似乎想回归于无啊。（你们可以做夫妻了- -+）
２６下劣な悲鳴すら上げさせん。（VS卡夫卡）
连那低俗的惨叫，我也不会让你发出的。
２７英雄は封印される定め。（VS萨菲）
英雄的命运就是被封印啊。（PUUUUUUUUUUUUUUUU）
２８時の狭間に沈んでろう。（VS魔女）
沉于时间的夹缝中吧。
２９嘆きを授けよう。（VS库加）
赐予你叹息吧。
３０俗世など幻も同じ。（VS杰克特）
世俗什么的也就和梦幻一样。
３１同じ．．．いや、それ以上の．．．（VS叫兽）
一样……不……那是比我还强大的……
３２噛み付く相手を間違えたな。（VS裁判）
似乎你弄错了反抗的对象。
３３混沌ごと喰らっけやる。（VS混沌）
混沌也被我吞噬吧。
胜利：
０１希望も絶望もわしの糧だ。
无论是希望还是绝望，都是我的食粮。
０２すべては無のために。
一切都是为了无。
０３世界を闇で包み込もう。
用暗将世界包围吧。
０４また一歩、無へと近づく。
离无又近了一步。
０５滅びの時は、近い。
离破灭的时间越来越近了。
０６戦いに意味を求めるな。
不要为战斗寻求意义。
０７光も闇も変わらんな。
光和暗是不变的。
０８勝利だと？下らん。
胜利？无聊。
０９なんと脆い。
真是脆弱啊。
１０容易いことだ。
这真是容易。
失败：
０１無を超える力が．．．
居然有超越无的力量……
０３世が乱れし時、再び．．．
当世界混乱之时，我还会……
０４わしすらも、無に．．．
连我也归于无吗……
０５闇は闇に帰るのみ。
暗只是回归了暗而已。
０６無の世界で待っている。
我会在无的世界里等你的。
０７更なる闇を無ために。
为了将更深的暗也归于无。
０８その力、次は頂こう。
那力量，下次我要了。
０９これすらも、必然。
这也是必然吧。
１０怖し足りぬ。
恐怖还不够啊。
战斗：
０６何？
什么？
１１小賢しい。
你这点小聪明。
１２失せろ。
去死吧。（皇帝夫妻档来了。）
１３逃げ惑い。
尽量逃吧。（皇帝夫妻档之2）
１７消え去れ！
消失吧！
１８破壊の限りを。
尽可能地破坏吧。（乱打式= =+真难躲）
２０味わえ！
尝尝这个！
２２悪足掻きを。
白费力气。
２４喰らいつけ！
吃我一记！
２５狙え！
瞄准吧！
２６吼えろ！
嘶吼吧！
２７行け！
去吧！
２８踊り狂え！
疯狂地舞吧！
２９放て！
放出吧！
３０たぎできた。
（不懂-0-）
３１真の闇を。
真实之暗啊。
３２闇に溶けるがいい。
溶于黑暗吧。
３３もう．．．抑えられん。
再也……抑制不住了。
试听音效：
０１挨拶がわりだ。
再来打一次招呼吧。
０２恐怖に震え。
因恐怖而颤抖吧。
０３破滅だ。
破灭吧。
０５塵となれ！
成为尘埃吧。
０６滅せよ。
毁灭吧！
０７見えぬ恐怖を。
那看不见的恐怖啊。
０８下らん。
无聊。
０９無を感じろ。
感受无吧。
１０無駄、無駄無駄無駄！
没用！没用没用没用！
拥有荣誉英勇谦卑正直牺牲公正怜悯灵魂八大骑士准则的塞西尔登场：
０１始めるんだね。
开始了呢。
０２逃げも隠れもしない。
我不会逃也不会躲。
０３戦いに光を見つけるよ。
在战斗中会寻得光之所在的。
０４負けるわけにはいかない。
我不能在这里输掉。
０５やるしかない。
只能上了。（只能做了=V=）
０６命ある限り。
只要这条命还在。
０７超えるんだ。
我要超越你。
０８無謀か？でも．．．
我这是无谋吗？可就算如此！
０９情けを掛けたら駄目だ。
动恻隐之心是不被允许的。
１０これが戦いなんだ。
这就是战争。
１１この剣で、貴方を超える。（VS光战）
以此剑超越你。
１２夢のため、剣を交えよ。（VS菲尔）
为了梦想，让我们较量下吧。
１３君の光はまだ幼い。（VS洋葱）
你的光，现在还很微弱。
１４これは、僕自身との戦いだ。（VS自己）
这是同我自己的战斗。
１５本気になってもらうよ。（VS巴兹）
认真地较量下吧。
１６戦いを、恐れるな。（VS蒂娜）
不要畏惧战斗。
１７共に答えを見つけよう。（VS克劳德）
让我们一同找到答案吧。（哎哟~~~自己到底该不该爱上BOSS？）
１８戦友として挑ませてもらう。（VS斯考尔）
作为战友让我挑战吧。
１９君となら、明るく戦えそうだ。（VS吉坦）
如果是你的话，看来可以很明快地来一场。
２０余裕なんて言わせない。（VS提达）
我不会让你说“轻松轻松”之类的的。
２１争いは何も生みはしない。（VS高兰德）
斗争不会带来任何东西。
２２見下すのは支配じゃない。（VS皇帝）
蔑视可不是支配。
２３暗闇は、いつか晴れる。（VS暗云）
黑暗总有一天会放晴的。（阳光总在风雨后~~~~）
２４兄さん、僕は戦うよ。（VS高贝兹）
哥哥，我会战斗的。（哎呀哎呀，不要勉强啊……）
２５力だけあっても、無力だ。（VS艾克斯德斯）
只有力量也是种无力！
２６何故人の痛みが分からない。（VS卡夫卡）
为什么你不能了解他人的痛苦。（惊！！！你你你你对我家小塞做了啥啥啥？）
２７冷たさを宿す悲しい目だ。（VS萨菲）
那目光流露着冰冷和悲伤。（哦~~~~~~~~~~~~~又飞了。你飞了几次了- -+）
２８思いは時を越える！（VS魔女）
思念能超越时光。（好复杂啊……在R是否=U的前提下看这句话。不过也可以看做是对哥哥的表白
）
２９絆の大切さを知っているはずだ。（VS库加）
你应该知道羁绊是多么珍贵。（继续Y）
３０契りは消し去りないだ。（VS杰克特）
因缘是不会消失的。（继续……继续继续）
３１闇より深い何かを感じる。（VS叫兽）
可以感觉到那比黑暗更深远的东西。
３２僕と同じ苦しみを？（VS裁判）
和我相同的痛苦？（哦哥哥，哥哥啊！）
３３友の心、この剣に託す！（VS混沌）
将朋友们的心，托付于此剑。
胜利：
０１進むべき道を行くよ。
走我该前进的道路。
０２信じてこその勝利だ。
有信仰才有胜利。
０３優しさと願いと祈りを。
温柔，愿望与祈祷。
０４止まるわけにはいかない。
我不允许自己止步不前。
０５生きてる、そうか。
原来……我还活着。
０６大切なのは心。
重要的是心。
０７強くなれたはずだ。
我应该变强了吧。
０８ここで得た力を！
在此得到的力量啊！
０９勇気を称えるよ。
我得称赞你很有勇气。
１０騎士の道に終わりはない。
骑士之道是没有终结的。（看完胜利台词，小塞你太骑士了！）
失败：
０１僕は．．．臆病者だ。
我……是个胆怯的人。
０２負けを．．．認めなきゃ。
不能不承认这是我的失败啊。
０３きっと立ち上がってみせる。
我一定会振作的。
０４及ばなかった。
不及对手啊。
０５眠りに．．．付くのか。
要……死去了吗……
０６仲間に合わせる顔が．．．
没有脸面对同伴们了。
０７超えると、決めたのに．．．
我明明决心要超越你的……
０８これが、僕の定め？
这，就是我的命运吗？
０９駄目なのか？僕では。
我……做不到吗？（喷！说得跟怨妇一样啊还带着哭腔：我……不能满足你吗？）
１０油断は許されないのに．．．
明明大意是不能被原谅的……我却……
战斗：
０９闇よ！
暗啊！
１０魂の叫びよ！
魂之呐喊啊！
１２光の下に。
在光之指引下。
１３裁きよ！
降下制裁吧！
１４波動！
波动！
１５破邪の光よ！
破邪之光啊！
１７済まない。
对不起。
１８導きよ！
引导啊！
１９届け！
接招！
２０暗黒と共に。
与黑暗一起。
２１来るな！
别过来！（惊，别引诱我过去= =+）
２２天に舞え！
飞舞于天际吧！
２３刹那の紅塵！
刹那的红尘！（不确定）
２４ここに示す！
在此展现！
２５行く！
去吧！
２６迷いはしない！
我不会再迷茫了。
２７月の導きに。
在月之引导下。
２８闇と光を齎さん！
暗与光一同降临吧！
３４月に惑え！
为月而沉溺吧！
３５立ち竦め！
因恐惧而呆然吧！
试听音效：
０１解き放つ！
解放吧！
０２光の意思を！
光之意识！
０３唸れ！
低吼吧！
０４闇を掲げん！
高举黑暗！
０５光を翳さん！
遮挡住光吧！
０６光を望め！
渴望光吧！
０７奇跡を！
奇迹啊！
０８僕の全てを！
将我的全部！
０９光も影も！
无论光还是暗！
１０正義の祈りに。
化做正义的祈祷吧！
心理医生高贝兹先生登场：
０１これも定めだ。
这也是命中注定。
０２決して気を抜くな。
决不要放松啊。
０３何を求めて戦っている。
你战斗是为了寻求什么？
０４お手並み拝見と行こう。
让我拜见下你的本事吧。
０５まだ、時間がある。
来日方长。
０６敗北を恐れるな。
不要惧怕败北。
０７少しはできるようだな。
看来你还是有点本事的。
０８その強さ称賛に値する。
你的实力值得称赞。
０９命を粗末にするな。
不要糟蹋自己的生命。
１０諦めてはくれないか。
你还是放弃比较好。
１１強すぎる光は妬みを買う。（VS光战）
我真嫉妒你那强得耀眼的光芒啊。（其实你弟弟后期也是）
１２若さを武器に挑むがいい。（VS菲尔）
以年轻做为武器来挑战我吧。
１３来い！勇敢なる戦士よ。（VS洋葱）
来吧，勇敢的战士啊！（又被夸奖了~被哥哥夸奖偶很开心>.<）
１４私を越えられるのか。（VS塞西尔）
你能超越我吗？（~~~~~~~~~~~）
１５自由など求めるものではない。（VS巴兹）
自由，并不是能寻找的东西啊。
１６恐れるものに未来はない。（VS蒂娜）
胆怯者没有未来。
１７心弱き者は去れ！（VS克劳德）
心灵不坚强的人还是退下吧。
１８猛々しい、いい顔だ。（VS斯考尔）
令人生畏的表情啊，不错。（我觉得哥哥你似乎搞错了什么……）
１９お前よ、記憶に変えよう。（VS吉坦）
让我来将你变成回忆吧。（哥哥你学萨大啊……）
２０現実から目を逸らすな。（VS提达）
不要从现实转移目光。
２１忠義を知らぬ哀れな戦士よ。（VS高兰德）
连忠义都不知道的可悲的战士啊。
２２己の欲望に囚われたか。（VS皇帝）
被自己的欲望蒙蔽了双眼吗？（你要看到那个玫瑰少年的心意啊！）
２３雲を攫むような戦いか。（VS暗云）
抓住云的战斗吗？
２４私を裁くのは私だ。（VS自己）
能制裁我的只有我自己。
２５無に怯えているのだが。（VS艾克斯德斯）
（虽然你在用无的力量）但是似乎惧怕着无啊。（就说沙包可能是一个寂寞的弱受美男给自己装
了盔甲和变声器）
２６得体の知れない奴め。（VS卡夫卡）
你这来历不明的家伙。
２７理解など求めていないか。（VS萨菲）
你不去寻求得到理解吗？（真是啧啧，值得细细品位的一句话啊。）
２８今この時を認めることだ。（VS魔女）
你应该承认现在这个时刻。
２９二人を繋ぐのは嫉妬か。（VS库加）
将你们两人联系在一起的，是嫉妒吗？
３０愛とは罪深きものだ。（VS杰克特）
爱真是罪孽深重的东西啊。（萌飞，哥哥和爸爸这两个同病相怜的，一个爱弟弟一个爱儿子啊哎
）
３１強き者よ、相手になろう。（VS叫兽）
强大的人啊，我来做你的对手。
３２憎しみに囚われるな。（VS裁判）
被憎恨所囚禁吗？
３３調和も混沌も私には関係ない。（VS混沌）
无论是调和还是混沌，都和我没有关系。
胜利：
０１私を失望させるな。
别让我失望啊。
０２悔しければ強くなれ。
如果不甘心的话就变强吧。
０３力なき者は、悪だ。
不对的是没有力量的人。（胜者为王，败者为寇）
０４手直して来い！
重新来过！
０５私もまだまだだな。
我也还要努力啊。
０６もっと力が必要なのだ。
需要更多的力量。
０７強さとは弱さでもある。
所谓的强，也包括自己软弱的一部分。
０８戦いに絶対はない。
战斗是没有绝对这种东西的。（谦虚啊）
０９己を知るべきだったな。
你应该进一步了解自己的实力。
１０浮かびやがって来い。
想好了再来！（也许不太对）
失败：
０１我が闇に呑まれたか。
被自身的暗所吞噬了吗？
０２私に悔やむ資格はない。
我没有后悔的资格。
０３悪足掻きに終わったか。
白费力气了吗？
０４この借りは必ず．．．
这个债，我一定……
０５私は、死なぬ。
我是不会死的。
０６少し眠らせてくれ。
让我稍微睡一会儿。
０７似合わぬことをした。
不像我一贯的作风啊。
０８分を弁えねばな．．．
不得不重新审视下自己啊……
０９俄かには信じられん。
一瞬间真是无法让人相信。
１０素晴らしい強さだ。
你很强。
战斗：
０５さあ、どうする。
现在，你打算怎么办？
０６容赦はしない。
我不会原谅你的。
０７耐えて見せよ。
坚持下让我看看啊。
０８本気になれ！
给我认真点！
０９付いて来れないか。
能跟上我吗？
１１舞えれ！黒竜！
舞吧！黑龙！
１２これが私の挨拶だ。
这就是我的问候。
１３消し去ってやろう！
消失吧！
１４御苦労。
辛苦了。
１５行くぞ！
上吧！
１７さらばだ。
永别了。
１９来い！
来吧！
２０贈り物だ。
这是给你的礼物。
２１別れの時だ。
该是告别的时间了。
２２これ以上は無駄か。
这以上没用了吗？
２３どこを見ている。
你在看哪？
２４甘い！
天真！
２５逃げ場はない。
你无处可逃了。
２６我が闇を導き。
以我的暗来引导你吧。
２７闇と光を掲げ。
高举暗与光。
２８星もろ超えて見せよ！
连星球也一起超越吧。
试听音效：
０１出でよ！
出来吧！
０２悲劇だな。
悲剧啊！（易先生啊…………）
０３油断したな。
你大意了啊。
０４私はここだ。
我在这里。（发现某被子很多话都像在捉迷藏）
０５地獄の火炎よ！
地狱之炎啊！
０６憎しみに駆られたか。
被憎恨所驱使吗？
０７何を血迷っている。
你因为什么而疯狂？
０８遊びはこれまで。
游戏到此结束。
０９月の導きよ。
月之指引啊！
１０失望したぞ。
真令我失望。
酷爱旅行的健气受巴兹登场:
０１冒険の始まりだ。
这是冒险的开始。
０２風が呼んでる。
风在呼唤我。
０３いちわ選ぶな、作るんだ。
不要选择一部分，而是要自己创造啊。（不是很明白TT）
０４探求の心を忘れちゃだめさ。
不可仪忘记探求心的重要啊。
０５ま、まだまだ。
还不够啊。（= =+看不出来把子君这么。。。。。）
０６やる時はやるんだぜ。
该出手时就出手呀。（= =+就是这个意思）
０７相手に不足なし～
做为对手无可挑剔~
０８わくわくするな～
真激动啊~
０９逃げてもいいんだぞ。
逃跑也没关系哦。
１０よし、どうと来い。
没问题，尽管来吧。
１１「我等に光を」なんてな。（VS光战）
“请赐予我们光吧”你会这么说吧。
１２真似するのも一苦労だぜ。（VS菲尔）
模仿你也真累啊。（武器够多）
１３俺にもこんな頃があったっげ。（VS洋葱）
我也曾经有过这个年代啊。
１４セシルはセシルだ、自信持て！（VS塞西尔）
塞西尔就是塞西尔，有点自信嘛。
１５おお～格好いいじゃ、俺！（VS自己）
哦哦哦~我好帅啊！（你…………）
１６踏み出す勇気、これ、大事な。（VS蒂娜）
重要的是，踏出第一步的勇气。
１７迷い前に、動いちゃえって。（VS克劳德）
在迷茫之前，先行动吧。
１８偶には笑っちゃえよ。（VS斯考尔）
偶尔也笑笑萨~~~~（冰山美人-0-）
１９俺が勝っちゃうもんね。（VS吉坦）
我会赢的！
２０新しい技、教えてよ。（VS提达）
教我新的招式嘛~
２１戦い以外、楽しめはないのか。（VS高兰德）
战斗以外就没有乐趣了吗？
２２全部手に入れたら、欲張りだろう。（VS皇帝）
全部都掌握在手，你欲望太深啦！（人家本来就是以此做卖点的）
２３雲行きが怪しいな。（VS暗云）
云的流动很奇怪啊。
２４悩みがあるなら、旅に出ようぜ。（VS高贝兹）
烦恼的话，就出去旅行吧。
２５世界は、何度でも蘇るさ。（VS艾克斯德斯）
无论多少次世界都会苏醒的。
２６楽しそうで、羨ましいよ。（VS卡夫卡）
那么高兴啊，我真羡慕啊。
２７長い刀だな～（赤い？）（VS萨菲）
好~~~长的刀啊！（但是听起来就是好红的刀啊- -萨大杀人杀过头了- -还是用刀戳小鸡菊花了？）
２８俺も時間が止められたのな～（VS魔女）
我也让时间停止过呢。（5代没打过，是不是剧情里有呢？）
２９よく飛んでなんかいられるんだ。（VS库加）
你还真能飞啊。
３０拳で勝負だ。（VS杰克特）
以拳头分胜负吧。
３１転ばせちゃったら、ごめんな。（VS叫兽）
如果绊倒了你，那真对不起。
３２悲しみは終わりにしようぜ。（VS裁判）
让这份悲伤结束吧。
３３一対一で勝負だ。（VS混沌）
一对一决胜负吧。
胜利：
０１快調快調。
不错不错。
０２勝利の風は俺に吹いてる。
胜利之风吹拂着我。
０３俺が守るんだ。
由我来守护。
０４冒険に終わりはないのさ。
冒险是没有终结的。
０５風は止まない。
风不会停止。
０６終わりよければ全てよし。
结果决定一切。
０７俺ってやるじゃ。
我也挺强的嘛。
０８冒険はこうでなきゃ。
冒险就是应该这样啊。
０９落ち込むな、次があるって。
别灰心，还有下次。
１０またどこかで、必ず会えるさ。
一定还会在哪里见面的。
失败：
０１畜生、敵わないな。
可恶，打不过啊。
０２諦めは、冒険の敵だ。
放弃是冒险的敌人。
０３もう、駄目だ。
啊，已经不行了。（= =+）
０４もう一回やれば。
再来一次的话。
０５次の風を待つさ。
等待下次的风吧。
０６ちょっと、一休み。
让我休息一下。
０７惜しかったな。
真可惜。
０８出直して来ます。
再来一次。
０９今のはなかったことに．．．
刚才的可以不算数吗？
１０負けは認めないとな．．．
不能不承认输了啊。
战斗：
１１闇を！
暗啊！
１２魂の叫びよ。
灵魂的呐喊啊。
１３破邪の光だ。
破邪之光！（以上3句是小塞的）
１４頼む。
拜托了。
１５行くぞ。
上吧。
２３その程度か。
只有那点程度吗？
２４決める。
以此决胜负吧。
２６甘いな。
真天真。
２７眠りだ。
睡吧。
２８逃がしか。
想逃吗？
３８余地の心を！
真是宽裕啊。（也许不对）
３９風よここに。
风啊，来这里吧。
４０輝きの世界を。
光辉的世界啊。
试听音效：
０１参ったな。
真伤脑筋。
０２よし！
好！
０３響け！
响彻云霄吧！
０４心のまま。
随心所欲就好。
０５風の心よ！
风之心啊。
０６旅立て！
去旅行吧。
０７こいつでどうだい。
这个怎么样？
０９探求の心を。
探求之心啊。
１０英知を運べ！
带来智慧吧。（= =这孩子果然是傻瓜）
人见人爱(?)的沙包哈哈哈黑洞菊艾克斯德斯登场：
０１死線を超えよう。
超越生死的界限吧。
０２愚かな無力ものめ。
你这没有力量的蠢货
０３怒りや憎しみで私を倒せん。
只凭愤怒和憎恶是无法打倒我的。
０４全ては無に変えるのだ。
全部都将归于无。
０５私はここに蘇る。
我将在此苏醒。
０６強がるのは今のうちだ。
逞强就趁现在吧。
０７無はここに存在する。
无存在于这里。
０８無は全てに平等だ。
无对所有东西都是平等的。（Y这沙包是不是曾经心灵受伤？）
０９恐るるにたり。
恐惧吧。（Y的还给我开文言文……不一定正确哦-0-）
１０死の世界で生きろ。
在死亡的世界活下去吧。
１１光の果て導くわ。（VS光战）
让我来引导你去光的终结地。
１２夢とは砕け散るもの。（VS菲尔）
梦就是为了粉碎而存在的东西。
１３小さすぎて、見えんな。（VS洋葱）
都小到看不见了。（你眼神有问题- -怪不得回避不了偶的攻击。）
１４狭間に落ち、苦しめ！（VS塞西尔）
坠落于（光暗的）夹缝，并痛苦吧。（其实是在哥哥和罗沙之间挣扎吧？喂！）
１５我が片腕となるがいい。（VS巴兹）
来做我的左膀右臂吧。（孤独的黑洞受在寻找同伴吗？）
１６真の姿を解き放て。（VS蒂娜）
解放成你真正的姿态吧。
１７考えるだけ無駄だ。（VS克劳德）
你再想也是没用的。（所以快点嫁给萨大吧。啥？）
１８死に身はこそ美しいのだ。（VS斯考尔）
拼命的样子才美啊。
１９限りある時は終わらせよう。（VS吉坦）
我来终结你那有限的时间吧。
２０貴様の存在は無だ。（VS提达）
你的存在也是无啊。
２１輪廻の先もまた無だ。（VS高兰德）
轮回的前头也是无。
２２永遠の支配、それも無だ。（VS皇帝）
永远的支配也是无。
２３貴様の無、偽物だな。（VS暗云）
你的无，是假的啊。
２４心など無に封じよ！（VS高贝兹）
心什么的，封印于无吧。
２５無は無の力で無力と化す。（VS自己）
我将以无的力量使无也无力。（你在说绕口令啊同志- -+）
２６愚か者は理解できん。（VS卡夫卡）
愚蠢的人是无法理解的。
２７心の闇にも無が住むぞ。（VS萨菲）
内心的黑暗也存在着无啊。
２８時を操り狭間に落ちよ。（VS魔女）
操纵时间，然后，坠入夹缝吧。
２９生きるへの執着か。（VS库加）
对生存的执着吗？
３０罪は消し去れんぞ。（VS杰克特）
罪孽是无法消失的啊。
３１我が魔力で、我が力となれ！（VS叫兽）
用我的魔力来让你成为我的力量吧。（对叫兽表白了？对着叫兽的那句看还真喜感）
３２裁きを下すのは私だ。（VS裁判）
给予制裁的应该是我啊。
３３混沌など、無の一部に過ぎぬ。（VS混沌）
混沌什么的，不过是无的一部分而已。
胜利：
０１無防備な奴め。
哼，缺乏防备意识的家伙。
０２無に呑まれるがいい。
被无吞噬吧。（被菊花洞吞噬？！）
０３勝利はまた無だ。
胜利也是无。
０４無慈悲なものだ。
真是残酷啊。
０５さすがは私だ。
不愧是我。（= =+）
０６不可能など存在せん。
不可能是不存在的。
０７私に勝てるのは無の力のみ。
能胜我的只有无的力量。
０８ハハハハ。
哈哈哈哈。
０９所詮暇潰しか。
反正也是消磨时间。
１０逆らっても無駄だ。
反抗也是没用的。
失败：
０１無とは一体？
无究竟是什么呢？
０２また封じられるのか。
我又要被封印了吗？
０３夢幻と果てるか。
这是梦幻的终结吗？
０４次元の狭間で蘇ろう。
我还会在次元的夹缝里苏醒的。
０５芽を摘まれるとは．．．
竟被扼杀在摇篮里了吗？（……………………）
０６認めん．．．認めんぞ．．．
我不承认……不承认啊……（没什么好不承认的你就是个黑洞菊受）
０７なんと無上な．．．（無情、無常）
多么地美妙啊……（发音相近的有3个，但是看下面的翻译，感觉是无上，被PIA飞了还美妙- -沙包
果然是个M受。）
０８無に呑みこまれるか。
我被无吞噬了吗？
０９これは真の無．．．
这才是真的无……
１０気はせんぞ。
我不会就此罢休的。
战斗：
１０止めだ。
决定性的一击了。
１１無上だな。
真美妙。
１２試してやろう。
来让我试试吧。
１３愚か者め。
愚蠢。
１４させん。
怎么可以让你得逞。
１５無を食らうがいい。
被无吞噬吧。
１９なぜわからん。
你为什么不明白呢。
２１宇宙の法則が満たれる。
宇宙的法则圆满了。
２２這い蹲れ！
膜拜我吧！
２３口ほどにもない。
没你嘴上说的强嘛。
２４手も足も出まい。
看来你手足无措了嘛。
２５法の力！
法则的力量！
２６静寂の彼方へ！
去往寂静的远方吧！
２７永遠の混が訪れる。
永远的混沌将来访。（不是听得很清楚。）
试听音效：
０１身を委ねろう。
任我处置吧。（把你的身体交给我处置吧- -+）
０３次元の狭間へ！
去往次元的夹缝吧！
０４無の力よ。
无的力量啊。
０５貴様だな。
是你啊。
０６無意味だ。
白废力气。
０７せからうな。
（不懂……）
０８その程度か。
只有那点程度吗？
０９死を導いたな。
你被引向了死亡啊。
１０きゅうせろ。
（不懂……）
１２私を本気にさせたな。
你让我动真格了啊。
１５いい眺めだ。
风景真好。（不要用猥琐的眼神看对手啊……）
１６破滅せよ！
毁灭吧！
１７この時を待っていた。
我等了很久了。
１８無を！最強の力を！
无啊，最强的力量啊。
１９暁に散れ！
消失在朝阳里吧。
平胸女(FANS别PIA我)蒂娜:登场：
０１私にできるのかな。
我可以办到吗？
０２頑張らなきゃ。
得加油才行啊。
０３戦うしかないんだよね。
只能战斗了啊。
０４これが私の選んだ道なら。
如果这是我选择的道路的话……
０５終わりたくないのに。
明明不想就这么结束的。
０６やるしかない。
只能做了。
０７見たこともない力。
那从未见到过的力量。
０８私で、勝てるの？
凭我，能赢吗？
０９油断しちゃ駄目。
不能大意啊。
１０ごめんなさい、先に急ぐの。
对不起，我急着赶路。
１１貴方みたいに、私も進みたい。（VS光战）
我也希望能像你那样前进。
１２迷っても、救えないから。（VS菲尔）
因为即使迷茫，也无法得到救赎。
１３戦わなきゃ、駄目かな。（VS洋葱）
是不是只能一战了呢？
１４自分が変われば、世界も変わるよ。（VS塞西尔）
如果自己改变了，那么世界也会改变的。
１５本気にならないでね。（VS巴兹）
请不要当真啊。
１６貴方は、誰？（VS自己）
你，是谁？（请不要用这种惊恐的语气说话。。。即使你的对面站着和你长得一样的人）
１７戦うためにも、進まなきゃ。（VS克劳德）
就算是为了战斗，也要继续前进。
１８戦うことで、答えが見つかるなら。（VS斯考尔）
如果战斗能找到答案的话……
１９私から何を盗むつもり？（VS吉坦）
你想从我这里盗走什么？
２０いつも明るくて、羨ましいな。（VS提达）
一直都这么开朗，真令人羡慕。
２１戦いは怖くないの？（VS高兰德）
战斗不可怕吗？（你以为所有人都是你啊，大小姐）
２２命を何だと思ってるの？（VS皇帝）
你认为人的生命是什么啊！（草菅人命的皇帝~我爱）
２３傷つけても、何も生まれない。（VS暗云）
即使伤害别人，也无法得到什么。
２４貴方の望みは何？（VS高贝兹）
你的愿望是什么？（找到弟弟，和弟弟幸福地生活……哦我狗血了）
２５残せるものは、必ずある。（VS艾克斯德斯）
一定，会有什么东西留下来的。（不会是无的！）
２６未来よ、私が守って見せる。（VS卡夫卡）
未来，由我来守护。
２７奪っても、取り戻せないのに。（VS萨菲）
明明即使强夺，也无法夺回……（哦哦哦哦，女人你虐到我的心了！）
２８貴方に時は止められない。（VS魔女）
我不会让你停止我的时间。
２９どうして素直になれないの？（VS库加）
为什么你不能直率一点呢？（个死女人，你再次虐到我的心了，我的小美人儿库加啊啊啊啊）
３０守りたいものはないの？（VS杰克特）
你就没有要守护的东西吗？（有啊- -老子有个不听话的儿子。）
３１こんな魔力、初めて。（VS叫兽）
这么强的魔力，还是第一次见到。
３２悲しい宿命を背負ってるの？（VS裁判）
你背负着悲伤的命运吗？
３３何もしないのは、いやだから。（VS混沌）
我已经不想什么都不做了。
胜利：
０１よかった。
太好了。
０２ほっとしたかな。
这下放心了。
０３やらなきゃいけないことはあるの。
因为我有不得不去做的事情啊。
０４本当は、怖かった。
其实，刚才我很害怕。
０５もっとしっかりしなきゃ。
要再坚强点。
０６勝つことで、何かが分かるなら。
如果赢了，可以懂得什么的话……
０７皆、力がほしいのね。
大家都渴望力量呢。
０８貴方のためにも、私は負けない。
就算为了你，我也不能输。
０９ありがとうございました。
谢谢你。（感谢你尊重对手OTZ）
１０何とかなった、かな。
总算解决了，对吗？
失败：
０１皆の未来が．．．
大家的未来……
０２守れなかった。
我没能保护。
０３せっかく、分かりかけていたのに。
难得似乎了解到了什么……
０４ここが、限界？
这就是界限吗？
０５力がほしい。
我想要力量。（你力量已经很大了小姐- -）
０６こんなのいやだ。
我不要这样。
０７何もできずに終わるの？
什么也没做就这样结束吗？
０８私、消えるのかな。
我，会消失吗？
０９全部分からなくなっちゃった。
变得全都无法理解了……
１０少しだけ、休ませて。
让我休息下，一会儿就好。
战斗：
０９お願い。
拜托了。
１０悲しみの水泡よ。
悲哀的水泡啊。
１１私を守って。
请保护我。
１２荒ぶる風たちよ。
狂乱的风啊。
１４この力で！
在这力量下。
１５これなら。
这个如何？
１６終わって！
请结束吧。
１７最後にしたいの。
我想坚持到最后。
１８究極の光よ。
究级的光啊。
２３重力の闇よ。
重力的暗啊。（那魔法）
２４天の嘆きよ。
天的叹息啊。
２５離れて！
请闪开。
２６来ないで！
别过来。
３１もう、逃げたくない。
我不会再想逃了。
３２戦うしかないのなら。
如果只能战斗的话。
３３全てを守る力を！
那能守护所有的力量啊。
３４私は負けない。
我不会输。
试听
０１ごめんなさい。
对不起。
０３飛んで！
飞吧。
０４当たる。
中吧。
０５おとなしくして。
请老实一点。
０６星よ、力を。
星星啊，请给予我力量。
０７皆と約束したから。
因为我和大家约好了。
０８これが私の未来。
这就是我的未来。
看上去S其实很M的小丑卡夫卡登场：
０１全部破壊だ。
全部破坏！
０２逃がさないよ～
不会让你跑哒~
０３死ぬまで遊びましょう。
一直陪我玩到死吧~
０４やり合うおつもりですか。
乃想和偶打咩？
０５全然平気。
咱一点也不紧张。
０６返り討ちにしてあげますよ。
让捏无功而返~
０７丈夫そうなおもちゃ。
似乎是件很坚固的玩具咩~
０８酷い目にあわせてやる。
偶会让你倒霉的！
０９僕ちに勝てるかな。
捏能赢我吗？
１０かすいかのいかが、へへ。
（XXXX怎么样？俏皮话-0-不会翻译）
１１一～番嫌いなタイプ。（VS光战）
偶最讨厌的类型= =+。
１２ひぃぃ、暑苦しい。（VS菲尔）
哦NO~好热~
１３悪い子には、お仕置き！（VS洋葱）
对于坏孩子~就要打PP！（= =+卡夫卡的确是个欢乐的人，但是听得好累）
１４いい子ぶりやがって。（VS塞西尔）
装什么乖宝宝！
１５気楽にやりましょうよ～（VS巴兹）
让我们轻松地玩吧~
１６私のもとへ戻ってきなさい。（VS蒂娜）
（对手指）回到偶这里来，好嘛~
１７くさい．．．青臭い！（VS克劳德）
好……好嫩啊啊啊啊！！！
１８格好好き発見！（VS斯考尔）
帅哥发现！
１９色々と、かぶすりでしょう。（VS吉坦）
（不懂TAT）
２０偶頃遊びでもしてなさい。（VS提达）
偶尔也陪我玩玩嘛。
２１戦うの単細胞め！（VS高兰德）
你这只会打架的单细胞生物！
２２役立たずいかなのだ。（VS皇帝）
捏就是只没用的章鱼！（可能有错- -...不过这样挺欢乐的）
２３化石は引っ込んでください。（VS暗云）
化石就快点滚远点。（老处女？！）
２４死の準備は、いいですか。（VS高贝兹）
（正色）做好死的准备了吗？
２５死のない破壊など、つまらん～（VS艾克斯德斯）
没有死的破坏什么的，太无聊了吧~
２６こんなにろうどくを、初めて～（VS自己）
如此地XXX的人，我还是第一次见到~（听口气是在自恋= =但是关键的词听不出）
２７エー、結局何がしたい。（VS萨菲）
那个……你到底在想啥？
２８その力～～～僕に～～～くれない？（VS魔女）
那力量！！那啥……可以给我吗？
２９浮かれてんじゃないよ～（VS库加）
乃就表陶醉鸟~
３０のうみさまで、筋肉でしょう。（VS杰克特）
XXXXXX，只不过是肌肉吧？（脑子里也是肌肉吧？）
３１世界を壊れそうな力ですね。（VS叫兽）
似乎是可以毁灭世界的力量啊。
３２所詮！！負け犬でしょう。（VS裁判）
反正！！！！捏是只丧家之犬对伐？
３３終焉の匂いがする～（VS混沌）
有终结的味道~
胜利：
０１ヒャ～笑いが止まらん。
哈哈哈哈，笑得停不下来了。
０２僕ちに不可能がな～～～～い。
对我来说没~~~~~什么不可能的。
０３次の獲物～探そう。
来寻找~~接下来的猎物吧。
０４怖い試合がないですね～
这个比赛不可怕~
０５大体、大勝利！
大概~~~是大胜利~（又玩俏皮话- -）
０７救いおないですね。
没人来救你的~（叫吧叫破喉咙也没人来救你。）
０９言いの越すことはないですね。
没你说的那么强嘛。
１０僕ちに刃向かうからだ。
谁让你反抗我。
失败：
０１ちく、ちく、畜生！
55555，Y的！！（连这个都要俏皮话啊- -）
０２面白くない。
不好玩！（我不跟你们玩儿了~~~~委屈ING）
０３信じられない。
真不敢相信。
０４うあああ、覚えてろ！
恩恩恩恩……你给我记着！
０５あれ？体が．．．
耶？我的身体……（= =+++）
０６可哀相な僕ち。
可怜的偶。
０７勝ったと思うなよ！
别以为你赢了了不起！
０８ん？いつの間に？
耶？偶是啥时候被……
０９きゃあああ、油断したじゃ．．．
啊啊啊啊啊啊，我太大意了。
战斗：
０３嘘～
这不是真的~
０７どうなるかな。
会怎么样捏？
１０踊れ踊れ！
舞吧舞吧！
１１やっちゃうよ。
干掉你哦~
２０舐めるな。
表小看偶。
２２痛い？痛い？
很疼吧？很疼吧？（S了。。。。。）
２３危ないですよ。
这很危险哒。
２５あったちゃた？
耶？打中了？
２６快～～感。
快~~感。
２７見るがいい。
看着吧！
２８満たされていいか？
你满足了吗？
２９なんと心地よい。
多么地舒坦。
试听音效：
０１いやだ！
讨厌！（= =+++）
０２始まり始まり～
开始咯开始咯~
０４こんなもんですか。
就这点破花招啊。
０８もっともっと～
再来再来~（M了……）
０９愉快愉快～
愉快愉快~
１０ぷ、面白？
PU，好玩么？
１１御免なさいね。
抱歉啦~
１３オ～ホホホホホホ
哦呵呵呵呵呵呵
１４ン～ヘヘヘヘヘヘ
木嘿嘿嘿嘿嘿嘿
１５ヒィヒィヒィヒィ
嘻嘻嘻嘻嘻
１６行くぞ！
上吧！
１７素晴らしい力を！
多么美好的力量啊。
１８身に焼き付けたまえ。
烧吧！
２０高い高い～
哇哦~好高！
陆行鸟别扭受云片克劳德登场：
０１好きにしてくれ。
随你便吧。
０２あんたも付いてないな。
（碰到我）你真是不走运。
０３降りかかる火の蚊は掃う。
飞蛾扑火。
０４こんな闘い、さっさと終わらせよう。
我来让这场战斗速速结束吧。
０５相手をするほど暇じゃない。
我没空陪你玩儿。
０６やるだけやってやる。
尽我所能吧。
０７俺が勝つが、構わないな。
（和我打？）赢的是我，没问题吧。
０８俺に何の用だ。
找我有什么事？
０９仕方ないな。
真没办法。
１０興味ないね。
没兴趣。（小陆行鸟经典台词啊）
１１光の力、見せてくれ。（VS光之战士）
让我看看所谓光的力量吧。
１２お前は、友達に似ているな。（VS菲尔）
你和我的朋友很像。（谁？ZACK吗？）
１３戦士なら、意地をみせろ。（VS洋葱）
如果是战士的话，让我看看你的决心吧。
１４何も考えず、闘っているか。（VS塞西尔）
毫无疑惑地在战斗吗？
１５そう急かすな、準備中だ。（VS巴兹）
别那么急，我在做战前准备。
１６できることをやるだけだ。（VS蒂娜）
我只是做我能做的事而已。
１７勝てば、俺は許されるのか。（VS自己）
赢了的话，就能得到原谅吗？
１８誇りを掛けて勝負しろ。（VS斯考尔）
赌上骄傲一决胜负吧。
１９軽口を叩くなら、今のうちだ。（VS吉坦）
说笑的话，就趁现在吧。
２０何故楽しそうだった？（VS提达）
为什么你那么高兴？
２１断ち切れの鎖なんてない。（VS高兰德）
斩断的羁绊是不存在的。
２２俺は誰の道具なんてない。（VS皇帝）
我不是任何人的道具。
２３闇は切り裂くだけだ。（VS暗云）
暗只有被切裂的份儿。
２４お前は誰のために戦っている。（VS高贝兹）
你在为谁而战？（当然是小塞咯= =+）
２５真の絶望も知らないて。（VS艾克斯德斯）
你连什么是真的绝望都不知道啊。
２６話が通じる相手じゃないな。（VS卡夫卡）
似乎不是能说得通的人。（和变态语言不通= =+）
２７あんたとは、決着をつけなければ．．．（VS萨菲）
我必须和你做一个了断……（干什么不把话说完啊？恩？小云~不忍吧~害羞了？）
２８思い出には触れさせない。（VS魔女）
我不会让你触及我的回忆。（和萨菲的血泪史？）
２９出会ったばかりだが、お別れだ。（VS库加）
虽然刚见面，不过就要说再见了。
３０特別な奴なんていない。（VS杰克特）
对我来说没什么特别的人。（你口胡！）
３１見かけない姿だ。(VS叫兽)
没见过你呢。
３２断ち切りたい過去があるのか。(VS裁判)
你有想斩断的过去吗？
３３もう、揺るがないさ。(VS混沌)
我不会再动摇了。
胜利：
０１俺は、俺の現実を生きる。
我只是，走我该走的路。
０２帰るぞ。
我走了。
０３話にならないな。
真不像话。
０４当然だな。
这是当然的。
０５俺もまだまだだな。
我也还应努力啊。（越前龙马的经典台词-0-）
０６お前の分まで生きよう。
连你的分也一起活下去吧。（谁？ZACK？萨菲？）
０７何度やっても同じだ。
无论打多少次结果都是一样的。
０８悪くない勝利だな。
真是个不错的胜利。
０９直には喜べないな。
总觉得不是很高兴啊。
１０夢見が悪そうだ。
似乎做了噩梦。
失败：
０１最低だ。
我真是差劲。
０２さっさと行け。
快滚。（别扭了）
０３こんな所で終わらない。
我不会在这里就结束的。
０４途中下車はできない。
我不能半途而废。
０５負けは．．．負けか．．．
失败了就是失败了啊……
０６終わりは．．．始まりだ．．．
失败是成功之母。（= =+）
０７ここまでか。
到此为止了吗？
０８もう．．．好きにしろ。
那么……随你处置吧。（萨菲= =+不要剩下骨头哦~）
０９どうしてこうなる。
为什么会这样呢。
１０俺は．．．
我……
战斗:
１６星よ、降り注げ。
星啊，降落吧。
１７付いてないな。
你真不走运。
１８悪く思うな。
别怪我。
１９すべてを断ち切る。
全部斩断吧。
２５甘いな。
真天真。
３１‐３３力を借りるぞ。限界を超える。これがすべてだ。（EX）
赐予我力量吧。超越界限。这就是全部。
试听音效:
０１星の怒りを浴びてくれ。
沐浴在星的愤怒中吧。
０２昇竜の御託斬る
（不懂- -升龙剑？）
０４眠れ。
睡吧。
０５‐０６魔晃の力を、身を焦がせ。
魔晃的力量，将那身体灼烧吧。
０７真の力はここにある。
真的力量在这里。
０８解き放て。
解放吧。
０９終わりにしよう。
让我来结果你吧。
又强大又美丽的总攻萨菲罗斯登场：
０１お前に止められるのか。
我会被你阻挡吗？
０２全てを星に返そう。
全部都回归于星球吧。
０３許しを請う姿を見せてくれ。
让我看看你跪地求饶的样子。（啊啊啊AC台词来了。）
０４闇のそこへ落ちよう。
坠入黑暗吧。
０５全ては私となる。
一切都将成为我。
０６（淫笑）
０７私を倒して見せてくれ。
试着打倒我啊。
０８英雄の刃を授けよう。
将英雄之刃赐予你吧。
０９どこまで耐えられる。
你能撑到何时？
１０案ずるな、恐怖は一瞬だ。
不用担心，恐怖只是一瞬间的。
１１永遠に光を奪い去ろう。（VS光之战士）
我来永远地夺去那光吧。
１２花とともに散れ。（VS菲尔）
和花一起凋零吧。
１３未来に別れは告げたか。（VS洋葱）
你和未来告别过了吗？（萨大，我怕了你了）
１４暗黒すら焼き尽くそう。（VS塞西尔）
就连黑暗也一起燃尽吧。
１５私の力も真似て見るか。（VS巴兹）
要不要也来模仿一下我？
１６破壊の力を恐れるな。（VS蒂娜）
不要惧怕破坏的力量。
１７何も知らぬ裏切り者よ。（VS克劳德）
你这什么也不知道的背叛者（潜台词：你不知道我对你的心意居然还砍我？！）
１８獣には何も分かるまい。（VS斯考尔）
野兽什么也不知道。（狮子……）
１９お前の星は幻だ。（VS吉坦）
你的星球就是个幻觉。
２０その顔を曇らせてやろう。（VS提达）
我来给你的脸上涂上乌云吧。
２１戦いの果て誘おう。（VS高兰德）
邀你来到战斗的尽头吧。
２２私こそ選ばれし者。（VS皇帝）
我才是被选中的人。
２３モンスターのなれの果てか。（VS暗云）
怪物的最终形态吗？
２４絶望とともに眠れ。（VS高贝兹）
和绝望一起长眠吧。
２５全てを滅するのは私だ。（VS艾克斯德斯）
毁灭全部的应该是我啊。
２６耳障りた。（VS卡夫卡）
真吵。
２７オリジナルは一人でいい。（VS自己）
原创一个就够了。
２８過去も未来も存在しない。（VS魔女）
无论过去还是未来，都是不存在的。
２９甘さが捨て切れていないな。（VS库加）
看来你还是很天真啊。
３０力を持て余しているようだな。（VS杰克特）
似乎你力气没处使啊。
３１かつての英雄？下らん。（VS叫兽）
曾经的英雄？无聊。
３２傷を増やすのが望か。（VS裁判）
你想增加伤痕吗？
３３神を切れるとはな。（VS混沌）
想不到我会去弑神。
胜利：
０１（继续淫笑）
０２新たな扉を開こう。
开启新的门扉吧。
０３悲しむ振りなどよせ。
不要装可怜。
０４私は、思い出にはならないさ。
我是不会成为回忆的。
０５選ばれし者だけが生き残る。
只有被选中的人才会生存下来。
０６どんな気分なんだ。
你感觉如何。（好YY好攻~~~~~~~~~~~~~~）
０７死は、生を生み出す。
死，会将生孕育。（第一次打字的时候是 死，将会把性孕育，性和生发音一样- -）
０８私の一部として生きるがいい。
做为我的一部分活下去吧。（我继续花痴）
０９フン、また会おう。
哼，有机会再见。
１０お別れだ。
别了。
失败：
０１何が起きた。
发生了什么？
０３大したものだ。
了不起。
０４図に乗るな。
别得意。
０５何を悲しめと言うのか。
你说谁可怜？！
０６ここまでとはな。
竟只到这里。
０７星に見捨てられたか。
被星球抛弃了吗……
０８何故．．．壊れた。
为什么坏掉了……
０９何がお前を強くした。
是什么使你变强了？
１０次は本気を出そう。
下次拿出实力吧。
战斗：
０５闇に落ちるか。
坠入黑暗了吗……
１０嘆いても遅い。
叹气也为时已晚。
１１約束の地へ。
去往约定之地吧。
１２消え去れ。
消失吧。
１５遅い。
太慢了。
１６見えまい。
你看不见吗？（也许有误）
２０愚かな。
愚蠢。
２１舞え。
舞吧。
２２買わせるか。
惹到你了吗？（也许不对）
２３いい顔だ。
表情真不错。（~~~~~~~~~~~~~~~~~~~萨大就是总攻啊！）
２４恐れるな。
别怕。
２５導こう。
我来引导你吧。
２６時は満ちた。
时机已成熟。
２７全てに滅びよう。
让所有毁灭把。
２８絶望に変えよう。
演变成绝望吧。
试听音效:
０１償うがいい。
好好补偿吧。
０２この痛みを忘れるな。
可别忘记这疼痛啊。
０３ここで眠れ。
在此长眠吧。
０５裁きを。
给予制裁吧。
０６さあ、行こう。
上吧。
０７星を。
星啊。
０８空の怒りを。
天空的怒吼啊。
臭P到极点的斯考尔登场：
０１俺が相手になろう。
我来作你的对手。
０２楽に勝てそうだ。
胜利似乎不难嘛。
０３手加減はしない。
我不会手下留情的。
０４さっさとす済ませよう。
快点结束吧.
０５終わらせよう、全てを。
让一切都结束吧。
０６俺は信じる道を行く。
我会走我所相信的道路。
０７お前に負けるような俺じゃない。
输给你的话，就不是我了。
０８俺は過去形にはならないさ。
我是不会成为过去式的。（捏在学萨大那句“我是不会成为回忆的”吗？）
０９俺は一人で戦ってるわけじゃない。
我不是一个人在战斗。（怎么那么耳熟……）
１０試練．．．だな
这是考验吧。
１１嘆く暇などない。
我可没有叹息的时间。
１２悔いを残すなよ。
不要留下遗憾啊。
１３俺は逃げない。
我不会逃的。
１４いい加減退屈だな。
还真是无聊啊。
１５期待直してやる。
我对你的期待改变了。
１６その輝き、俺には眩し過ぎる。（VS光之战士）
那光辉对我而言，太过耀眼。（方块，你看上光战了？）
１７俺達は戦いに生きるだけだ。（VS菲尔）
我们只是为战争而生。
１８子供は得意じゃない。（VS洋葱）
我不擅长和小孩子打交道。
１９強くなりたきゃ、生き残る。（VS塞西尔）
如果想变强，就活下来吧。（你这是诅咒我家家小塞？！）
２０何故そんなに楽天的なんだ。（VS巴兹）
为什么你是那么一个乐天派？
２１一歩でもいい、踏み出してこい。（VS蒂娜）
即使是一步也好，迈出来吧。
２２失うのが怖いか？（VS克劳德）
失去，很可怕吗？
２３俺は俺でしかない。（VS自己）
我就是我。
２４闇雲に動いても無駄だ。（VS吉坦）
卤莽行事是没有用的。
２５過去を終わらせるんだろう。（VS提达）
你想对过去做个了结，不是吗？
２６狙った獲物は逃さない。（VS高兰德）
被盯上的猎物我不会让他逃跑。（你明明是个受。）
２７欲望の亡者め。（VS皇帝）
你这欲望的奴隶啊。
２８俺に怖れなどない。（VS暗云）
我不会畏惧。
２９信じたいものは何だ。（VS高贝兹）
你想相信的东西是什么？（塞哥哥果然是大好人。貌似是历代剧情里最后唯一变好的BOSS吧-0-？）
３０フン、単なる寂しがり屋か。（VS艾克斯德斯）
哼，只是太孤独了吗？（囧）
３１悪戯が過ぎたようだな。（VS卡夫卡）
看来你恶作剧做过火了啊。
３２過去の英雄など必要ない。（VS萨菲）
我们不需要过去的英雄。
３３解放しろ、時を。（VS魔女）
解放吧，时间啊。
３４戦いに言葉などいらない。（VS库加）
战斗是不许要辞藻的。
３５俺にも守りたいものがある。（VS杰克特）
我也有想要守护的东西。（老爸果然还是疼儿子的呀~）
３６魔女がもう一人いたとはな。（VS叫兽）
真想不到竟然还有一个魔女。（是魔女，身材比例相反而已。）
３７逸れ者同士か。（VS裁判）
跟我一样是SOLO派的吗？（也许有点不对）
３８孤独を持て余すな。（VS混沌？）
孤独没什么可怕的。（谢谢十子了~~~感谢指正）
胜利：
０１手加減するべきだったか。
我是不是该手下留情啊。
０２俺の敵じゃなかったな。
你算不上我的敌人嘛。（做我的对手你还不够格。）
０３勝てとでも話しているんだな。
你刚不是说要赢我吗？
０４弱いやつに用はない。
我对弱者没什么好说的。
０５こう言うのも、悪くはない。
这样也没什么不好的。
０６まだ戦いは続く。
战斗还将继续。
０７牙はまだ折れていない。
利齿还没有折断。
０８この剣がある限り。
只要着把剑还在（我将继续战斗）。
０９俺の勝ちは揺るがない。
我的胜利是不可动摇的。
１０また来るがいい。
让我们再打一场。
失败：
０１俺は誰も救えないか。
我谁也救不了吗？（先自救吧。）
０２っく、ここまでか。
呃，到此为止了吗？
０３何が足りなかった。
到底是欠缺了什么呢？
０４ここまでやるとはな．．．
想不到我竟只能做到这里……
０５いやな予感がしていた。
我有不好的预感。
０６これが．．．戦場か．．．
这就是……战场吗？……
０７任務失敗だ。
任务失败。
０８ここまでとはな．．．
想不到我竟只能到这里……
０９退屈に負けたか。
我是败给了无聊吗？
１０肝心な時に．．．俺は．．．
关键时刻，我怎能……（我怎么想到了某个广告- -似乎是药的）
战斗：
０６何？
什么？
１２受けてみろ。
接招。
１３弾けろ。
弹飞吧。
１４これでどうだ。
这样如何？
１７これで終わりだ。
这就是最后了。
２１その程度か。
你只有这种程度吗？
２２仕留める。
灭了你。
２４落ちろ。
落下吧。
２６良し。
好。
２７沈め。
沉睡吧。
２８決める。
以此决定胜负吧。
２９笑わせるな。
别让我笑了。
３０任務完了だ。
任务完了。
３６まだだ。
还没完。
４０獅子の心。
狮子之心。
试听音效：
０２吹き飛べ。
吹飞吧。
０３叩き斬る。
砍你！（= =+）
０４逃がさん。
不会让你逃跑的。
０５耐えられるか。
你能受得住吗？
０６行くぞ。
上吧。
０７止めてみろ。
阻止我试试啊。
０８舐められたもんだな。
看来我被小看了啊。（看来我被舔了啊- -+）
操纵时间的御姐魔女阿尔缇米西亚登场：
０１始めましょう。
开始吧。
０２この戦い、時間の無駄ですね。
这场战斗只是浪费时间吧。
０３覚悟はいいのですね。
做好心理准备了吗？
０４出会いを悔やむがいい。
你就好好后悔这次相遇吧。
０５無駄な足掻きよ。
挣扎是没有用的。
０６可哀相な子。
可怜的孩子。
０７貴方の全てを否定しましょう。
让我把你完全否定掉吧。
０８私は時を操る魔女。
我是操纵时间的魔女。
０９間の悪い奴め。
你这家伙运气真是糟透了。
１０私を憐れむな！
别可怜我！
１１何故魔女の邪魔をする。
为什么要妨碍我？
１２お前の強さ、見せておくれ。
让我看看你有多强。
１３一瞬で終わらせましょう。
一瞬间就解决你吧。
１４甘き眠りに付くがいい。
进入甜美的梦乡吧。
１５満足なの？一瞬の煌きで。（VS光战）
那一瞬间的灿烂就能满足你吗？
１６単純そうなボーヤ。（VS菲尔）
看来是个很单纯的男孩嘛。（魔女妈妈，你想干什么？）
１７フン、子供が相手？（VS洋葱）
哼？和小孩子打？
１８誘惑に身を任せなさい。（VS塞西尔）
委身于诱惑吧。（哥哥的诱惑吗？）
１９何も考えていない。（VS巴兹）
（惊奇状）你脑袋空空？（这娃果然是笨蛋- -？）
２０止まった歯車は動かない。（VS蒂娜）
停止的齿轮是不会转动的。
２１過去は消えないと言うのに。（VS克劳德）
明明过去是无法消除的（，你还想否认过去吗？）
２２ここはあなたの場所じゃない。（VS斯考尔）
这不是你该来的地方。（那么，是哪儿呢？）
２３私の相手が務まるかしら。（VS吉坦）
你有资格做我的对手吗？
２４お喋りが過ぎるようね。（VS提达）
真是喋喋不休。
２５所詮、あなたも時の奴隷。（VS高兰德）
反正你也是时间的奴隶。
２６時は全てを支配する。（VS皇帝）
时间支配一切。
２７私と張り合う気ですか。（VS暗云）
想和我对抗吗？（果然很姐妹OTZ）
２８直になればいいものを。（VS高贝兹）
率直点不就好了嘛。
２９無などは時空の一部。（VS艾克斯德斯）
无什么的不过是时空的一部分而已。
３０ふざけているのですか。（VS卡夫卡）
你是在愚弄我吗？
３１思い出の時に帰りなさい。（VS萨菲）
回到回忆的时间里去吧。
３２どちらかが、偽りの魔女？（VS自己）
哪一个是虚假的魔女？
３３戦いにも、礼儀があるのですね。（VS库加）
战斗也是需要礼仪的呀。（你这无礼的小贱人！）
３４無限の回路から逃れたい？（VS杰克特）
你想从无限的回路里摆脱吗？
３５魔女の称号は、私のもの。（VS叫兽）
魔女的称号是归我所有的。
３６過去に忘れ物があるの？（VS裁判）
在过去有被遗忘的东西吗？
３７所詮時の犠牲者ですね。（VS混沌）
反正你也是时间的牺牲者。
胜利：
０１私に敵うものなどいない。
和我匹敌的人是不存在的。
０２現実は優しくない、そうでしょう？
现实是残酷的，不是吗？
０３崇めなさい、この私を。
崇拜我吧。
０４つまらない時間でしたね。
真无聊。
０５これは、時の真理。
这是时间的真理。
０６運命すら、操ろう。
连命运，也由我来操纵吧。
０７期待外れ。
你辜负了我的期望呢。
０８あら、いつの間に？
哎呀？你什么时候输的？
０９ハハハハ、無様だね。
哈哈哈哈，真不像话。
１０過去からやり直すのですね。
你只是重蹈覆辙啊。
失败：
０１私が．．．負けた？
我……输了？
０２お前ごときに、この私が．．．
我怎么会被你这样的人给……
０３私に操れぬものなど．．．
怎么会有我无法操纵的东西……
０４終わりだと思うな。
别以为这样就结束了。
０５まだ消えるわけには．．．
我还不能消失……
０６破滅の時．．．
破灭之时……
０７これも運命だと言うの？
这也能叫做命运吗？
０８時を戻せば、勝てる。
如果播回时间的指针，我就会赢。
０９まさか、何故？
怎么可能？为什么？
１０時が裏切ったと言うの？
难道我被时间背叛了吗？
战斗：
１１重き痛みを。
深重的疼痛啊。
１２哀れな。
真可怜。
１３深き絶望を。
深深的绝望啊。
１４どこを見ているのです？
你在看哪里啊？（好吧- -我跟丢了）
１５逃れられぬ苦しみを。
无法摆脱的痛苦啊。
１６悔やむがいい。
后悔吧。
１７時よ。
时间啊！
１９刻め！
铭刻吧！
２２射抜け！
射穿吧！（魔女姐姐也很攻）
２３これでどう？
这样如何？
２４遊びは終わり。
游戏到此结束。
２５永久に眠れ！
永远地沉睡吧。
３５行こう、グリーバ。
上吧XXX。（外来语无能。）
试听音效：
０１生意気な。
少得意。
０２行け！
去吧！
０３私を倒そうとは。
就凭你也想打倒我？
０４その力見せてやれ。
让我看看你的力量吧。
０５時間圧縮の力、ここに！
时间压缩的力量，展现于此！
０６思いやがりも甚だしい。
同情？可笑！
０７これぞジャンクションのちから。
这就是（连接点？）的力量！
上蹿下跳对女士很绅士?的猴子吉坦登场：
０１今日の獲物は～～～お前だ。
今天的猎物~~~就你吧。
０２さ～て、行くぞするか。
那么，上了哦。
０３クジャ、決着をつけようぜ。
库加，一决胜负吧。
０４行くぞ、クジャ。
上吧，库加。（猴子真是，上来就两句表白。）
０５一応やるか。
不管怎么样，先上吧。（无节操的猴子。）
０６行くぞするか。
上吧。
０７へへ、まだまだやれるさ。
呼。我还可以继续。（别逞强啊。）
０８こんな時に限って。
只有这个时候……
０９ちょっとやばいか。
似乎有点不妙啊。
１０可能性はゼロじゃない。
可能性不是零。
１１後悔するぞ。
你会后悔的哟。
１２相手してやろうか。
我来做你的对手吧。
１３あんたと戦って見たかったんだ。（VS光战）
很久就想和你打打看了。（又一个看上光战的。）
１４そう簡単には行かないぜ。（VS菲尔）
不会让你那么容易得手的。
１５泣いても知らないからな。（VS洋葱）
哭了我可不管啊。（话说洋葱失败很多语音都带哭腔啊~口爱。）
１６本気出してくれよな。（VS塞西尔）
拿出真本事来吧。
１７よ！バツ、一応やるか。（VS巴兹）
哟！巴兹，让我们较量较量。
１８女の子？やり難いな。（VS蒂娜）
女孩子？真难办啊。
１９もうちょっと明るいほうがと思っているぜ。（VS克劳德）
我觉得你可以再开朗点嘛。（大概是这个意思。）
２０勝ったらその武器、もらうからな。（VS斯考尔）
我赢了的话，就把那武器给我吧。（又一个对某人的武器产生兴趣的人。）
２１俺の偽者？丁度だぜ。（VS自己）
我的冒牌货？来得正好。
２２俺に付いてこれるかな。（VS提达）
能跟上我的速度吗？（人家是滑冰的~~~）
２３ここがお前の墓場だ。（VS高兰德）
这里就是你的墓地。
２４偉そうな格好してさあ．．．（VS皇帝）
什么嘛，一副很伟大的样子。（人家好歹是皇帝）
２５一応．．．レィーディ、なのか。（VS暗云）
这个……也算……女士吧……对吧……（人家是婆婆了。）
２６やるなら全力で行こうぜ。（VS高贝兹）
想上的话我就全力以赴啦。
２７あんたに捕まえられるか。（VS艾克斯德斯）
我才不会被你抓到呢。
２８こりゃ楽勝だな。（VS卡夫卡）
这应该能很轻松地赢吧。（小心，他脑子不正常。）
２９本気で行かないとやばそうだ。（VS萨菲）
如果不动真格似乎会很糟糕诶。（TAT我泪流满面。）
３０てこはそんなレィーディだな～（VS魔女）
也就说，这也是位女士~（色猴子）
３１白黒はっきりつけようぜ。（VS库加）
是黑是白你快做个决定吧！（你怎么跟哥哥说话呢。）
３２おっさんには負けないぜ。（VS杰克特）
我不会输给大叔的。（又一个要推大叔的。）
３３俺が勝ったらデートしようか。（VS叫兽）
我赢了的话陪我约会吧。（哦可怜的公主- -另外，找教授的话猴子自重。）
３４俺も裁かれちゃう？（VS裁判）
我也会被制裁吗？
３５こりゃ大舞台だな。（VS混沌）
这可是大舞台啊。
胜利：
０１とんだもんたい
没什么大不了的。
０２ま、こんなもんかね。
恩，不过如此。
０３ああ、なんとかなったな。
啊啊，总算赢了。
０４負けられない理由があるんだ。
我有不能输的理由。
０５やればできるな。
做得话还是做得到的嘛。
０６ほ～～危なかった。
啊啊啊，好险。
０７楽勝楽勝。
轻松轻松。
０８頑張ったほうじゃ。
你也很努力了啊。
失败：
０１俺には、帰る場所があるのに。
我明明，有可以回去的地方的。（哥哥在家等你哟。）
０２ちぇ、ここまでか。
切，到此为止了吗。
０３やっば、駄目だったか。
果然不行啊。
０４しようがないよ、グ。
没办法啊，呜。
０５次は、負けないからな。
下次我不会再输了。
０６クウウ、覚えてろ！
恩恩恩恩，给我记着。
０７しゅくじゅだ。
（咩咩？）
０８もう一回頼むよ。
拜托你再给我一次机会吧。
战斗：
１２燃えやがれ！
燃烧吧。
１６どうだ。
怎么样？
１７飛んで行け！
飞吧。
１８今だ。
就是现在。
２０避けてみな。
你躲躲看啊。
２１逃がすか！
想溜？没门。
３１これで最後。
最后了。
３２来るなら来いよ。
想来就来呀。
３９惜しいな。
真可惜。
４０こっちこっち。
这里这里。
４１遅いよ。
太慢啦。
４２まだ終わりじゃない。
还没有结束。
４４本気出しちゃうぜ。
我要动真格啦。
试听音效：
０１炎よ。
火焰啊！
０２燃えろ！
燃烧吧！
０３これでも喰らえ！
接招！
０４行くぜ！
上咯！
０５決めてやる！
以此决胜！
０６相手が悪かったな。
真抱歉。
０７覚悟はいいかい。
做好心理准备了吗？
０８外れ！
打不中！
０９残念！
可惜！
１０こっちの番だ。
轮到我了。
１１掛かって来いよ。
来啊。
１２ほらよっと！
嘿！
１３甘いじゃない。
你不觉得太天真了吗。
怎么看都是纷争里最YD的该加裤子的库加登场：
０１君はどんな声で泣いてくれるんだい。
你会用什么样的声音来哭喊呢？
０２さあ～美しい調べを奏でてあげるよ。
来~让我为你演奏一段美好的旋律吧。
０３会いたかったよ、ジタン。
我很想见你哦~吉坦。
０４僕に倒されに来たのかい。
你是特地跑来给我打败的吗？
０５僕の曲には、君の悲鳴が必要なんだ。
我的曲子里，需要你的尖叫啊。
０６美しい調べを。
那美妙的旋律。
０７君の調べを奏でよ。
奏响你的旋律吧。
０８倒されに来たのかい。
你是特地跑来给我打败的吗？
０９君に会いたかった。
我很想见你哦。（为什么会有两句基本一样意思的句子呢？）
１０僕に敗北がないよ。
我是不会败北的。
１１また余裕さ。
还很轻松哦~
１２目にもの見せてあげるよ。
我来让你吃点苦头吧，
１３君が僕より強いだって？
啥？你说你比我强？
１４フン、どこまで持つかな。
哼，你能坚持到什么时候呢？
１５君は大胆だよ～
你胆子还真大~
１６光を受け、月は輝きを増すんだ。（VS光之战士）
接受光芒，月亮会更加亮。
１７弱い犬ほど吠えると言うね。（VS菲尔）
有句话说，越是弱小的狗就越会叫。
１８可愛げのない子供だね。（VS洋葱）
真是不讨人喜欢的小P孩。（= =+你个YD的家伙再说次？！）
１９君に光は似合わないよ。（VS塞西尔）
你不适合光明哦~（是不适合- -但是圣其实么有那囧头盔啊。）
２０気楽そうで羨ましいよ。（VS巴兹）
真羡慕你一副安闲的样子。（言下之意，我很忙啊~至于忙什么咱就不详细说了，“裤加”也是有隐
私的……）
２１君は飛べない小鳥だね～（VS蒂娜）
你是只不会飞的小鸟啊~（蒂娜：我是一只小小小小鸟~~却也飞也飞也飞也飞不高AOAO）
２２君の戦いはここで終わる。（VS克劳德）
你的战斗将在这里结束。
２３その自信、圧し折ってあげるよ。（VS斯考尔）
那份自信，让我来摧毁它吧。
２４感じるよ、君の本当の力を。（VS吉坦）
我感觉得到你那真正的力量。（哦~？）
２５君は単純でいいね～（VS提达）
你这么单纯还真是好啊~
２６虫酸が走るよ、ガーランド。（VS高兰德）
真是讨厌啊，高兰德。
２７僕を支配できると思うのかい。（VS皇帝）
你认为你能支配我吗？
２８子器用としは通用しないよ。（VS暗云）
小聪明对我是没有有的哦~
２９目障りなんだ、消えてもらうよ。（VS高贝兹）
真碍眼，给我消失吧。
３０僕の邪魔をする気かい？（VS艾克斯德斯）
你想打扰我吗？
３１無能な奴は嫌いなんだ。（VS卡夫卡）
我讨厌无能之辈。
３２君の翼奪ってあげるよ。（VS萨菲）
我来夺走你那翅膀吧。（你想干什么- -++++++被反攻吧！）
３３大人しくしててよ、伯母さん。（VS魔女）
你老实点嘛，大婶。（哦巴桑………………）
３４どちらが本物か、すぐにわかる。（VS自己）
到底谁才是真的，马上就会见分晓了。
３５優雅さの欠片もないね。（VS杰克特）
你那举止连一点优雅的影子都没有嘛。（人家是热血大叔诶- -）
３６僕と君どちらが上かな。（VS叫兽）
我和你到底谁更厉害呢？
３７僕に尻尾を振らないのかい。（VS裁判）
要不要来奉承一下我呢？
３８混沌か、心地よい響きだね～（VS混沌）
混沌吗？真是惬意的音色。
胜利：
０１才能とは、残酷なものだね～
才能这东西，还真是残酷呀~
０２楽しませてもらったよ。
你让我玩得很开心哟。
０３計算が狂ったかい。
计算混乱了吗？（可能有错）
０４僕を見縊るからだ。
谁让你蔑视我。（谁让你侮辱我。- -你受了，孩子……不过你顶多攻攻猴子）
０５ハハハハハ、無様だね。
哈哈哈哈哈哈，真不象话。
０６油断したのかい。
你大意了吗？
０７もっと悲鳴を聞きたかったな～
本来还想再多听听你的惨叫的~可惜你就这么玩完了~
０８時間を無駄にしたよ。
你浪费了我的时间啊。
失败：
０１認めないよ、僕が負けるなんて。
我才不承认我失败了。
０２この僕が、こんな奴に．．．
我竟然被这样的家伙给……
０３こんなことって．．．
这到底是怎么了……
０４君の勝ちだ、喜びな。
你赢了，高兴吧。
０５もう一度．．．もう一度やれば．．．
再来一次……再来一次的话……
０６君を倒すのは．．．僕なんだ。
将来打倒你的……一定是我。
０７僕の力はこんなものじゃ．．．
我的力量怎么可能只是这样……
０８手加減し過ぎたか。
放水过头了吗？
战斗：
１１その程度かい？
你只有这点本事吗？
１２消えてなくなれ。
消失吧！
１３終わりにしてあげるよ。
我来让你了结吧。
１４受け取れ。
接招！
１５奇麗だろう？
很美吧？
１６喰らえ！
接招！
１７散れ！
死吧！
１８どうだい？
如何？
１９ほ～ら
来~呀~
２０這え！
爬吧！（这句偶爱-0-）
２１燃えろ！
燃烧吧！
２３逃がさないよ～
我不会让你逃跑的~
２４さあ～フィナーレだ。
来吧~这是终结曲了。
２５僕と踊ろうよ。
和我一起舞蹈吧。
２７悪くなかったよ。
不赖嘛。
３１お～っと
好险~
３４ば～か
笨~蛋~（哦哦哦哦哦石头的名句啊啊啊啊！！！记得以前有个石头的BAKA全集的！）
３６まけやけだ。
（不会翻……）
３７っく、くそ！！！
可……可恶！！！
３８誘ってあげるよ。
我来招待你吧~（鉴定完毕，诱受一只）
试听音效：
０１お別れの時間だよ。
该是告别的时间了。
０２惜し予期だ。
我高估你了。
０３君の顔は見飽きた。
你的脸我已经看腻了。
０４これからは本番だよ。
接下来才是真格的哦。
０５泣け！
哭吧！
０６叫べ！
叫吧！（喂喂？库加同学？你在学八神吗？哭吧叫吧然后去死吧！）
０７どうだい？
如何？
０８楽しかったよ、御苦労様。
玩得很开心~辛苦你了。
０９なかなかやるね。
干得不错呀~
１０屑が！
你这人渣。
１１踊らせてあげるよ。
我让你跳支舞吧。
１２無駄だよ。
白费力气。
１３まあ、楽しかったよ。
怎么说呢，我玩得很开心。
１４無理だね。
不行啊。
１５世界の終りだ。
这是世界的终结。
巨天然受的水球男提达登场：
０１俺の出番っすね。
该我出场鸟。
０２とりあえず、よろしくな。
反正~请多关照。
０３速攻で終わらせる。
用速攻结束这场吧。
０４掛って来なさい。
来吧。
０５負けられない戦いっすね。
这是场不能输的战斗啊。
０６一発百点狙うっすよ。
一下就出满分素偶的目标。
０７最初から全開で行く。
从开始就要马力全开。
０８俺が、相手だ。
对手是我。
０９出しゃばんじゃねぇてろ。
我这怎么能叫多管闲事呢。
１０あんま無理すんなよ。
别太勉强啊。
１１スピードなら負けないっすよ。（VS光之战士）
如果是速度的话，我可不会输的。
１２青いもん同士、仲良くやろうぜ。（VS菲尔）
咱都是嫩菜，友好地来一场吧。
１３後で謝っても、遅いからな。（VS洋葱）
等下给我道歉也没有了哦。
１４頭固いぜ、気楽にな。（VS塞西尔）
别那么死脑筋啊，轻松点嘛。
１５勢いが一番っすよね。（VS巴兹）
气势是最重要的嘛。
１６本気出せ、これ勝利の鉄則。（VS蒂娜）
拿出真本事吧，这可是胜利铁打不动的规则哟。
１７うたうたしないで、バゲット行くぞ。（VS克劳德）
（别磨磨蹭蹭的，上吧！大概是这个意思- -）
１８言いたいことは言っちゃえよ。（VS斯考尔）
想说什么就直截了当地说嘛。
１９調子乗り過ぎんなよ。（VS吉坦）
你也太得意了吧。
２０エースは俺だっつの。（VS自己）
我才是ACE啊！（你是S?M还差不多- -+）
２１説教なら間に合ってるって。（VS高兰德）
如果想说教的话，正是时候哟。
２２「MUBOU」って、何なんっすか。（VS皇帝）
“MUBOU”是啥意思咩？（听到这个我笑喷了- -那奇妙的发音是皇帝被打败的时候发出的- -不是
啊啊啊也不是哦哦哦……就是这么个奇怪的声音PU，于是提达迷茫了。）
２３闇の中でも、ゴールを決める。（VS暗云）
即使在黑暗中，也要决定目标。
２４おっさんと戦ってもな．．．（VS高贝兹）
居然要和大叔打啊……（你爸爸更大叔！）
２５無くなっちまったら、お終いだろう。（VS艾克斯德斯）
什么都没了的话，不就结束了吗？
２６俺がもっと凄いことしてやる。（VS卡夫卡）
我会做更了不起的事情！（你会杂技？）
２７大人ぶって、格好つけなよ。（VS萨菲）
装什么大人样！耍什么帅啊！（于是证明萨菲实际年龄果然很小……）
２８「時間圧縮？」頭ぐるぐるする。（VS魔女）
“时间压缩？”头好晕……（@.@那是啥？能吃咩？）
２９あんた、いちいち腹が立つ。（VS库加）
你这人，全身上下都让我不爽！（他对你做啥了？）
３０俺の物語の最終章だ。（VS杰克特）
这是我的故事的最终回了。
３１持ちやすそうな体っすね。（VS叫兽）
那身体似乎可以拎起来诶。（哦~不怕死的孩子。）
３２その頭、重くないっすか。（VS裁判）
你那头，不觉得重吗？
３３最後かもしれないだろう。（VS混沌）
这可能是最后了。
胜利：
０１余裕っす。
轻松轻松。
０２ま、こんなもんっす。
恩，就那么回事。
０３決まった。
见分晓了。
０４やり～
哦耶~
０５まだまだ強いやつがいるんだな。
看来还是有很强的人的嘛。
０６駄目かと思ったよ。
我还以为我要挂了呢。
０７負けないことが、エースの条件っしょ。
不输才是ACE的条件哦。
０８文句ねぇよな。
你不会抱怨的吧？
０９へへ、楽勝っすね。
嘿嘿，轻松得胜。
１０温いっつの。
你还真是温吞啊。（是你太燃了= =+咱这是淡定）
失败：
０１まだ終わりたくない。
我不想就这么结束。
０２まじっすか。
糟糕啊。
０３格好悪い～
糗大了~
０４最低だな、俺。
我还真是菜啊。
０５諦めっちまったのかな。
是因为我放弃了吗？
０６きついっすね。
好吃力啊。（好紧啊……喂……）
０７ふざけやがって。
你开啥玩笑啊！
０８何見てんだよ。
你在看什么啊！（你在看哪啊！！）
０９え？嘘だろう。
诶？骗人的吧……
１０好き勝手暴れやがって。
你怎么能随心所欲地乱搞一气啊。（哎哟哎哟……这几句连着看受到家了。）
战斗：
１１叩きゅ～
敲打~
１２ぶっ飛べ！
飞吧！
１６今だ！
就是现在！
１７じゃ～な。
88~
１８昼寝の時間だ。
该睡午觉啦！
１９お負けだ。
你输啦！
２０お休み！
好好休息吧！
２１浴びときな！
（不知道= =）
２５行くぞ！
上吧！
２７ゴールだ！
球门啊！
３０スタート！
START！
３２落ちやがれ！
落下吧。
３５シュート！
我射！（= =+SHOT！）
４０どうだ！
怎么样？
４１当たれ！
中吧！
４６レディーゴウ！
READY~~GO！
４７覚悟しとけよ。
做好心理准备吧！
４８ゲームセット。
游戏结束！（学老爸的。）
５０とどめだ！
关键的一击！
试听音效：
０１飛んで行け！
飞走吧！
０２泣くなよ。
别哭哦。
０３絶対に決める！
绝对会是我赢的！
０６行くぞ！
上吧！
０８行くっすよ！
上了哦。
０９よ～く見てろ！
好好~~看清楚了~
１０いただき～
咱不客气了！
很可爱很爱儿子的大叔杰克特登场：
０１おめぇ、正気か？
我说……你脑子没坏吧？（居然打架找到你爷爷头上来。）
０２本当にいいだな。
真的没问题吗？
０３手加減とか、できねぇからよ。
我可不会手下留情啊。
０４いい度胸じゃねぇか。
哟，胆子不小嘛。
０５面白い、来いよ。
有意思，来吧。
０６はなから覚悟の上だ。
我老早就有心理准备了。
０７失投（？）はやるようだな。
（我好象投错球了。喂不是吧……= =怎么说也……）
０８ハ、楽しませろよ。
哈，让咱开心开心。
０９泣くぞ、ほら、泣くぞ！
会哭的哟~真的~会哭的哟。（大叔……你好可爱）
１０遊んでほしいってか？
你说想让我陪你玩？
１１眩しいね。（VS光战）
好耀眼。（OMG，我的眼睛。）
１２ジェクト様にも夢があるさ。（VS菲尔）
杰克特大爷我也是有梦想的啊。（再次觉得大叔真可爱）
１３どっかのがきを思い出すな。（VS洋葱）
看到你让我想起了某个地方的某个小鬼。（提达：老爸= =+）
１４白黒はっきりつけてやれ。（VS塞西尔）
到底是黑是白，你给我好好弄清楚！（塞西尔：我是小灰……）
１５冒険したい、お年頃か。（VS巴兹）
哦~想要冒险的年纪啊。
１６お嬢ちゃんは引っ込んだな。（VS蒂娜）
小姐就请退下吧。
１７そんな鈍らじゃ切れねぇよ。（VS克劳德）
那么钝的刀，怎么切啊！（大叔，你让我想到了CC……顺便，那刀是用来砸的）
１８おめぇが獅子なら、俺は何かね。（VS斯考尔）
如果你是狮子，那我是啥。（野人= =+）
１９尻尾か？それ。（VS吉坦）
那时啥？尾巴？
２０けり、付けか。（VS提达）
哎，做个了结吧。
２１あんたとは、がちでやるそうだ。（VS高兰德）
如果是你的话，似乎可以痛快地干一架。（大概是这个吧。）
２２戦いは、ハートでするもんだぜ。（VS皇帝）
打架也是要有爱的啊。
２３へ、悪くねぇな。（VS暗云）
恩~不错嘛。
２４俺達、似たもの同士かもな。（VS高贝兹）
咱俩也许差不多。（一只想弟弟 一只想儿子- -）
２５楽に削りゃ、苦労は要らねぇ。（VS艾克斯德斯）
似乎可以很轻松地赢嘛。（似乎是这个意思）
２６勝ち目あると思ってるんか。（VS卡夫卡）
你以为你有胜算吗？
２７さあ～同士、派手にやろうや。（VS萨菲）
哟~朋友，让我们华丽地干一场吧。
２８時間だけ操っても、意味ねぇよ。（VS魔女）
只操纵时间的话是没啥意义的呀。
２９口喧嘩なら負けそうだがな。（VS库加）
如果是吵架的话，我似乎会输。（言外音：打架就是老子赢）
３０世界一と戦えるなんて、最高だね。（VS自己）
和世界第一打~真爽。（又是个自恋的。）
３１可～愛い嬢ちゃんだな。（VS叫兽）
还真是可~爱的小姐。
３２それ暑苦しくないか。（VS裁判）
话说，穿成那样不热么？
３３こんなでかい相手、ひさびざ（？）な。（VS混沌）
这么大个的对手，还真是很久没碰到了啊。
胜利：
０１ま、こんなもんだろう。
嘛，不过如此。
０２負けるわけねぇよ。
怎么可能输。
０３相手が俺だ、恥じることはねぇ。
因为对手是我，你输了也没什么丢脸的。（= =又自恋了）
０４準備運動もならねぇな。
这连热身都不能算啊。
０５限界は、自分じゃ決められねぇ。
界限这种东西不是自己能决定的。
０６まだ戦いって言ってるのかい。
你还想打？
０７俺様最強だ。
本大爷是最强的！
０８やべ～～どこまで強くなんだ？
哇哈哈，你到底哪点强啊？
０９熱が下げちまうぜ。
都没热情了。
１０もっと真剣になれや。
你再认真点呀。
失败：
０１は、いてててて。
哇，疼疼疼……
０２偶にはいいだろう。
偶尔输下也不错。
０３それでいい。
那样就好。（又是个装老师口吻的，远目叫兽）
０４ああ、眠いわ。
啊啊啊，困了。
０５柄じゃねぇな。
这真不像我的作风。
０６やるじゃねぇか。
你挺强嘛。
０７いいガードになれるぜ。
你会成为一个优秀的保镖的。
０８飲みすぎたか。
我是不是喝多了啊。
０９焼きが回ったな。
哎，老了，不中用了。（PUUUUUUUUUUUUUU）
战斗：（大叔很多太难懂了- -就当他壮气势喊的）
０５まじかよ。
开玩笑啊。
１１泣くなよ。
别哭啊。
４１煤けるぜ。
会成焦碳的啊。
４２おっ、始まるか。
哦？开始了吗？
４３ワンマンショーだ。
个人秀啊啊。
４４運が悪かったな。
你运气真差。
试听音效：
０１悪いな。
不好意思。
０２芝居か？（失敗か？）
你在演戏？（我失败了？）
０３受け取りやがれ。
吃我一记（菊花点穴手？）
０４来た来た来た来た！
来了来了来了！
０５あべぇよ！
88！
０６ぶっ潰す。
打你个西巴烂！
０７ファイト！
FIGHT！
０８飛べらねぇぜ。
不会让你飞的。
０９お遊びはここまでだ。
游戏到此为止。
１０ゲームセットってか？
游戏结束了吗？
女王样的夏托托叫兽登场：
０１授業を始めますわね。
开始上课吧。
０２よろしく遊ばせ。
让我玩得开心点。
０３初めまして、そして、さようなら。
初次见面，然后，再见。
０４掛っていらっしゃい。
来打打看啊~
０５判定をあげますわ。
来给你打分吧。
０６帰り討ちですことよ。
报仇不成反而又失败了呀~
０７生意気ですことよ。
你真自大。
０８自信が終わりのようね。
看来你没自信了啊。
０９世間知らずもいいとこですわ。
不谙世故也不是坏事哦。
１０こんなへっぽこ君が？
就你那样的小笨蛋？
１１あなたには建屋君がお似合いね。（VS光之战士）
你和修房子的人很像呢。
１２魔法は剣より強しですのよ。（VS菲尔）
魔法可要比剑强哦。
１３生意気なお子様ですわ。（VS洋葱）
真是个自大的少爷。
１４暗黒が不似合いな方ね。（VS塞西尔）
这位亲不适合黑暗呢。（小塞那妖化的美人儿脸蛋啊啊啊啊啊的确不适合那头盔啊啊啊啊）
１５お遊びには付き合えなくてよ。（VS巴兹）
如果只是玩的话，恕不奉陪。
１６今のうちに、お逃げあそばせ。（VS蒂娜）
趁现在快逃跑吧。
１７その髪、退学ものですわよ。（VS克劳德）
那个发型，是要被退学的哦。（喷……叫兽，你太可爱了。）
１８私にとっては、獅も子猫。（VS斯考尔）
对我来说，狮子也不过是只小猫猫。
１９ミスラ、とは違いですわね。（VS吉坦）
猫耳族？似乎不是呢。（米斯拉族 FF11里的猫耳族-0-有尾巴）
２０夢と決して差し上げますわね。（VS提达）
如果是梦想的话，请务必让我实现。
２１輪廻なんて古臭いですわ。（VS高兰德）
轮回什么的太狗血啦。
２２わたくしを支配できて～（VS皇帝）
也试试来支配我嘛~~~~~（这是诱拐皇帝！！）
２３闇へと帰してあげますわ。（VS暗云）
我让你回归黑暗吧。（我送你离开千里之外！= =+）
２４鎧で迷いは隠せませんわよ。（VS高贝兹）
铠甲是不能掩盖迷茫的哟。（不知为什么我远目了下我家塞西尔。）
２５お頭の中身も無じゃなくて。（VS艾克斯德斯）
捏确定捏的头脑里不是“无”？（真讽刺啊- -沙包同学……）
２６格の違いを教えてあげましょう。（VS卡夫卡）
我来告诉你我们品位的差距吧。
２７思うさま、闘いそうですわね。（VS萨菲）
看来可以尽情一战啊。
２８時間で破壊ができまして。（VS魔女）
时间能破坏吗？
２９ナルシスとは流行らなくてよ。（VS库加）
那喀索斯的故事已经不流行了哟。（对- -就是那个希腊神话里喜欢自己倒影的那水仙美少年自恋狂。）
３０そやな男は嫌いですの。（VS杰克特）
我讨厌这种类型的男人。
３１よくできたお人形ですこと。（VS自己）
真是只做得不错的人偶。
３２わたくしは誰にも裁かれませんわ。（VS裁判）
我不会被任何人所裁判。
３３破壊者は一人でよくでよ。（VS混沌）
破坏者一个人就够了。（难道是在说自己吗-0-）
胜利：
０１オ～ホホホ。
哦呵呵呵呵。
０２もっと勉強なさいな～
再去多学学吧。
０３ゴミ以下ね。
比垃圾还垃圾。
０４なかなか楽しめましてよ。
玩得很开心哟。
０５感動の勝利ですわ。
真是令人感动的胜利啊。
０６ピンチは作戦ですわ。
赢得好险啊。
０７な～んで堪えないでしょう。
为什么受不了了呢~（女王大人OTZ）
０８オ～ホホホ、無様だこと。
哦呵呵呵呵，真不象话。
０９へっぽこ君決定ですわね。
你一定是个小笨蛋。
１０わたくし、あくびがでますよ～
我都要打哈欠了。
失败：
０１今日はここまでですわ。
今天的课就上到这里。
０２良くできましたわね。
干得不错。
０３花丸をあげますわ。
给你朵小红花吧。（作业本上印的小红花，相当于优）
０４いい先生でしたでしょう？
我是个好老师，对吧？
０５卒業、おめ·で·とう——
恭·喜·毕·业——
０６合——格·です·ボグ。
你·合·格·了，呃。（咽气了）
０７優秀な生徒さんですこと。
真是个优秀的学生。
０８出る杭は打たれますわよ。
枪打出头鸟哦。
０９簡単過ぎましたかしら。
是不是太简单了。
１０次は難しくしますわね。
下次搞难点吧。（叫兽，你出卷子呢？）
１１ちょっぴり見直しましてよ。
对你的看法少许改观了哟。
１２よくお勉強なさったのね。
你有好好学习啊。（赞叹）
战斗：
０８あくびがでますよ～
要打哈欠了~
１０愚かですわ～
愚蠢啊~
１２氷！
冰！
１３燃えよ！
燃烧吧！
１４涌け！
涌出吧。
１５炎撃！
炎击！（雷魔法的台词- -难道是被劈焦？）
１６岩を！
岩石啊！
１７風よ！
烈风哟！
１８応用ですわ。
真好用。
１９必修ですわよ。
这是必修课！
２０発展ですわ。
发展。（也许吧）
２１氷の像におなり！
成为冰雕吧！
２２火達磨ですわ～
人肉火团~
２３溺れなさいわ～
溺水吧~
２４消し炭にをなり！
成为焦碳吧！
２５ぼこぼこですわ～
那被打中的声音砰砰地~
２６子庭切れにおなり！
成为小碎片片吧！
２９ぶっ千切れましたわ～
撕碎你~
３０破壊の衝動ですわ～
偶有一股破坏的冲动啊啊啊~
３１オ～ホホホホホホ
哦~呵呵呵呵呵呵
试听音效：
０１地獄へお行き！
下地狱吧！
０２闇の門を
暗之门啊
０３絶望なさい！
绝望吧！
０４愉快ですわ～
真愉快~
０５あり得ませんわ。
这不可能哦。
０６覚悟はできて。
你有所觉悟了吗？
０７悪い子ですこと！
真是个坏孩子。（女王………………）
０８ここまでですわよ。
到此为止吧。
０９頭が高い！
太狂妄了你！
１０きれふしなさい！
（请XXXX吧，不懂-0-）
１１ぶっ壊す！
弄坏你！
１２ぶっ飛ばす！
PIA飞你
１３ぶっ千切れましたわよ！
把你撕成小末末！
１４注目ですわ～
我真是引人注目啊~
１５無事。
平安。
１６あら？
耶？
１９初級の氷！
初级的冰！
２０初歩の火！
初步的火！
２１基本の水！
基本的水！
２２序論の雷！
绪论的雷！
２３入門の土！
入门的土！
２４基礎の風！
基础的风！
２５演習でしてよ。
刚才只是演习哦。
２６話になりませんわ。
对你没什么好说的。
２７じっとしてらしゃい～
别动哦~~
２８大人しくなさい。
乖乖地~~~
２９おいたが過ぎでよ。
你淘气过头了哟。
３０かちわる。
（……不会）
３１御覧なさい。
请看吧~
被憎恨吞噬的恋兄?裁判大人加布拉斯登场：
０１覚悟はいいか。
做好心理准备了吗？
０２さあ、かかって来い。
那么，来吧！
０３ジャッジとして貴様を裁く。
作为裁判来制裁你。
０４いまなら、また逃げられるぞ。
现在逃还来得及。
０５憎しみが宿るかぎり、負けん。
只要有这憎恨在心，我不会输。
０６最後まで、俺は剣を捨てん。
直到最后，我都不会丢弃这把剑。
０７失うことなど何もない。
没有什么可失去的东西了。
０８戦わねばならんだ。
我只能战斗。
０９格の違いを見せてやる。
让你知道我们实力的差距。
１０雑魚は下がれ。
杂兵就给我退下吧。
１１漆黒の刃、照らして見せろ。（VS光战）
将着漆黑之刃照亮给我看看吧。
１２夢など、所詮は幻だ。（VS菲尔）
梦想什么的，反正不过是泡沫罢了。
１３守りたいものほど、守れぬものだ。（VS洋葱）
你只是一个连自己要守护的东西都守护不了的东西罢了。
１４何故お前は、闇を抱えて戦える？（VS塞西尔）
为什么你，可以担负着黑暗战斗？（因为我美！仍！）
１５私の剣を受け止めてみろ。（VS巴兹）
来试试挡下我的剑吧。
１６御せぬ力など、無意味だ。（VS蒂娜）
无法驾御的力量是没有意义的。
１７貴様ごときが戦士を名乗るな。（VS克劳德）
像你这样的人，不配称做一个战士。（那叫啥？陆行鸟？还是总受？）
１８孤高を気取るなど、笑わせる。（VS斯考尔）
自命孤高？真可笑！
１９場違いものはいるようだな。（VS吉坦）
看来有人搞错了地方啊。（咱是来偷盗的~~~~~~）
２０力なきものに未来はない。（VS提达）
没有力量的人没有未来。
２１憎しみこそ、力となる。（VS高兰德）
只有憎恨才能化为力量。
２２貴様に、玉座は似合わんな。（VS皇帝）
你实在不适合王座啊。（老子用波搞死你！！）
２３立ち込める雲を晴らそう。（VS暗云）
让我来消除那覆盖世界的乌云吧。
２４お前の罪、私が裁こう。（VS高贝兹）
你的罪孽，由我来制裁吧。
２５見せてみろ、無の力でやろう。（VS艾克斯德斯）
让我见识下吧，你那无的力量。
２６義を持たぬ者になど負けぬ。（VS卡夫卡）
我是不会输给没有道义的人的。
２７それほどまでに世界が憎いか。（VS萨菲）
你就那么憎恨这个世界吗？
２８私にまやかしは通じんぞ。（VS魔女）
欺骗我是没有用的。
２９遠慮は無用だ、来い。（VS库加）
不用客气，来吧。（惊！你想对美人做啥？！）
３０血の繋がりは疎ましいものだ。（VS杰克特）
血缘真是个令人讨厌的东西！（我记得裁判的哥哥似乎怎么怎么样了来着？！）
３１高いのは、気ぐらいだけではないな。（VS叫兽）
高强的，不止是品格那。
３２人は過去から逃れられぬ。（VS自己）
人是不能逃避过去的。
３３混沌とて、俺の憎しみは消せぬ。（VS混沌）
即使是混沌也无法消除我的憎恨。
胜利：
０１野良犬にも、意地はあるのだ。
即使是野狗，也是很固执的。
０２いつでも相手をしてやろう。
无论什么时候都可以做你的对手。
０３これがジャッジの力だ。
这就是审判的力量。
０４私を憎むがいい。
憎恨我就好了。
０５騒ぐほどのことではない。
没什么值得大惊小怪的。
０６ここで倒れるわけにはいかない。
我还不能在这里被打倒。
０７侮ってもらっては困るな。
被小看了可比较麻烦哪。
０８驕りが招いた結果だ。
骄兵必败。
０９相手を見てから挑むことだ。
挑衅也要看对象啊。
１０己の無力を憎むのだな。
你是不是憎恨自己的无力了呢？
失败：
０１報いは受けよう。
这就是报应啊。
０２これまでか。
到此为止了吗？
０３笑いたければ笑え！
你想笑就尽管笑吧。
０４さあ、勝利を噛み締めろ！
细细品位胜利的滋味吧。
０５この屈辱、忘れはしない。
我不会忘记这份屈辱的。
０６裏切り者の末路か。
这就是我这背叛者的末路吗？
０７力が足りないと言うのか。
难道是实力不足吗……
０８今は、何も言うまい。
此刻，我什么都不会说。（你无语了 ，我太强了 HOHOHOHO）
０９この程度の相手に敗れるとは．．．
居然被这种程度的对手打败……
１０油断したと言うのか、この俺が．．．
我……是太大意了吗……
战斗：
０９癒せぬ苦痛を！
那无法痊愈的痛苦啊。
１０撃滅せん。
消灭你！
１１わが剣にて。
以我之剑！
１２制裁を下さん。
给予制裁。
１４休息の時だ。
该休息了。
１５命尽きよ。
你气数已尽！
１６憎しみこそが。
只有憎恨。
１８我が糧が。
才是我的粮食。
１９望を捨てろ！
放弃希望吧！
２０切り裂け！
斩裂吧！
２１復讐の刃よ！
复仇之刃啊！
２２足掻き苦しめ！
挣扎吧！痛苦吧！
２３裁きよ！
制裁啊！
２４逃さん！
不许逃！
２７邪魔だ！
真碍事！
２８消えろ！
消失吧！
２９弾け飛べ！
弹飞吧！
３０憎悪が俺を動かす。
憎恶驱使这我行动。
３１同じ苦しみを味わえ！
也让你尝尝我的痛苦吧！
试听音效：
０１命尽きよ！
你气数已尽！
０２定めだ！
这就是命运！
０３許しは請わぬ。
我不会求得原谅。
０４暗き情念よ。
那黑暗的情感啊。
０５惨めだな。
真惨啊。
０６偽善者ともが。
你们这群伪善者！
０７滑稽だな。
真滑稽。
０８憎しみの炎は消えん。
憎恨的火焰是不会消失的。
０９悲痛に身を焼かれろう！
为悲痛而疯狂吧！
１０復讐こそが慰めなのだ。
只有复仇才是我的安慰。
很文艺很古典的让人在究级幻想里纠结的BOSS叔叔卡奥斯登场:
０１光は決して闇を拭えぬ。（VS光战）
光是绝对无法抹消黑暗的。
０２漆黒の悪夢を見るがいい。（VS菲尔）
做个漆黑的噩梦吧。
０３幼き知恵に深遠は剥がれぬ。（VS洋葱）
幼小的智慧是无法探究深奥的哲理的。（= =+混沌大叔真文艺啊）
０４絆もろとも混沌の渦へ消えよ。（VS塞西尔）
羁绊什么的就消失在混沌的旋涡中吧。
０５人は飽くなき力を欲するものだ。（VS巴兹）
人类这种东西就是在不断追求着力量。
０６破壊を望むのは汝が本能よ。（VS蒂娜）
祈望破坏乃汝之本能。（- -汝都出来了……）
０７透けているぞ、脆い心が。（VS克劳德）
你那脆弱的心，我已看透了。
０８獅子とて、混沌の節は這いあがれぬ。（VS斯考尔）
就算是狮子，也无法爬到混沌的关节上。（你是挺大一只的- -+）
０９いつまで気取っていられるか。（VS吉坦）
你能装腔作势到什么时候呢？
１０永遠の夢に終焉を与えよ。（VS提达）
给予永远的梦以终结。
１１永久の輪廻を閉じよう。（VS高兰德）
禁闭在永远的轮回之中吧。（我可以理解为囚禁吗？你们的JQ咱早就知道了）
１２わが身を羽虫と知らぬ愚かものよ。（VS皇帝）
连自己不过是只蝼蚁都不知道的愚蠢的人啊。
１３無は混沌の断片に過ぎぬ。（VS暗云）
无不过是混沌的碎片。（我记得大婶似乎说过混沌是无的碎片？）
１４汝が罪は永遠に消えんぞ。（VS高贝兹）
汝之罪孽永远亦无法消除。
１５無の力御せぬ程度とはな．．．（VS艾克斯德斯）
连无的力量也无法控制吗……
１６歪みし道化よ、虚無に眠れ！（VS卡夫卡）
扭曲的小丑，长眠于虚无吧！
１７内に滾る憎悪を解き放て！（VS萨菲）
解放你内心翻滚的憎恨吧！（原来萨大一直压抑着啊……）
１８混沌に時の流れは存在せぬ。（VS魔女）
对混沌来说，时间的流逝是不存在的。
１９背徳の調べに終止符を打たん。（VS库加）
让我给那背德的曲调画上终止符吧。（就是觉得巨萌啊！！！！）
２０野獣の衝動心地よいぞ。（VS杰克特）
野兽的冲动让我感到很舒服。（惊！！！BOSS是被大叔攻的？！）
２１高慢と牛耳を恥じるがいい。（VS叫兽）
为自己的高慢与地位而耻辱吧！（难道不是光荣？）
２２過去に囚われた哀れな犬よ。（VS裁判）
被过去所囚禁的可怜的丧家之犬啊。
２３希望など存在せん。（第二形态）
希望什么的根本不存在。
２４超えることは許されん。（第三形态）
超越我是不可原谅的。（- -。。，）
战斗：
１０果てよ！
结束吧！
１１散れ！
死吧！
１２いい湧き物よ。
干得不错。
１３殲滅せん！
歼灭吧！
１４露と消え！
化作露水消失吧！
１６絶望知れ！
绝望吧！
１７虚しき者よ！
无能者啊！
２２消え！
消失吧！
２５息絶えよ！
安息吧！
２６無限に沈め！
沉于无限吧！
２７刮目せよ！
让人刮目啊。
２８哀れな駒め！
可悲的棋子啊！
３２虚しき足掻きぞ。
没用的挣扎。
３３究極を与えん！
给予你究级吧！
３４這いずれ！
跪下吧！
３５恐れよ！
恐惧吧！
３６幕切れだ。
这是终结了。
３８神の力に震えるがいい。
为神的力量而颤抖吧！
试听音效：
０１腑抜けが。
蠢货。
０２焼き付けよ！
燃烧吧！
０３救われんな。
真是无药可救。
０４地獄の火炎よ！
地狱之炎啊！
０５暴威をふるえ！
因其暴戾而颤抖吧！
０６裁きの雷よ！
制裁之雷啊！
０７引き裂け！
撕裂吧！
０８風よ！荒ぶえ！
风啊！狂暴吧！
０９唸りを上げろ！
怒吼吧！
１０大地の怒りを！
大地之怒啊！
１１付き崩せ！
崩裂吧！
１２海嘯よ！裂かん鳴け！
海啸啊！狂鸣吧！
１３呑み込まれよ！
吞噬一切吧！
１４身を懲らせ！
惩戒此身吧！
１５吹き上げろ！
吹起吧！
１６暗黒の星よ！
黑暗之星啊！
１７裁きとなれ！
成为制裁吧！
１８まやかしの光を！
欺诈之光啊！
１９審判を仰げ！
将审判瞻仰吧！
２０闇の断罪を！
暗之断罪啊！
２１覆い尽くせ！
覆盖所有吧！
２２目障りだ。
真碍眼。
２３悔い改めよ！
再次后悔吧！
２４希望に死ぬか。
因为希望而死吗？
２５幻想の彼方へ。
去往幻想的远方吧！
２６時は来た。
时机成熟了。
２７混沌よ、終結せよ！
混沌啊，将一切终结吧！
２８我が真の姿を崇めよ！
崇拜我真实的姿态吧！
２９我が封印を解き放て！
将我的封印解除吧！
３０運命に抗うな。
不要违抗命运。
３１命運が尽きた。
气数已尽。