甘き死よ、来たれ

2001-12-01 21:13 | 蓝

i know, i know i've let you down
i've been a fool to myself
是的，也许我真的让你倒下了。
多少次，当我把心中的不快向着你倾诉，把自己的包袱自私的抛给你，无形的让你承受着我的痛苦的时候，你那温柔的一言一语，总是让我看到了明天的希望；
但又有多少次，当你的眼泪滑过我的脸庞，颤抖的双手拥抱着我的肩膀，我却不知道该如何去安慰你，甚至连伸手擦去你的眼泪的勇气，也没有……
我总是只能带给你担心与失望，
而你却总能让我感到无比的欢喜与骄傲……

i thought that i could
live for no one else
but now through all the hurt and pain
it's time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
曾经，我真的以为我能不为任何人而活，
离群的狐狸是我的标志；
但现在，我的生命不在孤独，
因为有你的存在；
通过我们相似的伤害与疼痛，
我知道，该是我尊敬你所爱的人的时候了，
我会深刻的爱着他（她）们，
就如爱你一样……

so with sadness in my heart
i feel the best thing i could do
is end it all
and leave forever
what's done is done it feels so bad
what once was happy now is sad
i'll never love again
my world is ending
该做的都已做了，觉得失望，
我觉得我最好做的是结束这一切，
然后永远离开。
但我没有。
多少快乐，多少伤心，
一切已经不再重要。
我的世界已经完了，
但我还有你……

i wish that i could turn back time
cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
i know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, it's kill in me inside
我不希望时间会倒转，
因为我不能保证依然能遇见你。
你已是我生命的支柱，
没有你，
我无法生存。
我知道我们无法忘记过去，
但我们能共同面对未来……

it all returns to nothing,

it all comes

tumbling down, tumbling down,

tumbling down


it all returns to nothing,

i just keep

letting me donw, letting me down,

letting me down

一切都消失吧

只要有你

就已足够


in my heart of hearts
i know that i called never love again
i've lost everything
everything
everything that matters to me
matters in this world
在我心中，
我知我不会再爱，
我已失去一切，一切，
一切与我有关的，
与这个世界有关的麻烦，
我的世界已经完了，
但我还有你……


-
划过天空的眼泪,
是恒星和行星留给我最美好的回忆……给我留言吧