之前搜索了一阵子，国内网上找不到这样的内容，故有此文，以飨本作爱好者。
译自日文维基，并在其基础上增添了一些细节内容，并配上了对应的人物头像。
“西游记”是光荣1999年发售的SLG作品。
山田章博负责人物设计，主题曲聘请ゴダイゴ（GODIEGO）的主唱歌手タケカワユキヒデ（武川行秀），他曾经为以前西游记系列演唱过主题歌。
游戏内容为破关型战斗模拟，与光荣之前发售的“封神演义”系统相同，相当于“封神演义”的后继作品。倘若耐心地培养游戏人物，随便谁都可以通关，可以说比较初心者向。虽然故事本身沿用了原著小说《西游记》，但是敌方的八鬼众乃引自印度神话，而且成为相当浓厚的创新要素内容。再有，据说原著中存在“妖怪巨大化”一事，本作中称为“神兽”，本作人物可变化为神兽形态。
分配角色之后，许多短时间内出名的声优参出演出。（然而不是全语音，除了各章之间三藏的声音作为解说词以外，其他台词几乎全都是简短的呼喊声，全人物台词皆无全语音，似乎只有陷入战斗不能状态时的台词才是全语音）。再有，电视剧等媒体中三藏法师角色由女性出演的情况很多，受其影响，游戏刚开始时，三藏法师的性别是男是女，玩家可以自由选择。
概要
玄奘（女性版·玄娘）在某寺当雇工，某天晚上，观音菩萨为递送锡杖而来，玄奘（女性版·玄娘）接受了观音菩萨下达的神谕，踏上远赴天竺之旅。
三藏法师在旅途中与先后结识的孙悟空、猪八戒、沙悟净、朱凉铃、桔花公主等人一同，以天竺为目标前进。然而三藏一行的行进路线被妖怪与其他身份不明者察知。这个时候，在天界，因为这些家伙，震撼苍天的大事变发生了……
术语
五行术
相当于一般游戏里的“魔法”。需要装备卷物，使用时消费MP。
因为具有五行特性，有着相克、相生之相性，影响着术之威力。例如，使用火之术时，敌人乃水性，则效果有所减弱，遇到金性敌人，则效果增加。
与角色本身特性无关，无论哪种属性的卷物都可以装备，因为根据五行各个等级的成长度会体现差异来，所以会产生这样的情况，擅长的属性对应着可装备的等级卷物，不擅长者则无法装备。
神兽
妖怪与精灵之中，天性与素质非同寻常者，可倚仗采天地之气，变化成神兽形态。
变化成神兽后，HP与MP为通常形态的2倍（然而通常HP倘若超过500点时，则HP保持上限999不变），移动范围变广，还能倚仗相应变化形态飞行。
再有，可以使用被称之为“神技”的特别技能，神技不消耗MP，而是消耗所谓的“神兽点数槽”，不同的神技消耗不同的神兽点数。神兽点数槽最初为5点。之后，等级每上升到3的倍数时，增加1点，最大可增至20点。
神兽形态时很容易受到敌人的集中攻击。而且，无法使用HP回复法术与丹药回复HP。结果，主要依靠神将（即“西王母”与“九天雷帝”）的支援效果回复HP，然而只不过与通常形态的HP回复量相同，所以闹不好就会2到3回合内陷入战斗不能状态。再有，同一战场下大家共享相同的神兽点数，因为存在这样的设定，彼此之间化为一心的队伍成员们，每次只允许其中一人变化成神兽。
マンダラ（曼陀罗、诸佛菩萨图）
此物可称之为世界的设计图。现存的乃释迦如来于此世界创立之时所制。阿修罗等八鬼众打算将其替换，改造当前世界。
登场人物
初期队伍成员
三藏法师
声优：保志総一朗（陈玄奘）、堀江由衣（陈玄娘）
本作的主人公。因在日本为中性形象，故可在男性与女性之间任意选择。男性与女性，无论选哪个性别，故事剧情是完全一样的。
五行特性为木性。攻击力并不怎么高，但很容易打出会心一击。
年龄16岁。纯朴、乐天性格，与原著中的三藏不同，在妖怪与鬼神面前毫无惧色，拥有拿起锡杖迎敌的勇气。
手持观音菩萨所授之锡杖去收集散落各地的神将众，旅行的目的仅此一个。而且，关键时刻，神将会降临其身助战。
孙悟空
声优：上田祐司
五行特性为火性的妖怪。
人类年龄大致为15岁。个性爽直、干脆利落的性格，表里如一。虽是石中产出的异端儿，但对这种事情毫不在意。与原著不同，未被三藏开除过，对三藏唯命是从。
攻击力平衡性好。因有筋斗云可飞，虽可一气杀入敌阵，但容易遭受敌人的集中攻击。
使用武器为“如意棒”。
神兽乃“齐天大圣”。巨大的红猿姿态。
猪八戒
声优：龍田直樹
五行特性为土性的妖怪。
与原著不同，最初就是妖怪。以世界第一名厨为目标的猪妖怪，可攻击多个目标。
人类年龄大致为22岁。性格和气，不太喜欢战斗。而且，动不动就泪流满面。与原著中的猪八戒相比，除食欲旺盛外，大体上性格完全相反。是个讲究吃喝的大家伙，特喜欢制作与享用美味食物。
使用武器为“马锹”。
神兽乃“天崩巨猪”。巨大的野猪形态，数颗牙齿，长着与人类相同的手。
沙悟浄
声优：檜山修之
五行特性为水性的妖怪。
与原著有所不同，原本是人类，以退治妖怪为生计，然而妖怪被他打倒，他却被妖怪诅咒，成为可变成水妖的妖怪道士。
人类年龄大致为25岁。因为言行冷淡无味，易被他人误解，实则是一个心地善良的青年。具有水中自动回复的特性，其他性能与悟空大致差不多。
使用武器为“宝杖”。
神兽乃“幻莲河伯”。巨大的半鱼人姿态。
朱涼鈴
声优：山本麻里安
五行特性为金性的妖怪。
在猪八戒之后，沙悟净之前成为三藏一行成员，西界龙王之末女，反对许婚与结婚，离家出走。人们认为她代替了原著中玉龙（白龙马）的位置。
人类年龄大致为14岁。性格阔达、清纯无邪、天真烂漫。顺序行动中又快又早，成为队伍中的突击角色。
使用武器为“干将阳剑”。
神兽乃“钢翼飞龙”。外姿为生有巨大翅膀的龙。但因是女子所变化的形态，没有胡须。
桔花公主
声优：榎本温子
五行特性为木性的妖怪。
本作游戏原创人物。担当远距离攻击与回复角色的樱花之精灵。美貌堪配樱花精之名，兼有文雅气度。
人类年龄大致为20岁。性格娴淑、柔韧。发怒时很可怕。据说有着喜吃甜食的孩子气一面。
使用武器为“芙蓉弓”。
神兽乃“凤瑠华蝶”。蝶之外姿为异国情调的精灵形象。
追加队伍成员
牛魔王
五行特性为土性的妖怪。
曾经是悟空义弟的牛之妖怪（原著里则是牛兄猴弟）。悟空在500年前被释迦如来封印，于是崭露头角，在西域一带建立势力范围，成为妖怪头子。
人类年龄大致为46岁。血气方刚令手下妖怪惧怕，然而自己却惧内。
三藏一行与其妻铁扇公主初战时8回合内取胜，则将来与妻一同加入成为同伴。
使用武器为“平天棍”。
神兽乃“魔牛大圣”。外形为巨大的充满野性之牛。
铁扇公主
五行特性为火性的妖怪。
人类年龄大致为28岁。牛魔王之妻。争强好胜的大姐型女性，就连牛魔王在她面前也会畏畏缩缩。如同其名，以擅长使用芭蕉扇闻名，非常疼爱子女，特别关爱独生子红孩儿。
三藏一行与她初战时8回合内取胜，则将来与其夫牛魔王一同加入成为同伴。
使用武器为“伏虎刀”。
神兽乃“罗刹女”。女性的拟人化蝎子外形。
宋金丽
五行特性为金性的妖怪。
住在龟慈的双胞胎中的姐姐。与其妹银丽一同去平顶山玩耍，在那时，接触谜之葫芦后成了妖怪。
人类年龄大致为10岁。明朗活泼的性格。
与金丽的妖怪化身金角交锋时，从战场右下角取得隐藏宝箱里的金发饰与银发饰，与银丽的妖怪化身银角交锋时，首先尽快打败操纵谜之葫芦的械鬼，然后击败银角。如此这般，金丽与其妹一同加入三藏一行。
使用武器为“七星剑”。
神兽乃“金角”。外姿为包在铠甲里面的金色巨人。
宋银丽
五行特性为金性的妖怪。
住在龟慈的双胞胎中的姐姐。与其姐金丽一同去平顶山玩耍，在那时，接触谜之葫芦后成了妖怪。
人类年龄大致为10岁。与其姐完全相反，略显羞怯的性格。
与金丽的妖怪化身金角交锋时，从战场右下角取得隐藏宝箱里的金发饰与银发饰，与银丽的妖怪化身银角交锋时，首先尽快打败操纵谜之葫芦的械鬼，然后击败银角。如此这般，银丽与其姐一同加入三藏一行。
使用武器为“射燕弓”。
神兽乃“银角”。外姿为包在铠甲里面的银色巨人。
镇元子
五行特性为木性的妖怪。
柳之精灵。桔花公主的祖父，并且是八戒的师父。
人类年龄大致为77岁。初看不过一枯瘦老人，然其眼光锐利，说明追求事物专一彻底。
若选择认可三藏一行为八戒好友的发言，则会加入成为同伴。
使用武器为“水锡杖”。
神兽乃“柳精怪”。如同其名，外形为柳树样子的拟人化。
灵感公子
五行特性为水性的妖怪。
龟之妖怪。虽是凉铃的婚约者，然其独断专行而且过于一心迷恋，因而遭到凉铃的厌恶并且拒绝承认他是婚约者。
人类年龄大致为18岁。虽是以自我为中心的自我陶醉者，其人亦有好的一面。
三藏一行初次与他发生战斗时，胜利之后，三藏法师一定要选择能使他高兴的发言，如此这般，第二次在枯松涧进行决战，战后灵感公子就会加入三藏一行。
使用武器为“飞箭枪”。
神兽乃“陀洁”。身姿貌似巨大的二足步行啮龟。
神将
本来是在天界亲自守护释迦如来的将军。自天界下凡，平时在寄宿在三藏的锡杖之中，战斗时降临到三藏身上依靠特殊能力与支援能力进行战斗。
西王母
掌管木性之神将。封神演义里的龙吉公主升天成为神将。柔和丰满的容姿，给人以落落大方的印象。右手拿着蟠桃（食后长生不老的仙桃），此为她的象征。
人类年龄大致为25岁。外表逍遥自在，内心十分坚强。
武器乃“二龙剑”。对敌人施加物理攻击与魅惑效果。支援效果是己方HP回复。
炳灵公
掌管金性之神将。封神演义里的黄天化升天成为神将。
身着白色基调的铠甲，手携宝剑。目光锐利。
人类年龄大致为21岁。看起来很酷的热血类型。暴躁易怒。
武器乃“莫邪宝剑”。对敌人施加物理攻击。支援效果是己方物理防御力上升。
哪吒太子
掌管火性之神将。封神演义里的哪吒本人。
给人印象为顽皮的孩子，法衣乱七八糟，因为他嫌身上所穿法衣碍事，法衣呈半脱半挂状态。
人类年龄大致为12岁。过激的性格，非常好战。虽说心直口快，并不属于记仇记恨的类型，然而面对悟空时却回想起自己过去的败阵之事，倒也令人惊讶。
武器乃“火尖枪”。贯穿一条线上的多名敌人。支援效果是己方物理攻击力上升。
感应仙姑
掌管土性之神将。封神演义里的云霄升天成为神将。
给人以身材苗条、沉着冷静的印象。
人类年龄大致为24岁。温和恬静的同时富有理性。
武器乃“乾坤弓”。使用可射穿大地的强力之箭射穿敌人。支援效果是除三藏以外己方MP回复。
二郎真君
掌管水性之神将。封神演义里的杨戬升天成为神将。
很是一幅一本正经的样子，令人感到循規蹈矩。
人类年龄大致为27岁。时常保持冷静沉着、礼仪端正的优等生类型。但是，这一点并不招人讨厌。
武器乃“三尖刀”。使用三叉矛对敌人施加物理攻击。支援效果是己方的移动力上升，同时三藏处于浮空状态。
九天帝雷
成为五行之要的神将。封神演义里的闻仲。
殷商任职武官之时，搞得人界差点儿全部毁灭，因此获罪，被观音菩萨封在崩雪岭，成为当地居民祭祀的神。
人类年龄大致为32岁。稳重，自尊心强，满腔热情。
在各地将与他相关的物品收集齐全，还要在他给出的试练战斗中获胜，这样他才肯加入三藏一行。
武器乃“蛟龙金鞭”。用宿有蛟龙之力的鞭同时横扫多名敌人。支援效果为全体神将的支援效果，只是效果半减。
八鬼众
既非人类也非妖怪的“鬼神”，他们超越生死，拥有与神匹敌的力量。本来是被封印在修罗界的。
八鬼众其实正是中国人所熟悉的“天龙八部”。
アスラ（阿修罗）
八鬼众的首领。受释迦如来引导加入佛门，在天界供职，因对自己的地位、待遇心怀不满，发动了叛乱。最初是在1000年前，那时她被释迦如来打败，被封印在修罗界。但是，16年前，破此封印，瞬间便将天界与地狱压制。打算自己随心所欲改造当前世界。
正体可以说是修罗界本身，外形为“三面六臂”。
人设图像名为“森林中跳舞的八手湿婆”。
マハラカ（摩呼罗迦）
三藏一行最先遇到的鬼神。原本是异教的蛇神。五行为水性。
冷酷且嫉妒心强，同样是畜生出身（这里的畜生不是贬义，而是六道轮回里的畜生界，鸟兽鱼虫的总称）的サーガラ（沙竭罗，女性，龙族始祖），其实力与待遇皆在他之上，因嫉妒而心怀憎恶。
三藏一行进入桔花公主的梦境之中，他计划夺取三藏的锡杖，失败逃走。后来，在乱石山现出原形战斗。
正体乃是巨大的、长有翅膀的、彩色缤纷的眼镜蛇。
ヤクシャ（夜叉）
原本是异教的神。五行为土性。
残忍无比的粗暴蛮横者。1000年前在アスラ（阿修罗）发起的叛乱中最先追随。
打算在火炎山夺取三藏的锡杖，失败逃走。后来，在大雷音寺现出原形战斗。
正体头生独角、下半身山羊、背后生有蝙蝠翅膀，外形像是西洋恶魔的样子。
ヴァラ（乾闼婆）
原本是异教的音乐之神。五行为金性。
一直认为强大、美丽的事物里有着绝对的价值。因此追随アスラ（阿修罗）并娶アプサラ（紧那罗）为妻。但是，反之则无法得到他的认可，冷酷地将其视为无价值。
在金兜岭与妻子アプサラ（紧那罗）一同袭击三藏一行，轻易败退，难道只是打算见个面试探一下虚实。之后，在碗子山现出原形再战。
正体乃是巨大的沟鼠。
アプサラ（紧那罗）
原本是异教的歌神。五行为木性。
看起来像孩子一样纯真无邪，然而此纯真是与残酷紧密结合的。以她这种性格，杀人如同信手摘花一样。
与丈夫ヴァラ（乾闼婆）一同欲夺取三藏的锡杖，对所谓アスラ（阿修罗）的权力漠不关心，仅仅跟随丈夫“尝试战斗一次”而已。在碗子山得到现出原形的丈夫已被打败，她也现出原形阻挡三藏一行的去路，欲将一行做成大树的肥料。
正体为女性上半身，下半身外形据说是络新妇蜘蛛。
デーヴァ（提婆，天众）
与其他鬼神不同，原本是人类。五行为水性。
身为人类时，是某国军队的将军。但是，副官叛变并将他杀害，濒死之际为アスラ（阿修罗）所救。从此以后，向アスラ（阿修罗）宣誓永远保持忠诚与友情。
对アスラ（阿修罗）的世界毁灭、改造持反对意见。理解アスラ（阿修罗）心境的同时也爱着人界，夹在当中苦恼。
曾在崩雪岭迎击到来的三藏一行，受到对方全力攻击，不得不败退下来。之后，在天界的天央廊现出原形对抗三藏一行。
正体外姿为全身青色的巨大之鬼。
サーガラ（沙竭罗，龙众）
原本是始祖龙，乃所有龙的先祖。五行为火性。
虽是刚强的武人外表，但感情深厚，给人以高贵印象的美女。
在释迦如来的教诲下，进入天界，看到龙族逐渐被人界逼迫，感到愤怒，参加了1000年前アスラ（阿修罗）的叛乱。现在，因为龙族的命运为アスラ（阿修罗）所掌握，不得己而追随效力。
升龙崖与三藏一行对战，得知鬼神无法接触锡杖一事后，暂且撤退。之后，听说デーヴァ（提婆）打算在不伤害三藏一行的情况下采用温和手段取得锡杖，于是在大雷音寺变成观音菩萨，然而计划失败。在天界的净天门现出原形迎击一行。
正体乃是巨大的炎龙。
カールラ（迦楼罗）
原本是有掌控火炎能力的巨鸟。五行为火性。
背后生有很大的鸟翼，说话不多，表情严厉。
曾是孤儿，释迦如来拾得，之后成为アスラ（阿修罗）的养女。因此，她只亲近アスラ（阿修罗），只考虑アスラ（阿修罗）喜欢的事情。
因为アスラ（阿修罗）的身姿消失，出去寻找，在曲女台偶遇三藏一行并发生战斗。之后在天界的善法堂现出原形，欲歼灭三藏一行。
正体乃巨大的火之鸟。
其他
观音菩萨
在玄奘（玄娘）的梦中出现，命其前往天竺的大雷音寺取经。并且命令孙悟空陪同，以便于在三藏法师取经路上对三藏加以保护，然而悟空不守约，于是在他头上嵌了一个金箍。
三藏一行旅途中，不知何故，观音似乎被八鬼众拘捕了……
法明长老
长安郊外有一名刹金山寺，他为住持。16年前，拾得河面漂来的玄奘（玄娘），作为寺内雇工将其抚育成人。
观音菩萨亦在他的梦中出现，下达神谕，“让陈玄奘（玄娘）去天竺”，他接受了神谕。由此，他给玄奘（玄娘）起法名为“三藏”，送其出发，踏上取经之旅。
红孩儿
牛魔王与铁扇公主的儿子。五行属性为火性。
父亲总是重复他那山贼一般的行为，非常厌烦，红孩儿想得到比妖怪更强大的力量，マハラカ（摩呼罗迦）看透了这一点，提出一项交易，“把三藏所持之锡杖拿来，便可成为鬼神”，红孩儿应允，向三藏一行发难。却以失败告终。被父亲所持之珠封印。
アーシャ（阿西叶）
天竺国的小孩子，在车迟原遇到三藏一行。遭受妖怪袭击时被一行所救，于是一同赶路。
父亲因工作而远出，原本跟随父亲一同赶路的，然而父亲却在三藏赶来营救之前已被妖怪杀死。其家在大雷音寺附近，听说母亲在那里，于是加入三藏一行。他一直跟着三藏一行来到大雷音寺……
注：好像叫アーシャ（阿西叶）这个名字的人挺多的，比如MD版Monster World IV里女主角，也是这个名字，这个名字有可能源自《古兰经》。
相关文章
PS西游记通关纪念
[FC经典][西游记世界][攻略心得&通关录像]
[FC][西游记世界2天上界的魔神][攻略心得&通关录像]