[搬运+翻译]来自电击的光4试玩报告和前期情报
2009-10-01 18:24 | 萨菲罗斯の正宗
由三妈提供的电击Online上的情报
将最新的两篇翻译了，搬运过来
“テンポ”のいいRPG『光の4戦士 －FF外伝－』のプレイレポートをお届け！
大家好，我是カネキング。这次给大家带来SE展出的、将于10月29日发售的DS游戏软件《光之4战士 —FF外传—》的试玩报告。
乍一看，觉得这是一款“可爱的《FF》”。角色的样子很像DS版的FF3。是一款操作着只有2头身大小的角色们、一边转职一边进行冒险的易上手RPG，BGM和独特的绘图方式都给人一种与FC相似的感觉。
这次的试玩版讲的是主人公们从自家行进到城里，在北之洞窟打倒ミノタウロス的故事。途中可以从村民们那听到关于系统、游戏特色、游戏理念等等的说明。其中引人注目的是个叫做“节奏的好坏”的词组。菜单画面的操作、战斗的展开等等各种各样的场面都感受到了这种“节奏的好坏”。
职业的转换以及各种能力都能通过触摸操作来快速实现，战斗也并不需要指定目标只要选择好指令就能很轻松的进行。将一定数量战斗后得到的宝石镶嵌到被称为“Crown”的王冠里职业就能成长的系统，也非常的好看易懂。用一支笔就能舒适地进行游戏这一点给人留下了很深的印象。
战斗是所谓的“AP（Active Point）制”，只要AP足够，魔法也能随意施放。选择“蓄力”指令能够一直积攒AP，计划好在何时回复，何时攻击是一件非常有趣的事。偶尔会进入“投入”状态，此状态下的二人一起攻击的话能打出更为强力的攻击。开始在战略中使用这种连携方式后，虽然选择项很简单，但是仍然会产生“既然出现投入状态了赶紧让这俩家伙攻击吧……但是现在不得不回复啊……但是好不容易攒起来的投入状态就这么……”的犹豫。各种能力也一应俱全，简单的同时也不失深奥。
战斗只用选择指令，回合的切换也很快，果然是“节奏很好”。在迷宫中的移动也非常流畅，完全感觉不到压力。反过来说的话，说是单纯但说起不方便的地方，比如没选择“回复”的目标，说不定会觉得很不爽，不过作为一种手段，也不是不能接受。但是，本作中打倒怪物是无法获得金钱的。开发人员说什么“把宝石卖了不就有钱了么”啥的……呃，宝石不是要用来让职业成长的么……嗯……。看来怎么分配宝石会成为一件非常恼人的事情啊。
SE公布了关于将于今秋发售的DS游戏《光之4战士 —FF外传—》（下称光4）的新情报。
光4是将“用现代技术再现RPG黎明期的热意”作为理念开发的DS用RPG。关于本作的世界观、基本的战斗系统请看前回的报道。这次，将介绍以往未曾有过的转职系统里的“王冠系统”。
用王冠改变外观和性能！
在以前的报道里，说到过通过装备的变化人物将“改头换面”。“王冠系统”，顾名思义，是一种将王冠装备到头部，给角色加上各种特色性能的系统。不仅有骑士、武道家、黑魔道士、白魔道士，还包括旅人、游侠、咒术士等等超过20种的王冠可供选择。
没装备王冠的话就会成为“光脑袋”状态。
像这样，通过装备王冠，角色头部的外观会改变，不仅仅只是外观，成长要素也根据王冠的不同而有所差异。
另外，只要装备了王冠，就能使用各种各样的能力。将学会的能力装备到角色的战斗指令框里，就能在战斗中使用了。
从画面上来看，一人能够设置的能力合计6个。当对阵boss时，如何设置好能力非常重要。
根据能力战局形式会发生很大的改变。表示在战斗指令框里的●的数量好像根据能力的不同而有所差异……难道这和角色身上的●有什么关系么？
下面放一些王冠的印象画。
将最新的两篇翻译了，搬运过来
“テンポ”のいいRPG『光の4戦士 －FF外伝－』のプレイレポートをお届け！
大家好，我是カネキング。这次给大家带来SE展出的、将于10月29日发售的DS游戏软件《光之4战士 —FF外传—》的试玩报告。
乍一看，觉得这是一款“可爱的《FF》”。角色的样子很像DS版的FF3。是一款操作着只有2头身大小的角色们、一边转职一边进行冒险的易上手RPG，BGM和独特的绘图方式都给人一种与FC相似的感觉。
这次的试玩版讲的是主人公们从自家行进到城里，在北之洞窟打倒ミノタウロス的故事。途中可以从村民们那听到关于系统、游戏特色、游戏理念等等的说明。其中引人注目的是个叫做“节奏的好坏”的词组。菜单画面的操作、战斗的展开等等各种各样的场面都感受到了这种“节奏的好坏”。
职业的转换以及各种能力都能通过触摸操作来快速实现，战斗也并不需要指定目标只要选择好指令就能很轻松的进行。将一定数量战斗后得到的宝石镶嵌到被称为“Crown”的王冠里职业就能成长的系统，也非常的好看易懂。用一支笔就能舒适地进行游戏这一点给人留下了很深的印象。
战斗是所谓的“AP（Active Point）制”，只要AP足够，魔法也能随意施放。选择“蓄力”指令能够一直积攒AP，计划好在何时回复，何时攻击是一件非常有趣的事。偶尔会进入“投入”状态，此状态下的二人一起攻击的话能打出更为强力的攻击。开始在战略中使用这种连携方式后，虽然选择项很简单，但是仍然会产生“既然出现投入状态了赶紧让这俩家伙攻击吧……但是现在不得不回复啊……但是好不容易攒起来的投入状态就这么……”的犹豫。各种能力也一应俱全，简单的同时也不失深奥。
战斗只用选择指令，回合的切换也很快，果然是“节奏很好”。在迷宫中的移动也非常流畅，完全感觉不到压力。反过来说的话，说是单纯但说起不方便的地方，比如没选择“回复”的目标，说不定会觉得很不爽，不过作为一种手段，也不是不能接受。但是，本作中打倒怪物是无法获得金钱的。开发人员说什么“把宝石卖了不就有钱了么”啥的……呃，宝石不是要用来让职业成长的么……嗯……。看来怎么分配宝石会成为一件非常恼人的事情啊。
SE公布了关于将于今秋发售的DS游戏《光之4战士 —FF外传—》（下称光4）的新情报。
光4是将“用现代技术再现RPG黎明期的热意”作为理念开发的DS用RPG。关于本作的世界观、基本的战斗系统请看前回的报道。这次，将介绍以往未曾有过的转职系统里的“王冠系统”。
用王冠改变外观和性能！
在以前的报道里，说到过通过装备的变化人物将“改头换面”。“王冠系统”，顾名思义，是一种将王冠装备到头部，给角色加上各种特色性能的系统。不仅有骑士、武道家、黑魔道士、白魔道士，还包括旅人、游侠、咒术士等等超过20种的王冠可供选择。
没装备王冠的话就会成为“光脑袋”状态。
像这样，通过装备王冠，角色头部的外观会改变，不仅仅只是外观，成长要素也根据王冠的不同而有所差异。
另外，只要装备了王冠，就能使用各种各样的能力。将学会的能力装备到角色的战斗指令框里，就能在战斗中使用了。
从画面上来看，一人能够设置的能力合计6个。当对阵boss时，如何设置好能力非常重要。
根据能力战局形式会发生很大的改变。表示在战斗指令框里的●的数量好像根据能力的不同而有所差异……难道这和角色身上的●有什么关系么？
下面放一些王冠的印象画。