Terra篇 劇情翻譯[劇透](全部完成)
2010-01-30 20:44 | rebirth03
外の世界
世界を望む少年
(Xehanort站在destiny island 眺望遠方的夕陽)
Xehanort:
這個世界太狹窄了…。
－－－－
波間に聞こえる声
黑衣人:
什麼都沒有,如同牢獄般的世界──很適合你的場所呢。
(鏡頭一轉－雙眼無神的Ven被放在樹上。)
[吶，這裡是哪裡？]
Ven:
你是？
－－－－
心と心
(Ven從一片黑暗中落下,最後站在白色圓台上)
[我是剛剛誕生的心]
VEN:
為什麼…這裡是我的心阿…。
[因為光溢出來了
往那個方向前進的話－
就是這裡喔]
Ven:
嗯…我的心有著欠缺…。
(畫面轉向Ven的前方… 白色圓台的四分之一似乎被挖掉了)
Ven:
但是，就快了。全部都會失去…。
[這樣的話 跟我的心連結就好了]
Ven:
耶？
(白色圓台被接起來了)
[你跟我的心就這樣接觸融合了 ]
[欠缺的心，只要兩人的心連結起來就可以把它填滿了。
總有一天一定能靠你自己的力量把心填滿。]
Ven:
嗯，我知道了。
[那麼，覺醒吧]
[一起—]
Ven與心:
把門打開吧。
(圓形平台從一陣光芒中顯示出新的樣子)
－－－－
Birth by Sleep
(黑衣人原本正想離開，卻發覺身後的ven舉起手來)
黑衣人:
哦哦!!
(Ven叫出了Keyblade)
黑衣人:
Keyblade!
(Ven張開了眼。)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
旅立ち之地:三人の弟子
流れ星
(房間中，Ven躺在床上)
Ven:
流星！
－－－－
つながりのお守り
Ven:
哇—
(他讚嘆著天上的星空)
Ven:
這樣的星空，之前也—
嗚哇！
(Ven被Aqua嚇到了)
Aqua:嘿嘿。
Ven:
別嚇我啦，Aqua。
Aqua:
是VEN自己嚇自己吧。
在這地方睡著的話，會感冒喔。
Ven:
是夢嗎—
我不知道在哪曾經看過跟今天一樣的星空。
(Aqua揉了揉Ven的頭)
Aqua:
我們不是一直在一起的嗎？
Ven:
嗯—
就是阿！
Ven:
捏，Aqua
星星是什麼？光是什麼？
Aqua:
嗯~~ 星星是—
???:
每個星星都是一個世界喔。
(有人走了過來,是Terra)
Aqua:
Terra！
Terra:
這個世界外面有著我們不知道的世界喔。
光說不定就是那個世界的心的光輝在照射著我們。
Ven:
這是什麼意思？
Terra:
簡單來說，就是看起來像Ven的東西。
Ven:
那是什麼阿。
Terra:
Ven只要知道你也在那之間就好啦。
Ven:
現在，我就想知道！
Terra:
你現在還不會懂唷～
Ven:
還是把我當孩子看嗎！
Aqua:
呵呵…
(在一旁看著的Aqua笑了起來)
Terra:
Aqua，在笑什麼呢？
Aqua:
因為，你們看起來就像兄弟一樣阿(笑)。
(三人愉快的笑聲充滿了整個山頂)
---
Aqua:
對了，明天就是我跟Terra的MASTER承認試驗對吧。
我做了護身符呢。
Ven:
我也有呀？
Aqua:
當然，大家都一樣的唷。
不知道在世界的哪個地方有著長著星星形狀果實的樹，
那個果實就是連結的盟約。
然後，拿著這個護身符－是用貝殼參照那個果實的－
也就是說，即使我們分開了 也一定可以再相會的。
嘛，並沒有入手真正的的材料，所以我做了個看起來相似的東西。
Terra:
你也有像女孩子的地方呀。
Aqua:
什麼叫我也有？
Ven:
不是真正的東西會有效果嗎？
Aqua:
效果雖然還不知道啦，但是有著魔法喔。
Ven:
耶？是什麼？
Aqua:
連繫喔！
(Aqua高舉著護身符，透過他看著星空)
－－－－
最後の星空
Terra:
是時候回去囉。
Ven:
嗯，要回去了 ！
Aqua:
跟大家，
在一起 ！
(Aqua握著手中護身符)
三人:
那是我們最後一次看著同樣的星空...。
---------------------------------------------
魔法使いの弟子
(米奇乘著木筏high翻天 最後落到漩渦中
從壺中跑出來)
米奇:
哈哈~
Yen Sid:
嗯... 米奇唷,好像要發生什麼不好的事情了。
米奇:
？
(畫面轉向窗外 有著三個閃爍著黃藍綠的星星)
--------------------------------
承認試驗
(Ven發現老頭在看他，鬱卒中)
Eraqus:
馬上要舉行Master試驗了。
這次有兩個候選人 ，
並不是要分出你們兩人的優劣，
而是要測試你們有沒有作為被Keyblade選擇的人的心的理想狀態。
已經很久沒有年輕的Master誕生的瞬間，
幸運的是，遠方的Master Xehanort也到來了。
Eraqus:
你們兩人可要用心呀。
Aqua Terra:
是 ！
Eraqus:
那麼，測驗開始了 ！
(Eraqus叫出了五個光球，卻被老頭搗亂
一顆光球跑去攻擊了Ven，可是卻被Ven秒掉Q_Q)
Ven:
我沒關係的，
Terra跟Aqua要集中於試驗呀。
Aqua:
Ven 但是這裡很危險的，回去房子裡待著。
Ven:
不要 ！我現在可是很快樂的。
我想要親眼看見Terra跟Aqua變成Master的瞬間。
Terra:
Ven的話沒關係的，
因為我們可是一直在一起修練呢。
Ven:
嗯 ！
Aqua:
小心喔，Ven ！
－－－－
試驗結果
Eraqus:
雖然發生了預期外的事件，但即使是任何狀況,也要保持心的平穩。
這是個好機會,所以我才沒停止試驗，
繼續進行試驗吧。
Eraqus:
接下來是Terra跟Aqua作為候補同士的模擬戰，
不問勝敗，與能力互相匹敵的對手對戰時 ，
這時心就會顯現出來。
開始吧。
(對戰)
Eraqus:
發表測驗結果，
雖然Terra Aqua同樣優秀，
這次只承認Aqua成為Master。
我判斷Terra並沒有能夠完全抑制心的黑闇的力量，
期待你更加的修行與精進，以上 !
因為要傳授Aqua作為Keyblade Master的心得，暫時在這裡等待。
（大師跟老頭閃人）
Aqua:
Terra...。
Ven :
我對Terra也...。
Terra:
我的心有著黑闇──
（大師跟老頭走到旁邊搶鏡頭！！）
Xehanort:
Ventus的狀態怎樣 ？
假面:
還不行呢，我得好好鍛鍊他才行。
Xehanort:
不要在這裡，讓那傢伙迷惑了就麻煩了。
假面:
我知道了，
我給個讓那傢伙想去旅行的媒介吧。
Terra:
對不起，讓我一個人靜一下—
(Ven跟Aqua>QQ)
－－－－
もう一つの道
(Terra耍憂鬱中)
Terra:
我的心有著黑暗...
所以，那是在說什麼 ？
我可是有不輸給心中的黑闇的力量阿 ！
???:
沒錯。
(原來是Xehanort)
Xehanort:
你有力量，
並不需要害怕黑闇。
但是Eraqus絕對不承認黑闇，
繼續這樣在Eraqus門下修行的話，要怎麼成為master呢—
Terra:
請教教我 Master Xehanort ！
那我要學什麼才好呢 ！
Xehanort:
繼續這樣就好了，
不是消除心中的黑闇，而是用力量控制他！
Terra:
是 ！Master Xehanort ！
(噹噹，鐘聲響起,Terra跑回去)
－－－－
アンヴァースの脅威
Terra:
發生什麼事了 ？
Aqua:
我不知道。
Ven在做什麼呢 ？
Eraqus:
那麼，我會讓我的弟子們去調查的。
嗯，了解了。
失禮了。
(Eraqus走向Terra Aqua)
Eraqus:
我以前的朋友Yen Sid即使自master退休後，
也一直沒停止看著光明與黑闇的動向，
給與我們Keyblade使用者前進方向的道標。
從那位Yen Sid送來的報告是—
有威脅向光之公主迫近了，
而且那威脅不只是黑闇，
要說的話 ，是從負面感情滿溢而生出的存在。
Yen Sid稱他們為不精通生命者，Unversed。
作為Keyblade的使用者，對於侵蝕光與崩壞光闇間平衡的威脅
Unversed,不能放著不管。
而且，從這件壞消息傳來時，Master Xehanort也失去連絡了。
我並不認為這跟這件事沒關係，我有不好的預感。
Terra:
Master Xehanort—
Eraqus:
那就是你們要努力收拾的狀況了，
討伐Unverse與搜索Master Xehanort。
異空的迴廊開啟了，
本來不能通行的被禁止往外面世界的道路。
如果用得過多的話心可能會被黑闇囚禁起來,所以要用鎧甲保護。
為了世界的秩序，外面的世界的事不能對別人說起。
那麼就真心拜託了。
Eraqus:
Terra，
看你這次任務作得如何，
我會考慮承認你成為master。
Terra:
耶 ？
Eraqus:
我把你當成真正的兒子來看待，
能做到的話,馬上給予你Master的稱號。
但是，你太拘泥於力量了。
Terra，不要恐懼敗北。
害怕會讓你執著於力量，
而執著會呼喚黑闇。
(拍肩)
別忘了。
Terra:
真是非常感謝您，
我一定會回應那份心情的！
(Terra轉身走人不理Aqua)
－－－－
旅立ち
Ven:
Terra！
Terra:
嗯 ？
沒關係的。
(Terra揉揉Ven的頭，笑著說)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
エンチャンテッド ドミニオン：闇への誘い
外の世界
Terra:
這傢伙是！？
是Master說過的魔物 unversed嗎？
－－－－
アンヴァースを追え
(Unversed稱Terra不注意跑走)
Terra:
被逃走了！
－－－－
マレフィセント現る
(Terra望著城堡 眼前的巫女吸引他的注意)
梅爾菲森特:
唉呀，你為什麼沒睡著呢？
這個國的大家應該都睡著了阿。
Terra:
妳是誰？
梅爾菲森特:
我是梅爾菲森特。
是這個國家的新的主人唷。
你才是沒看過的臉呢。哪裡的誰？
Terra:
我是Terra－
在那裡受到了魔物的攻擊，這個國家總是發生這種事嗎？
梅爾菲森特:
那種惡趣味的東西也可以稱為魔物阿？
放著不用管就行了。
Terra:
惡趣味嗎，同感。
我在找人，有叫做Xehanort的人的線索嗎？
梅爾菲森特:
沒聽說過。
是跟你同樣的人？
哦～這麼說起來，在城那邊有沒見過的男人出現。
Terra:
那個人在城裡做什麼？
梅爾菲森特:
誰知道呢。
我只是跟他擦身而過而已，所以不知道。
在意的話，何不自己去調查看看怎樣呀？
從這道橋一直走就到城了。
Terra:
感謝！
梅爾菲森特:
那傢伙確實說過要把光關閉。
要說城中有的光，那就是在說歐羅拉的事吧。
Terra:
我知道了。
－－－－
封印解除
(解鎖)
－－－－
心の奧に眠る闇
Terra:
我知道這種感覺。
梅爾菲森特:
沒有一切的闇，純粹的光之心，
收集這種心的話—
Terra:
會怎樣?
梅爾菲森特:
七個純粹的光之心—
收集齊全的話就可以得到全部的世界。
不只是這個世界，
包含了外面的世界的全部！
Terra:
什麼意思阿？
梅爾菲森特:
你所持有的鑰匙—
是keyblade吧。
Terra:
為什麼妳知道Keyblade？
梅爾菲森特:
沒那個的話，就不能得到心了。
Terra:
回答我！ Master Xehanort在哪裡！
梅爾菲森特:
你太貪婪了唷。
想知道更多的話，把Aurora的心取出來吧。
Terra:
妳以為我會做這種事嗎？
梅爾菲森特:
阿～你的確會遵從的。
我看得到唷，你的心中沉睡著的闇。
Terra:
什麼我的心中有闇—
梅爾菲森特:
不用抵抗。
你已經自由了—
我可以做到操縱沉睡的人，
讓你真正的心，覺醒吧—
(一片黑暗中,Erauqs的身影浮現出來)
Erauqs:
闇是不管誰的心都一定會潛伏著的！
闇是不好的！
世界不需要闇！
摧毀黑闇！
我要把你心底的闇給封印起來！
(Terra解放了歐羅拉的心)
梅爾菲森特:
就是這個，我就是想要這個。
(Terra回神)
梅爾菲森特:
那個男的說的事，好像不是騙人的呢。
Terra:
我到底—
我做了什麼！！妳讓我做了什麼！！
梅爾菲森特:
我可沒有命令你什麼唷。
只是，對你心中沉睡的闇稍微牽引一下而已。
Terra:
怎麼會有這種事—
(把歐羅拉看成Ven )
梅爾菲森特:
對了，你想知道Xehanort去哪了對吧。
雖然我不知道他要去哪，
他從闇中消失了。
Keyblade是收集心的必要的鍵，
怎樣？還剩下收集六個光之心，跟我一起支配世界吧？
Terra:
你是不是搞錯了？
我可是守護世界秩序的人！
(Unversed攻擊城堡)
梅爾菲森特:有unversed在呀。
看來秩序已被搗亂了吧。
最好記得一件事，
沉睡於你心的闇是力量無法抑制的。
那麼，你的工作跟我的工作都結束了。
快點追在那個男人身後吧。
Terra:
等等！
(Terra攻擊梅爾菲森特,但是梅爾菲森特從煙霧中消失了)
Terra:
這樣下去的話城會被打壞的。
首先先打倒unversed。
－－－－
苦い船出
Terra:
都是因為我的心太弱，
她的光才會被奪走—
對不起。
現在的我取不回妳的光，
直到得到不屈服闇的力量為止。
Master Xehanort為什麼要把光關住？
追逐持有純粹的光之心的人，
這個真意我知道。
梅爾菲森特:
沒有絲毫的闇，純粹的光之心有七個—
可要實際的取出來跟飼養呢。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
キャッスル。オブ。ドリーム：舞踏會へのエスコート
悲しむ少女
(Terra走在路上,發現哭泣的少女)
Terra:
怎麼了嗎？
仙杜瑞拉:
好不容易朋友們給我的禮物 洋裝－
被母親跟姐姐們弄破了。
已經不能去舞會了…
Terra:
闇會稱機入侵心的弱點，
要持有堅強的心。
只要心堅強的話，不管是如何痛苦的事情都能夠跨越過去的。
（不太會安慰人的傢伙XD↑）
仙杜瑞拉:
那種事不可能啦—
(魔物突然跑出來)
Terra:Unversed!!
－－－－
ビビデイ。バビデイ。ブー
???:
雖然心的堅強是很重要沒錯啦，
但是只有這樣是不夠的喔。
仙杜瑞拉: 我已經不相信任何事物了。任何－
???:
說什麼任何的，是騙人的吧。
那並不可能是認真的。
(說話的人出現了,是位藍色的仙女)
仙杜瑞拉:
不，是真的。
已經結束了…。
仙女教母:
在說什麼呢，
我是不會到不相信夢想的人的身邊的。
來，把眼淚擦乾吧。
這樣的表情可是不能去舞會的喔。
仙杜瑞拉:
舞會？
已經不可能了。
仙女教母:
可以去的！
但是要快點。
耶抖，魔法的咒語是—
對了！
（Terra:我是空氣嗎…）
(仙女走到一旁準備施法)
(咒文詠唱中)
(南瓜變成了馬車,仙杜瑞拉也換上了漂亮的洋裝)
仙杜瑞拉:
哇 多麼漂亮的洋裝呀！
阿阿～看起來真像夢呢。
仙女教母:
要好好記住喔，仙杜瑞拉，
這場夢只到午夜而已。
當告知１２點的鐘聲響起時－
魔法會解除，一切都會變成原本的樣子喔。
仙杜瑞拉：
嗯，我知道了。
(仙杜瑞拉承著南瓜馬車往城堡去了)
Terra:
我從那個女孩的心感受到光－
這是怎麼回事呢？
妳對她做了什麼？
跟剛才比起來，簡直就像變了個人似的。
仙女教母:
你是?
Terra:
Terra。
仙女教母:
Terra，你有相信夢想的心嗎？
Terra:
只相信夢想是不行的，
還要朝著那個方向努力才行。
仙女教母:
嗯，當然的。
但是一直相信著夢想也是要非常努力的喔。
正因為仙杜瑞拉相信著夢想，
我才能夠給予她這樣的回憶。
Terra:
只要相信夢想的話，心就會寄宿著光嗎—
她去哪了？
仙女教母:
去城裡的舞會了。
只要看見她的舞姿的話，
你一定也可以得到相信夢想的力量的。
－－－－
強い心のシンデレラ
(Unversed圍住了仙杜瑞拉)
Terra:
這種地方也有…！
(Terra解決了Unversed)
仙杜瑞拉:
你是剛才的－
Terra:
我會解決那些傢伙，
妳在這邊等著。
仙杜瑞拉:
我也要一起去，
舞會要遲到了呢。
Terra:
我知道了，我會保護妳的。
那些傢伙們可是很危險的。
仙杜瑞拉:
嗯。
Terra:
很堅強呢。
仙杜瑞拉:
你說過的，
要保持心中的堅強。
Terra:
是這樣呀。
那麼，走吧！
－－－－
夢の舞踏會
仙杜瑞拉:
謝謝你，嗯—
Terra:
Terra。
仙杜瑞拉:
謝謝你，Terra。
(舞會進行中)
Terra:
我也嘗試著相信夢想吧。
姐姐A:
那個女生是誰？
姐姐B:
哪裡的人？
姐姐A:
王子看起來好像曉得呢，
可是我沒見過。
母親:
我也是，一定是從遠方—
等等，好像在哪見過似的。
(看台上發現Unversed)
Terra:
Unversed！
那邊要怎麼過去！
大公:
那邊要從入場的階段下的廊下通過 ！
Terra:
我知道了！
－－－－
アンヴァース發見
（魔王戰
－－－－
12時の鐘
大公:
謝謝，得救了！
可是，好不容易的好氣氛就這麼沒了…
Terra:
並不是這樣唷。
(Terra轉身看著仙杜瑞拉與王子)
Terra:
話說回來，
這國家總是受到那種魔物襲擊嗎？
大公:
不，是最近—
戴著假面的少年出現的時候。
有傳聞是那個少年率領著魔物。
Terra:
假面少年...？
那個少年在哪？
大公:
這個嘛…從那之後就沒見過了。
Terra:
這樣呀—
(鐘響)
仙杜瑞拉:
阿！不好了，12點了。
王子:
嗯，12點了，還沒—
仙杜瑞拉:
再見了。
王子:
等等！
拜託，就算是只有名字也好！
仙杜瑞拉:
再見了！
－－－－
アクアとの再會
(仙杜瑞拉慌忙中掉了玻璃鞋,被大公撿了起來)
(另一方面,Terra看到了Aqua)
Terra:
Aqua！
Aqua:
Terra！
Ven從啟程之地出來了。
Terra:
Ven？
Aqua:
Ven好像是追著你出去的樣子。
有線索嗎?
Terra:
不。
這麼說起來，在我要出發時他好像說了什麼。
如果我有仔細聽就好了—
Aqua:
這樣呀—
話說回來，知道Master Xehanort的行蹤了嗎？
Terra:
他關心著純粹的光之心。
Aqua:
純粹的光之心—
Terra:
這個世界似乎也沒Master Xehanort出現的蹤跡。
Aqua:
嗯—
我再在這裡調查一下。
Terra:
這樣的話，妳可以去找在這前面的大廣間的王子問話看看。
Aqua:
我知道了。
(Terra前行,走了一段距離後回頭)
Terra:
Aqua。
還記得我們的夢想嗎？
Aqua:
阿...嗯。
Terra:
我被這個世界的叫做仙杜瑞拉的少女教導了，
相信著夢想的心的堅強。
我們也會繼續相信 夢想—
那是能夠對付闇的力量。
Aqua:
嗯。
Terra:
遇到她的話幫我說聲謝謝。
Aqua:
我知道了。
Terra:
率領著魔物的假面少年—
到底是什麼人？
跟Master Xehanort的事有什麼關係嗎？
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ドワーフ 。ウッドランド：女王のたくらみ
この世で最高に美しい女は？
女皇:
被閉鎖在鏡中之男阿，
從宇宙彼方的暗闇，
乘著這暴風快點出來吧！
來吧~~。
(鏡中燃起火焰)
讓我看看你的臉吧。
(鏡中浮起人臉)
魔鏡:
請問想知道什麼呢？
女皇:
那麼 魔法之鏡阿，
這個世界最美的女人是誰？
魔鏡:
我看到了摘著花的小姑娘，
那麼楚楚動人的美，太棒了。
女皇:
你在說什麼阿！
然後，那個女孩的名字呢？
魔鏡:
唇是赤紅的玫瑰，頭髮閃耀著黑色的光澤，肌膚如雪般透白。
女皇:
白雪公主！
(畫面一轉,到藏在後面的Terra)
Terra:
我聽說這個世界有著能看穿一切的鏡子的傳聞而前來，
就是那個嗎？
魔鏡:
多麼耀眼阿！
那個姑娘的心充滿了光。
Terra:
光之心？
說不定，Master Xehanort也在這—
(女皇發現Terra)
女皇:是誰！
Terra:
我是Terra，正在找人。
有叫做Master Xehanort的名字的線索嗎？
女皇:
那種名字，聽都沒聽過!
(Terra轉身離去)
女皇:等等。
對了—
聽從我的依賴的話，
就讓你對著魔鏡問Xehanort那傢伙的去向。
Terra:
魔鏡會知道嗎？
女皇:
你認為我會說謊嗎？
(又不是在問妳...明明是問魔鏡-.-)
Terra:
我就聽聽看這個依賴吧。
女皇:
我要你讓叫做白雪公主的姑娘成為亡者。
順利的話，證據就是奪走白雪公主的心臟—
裝在這個箱子，帶回來我這邊。
Terra:
心臟？
就是心嗎？
妳也在收集光之心嗎？
女皇:
我對於心這種既空虛又讓人厭惡的東西沒興趣。
Terra:
為什麼要選白雪公主？
女皇:
你沒必要知道。
但是，就只跟你說這個吧。
只有我是光就足夠了。
Terra:
白雪公主在哪？
女皇:
魔鏡說她在摘花，
出城的前方就有花田了。
Terra:
光之心—
總之先與白雪公主見面吧。
說不定能找到Master Xehanort的線索。
我，又要—
(回想起Aurora公主的事)
不，已經沒關係了。
－－－－
心に光を持つ少女
(Terra走到了花田)
Terra:
她就是白雪公主嗎？
白雪公主:
唉呀，你是？
Terra:
沒嚇到嗎？
白雪公主:
為什麼呢？
Terra:
我感覺到了光—
果然，這個女孩也持有著純粹的光之心嗎。
白雪公主:
有什麼事情嗎？
Terra:
有叫做Master Xehanort的名字的線索嗎？
白雪公主:
Xehanort？ 沒聽過唷。
Terra:
這樣呀—
(Unversed出現)
Terra:
Unversed！
(白雪公主嚇到,逃跑了)
Terra:
喂！等等！
一個人很危險阿！
(Unversed擋住Terra)
Terra:
別妨礙我！
－－－－
再び城へ
(Terra跑到了樹林前)
Terra:
找不到了—
白雪公主也說不知道Master Xehanort的事。
剩下的線索是—
果然，只剩那個魔鏡了。
－－－－
闇をまとう女王
(Terra走回揭見之間)
女皇:
你還真敢回來阿。
Terra:
什麼事？
女皇:
為什麼沒奪走白雪公主的心？
Terra:
從一開始我就沒打算這麼做了。
雖然妳說妳自己是光，
妒忌白雪公主，妳的心早已被闇染上了。
女皇:
我是闇！？
鏡之男阿，將這個人吞沒關閉於鏡中吧！
(Terra拿出keyblade)
魔鏡:
我做不到。
我只回答問題的真實而已。
女皇:
你敢不聽從我的命令！
(女皇的憤怒將魔鏡轉變為Unversed)
Terra:
什麼！？
(Terra被吸入鏡中)
－－－－
れずかな手掛かり
(一道光芒閃過,Terra出現了)
女皇:
怎麼回來的？
Terra:
我想問魔鏡一件事，
Master Xehanort的去向。
女皇:
哼…鏡之男阿，
叫做Xehanort的那傢伙在哪裡！
魔鏡:
那個身影，在光與闇的彼方－
古老戰場的荒野裡。
Terra:
就這樣而已嗎？
(魔鏡zzzzzzz)
Terra:
還真感謝你們的幫助呢。
－－－－
イェン?シッドのもとへ
(Terra走到中庭)
Terra:
這個事件，是Master從Yen Sid大人那邊聽來的情報—
去問Yen Sid大人的話,說不定可以知道些什麼。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
新たな使命
密談
(光輝庭園中,可以看到Xehanort與某人的身影)
－－－－
すれ違い
(Terra來到了塔前,米奇匆匆忙忙地跑了出來)
(Terra注意到了米奇的Keyblade,米奇飛走了)
－－－－
イェン?シッドとの會見
(Terra進到了房間)
Terra:
失禮了！
請叫我Terra就好了。
Yen Sid:
嗯，正等著呢。
Erauqs的弟子阿。
是Unversed的事情吧？
Terra:
是的，Master Yen Sid。
是前來請教您的知識與明察的。
Yen Sid:
Master就不用了，
我已經是退休之身了。
Terra:
但是，先前遇到您的弟子了。
他拿著Keyblade—
Yen Sid:
米奇阿—
那可是讓我傷透腦筋的小東西呢。
明明還在修行中，
卻拿著能穿越世界之璧的[星之碎片]飛出去了。
我明明說過了不能碰那個的阿。
米奇跟你一樣，感覺到了身為Keyblade使用者的使命。
Terra:
為什麼Unversed會出現？
而且Master Xehanort的失蹤—
我得到了假面少年在操縱著Unversed的情報。
(Yen Sid嘆了一口氣)
Yen Sid:
Unversed的出現與Xehanort的失蹤—
說不定有著什麼關係。
Terra:
Unversed跟Master Xehanort有著關係？
Yen Sid:
不，可能是我想太多了—
Terra阿，首先先尋找Xehanort吧。
Terra:
我知道了。
(Terra離去)
Yen Sid :又重新取回妄念了嗎，Xehanort—
－－－－
テラを呼ぶ聲
(Terra穿行於世界中)
???:
Terra ！
Terra:
Master Xehanort ！
(Xehnort的聲音迴響於通道中)
Xehanort:
Terra ！到我這邊來吧 ！
－－－－
假面の少年の正體
(Terra來到了迷之荒野,發現Xehanort)
Terra:
Master Xehanort –
我巡迴著世界，
想知道您的事情。
您到底在做什麼 ？
Xehanort:
我是因為過去的錯誤，
而要將光關閉並且守護它。
就像你也知道的一樣，假面少年，
他的名字是Vanitas。
過去我所作出來的，是純粹的闇的存在。
Terra:
Vanitas—
為什麼闇的存在會由您—
Xehanort:
那個是Ventus。
Terra:
Ventus？
Xehanort:
沒錯—
Ventus的闇的部分正是Vanitas。
為了拯救修行中陷入闇之淵的Ventus，
將闇取出來的結果—
純粹的闇的存在，Vanitas誕生了。
而Ventus的心也因為闇被取出來而受傷了。
Ventus繼續在我身邊是不好的，
我因為自責的念頭將Ventus託付給Erauqs。
Terra:
Master Xehanort—
Ventus的心已經回覆了，
所以不用再這麼在意了。
Xehanort:
這樣阿—
被你這樣一說，我的心稍微快樂了些。
Terra:
Ventus那時—
(Terra回想起過去)
－－－－
回想：記憶を失ってい少年
(Terra Aqua訓練中)
(聽到開門的聲音,從樓上往下看,來者是老人與少年)
Aqua:
那個孩子，怎麼了嗎—
Terra:
去問看看吧。
(Terra來到少年身旁)
Terra:
我是Terra，你的名字呢 ？
Ventus:
—Ventus。
Terra:
怎麼啦，怎麼不再多說點呢 ？
Aqua也來吧。
Aqua:
我是Aqua ！
Ventus:
Terra— Aqua—
Terra:
Ventus也要在這修行的嗎 ？
從哪來的 ？
跟你一起來的人是誰呢 ？
能使用Keyblade嗎 ？
(Ventus發出了慘叫,雙手抱頭跪倒在地)
Terra:
喂 ！ 怎麼了 ！
Aqua:
振作點 ！
Erauqs:
你們在做什麼 ？
Terra:
我什麼也—
只是問他話而已。
Erauqs:
Ventus什麼也回答不出來的，
...他失去記憶了。
－－－－
闇に染まった怪物ヴァニタス
Terra:
那麼，Vanitas怎麼樣了 ?
Xehanort:
在他誕生之時我已將他封印起來，
但是，看來—
Terra:
封印被解除了是嗎 ？
Xehanort:
嗯。
Vanitas揮舞著闇的Keyblade，
世界會出現魔物也是因為這個錯誤。
Terra:
Unversed ！
Xehanort:
心中懷有著闇的人是沒資格使用Keyblade的，
那傢伙已經是被闇染上的怪物了。
用你的力量討伐闇，將我的過錯修正吧 ！
Terra:
但是Vanitas的線索—
Xehanort:
我知道你目前為止都在搜查著Vanitas，
闇會被光所吸引,並且傷害光。
(Terra看到了一連串的影像,身著盔甲的Aqua被打倒,
而Ven失去意識倒在地上旁邊站著一個人,正要拿刀刺下去)
Xehanort:
Vanitas會出現在光之都Radiant Garden。
Terra:
我知道了，我會打倒Vanitas。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
レイディアントガーデン：もう一つの道
アンヴァース出現
(Ven跑進了小巷中,此時Terra正好剛進入這世界
Terra看到前方有鴨影,正欲向前問路,行走間被Unversed圍堵)
Terra:Unversed！
果然Master Xehanort的見解是正確的！
－－－－
街路へ消えるゼアノート
(在Terra解決Unversed時,身後不遠有一人經過,看那樣子似乎是Xehanort
Terra轉身,看到Xehanort的背影)
Terra:
Master Xehanort也到這裡了？
該不會有什麼新的情報吧？
－－－－
落とし物
(Terra前行,一名魔法師突然從煙霧中出現)
魔法師:
哎呀哎呀，不先快點決定落戶的話就糟糕了。
(Terra發現了魔法師走過的路上有一本書)
Terra:
嗯？
－－－－
不思議な本
(Terra走進了魔法師的房子)
Terra:
失禮了，老先生。
這本書是你掉的嗎？
(拿出了封面寫有Winnie the pooh的書)
魔法師:
哪本？
嗯…這本不是我的—
但是，是本很有趣的書喔。
這本書有著讓人心中的能力覺醒的功用。
Terra:
可以讓能力覺醒？
老先生，可以讓我看一下這本書嗎？
魔法師:
是梅林，我的名字不是老先生，
魔法師的梅林。
而且那本書並不是我的，並不需要問我，隨你喜歡地看吧。
Terra:
謝謝你，梅林。
－－－－
巨大アンヴァース出現
(Terra走出了梅林的房子,一個東西從他眼前飄過)
－－－－
集う力
(Terra追著追著,到盡頭了,此時Ven與Aqua也趕來)
Terra Aqua:
Ven！？
Ven:
Terra Aqua！？
(但是不是閒聊了時間了,三人叫出keyblade
前方三個物品飄在空中,然後組成了巨大機器人)
－－－－
すれ違う心
Aqua:Terra！
(三人從三個不同的方向跑到中間機器人所在的位置)
Terra:
Ven！就是現在！
Ven:
一起！
(Aqua先跳起,並且用力斬下,之後Terra與Ven合力X斬暴掉機器人)
(Terra Aqua跑向Ven)
Terra:
贏了呢！
Aqua:
因為大家在一起呀！
Ven:
這是當然的囉！
對了，我拿到了票喔。
(Ven掏出了Disney Town的入場票)
Terra:
那個是？
Ven:
Disney Town的永久入場票喔！
好像很有趣呢這個，
但是對方叫我和保護者一起去。
(將票分給兩人)
Aqua:
保護者？
(Terra Aqua兩人對視,忍不住笑了起來)
Aqua:
但是比起這件事 Ven，
你怎麼會到這個地方—
Ven:
沒關係的！
我要打倒亂說Terra的事情的戴著假面的傢伙！
(Terra聽到了這些很驚訝,將手搭在Ven肩上)
Terra:
你遇到了假面少年？
Ven:
嗯 嗯…
Terra:
Vanitas—
Ven，果然你還是跟Aqua一起回去吧。
Ven:
不要！我要跟你們一起走！
Terra:
不行！我們有著不得不作的事情。
那是很危險的事情。
Aqua:
Terra不得不作的事情是什麼？
總覺得看起來不像Master的任務。
(帶著沉重的神情問著Terra)
Terra:
雖然道路不同，但是消滅闇的事情是不會改變的。
Aqua:
是這樣嗎…
看到了Terra在其他世界所作的事情，我在想，
你是不是太靠近闇了呢？
Ven:
你在說什麼呢Aqua！
Terra是不可能墮到闇—
Terra:
妳一直在監視我嗎？
那是妳的Master 給妳的命令嗎？
Aqua:
那個是—
(偏過頭去)
Ven:
怎麼這樣—
Terra:
這樣阿…
(轉身離去)
Ven:
Terra！
Terra:
不用過來了！
我們就各自走各自的道路吧。
Aqua:
Terra！不是的！
Master的真意並不是懷疑你阿！
是擔心著你的事情—
(Terra一直走著,沒有回頭)
－－－－
怪しい男
Terra:
我能依賴的，
只剩下Master Xehanort了。
???:
你就是Terra吧，
老頭吵著說要把你帶過來。
我可是特地地來招待你阿！
(說話的人穿著黑制服,帶著紅圍巾)
Terra:
什麼事情？
???:
理解力差的傢伙阿！
叫作Xehanort的老頭的事情阿，
他在我那兒呢。
Terra:
呵，繼續說這些謊話阿。
Master Xehanort是不可能被像你這種人給抓起來的。
???:
是謊話還是怎樣的，由你來親眼確認吧。
老頭被關在城外庭園的地下，
在我腳麻之前來唷。(意思是別讓他等太久)
再見。
(走掉了)
Terra:
雖然我想是不可能的，
還是去確認看看吧。
－－－－
囚われのゼアノート
(Terra來到了城外庭園的地下
發現了被綁在柱上的Xehanort)
Terra:
Master Xehanort！
???:
這個老頭很頑強呢，
所以我稍微的用了點骯髒的手段。
(走了過來)
Terra:
你！出於什麼目的！
(生氣地叫出keyblade)
???:
就是那個嗎？
叫作keyblade的東西。那個。
最近拿著那個像鑰匙的東西的人增多了呢，
這個老頭也是。
(看向被綁在柱上的Xehanort)
把他抓來問看看，好像是很不得了的東西呢，
我也想要這東西呢。
Terra:
你這種人是沒有使用它的力量的！
???:
老頭說過，你好像有著作為Master的資質？
打倒你的話，那就是我比較適合keyblade了吧。
雖然是有點笨的爛方法啦—
沒辦法嘛～
(Terra跑過去)
???:
唷，別攻擊我喔。
老頭那設置著陷阱咧。
拿著那麼厲害的東西，真讓人火大阿。
(Terra擋著對方射來的子彈,但還是力不及而被擊倒)
???:
說是keyblade的使用者，
也沒什麼大不了的嘛。
(Terra掙扎著要起來,此時傳來Xehanort的聲音)
Xehanort:
你在做什麼阿Terra！戰鬥阿！
Terra:
但是，Master你被—
Xehanort:
我的事沒關係！
這樣下去的話，你會被打敗的—
身為你的師傅Erauqs和你的師兄弟們的驕傲與力量的你，會墮到地面的！
使用keyblade阿！
(Terra渾身顫抖的站了起來)
???:
切，沒用的啦。
－－－－
闇の力
(Terra浮在空中,全身被闇之力籠罩
Terra:被光給吞噬吧!!
射出闇的子彈,擊傷了穿著制服的人的眼角
子彈繼續沿著軌跡飛著,順便把綁住X的練子給擊斷
而穿著制服的人逃走了)
Terra:
這個力量是—
(維持著射擊的姿勢)
Xehanort:
作得很不錯，Terra。
你又成長一些了呢.
(Xehanort走了過來)
Terra:
但是剛剛的是—
被憤怒與憎恨所囚禁，闇的力量阿。
Xehanort:
你制御了闇！
Terra:
不…
是我墮入了闇…
奪走了歐羅拉公主的心也是…
我已經沒有回去的地方了…
(Terra收起keyblade,難過的說)
Xehanort:
那麼，成為我的弟子吧。
Master Erauqs是恐懼著闇，而太過侷限於光，
強大的光會產生闇，
如同我說的，就像你心中的闇也是必然的。
(Xehanort說著,Terra被當頭棒喝的感覺)
因為Aqua跟Ventus兩道過於強大的光，
而使你心中的闇浮現出來。
(Xehanort指著Terra的心)
愚蠢，實在是太愚蠢了。
光與闇的均衡，那個平衡才是心該有的樣子。
Terra，你明明有著與成為Master的資質，
為什麼Erauqs不認同你？
(Xehanort背對著Terra,沉默了一下,而Terra也低著頭沒有回答)
那是因為他恐懼你。
Terra阿，
跟我一起均衡這個世界吧。
(Xehanort轉過身,牽起Terra的手)
這才是keyblade Master的責任阿！
Terra:
Master Xehanort—
(Terra抬起了頭,語氣顫抖的說)
(Xehanort沒說什麼,只是對著T肯定的點頭)
Xehanort:
巡迴世界吧！
然後，先將均衡擾亂者、太過強盛的闇—Vanitas—給打倒吧！
Master Terra—
(Terra先是驚訝了一下,而後什麼也沒說的對Xehanort恭敬地鞠躬)
－－－－
覺悟の別れ
(Terra走出了地下)
Ven:
Terra！
(Ven跑了過來)
我也要一起去！
Terra:
跟Ven一起去是不行的。
(轉身)
Ven:
為什麼呢…
(低頭)
Terra:
但是—
總有一天你會拯救我也說不定。
Ven:
拯救，當然的囉！
我們是朋友嘛～
(明朗的笑容)
Terra:
是阿—
謝謝你，Ven。
－－－－
心を奪う力
(光之都的地下,Xehanort讀自一人站著)
???:
喂！老頭！
這跟你說著不一樣阿！
(射擊著Xehanort,但是Xehanort並沒有受傷,甚至不用出手抵擋)
這麼大的傷要怎麼辦阿！
別想我會這麼簡單的放過你！
(將槍抵著Xehanort的頭)
(Xehanort用keyblade抵著對方的脖子)
???:
我、我知道了啦！請先放開吧！
還需要我的幫助的對吧？
我跟你的約定還沒達成阿。
???:
嘛，只是傷到臉而已太好啦。
還好沒有像哪邊的公主大人一樣心被奪走。
Xehanort:
Terra的心還殘留著大片的光，
心中持有光的人，是無法奪走他人的心的。
???:
這麼說的話—
並不是那傢伙把心給奪走的？
(Xehanort沒說話,只是陰沉的笑了一下)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ディズニータウン：みんなの人氣者は？
暴走アンヴァースを追え
(Terra來到了Disney Town,發現旁邊有Unversed在賽車-.-)
Terra:
Unversed！
(跑近賽道,但是已經來不及了)
Terra:
這樣的話—
(將手伸向肩膀,準備拍下)
???:
危險！後面！
(一台車子衝過來,差點撞到Terra)
(Terra爬起來)
(發出警告聲的人在旁邊)
－－－－
レーサー?テラ誕生
Terra:
因妳的聲音而得救了，謝謝。
我是Terra。
米妮:
我是米妮。
奇奇:
怎麼可以在比賽中進入賽道呢！
弟弟:
違反規則！
米妮:
或許是有著什麼理由，但是，
不能贊同你的行動呢。
Terra:
但是！對手是Unversed的話規則是沒用的。
奇奇:
無視規則，簡直就像皮特—
弟弟:
黑暗隊長！
皮特:
背負著影子的孤高車手，
(皮特從陽台上轉身跳下來)
沒錯！我就是黑暗隊長！
(擺姿勢)
(Terra 奇奇 弟弟:………………..)
皮特:
是你吧？
妨礙了我比賽紀錄的人。
(走向Terra)
等等，是沒見過的人，新人車手？
Terra:
我不是—
皮特:
妨礙頂級車手的我的心情我是能理解的。
但是要遵守規則阿，新手。
奇奇:
說什麼呀！一直不遵守規則的不是你嗎！
Terra:
我對比賽沒興趣，但是我必須打倒Unversed。
我要怎麼做？
奇奇:
Unversed是那種看起來像怪物的車嗎？
奇奇 弟弟:
嗯.......
米妮:
那個怪物只在比賽中出現。
奇奇:
那麼參加比賽就好了嘛 ！
而且可以擺脫那些傢伙，他們總是破壞規則且讓我們困擾。
Terra:
讓我成為車手？
米妮:
希望你能理解—
Terra:
嗯，我會遵守你們的規則的。
弟弟:
車手Terra誕生了！
奇奇:
登記可以找我，準備好了就說一聲吧！
－－－－
ルールと目的
(賽車勝利後)
皮特:
哼！今天真的是我狀況不好。
下次我一定會優勝的！
(跑走)
奇奇:
太好了~~皮特那傢伙逃跑了！
沒有人會投票給你的！
Terra:
皮特？投票？什麼事情？
米妮:
現在，在這小鎮舉辦的夢想節日的其中之一的活動，
人氣投票會決定誰會得到百萬夢想大獎。
奇奇:
皮特是鎮上有名的混混，
不變裝的話是得不到票的.。
弟弟:
獎品是什麼呢—
奇奇:
沒錯！皮特的目標只是獎品，人氣什麼的怎樣都沒關係。
米妮:
很遺憾的事情呢。
人氣投票的主旨只是想讓大家知道誰才是最受大家歡迎的人。
奇奇:
那麼Terra在我看來是最好的！
剛才的比賽技巧，超級酷的！
弟弟:
車手 Terra 最棒！
(Terra開心的笑了)
Terra:
我也學到了，
即使不打破規則也能達成目標。
米妮:
嗯。
Terra:
我有為了達成目的而不惜墮入闇的覺悟。
但是，或許還有其他方法—
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
オリンポスコロシアム：闇に墮ちない英雄
まだ見ぬ英雄
(海格力斯被Unversed包圍,被胖子打倒在地,此時Terra現身)
Terra:退下吧。
－－－－
鬥技大會
Terra:
不要緊吧？
(向著坐倒在地的青年伸手)
海格力斯:
謝謝你。
(站起來)
唉，果然我自己一個人是沒辦法的，
還需要更多練習才行。
不過你好強呀，
你也是為了要參加鬥技大會嗎？
Terra:
鬥技大會？
海格力斯:
就是在競技場裡測試力量的大會。
總有一天，我一定會成為冠軍，成為英雄的！
(此時遠處傳來話聲)
菲爾:
海格，在哪阿？
不趕快出來的話，
跑步要追加100公里喔！
海格力斯:
糟糕了，不去不行。
競技場就在這前方。
希望下次能在比賽中見到你—
(跑走了)
Terra:
測試力量的大會—
就來測試看看我的力量吧。
－－－－
闇を支配する方法
(哈迪斯從競技場走出來)
哈迪斯:
這也是那也是，都是不怎麼厲害的傢伙阿…
哪裡才有呢？
能夠嚇到宙斯的厲害的傢伙。
(哈迪斯四處看看,突然驚喜的叫了出來)
有了───！
不錯的素質嘛，那傢伙的話—
(Terra望著排行榜)
Terra:
是這裡嗎？
???:
浪費阿。
Terra:
嗯？
???:
真是浪費阿。
(哈迪斯突然現身)
哈迪斯:
你的話明明可以得到更多的力量的—
Terra:
你是誰？
哈迪斯:
我是冥界之王，闇的支配者哈迪斯。
你為什麼想要把心中的闇給封印住？
那樣是不行的。
Terra:
什麼！？
哈迪斯:
闇是每個人心中都會有的，
不值得為此感到羞恥.。
如果靠著心中的闇，可以得到更大的力量。
但是像你這樣背對闇的傢伙，
早晚會被闇給吞噬的—
而且也得不到力量。
你有著素質。
怎樣？難道你不想支配闇，得到更大的力量嗎？
我是你的話，我就會接受這個幫助。
Terra:
支配闇的方法—
要怎樣做才好？
哈迪斯:
很簡單的事，
只要參加鬥技大會就好了。
你在想”只是這種事”嗎？
只有戰鬥就能得到許多東西，
我會從那之中指導你的。
再怎麼說我也是闇的專家嘛。
快點吧，
在我改變主意之前。
－－－－
エントリー
Terra:
所以要怎樣支配闇？
哈迪斯:
別這麼著急嘛。
首先得註冊，名字？
(哈迪斯變出註冊表)
Terra:
Terra。
哈迪斯:
嗯…出生地，身高，體重…
(轉頭看看Terra,自己填寫了)
什麼！？喜歡的神！？
當然是我！
註冊終了。
你已經更靠近闇了。
當你在鬥技大會持續勝利，
就會自然地學到如何支配闇。
不用擔心發生意外，
因為事後準備已萬全。
(纏住Terra)
Terra:
我知道了。
(不耐煩地甩開)
(哈迪斯奸笑)
－－－－
苛立つハデス
(Terra走近競技場)
哈迪斯:
稍微擾亂到了計畫…
嗯…要怎麼做呢？
???:
能不能讓開一下，
比賽要遲到了。
(士兵通過)
哈迪斯:
對了！有了這手的話—
喂！
(叫住士兵)
士兵:
嗯？
哈迪斯:
你…
(哈迪斯走向士兵)
－－－－
決勝戰
(Terra站在競技場上)
Terra:
能夠支配闇的話，
就不需要在恐懼闇了。
－－－－
闇の力
(勝利後)
(士兵倒下,頭盔滾到Terra旁邊,Terra離去)
(士兵站起來)
Terra:
什麼！？
(士兵跑過來攻擊Terra)
Terra:
別這樣！已經分出勝負了！
(士兵連續斬後跳起來攻擊,被Terra擋住)
Terra:
跟剛才比起來，簡直是不同等級的力量！
怎麼會這樣？
士兵:
不是我—
Terra:
什麼！？
士兵:
這不是我—
(士兵似乎被控制,辛苦的說出來)
Terra:
跟我之前一樣。
(回想起以前被控制的場景)
(哈迪斯從一陣煙霧中出現)
哈迪斯:
怎樣？很強吧？
那就是闇之力。
你也將心獻給闇，把力量解放吧！
Terra:
哈迪斯！
果然是這回事！—
我不會被闇給吞噬的！
(猛力一揮)
士兵:
請將我的— 心— 解放吧—
－－－－
真の英雄
(勝利後)
(士兵倒地,闇也消散了)
(歡呼聲響起,Terra坐立不安地望著四周)
哈迪斯:
去！看來是我判斷錯了—
那傢伙不適合使用闇之力。
(離開)
Terra:
不要緊吧？
士兵:
嗯…阿…終於自由了
那傢伙呢？
Terra:
他消失了。
士兵:
阿…被那種傢伙操縱，實在是太難堪了—
(槌地)
(Terra伸手將士兵拉起)
士兵:
謝謝你 嗯—
Terra:
Terra。
士兵:
謝謝你，Terra。
我是札克。
(看著Terra)
Terra，你使我想起了英雄，
並不是看起來像，而是有種氣氛?
Terra:
我並不是英雄。
(轉身)
札克:
沒聽到這個歡聲嗎？
是不是英雄，並不是自己決定的。
至少對於這些發出歡聲的人，
Terra你是英雄。
(揮拳輕打Terra的胸口)
對我也是。^^
真想用自己的力量跟你好好打一場呢…
Terra:
我也是，札克。
(打回去)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
デイープスペース：友との絆
異空の回廊での戰い
(Terra穿行於世界中,看著手中的護身符)
(前方的Unversed引起他的注意)
Terra:這種地方也有！
－－－－
宇宙パトロール
(勝利後,被吸到太空船裡)
－－－－
囚われのテラ
(一男一女外星人走進收容所,乘著電梯到一處房間前)
女:就是他嗎？
男:是的。暫時還不知道是誰，總之先將他關進牢房中。
(看著牢房中的Terra)
(Terra甦醒,外面傳來槍聲)
男:議長！這裡就交給我，請您快逃吧！
你們！我要把你們全員逮捕起來！
(對著Unversed說)
Terra:Unversed！
(用keyblade開房)
Terra:我來當你們的對手吧。
－－－－
科學者ジャンバの訴え
(勝利後)
犯人:
作得不錯嘛。
(別的房間內還關著一個人)
(Terra無視,準備離去)
犯人:
喂！請救救我吧！
我是因莫虛有的罪名才被關起來的！
Terra:
莫虛有的罪？
犯人:
只是個科學實驗而已。
史上最強之兵—
不，我只是作出生物而已。
它一定可以跟剛才的怪物對抗，
可以防禦子彈，不怕火焰，頭腦也是超級電腦以上，
黑暗中也能見物，能舉起比自己大3000倍的物品。
但是，被害怕它的力量的評議會們把我的研究成果給拿走了。
還把我關在這麼小的房間中。
Terra:
恐懼它的力量？
犯人:
人們會因持有比自己更大力量的其他人靠近而變得不安。
你也能理解吧？
(Terra舉起自己的keyblade看了一眼)
犯人:
不快點救我出來的話，
它就會被流放到宇宙的盡頭了。
Terra:
我知道了，帶路吧。
(走近犯人在的牢房)
－－－－
宇宙最強の生きもの
(犯人走出牢房)
犯人:
試作品626號，
這是你即將前往救助的可愛生物的名字。
而我是作出它的偉大的科學家將巴。
Terra:
Terra。
博士:
請多指教阿Terra，
它在拘留室，快點！
－－
(傳送)
－－
(鎧化)
－－
(抵達後)
(Terra跟博士來到了拘留所,626號被關在小玻璃罐中)
(626號亂叫中…蠻可愛的XD)
博士:
嚇到了吧？
這麼小的生物竟然擁有那麼大的力量。
它可是貨真價實的宇宙最強生物！
憑著本能，會將碰觸到的所有事物毀滅。
(轉著玻璃罐,拍了一下)
對吧？
Terra:
什麼！？
(拘束突然解除,626號跳到T身上)
(轉了一圈,護身符已被偷走,之後跳到牆上)
Terra:
是什麼時候—
把那個還來！
博士:
它會把入手的物品全部毀滅。
Terra:
請不要這樣阿！
那是與朋友的羈絆阿！
(Terra驚恐的伸出手,不經思索的說
隨即驚訝了一下,把手伸回來看著自己)
(626號並沒有破壞護身符)
博士:
朋友？羈絆？
(笑倒在地)
它不可能理解那種東西啦！
(626將護身符丟了下來,跑走,Terra撿起護身符)
Terra:
連繫著嗎…？
到目前為止，我一直在想著使命、力量才是最重要的—
結果 我想我的心所追求的還是—
與朋友的羈絆、連繫的心吧。
(握緊護身符)
你所作出來的那個生物，他的心不也是在尋求的朋友、羈絆嗎？
博士:
別說傻話，
它根本沒有心這種東西，
有的只是我設計的破壞本能而已。
就讓你看看吧，
(拿出一顆綠色小小的水珠,滴在燒瓶裡)
惡之天才科學家的研究成果！
(水珠炸裂出白光)
－－－－
“友達”を知りたい
(勝利後)
(珠子滾在地上,博士跪倒在地)
博士:
阿阿！我的研究成果—
(Terra走近)
(626號回來了)
博士:
怎麼了？為什麼回來？
(626號:!@#$%@!~~^#^&%*#)
Terra:
他一定是想知道有關朋友的事吧。
(走近626號)
博士:
不可能吧。
Terra:
我的名字是Terra。
626號:
Te…rra…。
Terra:
嗯 不需要理解什麼是朋友，
只要用心感覺就可以了。
博士:
它不需要學習這種事情！
你只要去思考怎麼破壞就好了。
(對著626號說)
過來這，我得重新改造一下。
(626號:!@#$%@!~~^#^&%*#)
系統:
緊急狀態發生。
試作品626號跟兩名犯人從收容區逃走了，
緊備兵馬上開始搜索，確保住它們！
重覆一次，從收容區—
(626號離開)
博士:
喂！等等！
Terra:
我可不能再被抓起來阿…
(用keyblade開啟通道)
Terra:
Ven Aqua—
我們還是連繫著的吧。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ネバーランド：空を飛ぶ少年と對決
おびえるフック船長
(Terra來到了Never Land)
(隨即傳來慘叫聲)
(虎克船長跟手下被Unversed包圍)
手下:虎克船長—
虎克:我才不會讓你們碰它呢！
Terra:交給我吧！
－－－－
光を狙う少年
(勝利後)
虎克:
又沒拜託你，你作出了多餘的事情呢。
我們自己就能打倒了。
對吧，斯米?
斯米:
來點勾子，
就可以把他們撕裂成碎片。
(學虎克作擊劍動作)
這樣— 那樣—
(拳打腳踢)
虎克:
你好像跟他們不是一夥的嘛，
你也想要這個？
(指著寶箱)
Terra:
我對那種東西沒興趣。
我在找人，
戴著假面的少年。
知道嗎？
虎克:
那種傢伙，不知道！
(轉身離開)
斯米！你要做到什麼時候？
快點，走了。
那些傢伙…一定是在找我的光！
Terra:
等等，
你說了有人在找你的光？
(虎克船長停頓了一下,面露奸笑)
虎克:
嗯啊，這個箱子中有很多我四處搜羅來的光。
那個在空中亂飛的小鬼…把這個當目標是錯不了的！
Terra:
好像不是Vanitas但是—
尋找光的少年，有點在意。
那個光，讓我來保護如何？
我對想偷走你的光的少年有點在意。
他的名字是？
虎克:
彼得 潘！
虎克:將這個箱子運到骷髏岩中並且從他們手中守護它。
Terra:我知道了，一起走吧。
－－
虎克:
辛苦了。
斯米:
船長，昨天跟你說的有關流星的事情—
虎克:
斯米，不用再說了。
我們海賊是不會去找流星那種沒用的東西的。
斯米:
是這樣沒錯啦，
普通的流星閃爍一下就消失了，
但是昨天的流星一直閃爍直到掉到島上耶。
那個一定是大顆的寶石沒錯！
(虎克原本毫不在意,聽到這個馬上跑過來)
虎克:
笨蛋！這種事情要早講阿！
(虎克走向Terra)
虎克:
阿~~我們還有急事，要稍微離開一下。
這裡可以交給你嗎？
Terra:
阿阿，我會在這等彼得 潘。
－－－－
ピーター。パン登場
(彼得潘他們躲在骷髏岩上)
彼得潘:噓—
虎克那傢伙，好像加了新夥伴嘛。
我會吸引他的注意力，你們稱機把寶箱拿到手。
(彼得潘飛下去)
Terra:你就是彼得潘嗎？
彼得潘:沒錯！
Terra:想奪走光嗎！？
－－－－
解けた誤解
(戰鬥後)
Terra:
為什麼想偷走光？
彼得潘:
光？在說什麼事？
(稱此時小狐狸跟小胖熊拿到寶箱)
狐狸:
彼得~~順利地拿到了！
(跑走)
彼得潘:
喂！還太快了啦！
Terra:
糟了。
(追上去)
(加速中,熊跌倒了,寶箱掉到地上,裡面的金銀財寶都掉出來)
狐狸:
好痛。
熊:
失敗 失敗。
(Terra跑到寶箱旁)
Terra:
這是什麼？
彼得潘:
海賊的寶物阿，
金幣、寶石，通常都是這些。
Terra:
我在守護這種東西嗎…。
彼得潘:
被他騙了吧。
Terra:
似乎是這樣。
已經沒有跟你戰鬥了理由了，很抱歉。
(轉向彼得潘)
彼得潘:
這種事不要緊啦，
我也很久沒跟人交手了，很快樂。
你的名字是？
Terra:
Terra。
彼得潘:
對了Terra，虎克在哪？
Terra:
他似乎跑去找流星了。
彼得潘:
流星！
糟糕了！叮鈴危險了！
寶藏就交給你們了！ 失落的男孩們！
熊:
交給我們吧~~
狐狸:
路上小心彼得~~
Terra:
我也要走了。
(離開骷髏岩)
－－－－
ロストボーイズの危機
(Terra正要離開,忽然一陣天搖地動)
狐狸:
嗚— 怪物阿—!
熊:
救命阿！
(Terra跑回骷髏岩)
－－－－
襲いかかるのアンヴァース群れ
(骷髏岩裡一堆會飛的蘑菇怪,一隻蘑菇怪跑去打寶箱
寶箱噴很多金幣)
Terra:
Unversed！
先退開！
－－－－
フック船長の歸還
(勝利後)
(狐狸跟熊走回來了…他們走路真的很酷)
狐狸:
好厲害呀！竟然打倒了那種怪物！
Terra:
安靜點。
(Terra看向洞口)
虎克:
喂~~沒異狀吧。
狐狸 熊:
是虎克。
Terra:
躲起來。
(狐狸 熊躲起來)
阿阿 沒問題！
(虎克走過來,手拿了發光的小燈)
Terra:
那個是？
虎克:
叮叮鈴！
是彼得潘的夥伴。
Terra:
我可以看看嗎？
虎克:
有這傢伙當擋箭牌的話，
這次那傢伙一定完蛋了。
(虎克奸笑,可是叮鈴飛在他臉前)
(叮鈴飛踢,虎克倒地)
(虎克看到了地上被打開的燈)
虎克:
你想怎樣？
Terra:
並沒有想怎樣，
只是遵從我的心罷了。
虎克:
這個— 別想我會很簡單的放過你！
(戰鬥一觸即發,可是有時鐘的聲音傳來)
虎克:
阿 那個聲音是—
(有著時鐘聲音的鱷魚看著虎克)
虎克:
哇阿阿—！
(跑走)
狐狸:
太好了— 把虎克趕走了！
(叮鈴在洞窟中飛著,下起了金色光芒的雪)
－－－－
回想：最後の星空
(回憶 啟程之地)
Terra:
每個星星都是一個世界喔。
(有人走了過來,是Terra)
Aqua:
Terra！
Terra:
這個世界外面有著我們不知道的世界喔。
Terra:
光說不定就是那個世界的心的光輝在照射著我們。
Ven:
這是什麼意思？
Terra:
簡單來說 就是看起來像Ven的東西。
Ven:
那是什麼阿。
Terra:
Ven只要知道你也在那之間就好啦。
Ven:
現在，我就想知道！
(白光)
(三人愉快的笑聲充滿了整個山頂)
－－－－
自分だけの寶物
(Terra看著這些金色的雪,面帶笑容的回憶著)
熊:
阿—阿 寶物都沒有了。
(熊跟狐狸看著空無一物的寶箱)
(Terra走過來)
Terra:
你們真的想要的是金幣與財寶嗎？
狐狸:
不是，那種東西才不要呢。
熊:
但是，彼得說交給我們了—
Terra:
那麼把你們重要的物品放進去就好啦，
(蹲下來拍著狐狸的肩)
那些就是寶物。
狐狸 熊:
這樣呀！
狐狸:
嗯，就這樣做吧！
謝謝你。
(狐狸跟熊離開)
Terra:
我的寶物…是什麼呢—
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
受け繼がれる力
暖かい光
Terra:是光—
多麼溫暖阿。
－－－－
繼承
(Terra閉著眼睛站在命運之島海灘上
他張開了眼)
(從海飄來了星星形狀的果實)
(「不知道在世界的哪個地方有著長著星星形狀果實的樹」
是Aqua的聲音,Terra撿起了果實並與護身符比較
Terra抬頭四處看看,發現不遠處有長著星星果實的樹)
(走過去)
(一片黑暗中,有開啟門的聲音,T走了近來)
(Terra走在黑暗中)
Terra:
Aqua Ven—
(手中緊握護身符)
我們的聯繫已經斷了嗎？
我還能夠遇到你們嗎？
為什麼光把我引導到這個地方？
我可以做些什麼？
(Terra被光芒包住,走出了黑暗)
(黑暗原來是通往果實的路=.=)
Sora:
等等我嘛。
你太快了啦！
(兩個孩子跑過T身邊)
Riku:
怎麼了Sora？
已經不行了嗎？
Sora:
不行了 極限了！
(Sora跟Riku坐到樹上 T看著他們,準備轉身離去
忽然又轉過來看著Riku)
Terra:
這個光—
引導我來此是為了與那孩子相遇嗎？
(轉身離開)
(看著海的Sora轉身揮揮手)
Sora:
喂—！ 這邊這邊！
Riku 這次來比誰最先到船那邊！
(跑走)
衝呀—
快呀，不然丟著你不管喔。
(Terra來到海灘旁)
(Sora跑過來,注意到Terra,可是沒理他跑走了)
(Terra轉身,此時Riku正好走過來)
Riku:
大哥哥—
是從別的世界來的吧？
(Terra嚇到)
Terra:
為什麼？
Riku:
這個島並沒有住人，
而且也沒在本島上看過你。
Terra:
這樣呀。
你是？
你是怎麼從本島來這的呢？
Riku:
今天是朋友的父親送我們到這的，
雖然這裡是我們的遊樂場，但是—
我們還不能自己從本島過來。.
Terra:
感覺上你想快點離開島呢。
(Riku走向海邊)
Riku:
很久以前，有從這裡離開到外面世界的孩子。
(Terra看著Riku的背影,Riku的背影被別人取代
那人轉過身,換成了長大的Riku)
Riku:
大哥哥是怎麼過來的呢？
Terra:
你 為什麼想去其他的世界呢？
Riku:
我—
想變得更強。
就像以前從這裡啟程的孩子一樣，
只要離開了這裡—
我覺得一定可以變強的。
Terra:
為什麼想變強？
Riku:
是為了保護重要的事物。
(一直看著海的Riku轉身,對著Terra笑著說)
像是朋友 大家 。
(Terra點頭)
Terra:
在這個小小的世界之外還有廣大的世界，
(走近Riku,拿出keyblade)
(蹲在Riku前面,將keyblade伸向他)
拿著這個鑰匙，
如果你有那個資質的話—
遲早會成為被選上者，從這小小的世界出去的—
到達我的身邊。
當那個時候到來—
真正寬廣的世界與—
保護你所愛之人的力量，我會教導你。
(Riku伸手握住keyblade,keyblade沒消失)
Sora:
Riku—！
快點 快點！
Terra:
今天的事不可以跟別人說喔。
不然的話，施展給你的魔法會解除喔。
Riku:
嗯！
(Terra笑笑,伸手揉揉Riku的頭髮)
(Riku跑向Sora那,Sora也跑過來)
Sora:
捏 你們在說什麼？
Riku:
阿阿 是有點。
(雙手抱頭)
Sora:
什麼啦—？ 什麼有點聽不懂啦？
(跺腳)
那個人是誰？ 認識的人嗎？
Riku:
秘密—
Sora:
耶？ 好狡猾喔！ 告訴我嘛—
Riku:
就說是秘密啦，
所以不能跟任何人說。
Sora:
沒關係啦！
我不會跟任何人說的，所以告訴我吧。
Riku:
不—行。
Sora:
阿 真是的。
(兩人離開)
Terra:
保護重要的事物—
朋友 大家—
我也還有著，要保護的事物。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ゼアノートの野望
ゼアノートの呼び聲
(Terra飛阿飛的,航道中飄過去小小的光)
Terra:
這個感覺，是Ven嗎！？
Xehanort:
Master Terra唷，來到我這裡吧。
Terra:
Master Xehanort。
(轉向別的場所飛行)
－－－－
友として使命
(Terra來到了荒野
駕駛著keyblade飛在Xehanort前面)
Terra:
Master Xehanort，您在叫我嗎？
Xehanort:
一些不好的事情。
Ventus已經知道了自己過去的秘密了。
Terra:
Ven！
就在剛才，Ven才在我眼前飛過去而已。
發生什麼事情了嗎？
Xehanort:
Ventus為了尋找真實，
過去Erauqs身旁了。
我無法坦率地面對他的眼神，
不知道該怎麼做。
Master Terra唷，
身為他的朋友，保護他吧！
Terra:
當然！
(Terra離去,剩下Xehanort一人陰沉的笑著)
－－－－
キーブレードを交える師と弟子
(Terra來到了啟程之地的上空,看到Erauqs拿著keyblade對著Ven)
Erauqs:
你不應該存在的阿！
(揮出keyblade,光之鎖鏈從keyblade射出飛向Ven)
(Terra駕駛著keyblade來到,跳起來瞬間變出keyblade擋住鎖鏈)
(Terra站在Ven的前方與Erauqs對峙)
Erauqs:
什麼！
Terra:
Master！你在做什麼！？
Erauqs:
Terra！是命令！從那邊讓開！
Terra:
不要！
Erauqs:
不聽師傅的話了嗎！
Terra:
不聽！
Erauqs:
為什麼你不能了解師傅的心呢…
如果我的話無法傳達給你的話—
將你跟Ven一起封印住！
(流淚)
(衝過去)
(Ven跪在地上,看著Terra跟Erauqs互打…)
Ven:
不用了Terra，我是—
Terra:
不要說！
Ven:
Terra—
(Erauqs砍了一陣,都被Terra擋下,Erauqs跳到身後,
以光之力將Ven打倒在地,而Terra雖然受傷卻沒倒下)
(Terra扶起Ven,看著失去意識的Ven,與對面激昂的Erauqs)
(Terra閉起眼睛,再度張開,那是充滿決心的眼神)
(闇之力從Terra身上浮現)
Terra:
跟Master沒有關係…
這個力量，是為了保護朋友而使用！
Erauqs:
墮到闇了嗎，Terra！
(明明是充滿闇之力,卻開出了白色光芒的門,
Terra將Ven丟進去)
Ven:
等等阿Terra！
－－－－
エラクゥスの最期
(勝利後)
(Erauqs摀住胸口喘息著,Terra收起keyblade,一步一步慢慢走過去,
似乎不敢相信是自己做的)
Terra:
請原諒我，Master…
我只是想守護Ven而已阿…
(顫抖的伸手)
Erauqs:
不，沒關係的—
原諒我，Terra。
讓你的心墮入闇的說不定是我。
而且，我自己也—
竟然將keyblade對著你們—
我的心也有著闇—
(Terra走過來)
(Erauqs突然發出一聲慘叫…
Keyblade落入地上…
Erauqs全身發出光芒,倒向Terra
Terra伸手想接住,可是Erauqs已化為小小的光四散了)
Terra:
Master Erauqs…
(跪著 哭音)
(落下眼淚)
(腳步聲,有人走近)
Xehanort:
Master Terra唷，
你不需要請求原諒，
畢竟是Erauqs對你朋友出手。
Terra:
Master Xehanort！為什麼你—
Xhanort:
我一直看著你的成長。
但是，還是不足夠。
將憤怒的感情解放，
把心獻給闇吧！
Terra:
你是什麼意思！
(站起來,拿出keyblade)
Xehanort:
還是不明白嗎？
那麼，就過來吧。
來到我們keyblade使用者銘刻命運之場所。
Keyblade墓場！
(拿出keyblade)
你會在那裡，看到Ventus跟Aqua的末日，
並且墮入闇！
(Xehanort上揮keyblade,黑暗從keyblade頂端射出來)
－－－－
崩壞する世界
(啟程之地上空,一顆巨大的黑球浮著)
Xehanort:
你們已經不需要回去的地方了。
Terra:
怎麼了！？
Xehanort！
(Xehanort消失於闇之門)
(啟程之地崩壞)
(過了小段時間,Terra站起來)
Terra:
Ven Aqua—
我會守護你們。
(拿出護身符,握住)
(離開啟程之地)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
キーブレード墓場：つなかりを斷たない
「この力、友のために」
(Terra來到了鑰之墓場)
(拿出keyblade)
Terra:這個力量，是為了朋友 。
－－－－
Gathering
(Terra矗立在墓場中,Aqua到來)
Aqua:
Master好像被討伐了…
(Aqua低頭沉默良久,說)
Terra:
阿阿，我知道。
(轉頭)
是我幫了Xehanort。
Master要把Ven消滅，
所以我為了保護Ven而戰。
但是，這些全都是Xehanort的策略。
(握拳)
為了讓我心中的闇覺醒—
擔心我，讓妳追趕我的Master，
果然是正確的。
這之後我會自我了結。
(Aqua聽了後搖搖頭)
Aqua:
憎恨與憤怒會誕生出闇，
如果你在這場戰鬥中墮入了闇，
又會掉入Xehanort的策略了。
這樣一來是無法回應Master的想法的，Terra。
(此時Ven走過來)
Ven:
Xehanort想要我跟Vanitas戰鬥，讓χblade誕生…
Master說χblade是不應該存在的，所以要消滅我…
Aqua:
χBlade—
Ven:
χblade是什麼我也不知道…
但是，我的心很害怕，
對於誕生出χblade這回事….
Terra:
不要緊的！
我們不會讓Ven的心感到那股害怕的。
Ven:
我，說不定要跟Vanitas戰鬥…
如果發生了話，
所以我—
Terra:
我們是有著連繫羈絆的朋友。
我不會讓這種事情發生的。
(Aqua蹲下來,摸摸Ven的臉)
(Ven將兩人的手揮開)
Ven:
因為是朋友才拜託的，
把我—
消除吧。
(Terra跟Aqua聽到都嚇到了,不知如何是好)
(Xehanort與Vanitas過來)
Xehanort:
看吧。
這些是曾經與主人的心與力量合而為一之鍵的殘骸，
於此地廣大展開的光與闇的keyblade戰鬥。
Keyblade戰爭的殘餘！
多數的keyblade使用者於此地消失，只為了追求一把鍵。
就是現在我將入手的—
(手比向Ven)
χblade！
(三人鎧化,Terra首先衝出)
(Terra跳起來,此時Xehanort把地面抬高撞到Terra)
(Xehanort跟Vanitas則到了更高的地方,Terra追上去)
(另一方面Vanitas承著keyblade龍捲風攻擊Ven與Terra
Terra掉落,龍捲風掃到Aqua,把她的頭盔打掉,Ven到了Aqua身旁
龍捲風捲住Terra,此時Aqua發出反彈魔法保護住Terra)
(Terra掉到地面,Xehanort拿起keyblade對著Terra,
Ven從後方攻擊Xehanort,可是Xehanort瞬移躲過
並且抓住Ven的頭盔,Terra起身要過去,此時Vanitas乘著龍捲風從上方攻擊Terra,
Terra掉到高台下,Aqua看到被Xehanort抓住的Ven,Xehanort將Ven冰住,丟下去
Ven掉落的過程中頭盔破裂,快到底時被Aqua接住
[沒關係吧Ven!!]
Xehanort將闇之球打入雲層中,雲散開,露出王國之心…
此時米奇來到)
－－
(Terra拔下頭盔,散發出光芒,乘著keyblade飛向高台)
－－－－
キングダムハーツ
(Terra到了高台,解除盔甲,以堅定的目光看著Xehanort)
Xehanort:
因為是你，我才相信你可以到達這麼遠。
跨過光與闇之璧來到我這邊！
等你很久了，Terra！
Terra:
我有著朋友…
回答我，Xehanort，
你對他的心做了什麼 ！
Xehanort:
只是拿出了他心中的闇而已。
但是Ventus的心好像承受不住的樣子呢。
Terra:Xehanort！！
－－－－
闇に染まる心
(勝利後)
(Terra砍向Xehanort,Xehanort一手拿著keyblade擋住)
Xehanort:
把Ventus的一切取走，消滅Aqua。
(對著Vanitas說)
(Terra用力一揮使Xehanort倒退半步,追向Vanitas
Xehanort瞬移到Terra身前)
Xehanort:
不管是Ventus還是Aqua你都拯救不了 ！
為了自己的無力憤怒吧！
將憤怒轉為力量吧！
Terra:
不可原諒，Xehanort !
並不只是我的師傅 不 我的父親Erauqs—
還有那兩人！
(Terra散發出闇之力)
Xehanort:
沒錯！ 就是這樣 ！ 再來！
用憤怒將心染上闇吧 ！
(Terra爆氣啦QAQ)
－－－－
留まりし思念
(勝利後)
(Xehanort悶哼一聲半跪在地,
Terra走過來,突然一陣猛烈搖動)
Xehanort:
看看那個吧 ！
(Terra轉身,不遠處有一道強烈的光芒)
Xehanort:
χblade完成啦 ！
Terra:
Ven！
Xehanort:
接下來就換我了，Terra。
(自我解放心)
Terra:
什麼 ！？
Xehanort:
我等這時機等很久了....
將衰老又脆弱的容器捨去，
並獲得年輕又強壯的容器！
(Xehanort舉高雙手看著飄上去的心)
現在我可以親眼看到了—
keyblade戰爭之後等待著的東西！
你的闇將會是我的容器！
(將心衝向Terra)
(Terra鎧化之後被擊中,Xehanort消失)
(盔甲全部掉落地面...Terra膚色轉麥色,頭髮變白)
Terra(Xehanort):
心回到了闇...
世界也是從闇開始，由闇結束。
心也是如此，
從心誕生的小小的闇，
最後會將心全部吞噬。
那才是心該有的樣子。
所有的心都將回歸於闇。
(Terra的眼睛變成金色...)
(拿出Xehanort的keyblade,緩緩向前)
(整個高台被鎖住)
Terra(Xehanort):
什麼 ！
(盔甲半跪於地)
Terra(Xehanort):
只剩下思念，你以為能把我留住嗎！
(盔甲緩緩起身,拔起keyblade)
(Rage Awaken響起)
－－－－
靜寂への回歸
(勝利後)
(盔甲將keyblade插入地上,跪著)
(暴走的χblade之力席捲而來)
(Terra被暴走之力吞沒,盔甲也是,盔甲周圍散出小小的光點)
(白光 畫面掠過Ven Aqua)
(盔甲被光吞沒)
(王國之心照耀大地,高台上Terra已經消失,只剩下盔甲)
(雲朵再次合在一起,將王國之心給擋住)
(一片黑暗)
(黑暗中傳來聲音)
殘留的思念 :Aqua Ven—
總有一天，我一定會—
Kingdom Hearts Birth By Sleep –Terra’s Story Ends
(附一段kh 2fm的殘留的思念對話)
Aqua— Ven—
Keyblade—
你是誰—
感覺 之前曾跟你碰面過—
那個時候的—
不 不是你—
我所選擇的人不是你—
為什麼 不是他?
Xe ha nort—
是嗎?
Xeha nort—
Xehanort!!
世界を望む少年
(Xehanort站在destiny island 眺望遠方的夕陽)
Xehanort:
這個世界太狹窄了…。
－－－－
波間に聞こえる声
黑衣人:
什麼都沒有,如同牢獄般的世界──很適合你的場所呢。
(鏡頭一轉－雙眼無神的Ven被放在樹上。)
[吶，這裡是哪裡？]
Ven:
你是？
－－－－
心と心
(Ven從一片黑暗中落下,最後站在白色圓台上)
[我是剛剛誕生的心]
VEN:
為什麼…這裡是我的心阿…。
[因為光溢出來了
往那個方向前進的話－
就是這裡喔]
Ven:
嗯…我的心有著欠缺…。
(畫面轉向Ven的前方… 白色圓台的四分之一似乎被挖掉了)
Ven:
但是，就快了。全部都會失去…。
[這樣的話 跟我的心連結就好了]
Ven:
耶？
(白色圓台被接起來了)
[你跟我的心就這樣接觸融合了 ]
[欠缺的心，只要兩人的心連結起來就可以把它填滿了。
總有一天一定能靠你自己的力量把心填滿。]
Ven:
嗯，我知道了。
[那麼，覺醒吧]
[一起—]
Ven與心:
把門打開吧。
(圓形平台從一陣光芒中顯示出新的樣子)
－－－－
Birth by Sleep
(黑衣人原本正想離開，卻發覺身後的ven舉起手來)
黑衣人:
哦哦!!
(Ven叫出了Keyblade)
黑衣人:
Keyblade!
(Ven張開了眼。)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
旅立ち之地:三人の弟子
流れ星
(房間中，Ven躺在床上)
Ven:
流星！
－－－－
つながりのお守り
Ven:
哇—
(他讚嘆著天上的星空)
Ven:
這樣的星空，之前也—
嗚哇！
(Ven被Aqua嚇到了)
Aqua:嘿嘿。
Ven:
別嚇我啦，Aqua。
Aqua:
是VEN自己嚇自己吧。
在這地方睡著的話，會感冒喔。
Ven:
是夢嗎—
我不知道在哪曾經看過跟今天一樣的星空。
(Aqua揉了揉Ven的頭)
Aqua:
我們不是一直在一起的嗎？
Ven:
嗯—
就是阿！
Ven:
捏，Aqua
星星是什麼？光是什麼？
Aqua:
嗯~~ 星星是—
???:
每個星星都是一個世界喔。
(有人走了過來,是Terra)
Aqua:
Terra！
Terra:
這個世界外面有著我們不知道的世界喔。
光說不定就是那個世界的心的光輝在照射著我們。
Ven:
這是什麼意思？
Terra:
簡單來說，就是看起來像Ven的東西。
Ven:
那是什麼阿。
Terra:
Ven只要知道你也在那之間就好啦。
Ven:
現在，我就想知道！
Terra:
你現在還不會懂唷～
Ven:
還是把我當孩子看嗎！
Aqua:
呵呵…
(在一旁看著的Aqua笑了起來)
Terra:
Aqua，在笑什麼呢？
Aqua:
因為，你們看起來就像兄弟一樣阿(笑)。
(三人愉快的笑聲充滿了整個山頂)
---
Aqua:
對了，明天就是我跟Terra的MASTER承認試驗對吧。
我做了護身符呢。
Ven:
我也有呀？
Aqua:
當然，大家都一樣的唷。
不知道在世界的哪個地方有著長著星星形狀果實的樹，
那個果實就是連結的盟約。
然後，拿著這個護身符－是用貝殼參照那個果實的－
也就是說，即使我們分開了 也一定可以再相會的。
嘛，並沒有入手真正的的材料，所以我做了個看起來相似的東西。
Terra:
你也有像女孩子的地方呀。
Aqua:
什麼叫我也有？
Ven:
不是真正的東西會有效果嗎？
Aqua:
效果雖然還不知道啦，但是有著魔法喔。
Ven:
耶？是什麼？
Aqua:
連繫喔！
(Aqua高舉著護身符，透過他看著星空)
－－－－
最後の星空
Terra:
是時候回去囉。
Ven:
嗯，要回去了 ！
Aqua:
跟大家，
在一起 ！
(Aqua握著手中護身符)
三人:
那是我們最後一次看著同樣的星空...。
---------------------------------------------
魔法使いの弟子
(米奇乘著木筏high翻天 最後落到漩渦中
從壺中跑出來)
米奇:
哈哈~
Yen Sid:
嗯... 米奇唷,好像要發生什麼不好的事情了。
米奇:
？
(畫面轉向窗外 有著三個閃爍著黃藍綠的星星)
--------------------------------
承認試驗
(Ven發現老頭在看他，鬱卒中)
Eraqus:
馬上要舉行Master試驗了。
這次有兩個候選人 ，
並不是要分出你們兩人的優劣，
而是要測試你們有沒有作為被Keyblade選擇的人的心的理想狀態。
已經很久沒有年輕的Master誕生的瞬間，
幸運的是，遠方的Master Xehanort也到來了。
Eraqus:
你們兩人可要用心呀。
Aqua Terra:
是 ！
Eraqus:
那麼，測驗開始了 ！
(Eraqus叫出了五個光球，卻被老頭搗亂
一顆光球跑去攻擊了Ven，可是卻被Ven秒掉Q_Q)
Ven:
我沒關係的，
Terra跟Aqua要集中於試驗呀。
Aqua:
Ven 但是這裡很危險的，回去房子裡待著。
Ven:
不要 ！我現在可是很快樂的。
我想要親眼看見Terra跟Aqua變成Master的瞬間。
Terra:
Ven的話沒關係的，
因為我們可是一直在一起修練呢。
Ven:
嗯 ！
Aqua:
小心喔，Ven ！
－－－－
試驗結果
Eraqus:
雖然發生了預期外的事件，但即使是任何狀況,也要保持心的平穩。
這是個好機會,所以我才沒停止試驗，
繼續進行試驗吧。
Eraqus:
接下來是Terra跟Aqua作為候補同士的模擬戰，
不問勝敗，與能力互相匹敵的對手對戰時 ，
這時心就會顯現出來。
開始吧。
(對戰)
Eraqus:
發表測驗結果，
雖然Terra Aqua同樣優秀，
這次只承認Aqua成為Master。
我判斷Terra並沒有能夠完全抑制心的黑闇的力量，
期待你更加的修行與精進，以上 !
因為要傳授Aqua作為Keyblade Master的心得，暫時在這裡等待。
（大師跟老頭閃人）
Aqua:
Terra...。
Ven :
我對Terra也...。
Terra:
我的心有著黑闇──
（大師跟老頭走到旁邊搶鏡頭！！）
Xehanort:
Ventus的狀態怎樣 ？
假面:
還不行呢，我得好好鍛鍊他才行。
Xehanort:
不要在這裡，讓那傢伙迷惑了就麻煩了。
假面:
我知道了，
我給個讓那傢伙想去旅行的媒介吧。
Terra:
對不起，讓我一個人靜一下—
(Ven跟Aqua>QQ)
－－－－
もう一つの道
(Terra耍憂鬱中)
Terra:
我的心有著黑暗...
所以，那是在說什麼 ？
我可是有不輸給心中的黑闇的力量阿 ！
???:
沒錯。
(原來是Xehanort)
Xehanort:
你有力量，
並不需要害怕黑闇。
但是Eraqus絕對不承認黑闇，
繼續這樣在Eraqus門下修行的話，要怎麼成為master呢—
Terra:
請教教我 Master Xehanort ！
那我要學什麼才好呢 ！
Xehanort:
繼續這樣就好了，
不是消除心中的黑闇，而是用力量控制他！
Terra:
是 ！Master Xehanort ！
(噹噹，鐘聲響起,Terra跑回去)
－－－－
アンヴァースの脅威
Terra:
發生什麼事了 ？
Aqua:
我不知道。
Ven在做什麼呢 ？
Eraqus:
那麼，我會讓我的弟子們去調查的。
嗯，了解了。
失禮了。
(Eraqus走向Terra Aqua)
Eraqus:
我以前的朋友Yen Sid即使自master退休後，
也一直沒停止看著光明與黑闇的動向，
給與我們Keyblade使用者前進方向的道標。
從那位Yen Sid送來的報告是—
有威脅向光之公主迫近了，
而且那威脅不只是黑闇，
要說的話 ，是從負面感情滿溢而生出的存在。
Yen Sid稱他們為不精通生命者，Unversed。
作為Keyblade的使用者，對於侵蝕光與崩壞光闇間平衡的威脅
Unversed,不能放著不管。
而且，從這件壞消息傳來時，Master Xehanort也失去連絡了。
我並不認為這跟這件事沒關係，我有不好的預感。
Terra:
Master Xehanort—
Eraqus:
那就是你們要努力收拾的狀況了，
討伐Unverse與搜索Master Xehanort。
異空的迴廊開啟了，
本來不能通行的被禁止往外面世界的道路。
如果用得過多的話心可能會被黑闇囚禁起來,所以要用鎧甲保護。
為了世界的秩序，外面的世界的事不能對別人說起。
那麼就真心拜託了。
Eraqus:
Terra，
看你這次任務作得如何，
我會考慮承認你成為master。
Terra:
耶 ？
Eraqus:
我把你當成真正的兒子來看待，
能做到的話,馬上給予你Master的稱號。
但是，你太拘泥於力量了。
Terra，不要恐懼敗北。
害怕會讓你執著於力量，
而執著會呼喚黑闇。
(拍肩)
別忘了。
Terra:
真是非常感謝您，
我一定會回應那份心情的！
(Terra轉身走人不理Aqua)
－－－－
旅立ち
Ven:
Terra！
Terra:
嗯 ？
沒關係的。
(Terra揉揉Ven的頭，笑著說)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
エンチャンテッド ドミニオン：闇への誘い
外の世界
Terra:
這傢伙是！？
是Master說過的魔物 unversed嗎？
－－－－
アンヴァースを追え
(Unversed稱Terra不注意跑走)
Terra:
被逃走了！
－－－－
マレフィセント現る
(Terra望著城堡 眼前的巫女吸引他的注意)
梅爾菲森特:
唉呀，你為什麼沒睡著呢？
這個國的大家應該都睡著了阿。
Terra:
妳是誰？
梅爾菲森特:
我是梅爾菲森特。
是這個國家的新的主人唷。
你才是沒看過的臉呢。哪裡的誰？
Terra:
我是Terra－
在那裡受到了魔物的攻擊，這個國家總是發生這種事嗎？
梅爾菲森特:
那種惡趣味的東西也可以稱為魔物阿？
放著不用管就行了。
Terra:
惡趣味嗎，同感。
我在找人，有叫做Xehanort的人的線索嗎？
梅爾菲森特:
沒聽說過。
是跟你同樣的人？
哦～這麼說起來，在城那邊有沒見過的男人出現。
Terra:
那個人在城裡做什麼？
梅爾菲森特:
誰知道呢。
我只是跟他擦身而過而已，所以不知道。
在意的話，何不自己去調查看看怎樣呀？
從這道橋一直走就到城了。
Terra:
感謝！
梅爾菲森特:
那傢伙確實說過要把光關閉。
要說城中有的光，那就是在說歐羅拉的事吧。
Terra:
我知道了。
－－－－
封印解除
(解鎖)
－－－－
心の奧に眠る闇
Terra:
我知道這種感覺。
梅爾菲森特:
沒有一切的闇，純粹的光之心，
收集這種心的話—
Terra:
會怎樣?
梅爾菲森特:
七個純粹的光之心—
收集齊全的話就可以得到全部的世界。
不只是這個世界，
包含了外面的世界的全部！
Terra:
什麼意思阿？
梅爾菲森特:
你所持有的鑰匙—
是keyblade吧。
Terra:
為什麼妳知道Keyblade？
梅爾菲森特:
沒那個的話，就不能得到心了。
Terra:
回答我！ Master Xehanort在哪裡！
梅爾菲森特:
你太貪婪了唷。
想知道更多的話，把Aurora的心取出來吧。
Terra:
妳以為我會做這種事嗎？
梅爾菲森特:
阿～你的確會遵從的。
我看得到唷，你的心中沉睡著的闇。
Terra:
什麼我的心中有闇—
梅爾菲森特:
不用抵抗。
你已經自由了—
我可以做到操縱沉睡的人，
讓你真正的心，覺醒吧—
(一片黑暗中,Erauqs的身影浮現出來)
Erauqs:
闇是不管誰的心都一定會潛伏著的！
闇是不好的！
世界不需要闇！
摧毀黑闇！
我要把你心底的闇給封印起來！
(Terra解放了歐羅拉的心)
梅爾菲森特:
就是這個，我就是想要這個。
(Terra回神)
梅爾菲森特:
那個男的說的事，好像不是騙人的呢。
Terra:
我到底—
我做了什麼！！妳讓我做了什麼！！
梅爾菲森特:
我可沒有命令你什麼唷。
只是，對你心中沉睡的闇稍微牽引一下而已。
Terra:
怎麼會有這種事—
(把歐羅拉看成Ven )
梅爾菲森特:
對了，你想知道Xehanort去哪了對吧。
雖然我不知道他要去哪，
他從闇中消失了。
Keyblade是收集心的必要的鍵，
怎樣？還剩下收集六個光之心，跟我一起支配世界吧？
Terra:
你是不是搞錯了？
我可是守護世界秩序的人！
(Unversed攻擊城堡)
梅爾菲森特:有unversed在呀。
看來秩序已被搗亂了吧。
最好記得一件事，
沉睡於你心的闇是力量無法抑制的。
那麼，你的工作跟我的工作都結束了。
快點追在那個男人身後吧。
Terra:
等等！
(Terra攻擊梅爾菲森特,但是梅爾菲森特從煙霧中消失了)
Terra:
這樣下去的話城會被打壞的。
首先先打倒unversed。
－－－－
苦い船出
Terra:
都是因為我的心太弱，
她的光才會被奪走—
對不起。
現在的我取不回妳的光，
直到得到不屈服闇的力量為止。
Master Xehanort為什麼要把光關住？
追逐持有純粹的光之心的人，
這個真意我知道。
梅爾菲森特:
沒有絲毫的闇，純粹的光之心有七個—
可要實際的取出來跟飼養呢。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
キャッスル。オブ。ドリーム：舞踏會へのエスコート
悲しむ少女
(Terra走在路上,發現哭泣的少女)
Terra:
怎麼了嗎？
仙杜瑞拉:
好不容易朋友們給我的禮物 洋裝－
被母親跟姐姐們弄破了。
已經不能去舞會了…
Terra:
闇會稱機入侵心的弱點，
要持有堅強的心。
只要心堅強的話，不管是如何痛苦的事情都能夠跨越過去的。
（不太會安慰人的傢伙XD↑）
仙杜瑞拉:
那種事不可能啦—
(魔物突然跑出來)
Terra:Unversed!!
－－－－
ビビデイ。バビデイ。ブー
???:
雖然心的堅強是很重要沒錯啦，
但是只有這樣是不夠的喔。
仙杜瑞拉: 我已經不相信任何事物了。任何－
???:
說什麼任何的，是騙人的吧。
那並不可能是認真的。
(說話的人出現了,是位藍色的仙女)
仙杜瑞拉:
不，是真的。
已經結束了…。
仙女教母:
在說什麼呢，
我是不會到不相信夢想的人的身邊的。
來，把眼淚擦乾吧。
這樣的表情可是不能去舞會的喔。
仙杜瑞拉:
舞會？
已經不可能了。
仙女教母:
可以去的！
但是要快點。
耶抖，魔法的咒語是—
對了！
（Terra:我是空氣嗎…）
(仙女走到一旁準備施法)
(咒文詠唱中)
(南瓜變成了馬車,仙杜瑞拉也換上了漂亮的洋裝)
仙杜瑞拉:
哇 多麼漂亮的洋裝呀！
阿阿～看起來真像夢呢。
仙女教母:
要好好記住喔，仙杜瑞拉，
這場夢只到午夜而已。
當告知１２點的鐘聲響起時－
魔法會解除，一切都會變成原本的樣子喔。
仙杜瑞拉：
嗯，我知道了。
(仙杜瑞拉承著南瓜馬車往城堡去了)
Terra:
我從那個女孩的心感受到光－
這是怎麼回事呢？
妳對她做了什麼？
跟剛才比起來，簡直就像變了個人似的。
仙女教母:
你是?
Terra:
Terra。
仙女教母:
Terra，你有相信夢想的心嗎？
Terra:
只相信夢想是不行的，
還要朝著那個方向努力才行。
仙女教母:
嗯，當然的。
但是一直相信著夢想也是要非常努力的喔。
正因為仙杜瑞拉相信著夢想，
我才能夠給予她這樣的回憶。
Terra:
只要相信夢想的話，心就會寄宿著光嗎—
她去哪了？
仙女教母:
去城裡的舞會了。
只要看見她的舞姿的話，
你一定也可以得到相信夢想的力量的。
－－－－
強い心のシンデレラ
(Unversed圍住了仙杜瑞拉)
Terra:
這種地方也有…！
(Terra解決了Unversed)
仙杜瑞拉:
你是剛才的－
Terra:
我會解決那些傢伙，
妳在這邊等著。
仙杜瑞拉:
我也要一起去，
舞會要遲到了呢。
Terra:
我知道了，我會保護妳的。
那些傢伙們可是很危險的。
仙杜瑞拉:
嗯。
Terra:
很堅強呢。
仙杜瑞拉:
你說過的，
要保持心中的堅強。
Terra:
是這樣呀。
那麼，走吧！
－－－－
夢の舞踏會
仙杜瑞拉:
謝謝你，嗯—
Terra:
Terra。
仙杜瑞拉:
謝謝你，Terra。
(舞會進行中)
Terra:
我也嘗試著相信夢想吧。
姐姐A:
那個女生是誰？
姐姐B:
哪裡的人？
姐姐A:
王子看起來好像曉得呢，
可是我沒見過。
母親:
我也是，一定是從遠方—
等等，好像在哪見過似的。
(看台上發現Unversed)
Terra:
Unversed！
那邊要怎麼過去！
大公:
那邊要從入場的階段下的廊下通過 ！
Terra:
我知道了！
－－－－
アンヴァース發見
（魔王戰
－－－－
12時の鐘
大公:
謝謝，得救了！
可是，好不容易的好氣氛就這麼沒了…
Terra:
並不是這樣唷。
(Terra轉身看著仙杜瑞拉與王子)
Terra:
話說回來，
這國家總是受到那種魔物襲擊嗎？
大公:
不，是最近—
戴著假面的少年出現的時候。
有傳聞是那個少年率領著魔物。
Terra:
假面少年...？
那個少年在哪？
大公:
這個嘛…從那之後就沒見過了。
Terra:
這樣呀—
(鐘響)
仙杜瑞拉:
阿！不好了，12點了。
王子:
嗯，12點了，還沒—
仙杜瑞拉:
再見了。
王子:
等等！
拜託，就算是只有名字也好！
仙杜瑞拉:
再見了！
－－－－
アクアとの再會
(仙杜瑞拉慌忙中掉了玻璃鞋,被大公撿了起來)
(另一方面,Terra看到了Aqua)
Terra:
Aqua！
Aqua:
Terra！
Ven從啟程之地出來了。
Terra:
Ven？
Aqua:
Ven好像是追著你出去的樣子。
有線索嗎?
Terra:
不。
這麼說起來，在我要出發時他好像說了什麼。
如果我有仔細聽就好了—
Aqua:
這樣呀—
話說回來，知道Master Xehanort的行蹤了嗎？
Terra:
他關心著純粹的光之心。
Aqua:
純粹的光之心—
Terra:
這個世界似乎也沒Master Xehanort出現的蹤跡。
Aqua:
嗯—
我再在這裡調查一下。
Terra:
這樣的話，妳可以去找在這前面的大廣間的王子問話看看。
Aqua:
我知道了。
(Terra前行,走了一段距離後回頭)
Terra:
Aqua。
還記得我們的夢想嗎？
Aqua:
阿...嗯。
Terra:
我被這個世界的叫做仙杜瑞拉的少女教導了，
相信著夢想的心的堅強。
我們也會繼續相信 夢想—
那是能夠對付闇的力量。
Aqua:
嗯。
Terra:
遇到她的話幫我說聲謝謝。
Aqua:
我知道了。
Terra:
率領著魔物的假面少年—
到底是什麼人？
跟Master Xehanort的事有什麼關係嗎？
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ドワーフ 。ウッドランド：女王のたくらみ
この世で最高に美しい女は？
女皇:
被閉鎖在鏡中之男阿，
從宇宙彼方的暗闇，
乘著這暴風快點出來吧！
來吧~~。
(鏡中燃起火焰)
讓我看看你的臉吧。
(鏡中浮起人臉)
魔鏡:
請問想知道什麼呢？
女皇:
那麼 魔法之鏡阿，
這個世界最美的女人是誰？
魔鏡:
我看到了摘著花的小姑娘，
那麼楚楚動人的美，太棒了。
女皇:
你在說什麼阿！
然後，那個女孩的名字呢？
魔鏡:
唇是赤紅的玫瑰，頭髮閃耀著黑色的光澤，肌膚如雪般透白。
女皇:
白雪公主！
(畫面一轉,到藏在後面的Terra)
Terra:
我聽說這個世界有著能看穿一切的鏡子的傳聞而前來，
就是那個嗎？
魔鏡:
多麼耀眼阿！
那個姑娘的心充滿了光。
Terra:
光之心？
說不定，Master Xehanort也在這—
(女皇發現Terra)
女皇:是誰！
Terra:
我是Terra，正在找人。
有叫做Master Xehanort的名字的線索嗎？
女皇:
那種名字，聽都沒聽過!
(Terra轉身離去)
女皇:等等。
對了—
聽從我的依賴的話，
就讓你對著魔鏡問Xehanort那傢伙的去向。
Terra:
魔鏡會知道嗎？
女皇:
你認為我會說謊嗎？
(又不是在問妳...明明是問魔鏡-.-)
Terra:
我就聽聽看這個依賴吧。
女皇:
我要你讓叫做白雪公主的姑娘成為亡者。
順利的話，證據就是奪走白雪公主的心臟—
裝在這個箱子，帶回來我這邊。
Terra:
心臟？
就是心嗎？
妳也在收集光之心嗎？
女皇:
我對於心這種既空虛又讓人厭惡的東西沒興趣。
Terra:
為什麼要選白雪公主？
女皇:
你沒必要知道。
但是，就只跟你說這個吧。
只有我是光就足夠了。
Terra:
白雪公主在哪？
女皇:
魔鏡說她在摘花，
出城的前方就有花田了。
Terra:
光之心—
總之先與白雪公主見面吧。
說不定能找到Master Xehanort的線索。
我，又要—
(回想起Aurora公主的事)
不，已經沒關係了。
－－－－
心に光を持つ少女
(Terra走到了花田)
Terra:
她就是白雪公主嗎？
白雪公主:
唉呀，你是？
Terra:
沒嚇到嗎？
白雪公主:
為什麼呢？
Terra:
我感覺到了光—
果然，這個女孩也持有著純粹的光之心嗎。
白雪公主:
有什麼事情嗎？
Terra:
有叫做Master Xehanort的名字的線索嗎？
白雪公主:
Xehanort？ 沒聽過唷。
Terra:
這樣呀—
(Unversed出現)
Terra:
Unversed！
(白雪公主嚇到,逃跑了)
Terra:
喂！等等！
一個人很危險阿！
(Unversed擋住Terra)
Terra:
別妨礙我！
－－－－
再び城へ
(Terra跑到了樹林前)
Terra:
找不到了—
白雪公主也說不知道Master Xehanort的事。
剩下的線索是—
果然，只剩那個魔鏡了。
－－－－
闇をまとう女王
(Terra走回揭見之間)
女皇:
你還真敢回來阿。
Terra:
什麼事？
女皇:
為什麼沒奪走白雪公主的心？
Terra:
從一開始我就沒打算這麼做了。
雖然妳說妳自己是光，
妒忌白雪公主，妳的心早已被闇染上了。
女皇:
我是闇！？
鏡之男阿，將這個人吞沒關閉於鏡中吧！
(Terra拿出keyblade)
魔鏡:
我做不到。
我只回答問題的真實而已。
女皇:
你敢不聽從我的命令！
(女皇的憤怒將魔鏡轉變為Unversed)
Terra:
什麼！？
(Terra被吸入鏡中)
－－－－
れずかな手掛かり
(一道光芒閃過,Terra出現了)
女皇:
怎麼回來的？
Terra:
我想問魔鏡一件事，
Master Xehanort的去向。
女皇:
哼…鏡之男阿，
叫做Xehanort的那傢伙在哪裡！
魔鏡:
那個身影，在光與闇的彼方－
古老戰場的荒野裡。
Terra:
就這樣而已嗎？
(魔鏡zzzzzzz)
Terra:
還真感謝你們的幫助呢。
－－－－
イェン?シッドのもとへ
(Terra走到中庭)
Terra:
這個事件，是Master從Yen Sid大人那邊聽來的情報—
去問Yen Sid大人的話,說不定可以知道些什麼。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
新たな使命
密談
(光輝庭園中,可以看到Xehanort與某人的身影)
－－－－
すれ違い
(Terra來到了塔前,米奇匆匆忙忙地跑了出來)
(Terra注意到了米奇的Keyblade,米奇飛走了)
－－－－
イェン?シッドとの會見
(Terra進到了房間)
Terra:
失禮了！
請叫我Terra就好了。
Yen Sid:
嗯，正等著呢。
Erauqs的弟子阿。
是Unversed的事情吧？
Terra:
是的，Master Yen Sid。
是前來請教您的知識與明察的。
Yen Sid:
Master就不用了，
我已經是退休之身了。
Terra:
但是，先前遇到您的弟子了。
他拿著Keyblade—
Yen Sid:
米奇阿—
那可是讓我傷透腦筋的小東西呢。
明明還在修行中，
卻拿著能穿越世界之璧的[星之碎片]飛出去了。
我明明說過了不能碰那個的阿。
米奇跟你一樣，感覺到了身為Keyblade使用者的使命。
Terra:
為什麼Unversed會出現？
而且Master Xehanort的失蹤—
我得到了假面少年在操縱著Unversed的情報。
(Yen Sid嘆了一口氣)
Yen Sid:
Unversed的出現與Xehanort的失蹤—
說不定有著什麼關係。
Terra:
Unversed跟Master Xehanort有著關係？
Yen Sid:
不，可能是我想太多了—
Terra阿，首先先尋找Xehanort吧。
Terra:
我知道了。
(Terra離去)
Yen Sid :又重新取回妄念了嗎，Xehanort—
－－－－
テラを呼ぶ聲
(Terra穿行於世界中)
???:
Terra ！
Terra:
Master Xehanort ！
(Xehnort的聲音迴響於通道中)
Xehanort:
Terra ！到我這邊來吧 ！
－－－－
假面の少年の正體
(Terra來到了迷之荒野,發現Xehanort)
Terra:
Master Xehanort –
我巡迴著世界，
想知道您的事情。
您到底在做什麼 ？
Xehanort:
我是因為過去的錯誤，
而要將光關閉並且守護它。
就像你也知道的一樣，假面少年，
他的名字是Vanitas。
過去我所作出來的，是純粹的闇的存在。
Terra:
Vanitas—
為什麼闇的存在會由您—
Xehanort:
那個是Ventus。
Terra:
Ventus？
Xehanort:
沒錯—
Ventus的闇的部分正是Vanitas。
為了拯救修行中陷入闇之淵的Ventus，
將闇取出來的結果—
純粹的闇的存在，Vanitas誕生了。
而Ventus的心也因為闇被取出來而受傷了。
Ventus繼續在我身邊是不好的，
我因為自責的念頭將Ventus託付給Erauqs。
Terra:
Master Xehanort—
Ventus的心已經回覆了，
所以不用再這麼在意了。
Xehanort:
這樣阿—
被你這樣一說，我的心稍微快樂了些。
Terra:
Ventus那時—
(Terra回想起過去)
－－－－
回想：記憶を失ってい少年
(Terra Aqua訓練中)
(聽到開門的聲音,從樓上往下看,來者是老人與少年)
Aqua:
那個孩子，怎麼了嗎—
Terra:
去問看看吧。
(Terra來到少年身旁)
Terra:
我是Terra，你的名字呢 ？
Ventus:
—Ventus。
Terra:
怎麼啦，怎麼不再多說點呢 ？
Aqua也來吧。
Aqua:
我是Aqua ！
Ventus:
Terra— Aqua—
Terra:
Ventus也要在這修行的嗎 ？
從哪來的 ？
跟你一起來的人是誰呢 ？
能使用Keyblade嗎 ？
(Ventus發出了慘叫,雙手抱頭跪倒在地)
Terra:
喂 ！ 怎麼了 ！
Aqua:
振作點 ！
Erauqs:
你們在做什麼 ？
Terra:
我什麼也—
只是問他話而已。
Erauqs:
Ventus什麼也回答不出來的，
...他失去記憶了。
－－－－
闇に染まった怪物ヴァニタス
Terra:
那麼，Vanitas怎麼樣了 ?
Xehanort:
在他誕生之時我已將他封印起來，
但是，看來—
Terra:
封印被解除了是嗎 ？
Xehanort:
嗯。
Vanitas揮舞著闇的Keyblade，
世界會出現魔物也是因為這個錯誤。
Terra:
Unversed ！
Xehanort:
心中懷有著闇的人是沒資格使用Keyblade的，
那傢伙已經是被闇染上的怪物了。
用你的力量討伐闇，將我的過錯修正吧 ！
Terra:
但是Vanitas的線索—
Xehanort:
我知道你目前為止都在搜查著Vanitas，
闇會被光所吸引,並且傷害光。
(Terra看到了一連串的影像,身著盔甲的Aqua被打倒,
而Ven失去意識倒在地上旁邊站著一個人,正要拿刀刺下去)
Xehanort:
Vanitas會出現在光之都Radiant Garden。
Terra:
我知道了，我會打倒Vanitas。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
レイディアントガーデン：もう一つの道
アンヴァース出現
(Ven跑進了小巷中,此時Terra正好剛進入這世界
Terra看到前方有鴨影,正欲向前問路,行走間被Unversed圍堵)
Terra:Unversed！
果然Master Xehanort的見解是正確的！
－－－－
街路へ消えるゼアノート
(在Terra解決Unversed時,身後不遠有一人經過,看那樣子似乎是Xehanort
Terra轉身,看到Xehanort的背影)
Terra:
Master Xehanort也到這裡了？
該不會有什麼新的情報吧？
－－－－
落とし物
(Terra前行,一名魔法師突然從煙霧中出現)
魔法師:
哎呀哎呀，不先快點決定落戶的話就糟糕了。
(Terra發現了魔法師走過的路上有一本書)
Terra:
嗯？
－－－－
不思議な本
(Terra走進了魔法師的房子)
Terra:
失禮了，老先生。
這本書是你掉的嗎？
(拿出了封面寫有Winnie the pooh的書)
魔法師:
哪本？
嗯…這本不是我的—
但是，是本很有趣的書喔。
這本書有著讓人心中的能力覺醒的功用。
Terra:
可以讓能力覺醒？
老先生，可以讓我看一下這本書嗎？
魔法師:
是梅林，我的名字不是老先生，
魔法師的梅林。
而且那本書並不是我的，並不需要問我，隨你喜歡地看吧。
Terra:
謝謝你，梅林。
－－－－
巨大アンヴァース出現
(Terra走出了梅林的房子,一個東西從他眼前飄過)
－－－－
集う力
(Terra追著追著,到盡頭了,此時Ven與Aqua也趕來)
Terra Aqua:
Ven！？
Ven:
Terra Aqua！？
(但是不是閒聊了時間了,三人叫出keyblade
前方三個物品飄在空中,然後組成了巨大機器人)
－－－－
すれ違う心
Aqua:Terra！
(三人從三個不同的方向跑到中間機器人所在的位置)
Terra:
Ven！就是現在！
Ven:
一起！
(Aqua先跳起,並且用力斬下,之後Terra與Ven合力X斬暴掉機器人)
(Terra Aqua跑向Ven)
Terra:
贏了呢！
Aqua:
因為大家在一起呀！
Ven:
這是當然的囉！
對了，我拿到了票喔。
(Ven掏出了Disney Town的入場票)
Terra:
那個是？
Ven:
Disney Town的永久入場票喔！
好像很有趣呢這個，
但是對方叫我和保護者一起去。
(將票分給兩人)
Aqua:
保護者？
(Terra Aqua兩人對視,忍不住笑了起來)
Aqua:
但是比起這件事 Ven，
你怎麼會到這個地方—
Ven:
沒關係的！
我要打倒亂說Terra的事情的戴著假面的傢伙！
(Terra聽到了這些很驚訝,將手搭在Ven肩上)
Terra:
你遇到了假面少年？
Ven:
嗯 嗯…
Terra:
Vanitas—
Ven，果然你還是跟Aqua一起回去吧。
Ven:
不要！我要跟你們一起走！
Terra:
不行！我們有著不得不作的事情。
那是很危險的事情。
Aqua:
Terra不得不作的事情是什麼？
總覺得看起來不像Master的任務。
(帶著沉重的神情問著Terra)
Terra:
雖然道路不同，但是消滅闇的事情是不會改變的。
Aqua:
是這樣嗎…
看到了Terra在其他世界所作的事情，我在想，
你是不是太靠近闇了呢？
Ven:
你在說什麼呢Aqua！
Terra是不可能墮到闇—
Terra:
妳一直在監視我嗎？
那是妳的Master 給妳的命令嗎？
Aqua:
那個是—
(偏過頭去)
Ven:
怎麼這樣—
Terra:
這樣阿…
(轉身離去)
Ven:
Terra！
Terra:
不用過來了！
我們就各自走各自的道路吧。
Aqua:
Terra！不是的！
Master的真意並不是懷疑你阿！
是擔心著你的事情—
(Terra一直走著,沒有回頭)
－－－－
怪しい男
Terra:
我能依賴的，
只剩下Master Xehanort了。
???:
你就是Terra吧，
老頭吵著說要把你帶過來。
我可是特地地來招待你阿！
(說話的人穿著黑制服,帶著紅圍巾)
Terra:
什麼事情？
???:
理解力差的傢伙阿！
叫作Xehanort的老頭的事情阿，
他在我那兒呢。
Terra:
呵，繼續說這些謊話阿。
Master Xehanort是不可能被像你這種人給抓起來的。
???:
是謊話還是怎樣的，由你來親眼確認吧。
老頭被關在城外庭園的地下，
在我腳麻之前來唷。(意思是別讓他等太久)
再見。
(走掉了)
Terra:
雖然我想是不可能的，
還是去確認看看吧。
－－－－
囚われのゼアノート
(Terra來到了城外庭園的地下
發現了被綁在柱上的Xehanort)
Terra:
Master Xehanort！
???:
這個老頭很頑強呢，
所以我稍微的用了點骯髒的手段。
(走了過來)
Terra:
你！出於什麼目的！
(生氣地叫出keyblade)
???:
就是那個嗎？
叫作keyblade的東西。那個。
最近拿著那個像鑰匙的東西的人增多了呢，
這個老頭也是。
(看向被綁在柱上的Xehanort)
把他抓來問看看，好像是很不得了的東西呢，
我也想要這東西呢。
Terra:
你這種人是沒有使用它的力量的！
???:
老頭說過，你好像有著作為Master的資質？
打倒你的話，那就是我比較適合keyblade了吧。
雖然是有點笨的爛方法啦—
沒辦法嘛～
(Terra跑過去)
???:
唷，別攻擊我喔。
老頭那設置著陷阱咧。
拿著那麼厲害的東西，真讓人火大阿。
(Terra擋著對方射來的子彈,但還是力不及而被擊倒)
???:
說是keyblade的使用者，
也沒什麼大不了的嘛。
(Terra掙扎著要起來,此時傳來Xehanort的聲音)
Xehanort:
你在做什麼阿Terra！戰鬥阿！
Terra:
但是，Master你被—
Xehanort:
我的事沒關係！
這樣下去的話，你會被打敗的—
身為你的師傅Erauqs和你的師兄弟們的驕傲與力量的你，會墮到地面的！
使用keyblade阿！
(Terra渾身顫抖的站了起來)
???:
切，沒用的啦。
－－－－
闇の力
(Terra浮在空中,全身被闇之力籠罩
Terra:被光給吞噬吧!!
射出闇的子彈,擊傷了穿著制服的人的眼角
子彈繼續沿著軌跡飛著,順便把綁住X的練子給擊斷
而穿著制服的人逃走了)
Terra:
這個力量是—
(維持著射擊的姿勢)
Xehanort:
作得很不錯，Terra。
你又成長一些了呢.
(Xehanort走了過來)
Terra:
但是剛剛的是—
被憤怒與憎恨所囚禁，闇的力量阿。
Xehanort:
你制御了闇！
Terra:
不…
是我墮入了闇…
奪走了歐羅拉公主的心也是…
我已經沒有回去的地方了…
(Terra收起keyblade,難過的說)
Xehanort:
那麼，成為我的弟子吧。
Master Erauqs是恐懼著闇，而太過侷限於光，
強大的光會產生闇，
如同我說的，就像你心中的闇也是必然的。
(Xehanort說著,Terra被當頭棒喝的感覺)
因為Aqua跟Ventus兩道過於強大的光，
而使你心中的闇浮現出來。
(Xehanort指著Terra的心)
愚蠢，實在是太愚蠢了。
光與闇的均衡，那個平衡才是心該有的樣子。
Terra，你明明有著與成為Master的資質，
為什麼Erauqs不認同你？
(Xehanort背對著Terra,沉默了一下,而Terra也低著頭沒有回答)
那是因為他恐懼你。
Terra阿，
跟我一起均衡這個世界吧。
(Xehanort轉過身,牽起Terra的手)
這才是keyblade Master的責任阿！
Terra:
Master Xehanort—
(Terra抬起了頭,語氣顫抖的說)
(Xehanort沒說什麼,只是對著T肯定的點頭)
Xehanort:
巡迴世界吧！
然後，先將均衡擾亂者、太過強盛的闇—Vanitas—給打倒吧！
Master Terra—
(Terra先是驚訝了一下,而後什麼也沒說的對Xehanort恭敬地鞠躬)
－－－－
覺悟の別れ
(Terra走出了地下)
Ven:
Terra！
(Ven跑了過來)
我也要一起去！
Terra:
跟Ven一起去是不行的。
(轉身)
Ven:
為什麼呢…
(低頭)
Terra:
但是—
總有一天你會拯救我也說不定。
Ven:
拯救，當然的囉！
我們是朋友嘛～
(明朗的笑容)
Terra:
是阿—
謝謝你，Ven。
－－－－
心を奪う力
(光之都的地下,Xehanort讀自一人站著)
???:
喂！老頭！
這跟你說著不一樣阿！
(射擊著Xehanort,但是Xehanort並沒有受傷,甚至不用出手抵擋)
這麼大的傷要怎麼辦阿！
別想我會這麼簡單的放過你！
(將槍抵著Xehanort的頭)
(Xehanort用keyblade抵著對方的脖子)
???:
我、我知道了啦！請先放開吧！
還需要我的幫助的對吧？
我跟你的約定還沒達成阿。
???:
嘛，只是傷到臉而已太好啦。
還好沒有像哪邊的公主大人一樣心被奪走。
Xehanort:
Terra的心還殘留著大片的光，
心中持有光的人，是無法奪走他人的心的。
???:
這麼說的話—
並不是那傢伙把心給奪走的？
(Xehanort沒說話,只是陰沉的笑了一下)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ディズニータウン：みんなの人氣者は？
暴走アンヴァースを追え
(Terra來到了Disney Town,發現旁邊有Unversed在賽車-.-)
Terra:
Unversed！
(跑近賽道,但是已經來不及了)
Terra:
這樣的話—
(將手伸向肩膀,準備拍下)
???:
危險！後面！
(一台車子衝過來,差點撞到Terra)
(Terra爬起來)
(發出警告聲的人在旁邊)
－－－－
レーサー?テラ誕生
Terra:
因妳的聲音而得救了，謝謝。
我是Terra。
米妮:
我是米妮。
奇奇:
怎麼可以在比賽中進入賽道呢！
弟弟:
違反規則！
米妮:
或許是有著什麼理由，但是，
不能贊同你的行動呢。
Terra:
但是！對手是Unversed的話規則是沒用的。
奇奇:
無視規則，簡直就像皮特—
弟弟:
黑暗隊長！
皮特:
背負著影子的孤高車手，
(皮特從陽台上轉身跳下來)
沒錯！我就是黑暗隊長！
(擺姿勢)
(Terra 奇奇 弟弟:………………..)
皮特:
是你吧？
妨礙了我比賽紀錄的人。
(走向Terra)
等等，是沒見過的人，新人車手？
Terra:
我不是—
皮特:
妨礙頂級車手的我的心情我是能理解的。
但是要遵守規則阿，新手。
奇奇:
說什麼呀！一直不遵守規則的不是你嗎！
Terra:
我對比賽沒興趣，但是我必須打倒Unversed。
我要怎麼做？
奇奇:
Unversed是那種看起來像怪物的車嗎？
奇奇 弟弟:
嗯.......
米妮:
那個怪物只在比賽中出現。
奇奇:
那麼參加比賽就好了嘛 ！
而且可以擺脫那些傢伙，他們總是破壞規則且讓我們困擾。
Terra:
讓我成為車手？
米妮:
希望你能理解—
Terra:
嗯，我會遵守你們的規則的。
弟弟:
車手Terra誕生了！
奇奇:
登記可以找我，準備好了就說一聲吧！
－－－－
ルールと目的
(賽車勝利後)
皮特:
哼！今天真的是我狀況不好。
下次我一定會優勝的！
(跑走)
奇奇:
太好了~~皮特那傢伙逃跑了！
沒有人會投票給你的！
Terra:
皮特？投票？什麼事情？
米妮:
現在，在這小鎮舉辦的夢想節日的其中之一的活動，
人氣投票會決定誰會得到百萬夢想大獎。
奇奇:
皮特是鎮上有名的混混，
不變裝的話是得不到票的.。
弟弟:
獎品是什麼呢—
奇奇:
沒錯！皮特的目標只是獎品，人氣什麼的怎樣都沒關係。
米妮:
很遺憾的事情呢。
人氣投票的主旨只是想讓大家知道誰才是最受大家歡迎的人。
奇奇:
那麼Terra在我看來是最好的！
剛才的比賽技巧，超級酷的！
弟弟:
車手 Terra 最棒！
(Terra開心的笑了)
Terra:
我也學到了，
即使不打破規則也能達成目標。
米妮:
嗯。
Terra:
我有為了達成目的而不惜墮入闇的覺悟。
但是，或許還有其他方法—
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
オリンポスコロシアム：闇に墮ちない英雄
まだ見ぬ英雄
(海格力斯被Unversed包圍,被胖子打倒在地,此時Terra現身)
Terra:退下吧。
－－－－
鬥技大會
Terra:
不要緊吧？
(向著坐倒在地的青年伸手)
海格力斯:
謝謝你。
(站起來)
唉，果然我自己一個人是沒辦法的，
還需要更多練習才行。
不過你好強呀，
你也是為了要參加鬥技大會嗎？
Terra:
鬥技大會？
海格力斯:
就是在競技場裡測試力量的大會。
總有一天，我一定會成為冠軍，成為英雄的！
(此時遠處傳來話聲)
菲爾:
海格，在哪阿？
不趕快出來的話，
跑步要追加100公里喔！
海格力斯:
糟糕了，不去不行。
競技場就在這前方。
希望下次能在比賽中見到你—
(跑走了)
Terra:
測試力量的大會—
就來測試看看我的力量吧。
－－－－
闇を支配する方法
(哈迪斯從競技場走出來)
哈迪斯:
這也是那也是，都是不怎麼厲害的傢伙阿…
哪裡才有呢？
能夠嚇到宙斯的厲害的傢伙。
(哈迪斯四處看看,突然驚喜的叫了出來)
有了───！
不錯的素質嘛，那傢伙的話—
(Terra望著排行榜)
Terra:
是這裡嗎？
???:
浪費阿。
Terra:
嗯？
???:
真是浪費阿。
(哈迪斯突然現身)
哈迪斯:
你的話明明可以得到更多的力量的—
Terra:
你是誰？
哈迪斯:
我是冥界之王，闇的支配者哈迪斯。
你為什麼想要把心中的闇給封印住？
那樣是不行的。
Terra:
什麼！？
哈迪斯:
闇是每個人心中都會有的，
不值得為此感到羞恥.。
如果靠著心中的闇，可以得到更大的力量。
但是像你這樣背對闇的傢伙，
早晚會被闇給吞噬的—
而且也得不到力量。
你有著素質。
怎樣？難道你不想支配闇，得到更大的力量嗎？
我是你的話，我就會接受這個幫助。
Terra:
支配闇的方法—
要怎樣做才好？
哈迪斯:
很簡單的事，
只要參加鬥技大會就好了。
你在想”只是這種事”嗎？
只有戰鬥就能得到許多東西，
我會從那之中指導你的。
再怎麼說我也是闇的專家嘛。
快點吧，
在我改變主意之前。
－－－－
エントリー
Terra:
所以要怎樣支配闇？
哈迪斯:
別這麼著急嘛。
首先得註冊，名字？
(哈迪斯變出註冊表)
Terra:
Terra。
哈迪斯:
嗯…出生地，身高，體重…
(轉頭看看Terra,自己填寫了)
什麼！？喜歡的神！？
當然是我！
註冊終了。
你已經更靠近闇了。
當你在鬥技大會持續勝利，
就會自然地學到如何支配闇。
不用擔心發生意外，
因為事後準備已萬全。
(纏住Terra)
Terra:
我知道了。
(不耐煩地甩開)
(哈迪斯奸笑)
－－－－
苛立つハデス
(Terra走近競技場)
哈迪斯:
稍微擾亂到了計畫…
嗯…要怎麼做呢？
???:
能不能讓開一下，
比賽要遲到了。
(士兵通過)
哈迪斯:
對了！有了這手的話—
喂！
(叫住士兵)
士兵:
嗯？
哈迪斯:
你…
(哈迪斯走向士兵)
－－－－
決勝戰
(Terra站在競技場上)
Terra:
能夠支配闇的話，
就不需要在恐懼闇了。
－－－－
闇の力
(勝利後)
(士兵倒下,頭盔滾到Terra旁邊,Terra離去)
(士兵站起來)
Terra:
什麼！？
(士兵跑過來攻擊Terra)
Terra:
別這樣！已經分出勝負了！
(士兵連續斬後跳起來攻擊,被Terra擋住)
Terra:
跟剛才比起來，簡直是不同等級的力量！
怎麼會這樣？
士兵:
不是我—
Terra:
什麼！？
士兵:
這不是我—
(士兵似乎被控制,辛苦的說出來)
Terra:
跟我之前一樣。
(回想起以前被控制的場景)
(哈迪斯從一陣煙霧中出現)
哈迪斯:
怎樣？很強吧？
那就是闇之力。
你也將心獻給闇，把力量解放吧！
Terra:
哈迪斯！
果然是這回事！—
我不會被闇給吞噬的！
(猛力一揮)
士兵:
請將我的— 心— 解放吧—
－－－－
真の英雄
(勝利後)
(士兵倒地,闇也消散了)
(歡呼聲響起,Terra坐立不安地望著四周)
哈迪斯:
去！看來是我判斷錯了—
那傢伙不適合使用闇之力。
(離開)
Terra:
不要緊吧？
士兵:
嗯…阿…終於自由了
那傢伙呢？
Terra:
他消失了。
士兵:
阿…被那種傢伙操縱，實在是太難堪了—
(槌地)
(Terra伸手將士兵拉起)
士兵:
謝謝你 嗯—
Terra:
Terra。
士兵:
謝謝你，Terra。
我是札克。
(看著Terra)
Terra，你使我想起了英雄，
並不是看起來像，而是有種氣氛?
Terra:
我並不是英雄。
(轉身)
札克:
沒聽到這個歡聲嗎？
是不是英雄，並不是自己決定的。
至少對於這些發出歡聲的人，
Terra你是英雄。
(揮拳輕打Terra的胸口)
對我也是。^^
真想用自己的力量跟你好好打一場呢…
Terra:
我也是，札克。
(打回去)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
デイープスペース：友との絆
異空の回廊での戰い
(Terra穿行於世界中,看著手中的護身符)
(前方的Unversed引起他的注意)
Terra:這種地方也有！
－－－－
宇宙パトロール
(勝利後,被吸到太空船裡)
－－－－
囚われのテラ
(一男一女外星人走進收容所,乘著電梯到一處房間前)
女:就是他嗎？
男:是的。暫時還不知道是誰，總之先將他關進牢房中。
(看著牢房中的Terra)
(Terra甦醒,外面傳來槍聲)
男:議長！這裡就交給我，請您快逃吧！
你們！我要把你們全員逮捕起來！
(對著Unversed說)
Terra:Unversed！
(用keyblade開房)
Terra:我來當你們的對手吧。
－－－－
科學者ジャンバの訴え
(勝利後)
犯人:
作得不錯嘛。
(別的房間內還關著一個人)
(Terra無視,準備離去)
犯人:
喂！請救救我吧！
我是因莫虛有的罪名才被關起來的！
Terra:
莫虛有的罪？
犯人:
只是個科學實驗而已。
史上最強之兵—
不，我只是作出生物而已。
它一定可以跟剛才的怪物對抗，
可以防禦子彈，不怕火焰，頭腦也是超級電腦以上，
黑暗中也能見物，能舉起比自己大3000倍的物品。
但是，被害怕它的力量的評議會們把我的研究成果給拿走了。
還把我關在這麼小的房間中。
Terra:
恐懼它的力量？
犯人:
人們會因持有比自己更大力量的其他人靠近而變得不安。
你也能理解吧？
(Terra舉起自己的keyblade看了一眼)
犯人:
不快點救我出來的話，
它就會被流放到宇宙的盡頭了。
Terra:
我知道了，帶路吧。
(走近犯人在的牢房)
－－－－
宇宙最強の生きもの
(犯人走出牢房)
犯人:
試作品626號，
這是你即將前往救助的可愛生物的名字。
而我是作出它的偉大的科學家將巴。
Terra:
Terra。
博士:
請多指教阿Terra，
它在拘留室，快點！
－－
(傳送)
－－
(鎧化)
－－
(抵達後)
(Terra跟博士來到了拘留所,626號被關在小玻璃罐中)
(626號亂叫中…蠻可愛的XD)
博士:
嚇到了吧？
這麼小的生物竟然擁有那麼大的力量。
它可是貨真價實的宇宙最強生物！
憑著本能，會將碰觸到的所有事物毀滅。
(轉著玻璃罐,拍了一下)
對吧？
Terra:
什麼！？
(拘束突然解除,626號跳到T身上)
(轉了一圈,護身符已被偷走,之後跳到牆上)
Terra:
是什麼時候—
把那個還來！
博士:
它會把入手的物品全部毀滅。
Terra:
請不要這樣阿！
那是與朋友的羈絆阿！
(Terra驚恐的伸出手,不經思索的說
隨即驚訝了一下,把手伸回來看著自己)
(626號並沒有破壞護身符)
博士:
朋友？羈絆？
(笑倒在地)
它不可能理解那種東西啦！
(626將護身符丟了下來,跑走,Terra撿起護身符)
Terra:
連繫著嗎…？
到目前為止，我一直在想著使命、力量才是最重要的—
結果 我想我的心所追求的還是—
與朋友的羈絆、連繫的心吧。
(握緊護身符)
你所作出來的那個生物，他的心不也是在尋求的朋友、羈絆嗎？
博士:
別說傻話，
它根本沒有心這種東西，
有的只是我設計的破壞本能而已。
就讓你看看吧，
(拿出一顆綠色小小的水珠,滴在燒瓶裡)
惡之天才科學家的研究成果！
(水珠炸裂出白光)
－－－－
“友達”を知りたい
(勝利後)
(珠子滾在地上,博士跪倒在地)
博士:
阿阿！我的研究成果—
(Terra走近)
(626號回來了)
博士:
怎麼了？為什麼回來？
(626號:!@#$%@!~~^#^&%*#)
Terra:
他一定是想知道有關朋友的事吧。
(走近626號)
博士:
不可能吧。
Terra:
我的名字是Terra。
626號:
Te…rra…。
Terra:
嗯 不需要理解什麼是朋友，
只要用心感覺就可以了。
博士:
它不需要學習這種事情！
你只要去思考怎麼破壞就好了。
(對著626號說)
過來這，我得重新改造一下。
(626號:!@#$%@!~~^#^&%*#)
系統:
緊急狀態發生。
試作品626號跟兩名犯人從收容區逃走了，
緊備兵馬上開始搜索，確保住它們！
重覆一次，從收容區—
(626號離開)
博士:
喂！等等！
Terra:
我可不能再被抓起來阿…
(用keyblade開啟通道)
Terra:
Ven Aqua—
我們還是連繫著的吧。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ネバーランド：空を飛ぶ少年と對決
おびえるフック船長
(Terra來到了Never Land)
(隨即傳來慘叫聲)
(虎克船長跟手下被Unversed包圍)
手下:虎克船長—
虎克:我才不會讓你們碰它呢！
Terra:交給我吧！
－－－－
光を狙う少年
(勝利後)
虎克:
又沒拜託你，你作出了多餘的事情呢。
我們自己就能打倒了。
對吧，斯米?
斯米:
來點勾子，
就可以把他們撕裂成碎片。
(學虎克作擊劍動作)
這樣— 那樣—
(拳打腳踢)
虎克:
你好像跟他們不是一夥的嘛，
你也想要這個？
(指著寶箱)
Terra:
我對那種東西沒興趣。
我在找人，
戴著假面的少年。
知道嗎？
虎克:
那種傢伙，不知道！
(轉身離開)
斯米！你要做到什麼時候？
快點，走了。
那些傢伙…一定是在找我的光！
Terra:
等等，
你說了有人在找你的光？
(虎克船長停頓了一下,面露奸笑)
虎克:
嗯啊，這個箱子中有很多我四處搜羅來的光。
那個在空中亂飛的小鬼…把這個當目標是錯不了的！
Terra:
好像不是Vanitas但是—
尋找光的少年，有點在意。
那個光，讓我來保護如何？
我對想偷走你的光的少年有點在意。
他的名字是？
虎克:
彼得 潘！
虎克:將這個箱子運到骷髏岩中並且從他們手中守護它。
Terra:我知道了，一起走吧。
－－
虎克:
辛苦了。
斯米:
船長，昨天跟你說的有關流星的事情—
虎克:
斯米，不用再說了。
我們海賊是不會去找流星那種沒用的東西的。
斯米:
是這樣沒錯啦，
普通的流星閃爍一下就消失了，
但是昨天的流星一直閃爍直到掉到島上耶。
那個一定是大顆的寶石沒錯！
(虎克原本毫不在意,聽到這個馬上跑過來)
虎克:
笨蛋！這種事情要早講阿！
(虎克走向Terra)
虎克:
阿~~我們還有急事，要稍微離開一下。
這裡可以交給你嗎？
Terra:
阿阿，我會在這等彼得 潘。
－－－－
ピーター。パン登場
(彼得潘他們躲在骷髏岩上)
彼得潘:噓—
虎克那傢伙，好像加了新夥伴嘛。
我會吸引他的注意力，你們稱機把寶箱拿到手。
(彼得潘飛下去)
Terra:你就是彼得潘嗎？
彼得潘:沒錯！
Terra:想奪走光嗎！？
－－－－
解けた誤解
(戰鬥後)
Terra:
為什麼想偷走光？
彼得潘:
光？在說什麼事？
(稱此時小狐狸跟小胖熊拿到寶箱)
狐狸:
彼得~~順利地拿到了！
(跑走)
彼得潘:
喂！還太快了啦！
Terra:
糟了。
(追上去)
(加速中,熊跌倒了,寶箱掉到地上,裡面的金銀財寶都掉出來)
狐狸:
好痛。
熊:
失敗 失敗。
(Terra跑到寶箱旁)
Terra:
這是什麼？
彼得潘:
海賊的寶物阿，
金幣、寶石，通常都是這些。
Terra:
我在守護這種東西嗎…。
彼得潘:
被他騙了吧。
Terra:
似乎是這樣。
已經沒有跟你戰鬥了理由了，很抱歉。
(轉向彼得潘)
彼得潘:
這種事不要緊啦，
我也很久沒跟人交手了，很快樂。
你的名字是？
Terra:
Terra。
彼得潘:
對了Terra，虎克在哪？
Terra:
他似乎跑去找流星了。
彼得潘:
流星！
糟糕了！叮鈴危險了！
寶藏就交給你們了！ 失落的男孩們！
熊:
交給我們吧~~
狐狸:
路上小心彼得~~
Terra:
我也要走了。
(離開骷髏岩)
－－－－
ロストボーイズの危機
(Terra正要離開,忽然一陣天搖地動)
狐狸:
嗚— 怪物阿—!
熊:
救命阿！
(Terra跑回骷髏岩)
－－－－
襲いかかるのアンヴァース群れ
(骷髏岩裡一堆會飛的蘑菇怪,一隻蘑菇怪跑去打寶箱
寶箱噴很多金幣)
Terra:
Unversed！
先退開！
－－－－
フック船長の歸還
(勝利後)
(狐狸跟熊走回來了…他們走路真的很酷)
狐狸:
好厲害呀！竟然打倒了那種怪物！
Terra:
安靜點。
(Terra看向洞口)
虎克:
喂~~沒異狀吧。
狐狸 熊:
是虎克。
Terra:
躲起來。
(狐狸 熊躲起來)
阿阿 沒問題！
(虎克走過來,手拿了發光的小燈)
Terra:
那個是？
虎克:
叮叮鈴！
是彼得潘的夥伴。
Terra:
我可以看看嗎？
虎克:
有這傢伙當擋箭牌的話，
這次那傢伙一定完蛋了。
(虎克奸笑,可是叮鈴飛在他臉前)
(叮鈴飛踢,虎克倒地)
(虎克看到了地上被打開的燈)
虎克:
你想怎樣？
Terra:
並沒有想怎樣，
只是遵從我的心罷了。
虎克:
這個— 別想我會很簡單的放過你！
(戰鬥一觸即發,可是有時鐘的聲音傳來)
虎克:
阿 那個聲音是—
(有著時鐘聲音的鱷魚看著虎克)
虎克:
哇阿阿—！
(跑走)
狐狸:
太好了— 把虎克趕走了！
(叮鈴在洞窟中飛著,下起了金色光芒的雪)
－－－－
回想：最後の星空
(回憶 啟程之地)
Terra:
每個星星都是一個世界喔。
(有人走了過來,是Terra)
Aqua:
Terra！
Terra:
這個世界外面有著我們不知道的世界喔。
Terra:
光說不定就是那個世界的心的光輝在照射著我們。
Ven:
這是什麼意思？
Terra:
簡單來說 就是看起來像Ven的東西。
Ven:
那是什麼阿。
Terra:
Ven只要知道你也在那之間就好啦。
Ven:
現在，我就想知道！
(白光)
(三人愉快的笑聲充滿了整個山頂)
－－－－
自分だけの寶物
(Terra看著這些金色的雪,面帶笑容的回憶著)
熊:
阿—阿 寶物都沒有了。
(熊跟狐狸看著空無一物的寶箱)
(Terra走過來)
Terra:
你們真的想要的是金幣與財寶嗎？
狐狸:
不是，那種東西才不要呢。
熊:
但是，彼得說交給我們了—
Terra:
那麼把你們重要的物品放進去就好啦，
(蹲下來拍著狐狸的肩)
那些就是寶物。
狐狸 熊:
這樣呀！
狐狸:
嗯，就這樣做吧！
謝謝你。
(狐狸跟熊離開)
Terra:
我的寶物…是什麼呢—
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
受け繼がれる力
暖かい光
Terra:是光—
多麼溫暖阿。
－－－－
繼承
(Terra閉著眼睛站在命運之島海灘上
他張開了眼)
(從海飄來了星星形狀的果實)
(「不知道在世界的哪個地方有著長著星星形狀果實的樹」
是Aqua的聲音,Terra撿起了果實並與護身符比較
Terra抬頭四處看看,發現不遠處有長著星星果實的樹)
(走過去)
(一片黑暗中,有開啟門的聲音,T走了近來)
(Terra走在黑暗中)
Terra:
Aqua Ven—
(手中緊握護身符)
我們的聯繫已經斷了嗎？
我還能夠遇到你們嗎？
為什麼光把我引導到這個地方？
我可以做些什麼？
(Terra被光芒包住,走出了黑暗)
(黑暗原來是通往果實的路=.=)
Sora:
等等我嘛。
你太快了啦！
(兩個孩子跑過T身邊)
Riku:
怎麼了Sora？
已經不行了嗎？
Sora:
不行了 極限了！
(Sora跟Riku坐到樹上 T看著他們,準備轉身離去
忽然又轉過來看著Riku)
Terra:
這個光—
引導我來此是為了與那孩子相遇嗎？
(轉身離開)
(看著海的Sora轉身揮揮手)
Sora:
喂—！ 這邊這邊！
Riku 這次來比誰最先到船那邊！
(跑走)
衝呀—
快呀，不然丟著你不管喔。
(Terra來到海灘旁)
(Sora跑過來,注意到Terra,可是沒理他跑走了)
(Terra轉身,此時Riku正好走過來)
Riku:
大哥哥—
是從別的世界來的吧？
(Terra嚇到)
Terra:
為什麼？
Riku:
這個島並沒有住人，
而且也沒在本島上看過你。
Terra:
這樣呀。
你是？
你是怎麼從本島來這的呢？
Riku:
今天是朋友的父親送我們到這的，
雖然這裡是我們的遊樂場，但是—
我們還不能自己從本島過來。.
Terra:
感覺上你想快點離開島呢。
(Riku走向海邊)
Riku:
很久以前，有從這裡離開到外面世界的孩子。
(Terra看著Riku的背影,Riku的背影被別人取代
那人轉過身,換成了長大的Riku)
Riku:
大哥哥是怎麼過來的呢？
Terra:
你 為什麼想去其他的世界呢？
Riku:
我—
想變得更強。
就像以前從這裡啟程的孩子一樣，
只要離開了這裡—
我覺得一定可以變強的。
Terra:
為什麼想變強？
Riku:
是為了保護重要的事物。
(一直看著海的Riku轉身,對著Terra笑著說)
像是朋友 大家 。
(Terra點頭)
Terra:
在這個小小的世界之外還有廣大的世界，
(走近Riku,拿出keyblade)
(蹲在Riku前面,將keyblade伸向他)
拿著這個鑰匙，
如果你有那個資質的話—
遲早會成為被選上者，從這小小的世界出去的—
到達我的身邊。
當那個時候到來—
真正寬廣的世界與—
保護你所愛之人的力量，我會教導你。
(Riku伸手握住keyblade,keyblade沒消失)
Sora:
Riku—！
快點 快點！
Terra:
今天的事不可以跟別人說喔。
不然的話，施展給你的魔法會解除喔。
Riku:
嗯！
(Terra笑笑,伸手揉揉Riku的頭髮)
(Riku跑向Sora那,Sora也跑過來)
Sora:
捏 你們在說什麼？
Riku:
阿阿 是有點。
(雙手抱頭)
Sora:
什麼啦—？ 什麼有點聽不懂啦？
(跺腳)
那個人是誰？ 認識的人嗎？
Riku:
秘密—
Sora:
耶？ 好狡猾喔！ 告訴我嘛—
Riku:
就說是秘密啦，
所以不能跟任何人說。
Sora:
沒關係啦！
我不會跟任何人說的，所以告訴我吧。
Riku:
不—行。
Sora:
阿 真是的。
(兩人離開)
Terra:
保護重要的事物—
朋友 大家—
我也還有著，要保護的事物。
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ゼアノートの野望
ゼアノートの呼び聲
(Terra飛阿飛的,航道中飄過去小小的光)
Terra:
這個感覺，是Ven嗎！？
Xehanort:
Master Terra唷，來到我這裡吧。
Terra:
Master Xehanort。
(轉向別的場所飛行)
－－－－
友として使命
(Terra來到了荒野
駕駛著keyblade飛在Xehanort前面)
Terra:
Master Xehanort，您在叫我嗎？
Xehanort:
一些不好的事情。
Ventus已經知道了自己過去的秘密了。
Terra:
Ven！
就在剛才，Ven才在我眼前飛過去而已。
發生什麼事情了嗎？
Xehanort:
Ventus為了尋找真實，
過去Erauqs身旁了。
我無法坦率地面對他的眼神，
不知道該怎麼做。
Master Terra唷，
身為他的朋友，保護他吧！
Terra:
當然！
(Terra離去,剩下Xehanort一人陰沉的笑著)
－－－－
キーブレードを交える師と弟子
(Terra來到了啟程之地的上空,看到Erauqs拿著keyblade對著Ven)
Erauqs:
你不應該存在的阿！
(揮出keyblade,光之鎖鏈從keyblade射出飛向Ven)
(Terra駕駛著keyblade來到,跳起來瞬間變出keyblade擋住鎖鏈)
(Terra站在Ven的前方與Erauqs對峙)
Erauqs:
什麼！
Terra:
Master！你在做什麼！？
Erauqs:
Terra！是命令！從那邊讓開！
Terra:
不要！
Erauqs:
不聽師傅的話了嗎！
Terra:
不聽！
Erauqs:
為什麼你不能了解師傅的心呢…
如果我的話無法傳達給你的話—
將你跟Ven一起封印住！
(流淚)
(衝過去)
(Ven跪在地上,看著Terra跟Erauqs互打…)
Ven:
不用了Terra，我是—
Terra:
不要說！
Ven:
Terra—
(Erauqs砍了一陣,都被Terra擋下,Erauqs跳到身後,
以光之力將Ven打倒在地,而Terra雖然受傷卻沒倒下)
(Terra扶起Ven,看著失去意識的Ven,與對面激昂的Erauqs)
(Terra閉起眼睛,再度張開,那是充滿決心的眼神)
(闇之力從Terra身上浮現)
Terra:
跟Master沒有關係…
這個力量，是為了保護朋友而使用！
Erauqs:
墮到闇了嗎，Terra！
(明明是充滿闇之力,卻開出了白色光芒的門,
Terra將Ven丟進去)
Ven:
等等阿Terra！
－－－－
エラクゥスの最期
(勝利後)
(Erauqs摀住胸口喘息著,Terra收起keyblade,一步一步慢慢走過去,
似乎不敢相信是自己做的)
Terra:
請原諒我，Master…
我只是想守護Ven而已阿…
(顫抖的伸手)
Erauqs:
不，沒關係的—
原諒我，Terra。
讓你的心墮入闇的說不定是我。
而且，我自己也—
竟然將keyblade對著你們—
我的心也有著闇—
(Terra走過來)
(Erauqs突然發出一聲慘叫…
Keyblade落入地上…
Erauqs全身發出光芒,倒向Terra
Terra伸手想接住,可是Erauqs已化為小小的光四散了)
Terra:
Master Erauqs…
(跪著 哭音)
(落下眼淚)
(腳步聲,有人走近)
Xehanort:
Master Terra唷，
你不需要請求原諒，
畢竟是Erauqs對你朋友出手。
Terra:
Master Xehanort！為什麼你—
Xhanort:
我一直看著你的成長。
但是，還是不足夠。
將憤怒的感情解放，
把心獻給闇吧！
Terra:
你是什麼意思！
(站起來,拿出keyblade)
Xehanort:
還是不明白嗎？
那麼，就過來吧。
來到我們keyblade使用者銘刻命運之場所。
Keyblade墓場！
(拿出keyblade)
你會在那裡，看到Ventus跟Aqua的末日，
並且墮入闇！
(Xehanort上揮keyblade,黑暗從keyblade頂端射出來)
－－－－
崩壞する世界
(啟程之地上空,一顆巨大的黑球浮著)
Xehanort:
你們已經不需要回去的地方了。
Terra:
怎麼了！？
Xehanort！
(Xehanort消失於闇之門)
(啟程之地崩壞)
(過了小段時間,Terra站起來)
Terra:
Ven Aqua—
我會守護你們。
(拿出護身符,握住)
(離開啟程之地)
－－－－
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
キーブレード墓場：つなかりを斷たない
「この力、友のために」
(Terra來到了鑰之墓場)
(拿出keyblade)
Terra:這個力量，是為了朋友 。
－－－－
Gathering
(Terra矗立在墓場中,Aqua到來)
Aqua:
Master好像被討伐了…
(Aqua低頭沉默良久,說)
Terra:
阿阿，我知道。
(轉頭)
是我幫了Xehanort。
Master要把Ven消滅，
所以我為了保護Ven而戰。
但是，這些全都是Xehanort的策略。
(握拳)
為了讓我心中的闇覺醒—
擔心我，讓妳追趕我的Master，
果然是正確的。
這之後我會自我了結。
(Aqua聽了後搖搖頭)
Aqua:
憎恨與憤怒會誕生出闇，
如果你在這場戰鬥中墮入了闇，
又會掉入Xehanort的策略了。
這樣一來是無法回應Master的想法的，Terra。
(此時Ven走過來)
Ven:
Xehanort想要我跟Vanitas戰鬥，讓χblade誕生…
Master說χblade是不應該存在的，所以要消滅我…
Aqua:
χBlade—
Ven:
χblade是什麼我也不知道…
但是，我的心很害怕，
對於誕生出χblade這回事….
Terra:
不要緊的！
我們不會讓Ven的心感到那股害怕的。
Ven:
我，說不定要跟Vanitas戰鬥…
如果發生了話，
所以我—
Terra:
我們是有著連繫羈絆的朋友。
我不會讓這種事情發生的。
(Aqua蹲下來,摸摸Ven的臉)
(Ven將兩人的手揮開)
Ven:
因為是朋友才拜託的，
把我—
消除吧。
(Terra跟Aqua聽到都嚇到了,不知如何是好)
(Xehanort與Vanitas過來)
Xehanort:
看吧。
這些是曾經與主人的心與力量合而為一之鍵的殘骸，
於此地廣大展開的光與闇的keyblade戰鬥。
Keyblade戰爭的殘餘！
多數的keyblade使用者於此地消失，只為了追求一把鍵。
就是現在我將入手的—
(手比向Ven)
χblade！
(三人鎧化,Terra首先衝出)
(Terra跳起來,此時Xehanort把地面抬高撞到Terra)
(Xehanort跟Vanitas則到了更高的地方,Terra追上去)
(另一方面Vanitas承著keyblade龍捲風攻擊Ven與Terra
Terra掉落,龍捲風掃到Aqua,把她的頭盔打掉,Ven到了Aqua身旁
龍捲風捲住Terra,此時Aqua發出反彈魔法保護住Terra)
(Terra掉到地面,Xehanort拿起keyblade對著Terra,
Ven從後方攻擊Xehanort,可是Xehanort瞬移躲過
並且抓住Ven的頭盔,Terra起身要過去,此時Vanitas乘著龍捲風從上方攻擊Terra,
Terra掉到高台下,Aqua看到被Xehanort抓住的Ven,Xehanort將Ven冰住,丟下去
Ven掉落的過程中頭盔破裂,快到底時被Aqua接住
[沒關係吧Ven!!]
Xehanort將闇之球打入雲層中,雲散開,露出王國之心…
此時米奇來到)
－－
(Terra拔下頭盔,散發出光芒,乘著keyblade飛向高台)
－－－－
キングダムハーツ
(Terra到了高台,解除盔甲,以堅定的目光看著Xehanort)
Xehanort:
因為是你，我才相信你可以到達這麼遠。
跨過光與闇之璧來到我這邊！
等你很久了，Terra！
Terra:
我有著朋友…
回答我，Xehanort，
你對他的心做了什麼 ！
Xehanort:
只是拿出了他心中的闇而已。
但是Ventus的心好像承受不住的樣子呢。
Terra:Xehanort！！
－－－－
闇に染まる心
(勝利後)
(Terra砍向Xehanort,Xehanort一手拿著keyblade擋住)
Xehanort:
把Ventus的一切取走，消滅Aqua。
(對著Vanitas說)
(Terra用力一揮使Xehanort倒退半步,追向Vanitas
Xehanort瞬移到Terra身前)
Xehanort:
不管是Ventus還是Aqua你都拯救不了 ！
為了自己的無力憤怒吧！
將憤怒轉為力量吧！
Terra:
不可原諒，Xehanort !
並不只是我的師傅 不 我的父親Erauqs—
還有那兩人！
(Terra散發出闇之力)
Xehanort:
沒錯！ 就是這樣 ！ 再來！
用憤怒將心染上闇吧 ！
(Terra爆氣啦QAQ)
－－－－
留まりし思念
(勝利後)
(Xehanort悶哼一聲半跪在地,
Terra走過來,突然一陣猛烈搖動)
Xehanort:
看看那個吧 ！
(Terra轉身,不遠處有一道強烈的光芒)
Xehanort:
χblade完成啦 ！
Terra:
Ven！
Xehanort:
接下來就換我了，Terra。
(自我解放心)
Terra:
什麼 ！？
Xehanort:
我等這時機等很久了....
將衰老又脆弱的容器捨去，
並獲得年輕又強壯的容器！
(Xehanort舉高雙手看著飄上去的心)
現在我可以親眼看到了—
keyblade戰爭之後等待著的東西！
你的闇將會是我的容器！
(將心衝向Terra)
(Terra鎧化之後被擊中,Xehanort消失)
(盔甲全部掉落地面...Terra膚色轉麥色,頭髮變白)
Terra(Xehanort):
心回到了闇...
世界也是從闇開始，由闇結束。
心也是如此，
從心誕生的小小的闇，
最後會將心全部吞噬。
那才是心該有的樣子。
所有的心都將回歸於闇。
(Terra的眼睛變成金色...)
(拿出Xehanort的keyblade,緩緩向前)
(整個高台被鎖住)
Terra(Xehanort):
什麼 ！
(盔甲半跪於地)
Terra(Xehanort):
只剩下思念，你以為能把我留住嗎！
(盔甲緩緩起身,拔起keyblade)
(Rage Awaken響起)
－－－－
靜寂への回歸
(勝利後)
(盔甲將keyblade插入地上,跪著)
(暴走的χblade之力席捲而來)
(Terra被暴走之力吞沒,盔甲也是,盔甲周圍散出小小的光點)
(白光 畫面掠過Ven Aqua)
(盔甲被光吞沒)
(王國之心照耀大地,高台上Terra已經消失,只剩下盔甲)
(雲朵再次合在一起,將王國之心給擋住)
(一片黑暗)
(黑暗中傳來聲音)
殘留的思念 :Aqua Ven—
總有一天，我一定會—
Kingdom Hearts Birth By Sleep –Terra’s Story Ends
(附一段kh 2fm的殘留的思念對話)
Aqua— Ven—
Keyblade—
你是誰—
感覺 之前曾跟你碰面過—
那個時候的—
不 不是你—
我所選擇的人不是你—
為什麼 不是他?
Xe ha nort—
是嗎?
Xeha nort—
Xehanort!!