Eyes on me－－心的旅程及其他
2001-12-31 05:42 | JERRY
作者：Iris
整理制作：Shadow Zero 日期：2001-10
一：
歌曲简评
随着最终幻想系列第九作和第十作的到来，FF8所激起的巨浪终于开始平息，对于这部作品，虽然说评价是众说纷纭，但如果抛开一些客观原因而单独来看，无论从系统，画面，音乐以及感受方面来讲，都无愧于RPG历史上，近乎“主宰了一个时代”的经典之作。
促使FF8成功的诸多因素当中，主题曲EYES ON ME显然是功不可没的。
正如有人曾经发出这样的感叹：“在YANNI的音乐里，我看到了美丽的希腊女神……”生活和创作的环境对于一个音乐家来说是极为重要的，它们直接影响着作品的风格。
多年从事游戏音乐的制作，缔造了直松伸夫独特的音乐风格，简单明快的结构，抒情的旋律以及蕴涵着浪漫幻想色彩的气氛。
EYES ON ME便是这种风格的典型代表。仔细聆听他的音乐，我们会被带入那个梦的世界中……
有关歌手选择的问题，若是真的如同直松所说“无意间听到王菲的CD，感觉她的声音蛮特别的，就这么决定下来了……”那么，这不禁又成为造就其成功的一个“幸福的偶然”。
王菲的嗓音虚无缥缈，善于变化，又带着一丝略为纤细的柔和洽好和应了整个故事的氛围，与音乐风格的神奇的融洽，也产生了听觉上所谓的“磁力”，那妙不可言的感觉，使人不由得陷入一次次不知疲倦的REPEAT之中。
一流的音乐制作人加上天后级的巨星，如此近乎完美的搭配，是十分难得的。
这首歌本身无疑也成为王菲最成功的演绎之一，由此，再展其歌后的风采。许多完美贴切的细节处理，让人听过后无不感动。
王菲的歌（特别是近年的作品）多数属于比较另类的风格，不容易被人“一次性”的接受，所以，有很多人喜欢王菲，便是从一首EYES ON ME开始。其实想想看，又有多少人正是由EYES ON ME进入了FF的世界.
二:
心的旅程——在EYES ON ME的歌声中重回FF8的世界（强烈推荐边听MP3边看此部分）
静静地倾听，天际传来流星划过的声音。心，开始悸荡，下一刻，梦世界的大门即将出现在我的眼前……
激昂的旋律拉开光芒万丈的幕布，一阵清风拂面之后，我已站在这灯火辉煌的舞台。
周围，渐渐地安静下来，一个声音开始在耳畔轻轻地唱着……而我坚信，那是天使在诉说着心事，诉说着一个美丽的故事……
也许是这诉说声感动了音乐的神灵，他挥手赋予其美妙的和声。诉说顷刻间化做旋律优美的歌声，有节奏地进行下去……
终于让我找到了，期盼的那两个身影，他们就在我的身边轻舞着。而我想此刻，自己一定已变成了人们看不到的精灵，穿梭于这梦的时空……
眼前正发生着的，是那个熟悉的世界里所发生过的故事——一个我已通晓，而生活在那个世界的人们还要慢慢去体会，慢慢去感受的故事……
同样的旋律，诉说，却渗入了一分略带悲伤的感慨，
我看到RINOA甜美的笑容……
RINOA，你知道吗？在不知过了多少时光之后，你将再度来到这个舞台。
那时，依然是同样的旋律，同样的舞步，一切正仿佛此刻的重现……
偶然的惊喜，是上帝赐予他子民的满载祝福的礼物，它总是给人太多的感动，而为此，人们也必须以付出来换取。他们将永远不会知道明天会发生什么，不知下一刻，眼前的幸福是否还在……
举目的烽烟战火，仿佛永不停息的争斗中，心，动荡不安……
不经意间的幸福和快乐，会不会就是最后的一次……
然而，当天边一颗流行划落，我忽然间明白——这世界还有一种永不磨灭的安慰，叫做希望！
当音乐进入了第一个高潮，我发现自己竟开始飞向天空……
渐渐的，舞台消失不见了，穿过稀薄的云雾，我向下望去，一幕幕熟悉的场景掠过眼帘……
时空，此刻被浓缩了一般，
从SQUALL的SEED实战测试，到第一次任务，到与RINOA的合作……一切依续地进行着
是的，它们正在此刻，在那里发生着！这是否依然是梦的世界？
那不是DELING CITY的那个夜晚吗？魔女正准备着她的就职演说……阴暗的天空，压抑，沉闷……
废弃的TRABIA学园的球场上，同伴们探索着遗忘的过去和战斗的意义。天空飘落的雪花，点缀着瞬息间平静的世界。
WINHILL阳光明媚，宁静安详的清晨，有如世外桃源般的人间仙境，曾发生过多少动人的故事。当战乱平息，和平的天空下，依然是远处起伏的青山……
飞翔着，已是黄昏时分……
从FISHERMANS HORISON延伸出的铁路旁，晚霞映红的天空闪烁着一颗若隐若现的星星，满蕴希望的泪珠般的晶莹美丽……
孤儿院一旁一望无际的花田，微风传诵着一句恒久的誓言……涌动的花的海浪，预言着，也祝福着那次重逢……
三:
制作花絮——植松伸夫访谈
Q：EYES ON ME 现在这么受欢迎，您的心情是怎样的呢？
A：在街上听到的时候简直太高兴了。整个制作过程经过了几个月，并没有什么太特别的心情，就连父亲打来电话也没有什么太大的反应，但确实使许多不知道FF的人真正认识了它.
Q：是从一开始就确定了让外国歌手演唱的吗？
A：由于事先确定了歌词是英文的，所以演唱者有清楚准确的英文发音这一点很重要。在日本歌手中并没有太适合的人选。
Q：虽然王菲被称做亚洲的歌后，可是在日本确实有很多人并不知道她。
A：我自己就不知道她，可是在决定人选的时候，我偶然听到了她的CD。于是我感到“噢！她的声音真不寻常。”不过我想在下一次的作品中，我一定会多听些候补曲，然后再决定它。歌词译文能够展现歌曲本身的魅力吗？
Q：从一开始就确定用英文歌词的理由是什么呢？
A：起初我是打算用日语制作这首歌，在美国发售的时候把歌词换一下就行了，可后来考虑到美国玩家在玩FF8时听着日语歌与日本玩家玩FF8时听着英文歌这个感觉上的差异最后还是决定了英文歌词，并想在日文版中把译文打在屏幕下面，可后来也没有这么做。（笑）
Q：这样看来你的英语一定很不错啦。
A：最初我是想做译文工作。可能有人可能认为RINOA与SQUALL在宇宙空间的那段场面是宽银幕的，所以，并没有把字幕打在下面，其实并不是那样的。在制作结尾处时。MOVIE的负责人把它剪掉了，我想如果加入了字幕，那么人们就不会将精力都集中在MOVIE上了。（笑）本来是想把歌词大意告诉玩家的，可确没有这么做。为什么呢？请再单独购买。（笑）
-
整理制作：Shadow Zero 日期：2001-10
一：
歌曲简评
随着最终幻想系列第九作和第十作的到来，FF8所激起的巨浪终于开始平息，对于这部作品，虽然说评价是众说纷纭，但如果抛开一些客观原因而单独来看，无论从系统，画面，音乐以及感受方面来讲，都无愧于RPG历史上，近乎“主宰了一个时代”的经典之作。
促使FF8成功的诸多因素当中，主题曲EYES ON ME显然是功不可没的。
正如有人曾经发出这样的感叹：“在YANNI的音乐里，我看到了美丽的希腊女神……”生活和创作的环境对于一个音乐家来说是极为重要的，它们直接影响着作品的风格。
多年从事游戏音乐的制作，缔造了直松伸夫独特的音乐风格，简单明快的结构，抒情的旋律以及蕴涵着浪漫幻想色彩的气氛。
EYES ON ME便是这种风格的典型代表。仔细聆听他的音乐，我们会被带入那个梦的世界中……
有关歌手选择的问题，若是真的如同直松所说“无意间听到王菲的CD，感觉她的声音蛮特别的，就这么决定下来了……”那么，这不禁又成为造就其成功的一个“幸福的偶然”。
王菲的嗓音虚无缥缈，善于变化，又带着一丝略为纤细的柔和洽好和应了整个故事的氛围，与音乐风格的神奇的融洽，也产生了听觉上所谓的“磁力”，那妙不可言的感觉，使人不由得陷入一次次不知疲倦的REPEAT之中。
一流的音乐制作人加上天后级的巨星，如此近乎完美的搭配，是十分难得的。
这首歌本身无疑也成为王菲最成功的演绎之一，由此，再展其歌后的风采。许多完美贴切的细节处理，让人听过后无不感动。
王菲的歌（特别是近年的作品）多数属于比较另类的风格，不容易被人“一次性”的接受，所以，有很多人喜欢王菲，便是从一首EYES ON ME开始。其实想想看，又有多少人正是由EYES ON ME进入了FF的世界.
二:
心的旅程——在EYES ON ME的歌声中重回FF8的世界（强烈推荐边听MP3边看此部分）
静静地倾听，天际传来流星划过的声音。心，开始悸荡，下一刻，梦世界的大门即将出现在我的眼前……
激昂的旋律拉开光芒万丈的幕布，一阵清风拂面之后，我已站在这灯火辉煌的舞台。
周围，渐渐地安静下来，一个声音开始在耳畔轻轻地唱着……而我坚信，那是天使在诉说着心事，诉说着一个美丽的故事……
也许是这诉说声感动了音乐的神灵，他挥手赋予其美妙的和声。诉说顷刻间化做旋律优美的歌声，有节奏地进行下去……
终于让我找到了，期盼的那两个身影，他们就在我的身边轻舞着。而我想此刻，自己一定已变成了人们看不到的精灵，穿梭于这梦的时空……
眼前正发生着的，是那个熟悉的世界里所发生过的故事——一个我已通晓，而生活在那个世界的人们还要慢慢去体会，慢慢去感受的故事……
同样的旋律，诉说，却渗入了一分略带悲伤的感慨，
我看到RINOA甜美的笑容……
RINOA，你知道吗？在不知过了多少时光之后，你将再度来到这个舞台。
那时，依然是同样的旋律，同样的舞步，一切正仿佛此刻的重现……
偶然的惊喜，是上帝赐予他子民的满载祝福的礼物，它总是给人太多的感动，而为此，人们也必须以付出来换取。他们将永远不会知道明天会发生什么，不知下一刻，眼前的幸福是否还在……
举目的烽烟战火，仿佛永不停息的争斗中，心，动荡不安……
不经意间的幸福和快乐，会不会就是最后的一次……
然而，当天边一颗流行划落，我忽然间明白——这世界还有一种永不磨灭的安慰，叫做希望！
当音乐进入了第一个高潮，我发现自己竟开始飞向天空……
渐渐的，舞台消失不见了，穿过稀薄的云雾，我向下望去，一幕幕熟悉的场景掠过眼帘……
时空，此刻被浓缩了一般，
从SQUALL的SEED实战测试，到第一次任务，到与RINOA的合作……一切依续地进行着
是的，它们正在此刻，在那里发生着！这是否依然是梦的世界？
那不是DELING CITY的那个夜晚吗？魔女正准备着她的就职演说……阴暗的天空，压抑，沉闷……
废弃的TRABIA学园的球场上，同伴们探索着遗忘的过去和战斗的意义。天空飘落的雪花，点缀着瞬息间平静的世界。
WINHILL阳光明媚，宁静安详的清晨，有如世外桃源般的人间仙境，曾发生过多少动人的故事。当战乱平息，和平的天空下，依然是远处起伏的青山……
飞翔着，已是黄昏时分……
从FISHERMANS HORISON延伸出的铁路旁，晚霞映红的天空闪烁着一颗若隐若现的星星，满蕴希望的泪珠般的晶莹美丽……
孤儿院一旁一望无际的花田，微风传诵着一句恒久的誓言……涌动的花的海浪，预言着，也祝福着那次重逢……
三:
制作花絮——植松伸夫访谈
Q：EYES ON ME 现在这么受欢迎，您的心情是怎样的呢？
A：在街上听到的时候简直太高兴了。整个制作过程经过了几个月，并没有什么太特别的心情，就连父亲打来电话也没有什么太大的反应，但确实使许多不知道FF的人真正认识了它.
Q：是从一开始就确定了让外国歌手演唱的吗？
A：由于事先确定了歌词是英文的，所以演唱者有清楚准确的英文发音这一点很重要。在日本歌手中并没有太适合的人选。
Q：虽然王菲被称做亚洲的歌后，可是在日本确实有很多人并不知道她。
A：我自己就不知道她，可是在决定人选的时候，我偶然听到了她的CD。于是我感到“噢！她的声音真不寻常。”不过我想在下一次的作品中，我一定会多听些候补曲，然后再决定它。歌词译文能够展现歌曲本身的魅力吗？
Q：从一开始就确定用英文歌词的理由是什么呢？
A：起初我是打算用日语制作这首歌，在美国发售的时候把歌词换一下就行了，可后来考虑到美国玩家在玩FF8时听着日语歌与日本玩家玩FF8时听着英文歌这个感觉上的差异最后还是决定了英文歌词，并想在日文版中把译文打在屏幕下面，可后来也没有这么做。（笑）
Q：这样看来你的英语一定很不错啦。
A：最初我是想做译文工作。可能有人可能认为RINOA与SQUALL在宇宙空间的那段场面是宽银幕的，所以，并没有把字幕打在下面，其实并不是那样的。在制作结尾处时。MOVIE的负责人把它剪掉了，我想如果加入了字幕，那么人们就不会将精力都集中在MOVIE上了。（笑）本来是想把歌词大意告诉玩家的，可确没有这么做。为什么呢？请再单独购买。（笑）
-