永远的战士-追忆Galuf
2000-10-06 08:31 | ZIDANE
没有风……整个Mua森林在哭泣，Galuf一动不动的躺在长老之树烧焦的树干中……
Cara：Grandpa！
Lenna，Butz：Galuf！Get up！！
Galuf：I can't...go on...
Butz: Galuf!What are you saying?
Lenna: Galuf!
Faris: Stand up!!
Cara: Open your eyes!!
Galuf: Buta...Lenna...Fairs,and Cara...pleas...defeat Exdeath...!
Cara: Grandpa!Don't die!!
Butz: Don't die, Galuf! "Cure 3"!
Lenna: Please! "Raise"!
Cara: "Phoenix Down"! "Elixir"!
……
这些已经太晚了，这位饱经沧桑的老战士终于和上了双眼……Cara想去抓住他的手，可他的躯体闪了几下便和这个他所奋斗过的世界合为一体了……他死了，死的是那样的英勇，那样的安详……大家都哭了，思绪又回到从前，“他从不会丢下朋友的，比如那次在船之墓场……”Butz说。 当时的情景清晰的浮现在大家的脑海中……
Siren: Now I'll steal your souls, and you'll join me!!
Galuf: Who are you!?
Siren: So, you're not affected by my tricks? Well, I'm Siren, and I've acquired these three people's souls! Stay out of my way, and I'll let you go.
Galuf: Forget it!!
Siren: Why are you protecting these three?
Galuf: Because they're my... friends!
Galuf: (to Butz, Lenna, and Faris): Don't let her get you! Wake up!!
……
Butz: Galuf! You saved us!
Galuf: Huh...?
Butz: Don't be embarrassed!
Galuf: I'm NOT embarrassed!
坚强的Fairs也哽咽了，她努力装得和平常一样，但她不能，眼泪还是流了下来……她转过了身：“这个顽固的老头子，他总是那么随和……还有那爽朗的笑声……”
Galuf: Ha ha ha...
那笑声仿佛又在大家的身边响起……可是，周围什么也没有，只是一片焦土……
“他又一次救了我们，可是这回是最后一次……他是那么的英勇……”Lena说，Galuf和Exdeath战斗的情景又展现在我们面前……
Exdeath: Take this!
顿时Flare、Holy、Meato三种传说中最强的魔法击中了Galuf……
Exdeath: Now I'm serious! And you're headed for the world of death! Hahahaha!!
(Galuf's HP falls to 0, but he can still fight)
Exdeath: Why don't you die!?
Galuf: I'm not ready to go yet! Burn me all you want; I'll still defeat you!!
Exdeath: Anger and hate won't be enough to destroy me...!
Galuf: ... It's not anger... or hate...
Exdeath: Then, ....
[Beam opens; Exdeath vanishes]
——悲痛总会化做力量的，数月后……Exdeath被Butz等人斩成了灰烬……
（文中的英文对白是为了保持游戏的感人情节，均出自FF5基本没有改动……）
Cara：Grandpa！
Lenna，Butz：Galuf！Get up！！
Galuf：I can't...go on...
Butz: Galuf!What are you saying?
Lenna: Galuf!
Faris: Stand up!!
Cara: Open your eyes!!
Galuf: Buta...Lenna...Fairs,and Cara...pleas...defeat Exdeath...!
Cara: Grandpa!Don't die!!
Butz: Don't die, Galuf! "Cure 3"!
Lenna: Please! "Raise"!
Cara: "Phoenix Down"! "Elixir"!
……
这些已经太晚了，这位饱经沧桑的老战士终于和上了双眼……Cara想去抓住他的手，可他的躯体闪了几下便和这个他所奋斗过的世界合为一体了……他死了，死的是那样的英勇，那样的安详……大家都哭了，思绪又回到从前，“他从不会丢下朋友的，比如那次在船之墓场……”Butz说。 当时的情景清晰的浮现在大家的脑海中……
Siren: Now I'll steal your souls, and you'll join me!!
Galuf: Who are you!?
Siren: So, you're not affected by my tricks? Well, I'm Siren, and I've acquired these three people's souls! Stay out of my way, and I'll let you go.
Galuf: Forget it!!
Siren: Why are you protecting these three?
Galuf: Because they're my... friends!
Galuf: (to Butz, Lenna, and Faris): Don't let her get you! Wake up!!
……
Butz: Galuf! You saved us!
Galuf: Huh...?
Butz: Don't be embarrassed!
Galuf: I'm NOT embarrassed!
坚强的Fairs也哽咽了，她努力装得和平常一样，但她不能，眼泪还是流了下来……她转过了身：“这个顽固的老头子，他总是那么随和……还有那爽朗的笑声……”
Galuf: Ha ha ha...
那笑声仿佛又在大家的身边响起……可是，周围什么也没有，只是一片焦土……
“他又一次救了我们，可是这回是最后一次……他是那么的英勇……”Lena说，Galuf和Exdeath战斗的情景又展现在我们面前……
Exdeath: Take this!
顿时Flare、Holy、Meato三种传说中最强的魔法击中了Galuf……
Exdeath: Now I'm serious! And you're headed for the world of death! Hahahaha!!
(Galuf's HP falls to 0, but he can still fight)
Exdeath: Why don't you die!?
Galuf: I'm not ready to go yet! Burn me all you want; I'll still defeat you!!
Exdeath: Anger and hate won't be enough to destroy me...!
Galuf: ... It's not anger... or hate...
Exdeath: Then, ....
[Beam opens; Exdeath vanishes]
——悲痛总会化做力量的，数月后……Exdeath被Butz等人斩成了灰烬……
（文中的英文对白是为了保持游戏的感人情节，均出自FF5基本没有改动……）