咏唱！全魔法和全特技！
2002-07-13 01:04 | Random
白魔法（白魔道士）
ケアル ‘清らかなる生命の风よ
失いし力とならん！ ケアル！
life`s refrehing breeze,blow in energy!cure!
纯洁的生命之风赐予流逝的活力
ケアルラ ‘清らかなる生命の风よ、天空に舞い
邪恶なる伤を愈せ！ ケアルラ！
life`s refrehing breeze,heal porn the k!cure2
生命之风，在空中飞舞，治愈邪恶之伤
ケアルガ ‘空の下なる我が手に、祝福の风の
惠みあらん！ ケアルガ！
life`s refrehing breeze,blew in energy!cure3
ケアルジャ ‘波动に摇れる大气、その风の腕で
伤つける命を愈せ！ ケアルジャ！
might breeze,heal from the sky!cure4!
レイズ ‘生命をもたらしたる精灵よ
今一度我等がもとに！ レイズ！
spirit of life,return to us!
带来生命的精灵，请再次与吾等同在
アレイズ ‘生命を司る精灵よ、失われゆく魂に、
今一度命を与えたまえ！ アレイズ！
掌管生命的精灵啊，
spirit of life,give a new life to the soul!raise2!
リレイズ ‘大气に满ち、木々を摇らす波动
生命の跃动を刻め！ リレイズ！
リジェネ ‘森罗万象の生命を宿すものたち
命分かち、共に在らん！ リジェネ！
share lives,with all things in nature...reagen
プロテス ‘たゆとう光よ、见えざる铠となりて
小さき命を守れ… プロテス！
precious light,be our armor to protect us!protect!
プロテジャ ‘大气に散る光よ、その力解き放ち
坚牢なる铠となれ！ プロテジャ！
shining light,shield from all directions!protect2!
シェル ‘沈默の光よ、音の波动のもたらす
邪恶な影から守りたまえ！ シェル！
silent light,shield from evil,shell!
シェルジャ ‘摇らぎ无き光よ、魔力の咆哮から
我らを守りたまえ！ シェルジャ！
enduring light,shield from warning magic!shell2!
ウォール ‘大地に眠る古の光、眠れるその力を
地上にもたらせ！ ウォール！
ancient light ,rise and rievive!wall!
エスナ ‘天驱ける风、力の根源へと我を导き
そを与えたまえ！ エスナ！
heavenly wind,carry us to fountain of power!esuna!
ホーリー ‘污れ无き天空の光よ、血にまみれし
不净を照らし出せ！ ホーリー！
ruin light,shine on bloody impurity!holy!
黑魔法（黑魔道士）
ファイア ‘岩碎き、骸崩す、地に潜む者たち
集いて赤き炎となれ！ ファイア！
destruction of nature,gather in flame!fire!
ファイラ ‘地の砂に眠りし火の力目觉め
绿なめる赤き舌となれ！ ファイラ！
out of the ground,rise all greenery with flame!fire2!
ファイガ ‘地の底に眠る星の火よ、古の眠り觉し
裁きの手をかざせ！ ファイガ！
star fire awake and deliverer your judgement!fire3!
ファイジャ ‘地に闭ざされし、内脏にたぎる火よ
人の罪を问え！ ファイジャ！
smouldering flames for blew,punish the wicked!fire4!
サンダー ‘まばゆき光彩を刃となして
地を引き裂かん！ サンダー！
strip away the ground with slistening blades,bolt!
サンダラ ‘暗云に迷える光よ、我に集い
その力解き放て！ サンダラ！
swirling bolts gather an trike with power!bolt2!
サンダガ ‘天空を满たす光、一条に集いて
神の裁きとなれ！ サンダガ！
heavenly bolts,come bring god`s justics!bolt3!
サンダジャ ‘天と地の精灵达の怒りの全てを
今そこに刻め！ サンダジャ！
anger spirits` of the world srtike now!bolt4!
ブリザド ‘闇に生まれし精灵の吐息の
冻てつく风の刃に散れ！ ブリザド！
scatter your chilly sharp blades!ice!
ブリザラ ‘虚空の风よ、非情の手をもって
人の业を裁かん！ ブリザラ！
drifting breeze,come down with furny!ice2
ブリザガ ‘无念の响き、叹きの风を冻らせて
忘却の真实を语れ… ブリザガ！
freezing wind ,speak of forggotten truth!ice3!
ブリザジャ ‘大气に潜む无尽の水、光を天に还し
形なす静寂を现せ！ ブリザジャ！
effortless water,break your silence attack!ice4!
ポイズン ‘大地に染み渡る、复仇の赤い血よ
その使命を果たせ… ポイズン！
filthy blood of revenge,inject !poison!
トード ‘カ～エ～ル～の～
き～も～ち～！ トード！
konw,live,become a frog!frog!
デス ‘命に饥えた死神达よ、汝らに
その者の身を委ねん… デス！
death god carving life ,take their souls!death!
フレア ‘灭びゆく肉体に暗黑神の名を刻め
始源の炎苏らん！ フレア！
iscript the dark god into rotting body!flare!
时魔法（时魔道士）
ヘイスト ‘ひるがえりて来たれ、几重にも
その身を刻め… ヘイスト！
layer upon layer make our mark now haste!
ヘイスジャ ‘时の流れよ、我が身を包み込み
巨大な涡をなせ… ヘイスジャ！
time current ,place me in pour whirlpool!haste2!
スロウ ‘时よ、足を休め、选ばれし者にのみ
恩惠を与えよ！ スロウ！
time,rest an give your kindless to the worthy ,slow!
スロウジャ ‘天空の意志に从い、真实の时を刻み
天命とならん！ スロウジャ！
obey the sky`s will,slow time down ,slow2!
ストップ ‘时を知る精灵よ、因果司る神の手から
我を隐したまえ… ストップ！
spirits of time ,hide us from the judging wound of god,stop!
ドンムブ ‘命ささえる大地よ、我を庇护したまえ
止めおけ！ ドンムブ！
land of all lives ,suppress all rebels,don`t move!
レビテト ‘慈悲に满ちた大地よ、つなぎとめる
手を缓めたまえ… レビテト！
land of mercy,loose tight fist!float!
リフレク ‘静寂に消えた无尽の言叶の骸达
闇を返す光となれ！ リフレク！
spell break ,turn into a avenging light,reflect!
クイック ‘心震え、失われた时间の辉石を
螺旋の相に还さん！ クイック！
restore lost time in the spiral line...quick!
グラビデ ‘无念の死を抱き续ける大地よ
黑き咒缚となれ… グラビデ！
revenge with dark-evil spell,demil!
グラビガ ‘魔空の时に生まれた黑き羊よ
现世の光を包め… グラビガ！
black sheep of evil times,cover our light,demi2!
メテオ ‘时は来た。许されざる者达の头上に
星碎け降り注げ！ メテオ！
times has come ,crash down on the wicked ,meteor!
召唤魔法（召唤士）
モグのおまじない（モーグリ） ‘クポーー！
くるくるぴゅ～… モーグリ！
kupo!round an round you go!muogle!
冰河の结晶（シヴァ） ‘风、光の波动の静寂に消える时
我が力とならん… シヴァ！
wind,fade to silence an light,give us power!shiva!
裁きのいかずち（ラムウ） ‘森罗万象の翁
汝の审判を仰ぐ！ ラムウ！
waster of creation ,impart the help!ramuh!
灼热の地狱（イフリート） ‘创世の火を胸に抱く灼热の王
灰尘に归せ！ イフリート！
king of flames ,burn into cinders!ifrit!
大地の怒り（タイタン） ‘大地を统べる无限の跃动を以て、
压杀せん！ タイタン！
bear down with land energy!titan!
アースウォール（ゴーレム） ‘大地を肉体とする坚牢なる生命よ
我らを守らん！ ゴーレム！
earth-mind soul,protect us!golem!
ルビーの光（カーバンクル） ‘红石に眠りし瞳、精灵の声に目觉めん
我が圣战に光を！ カーバンクル！
impart light to fight our holy war!carbunkle!
メガフレア（バハムート） ‘夜闇の翼の龙よ 怒れしば我と共に
胸中に眠る星の火を！ バハムート！
scoch with dragon flame!bahamut!
破坏の闪光（オーディン） ‘漆黑の光闪き、大气の震えとなれ
斩鉄剑！ オーディン！
slash away with land`s fury!odin!
タイダルウェイブ（リバイアサン）‘青き水の牙、青き铠打ち鸣らして
污れ清めたまえ！ リバイアサン！
sea fang ,attack with water`s power ,leviathan!
火炎龙立ち升らん（サラマンダー）‘炎の精灵よ、今一瞬の全ての炎を
その手に委ねる… サラマンダー！
evil flames ,entrust your power to us!slamander!
风のささやき（シルフ） ‘生々流转なす生命の源流に
我を导け！ シルフ！
妖精の辉き（フェアリー） ‘水晶に碎けた阳光のすべてを
その薄羽に捧げる… フェアリー！
shiny crystal light ,energize,fairy!
不条理の翼（リッチ） ‘骸の手の死を歌い、恐怖の户を叩き
死の川を渡れ… リッチ！
death song ,death door,death river awaiting !lich!
恐怖の最终章（クリュプス） ‘阳光闭ざす冷气に、大气は刃となり
骸に刻まん！ クリュプス！
scatter frozen blade of air !clops!
暗闇の云（ゾディアーク） ‘绝対なる原理を知らしめしたまえ
伟大なる戒律の主… ゾディアーク！
attack by the master of commandments!zodiac!
阴阳术（阴阳士）
闇缚符 ‘光の全ては地に落ち、すべては幻
意识の闇に沈め… 闇缚符！
all light fall into darkness!bound darkness!
魔吸唱 ‘魔の理を背负いし全て、我がもとへ
光となりて集え… 魔吸唱！
guiding light ,shed magic power from above! spell absorb !
命吸唱 ‘魔の理に从い、鼓动のいくつかを
我が身のために… 命吸唱！
lost energy ...raise the heartrate!
信祈仰祷 ‘全てが神の作りたもうたありのままで
あることを祈る… 信祈仰祷！
god is watching ...have faith !pray faith!
信拟仰祷 ‘音の响きの意味を求め意思となす
我そのもののために… 信拟仰祷！
seek the true tone to from our will...doubt faith!
腐生骸尸 ‘生命の大树よ、魂の终焉を迎え
朽木と为りて入灭せよ… 腐生骸尸！
great tree of life ,inject rotten extract !zombie!
沈默唱 ‘言叶缲りの者共、静寂に真实を求め
暂し言叶忘れよ… 沈默唱！
conjurors seek truth in silence ...silence song !
勇猛狂符 ‘混乱を以て理性となし
蛮勇を以て正义となす… 勇猛狂符！
reason with confusion ,judge with recklessness...brave insanity!
狐鸡鼠 ‘小さき者、弱き者、死に急ぐ者
身を守る术を思い出せ… 狐鸡鼠！
cowards,weak,those rushing to die!foxbird!
乱心唱 ‘破灭を求める者をこそ灭ぼせ
汝を驱り立てる者をこそ… 乱心唱！
smash all who hungry for destruction.confuse sing!
绝装魔脱 ‘人の手の为す伪りの全て、
幻を天に归す！ 绝装魔脱！
illusions ,lies,to heaven !dispel magic!
不变不动 ‘心无となり、うつろう风の真相
不变なる律を闻け… 不变不动！
mindless ,spiritless,hear the immutable beat!paralyze!
梦邪睡符 ‘青き海に意识薄れ、沈みゆく闇
深き静寂に意识闭ざす… 梦邪睡符！
lose conscious ,wash away into the silent sea!sleep!
碑封印 ‘肉体の棺に宿りし病める魂を
永劫の闇へ还したまえ… 碑封印！
suffering spirits,to eternity!break soul!
拳术（モンク）
连续拳 ‘热き正义の燃えたぎる！
赤き血潮の拳がうなる！ 连续拳！
fight for justice...fists of fury!repeat fist!
波动击 ‘涡卷く怒りが热くする！
これが咆哮の临界！ 波动击！
burning anger rising ...burst!wave fist!
地裂斩 ‘大地の怒りがこの腕を伝う！
防御あたわず！ 疾风、地裂斩！
earth`s anger running throught my arm!earth slash!
秘孔拳 ‘この指先に全身全灵を込めて！
地狱への引导！ 秘孔拳！
cast down to hell with your finger !secret fist!
引き出す（侍）
武术幻刀（阿修罗） ‘活杀自在、古今无双なる剑をかざせ
刀气放出！ 阿修罗！
legendary sword that kills freely,asura!
暗闇の咒缚（虎鉄） ‘闇にありし怨恨の魂よ、
此处に集结せよ… 虎鉄！
evil soul of the dark ,gather here ...kouteetsu!
忘却の言灵（备前长船） ‘虚无なる空に记忆の糸を斩る
忘れ去らん… 备前长船！
nihilistic sky,inhale magic power...bizen boat!
惠の雨（村雨） ‘风无くば、刃の音こそ风とならん
风に散る某の命とせん！ 村雨！
no more loss of precious life ...murasame!
森罗云海（天のむら云） ‘八云立つ、出云の神の知るところ
逝くも还るも、天のむら云！
yagumo rising ,all who know god!heaven`s cloud!
祈祷神罗の风（清盛） ‘慈悲あれば、许したもうは、剑の心
恶を裁くは无心の剑！ 清盛！
innocent sword,slash evils and protect !kijomori!
咒われし野望（村正） ‘刀に宿りし几千の、亡灵の呼びて
いざ拔かん！ 村正！
summon all ghost of the sword!attack!muramasa!
菊一文字（菊一文字） ‘三界六道贯く秘剑、佛の道の许さずも
共に地狱の火とならん！ 菊一文字！
brave weapon,turn to a deadly blaze!kikuichimaji!
精魂投入（正宗） ‘怒れる剑、我が身をもって鬼となれ
生きるは地狱！ 正宗！
swor of fury!inject power!masamune!
乱の炎（尘地螺钿饰剑） ‘赤き五月雨に地を染めろ
火餐い刀！ 尘地螺钿饰剑！
flame-eating sword,wipe awya the evils !grijiraen!
圣剑技（ホーリーナイト他）
不动无明剑 ‘命脉は无常にて惜しむるべからず…
葬る！ 不动无明剑！
life is short, bury!steady sword!
乱命割杀打 ‘鬼神の居りて乱るる心、されば人
かくも小さき者なり！ 乱命割杀打！
the devil`s spirit of rest-lessons...slplit punch!
北斗骨碎打 ‘死兆の星の七つの影の
经络を断つ！ 北斗骨碎打！
the doom of a planet...crush punch!
无双稻妻突き ‘大气满たす力震え、我が腕をして
闪光とならん！ 无双稻妻突き！
aborb power in the sky and strike!lighting stab!
圣光爆裂破 ‘天の愿いを胸に刻んで
心头灭却！ 圣光爆裂破！
heaven`s wish to destory all mind!holy explosion!
暗黑剑（ダークナイト他）
暗の剑 ‘死ぬも生きるも剑持つ定め…
地狱で悟れ！ 暗の剑！
master of all sword ,cut energy!night sword!
闇の剑 ‘神に背きし剑の极意
その目で见るがいい… 闇の剑！
dead or alive ...slash magic power ...dark sword!
刚剑（ディバインナイト他）
强甲破点突き ‘身の盾なるは心の盾とならざるなり！
油断大敌！ 强甲破点突き！
armor won`t help the heart stay sharp!
星天爆击打 ‘我に合见えし不幸を咒うがよい
星よ降れ！ 星天爆击打！
curse from all directions !blast punch!
冥界恐叫打 ‘地狱の鬼の首折る刃の空に舞う
无间地狱の百万由旬… 冥界恐叫打！
demolish weapons with fury!hellcry punch!
咬击冰狼破 ‘冰天の碎け落ち、岚と共に葬り去る
灭びの呼び声を闻け！ 咬击冰狼破！
disaster cries out to smash all!icewolf bite!
真言（天道士）
天鼓雷音 ‘死の记忆に眠る音の响きの全てを
闪光とともに降ろさん… 天鼓雷音！
under ground,souls rumble !quanke!sky demon!
阿修罗 ‘カルラの猛炎、云壤を埋め尽くす
炎の滝となり地を烧かん… 阿修罗！
flames,gather and destory ,asura!
金刚七剑 ‘暗云に消ゆる来光を雷电に束ね
金刚光の息吹とならん！ 金刚七剑！
clear with a mighty breeze!dia sword!
水磨龙穴 ‘恶鬼罗刹、天水をゆるがし
その爪で引き裂かん… 水磨龙穴！
cut Ｏpen the water filled sky and pour !dragon pit!
大虚空藏 ‘入相の钟の响き、天に光消ゆる时
现在りしは幻と知る… 大虚空藏！
deadly rumbles,strike from the sky!heaven blt!
天魔鬼神 ‘五行に宿りし神々の震天动地の灵威を
借りて唱えん… 天魔鬼神！
all becomes illusion after the evening-bell!space str!
里真言（天冥士）
里天鼓雷音 ‘黑龙王、その哮りを岚となせ
天下无双の破邪の印！ 里天鼓雷音！
under ground,souls rumble !quanke!sky demon back!
里阿修罗 ‘怨敌调伏、金刚炎を现出させ
邪を烧き尽くさん… 里阿修罗！
flames,gather and destory ,asura!
里金刚七剑 ‘暴风雷电を治める无限光を现し
覆灭せん… 里金刚七剑！
clear with a mighty breeze!dia sword back!
里水磨龙穴 ‘天水の龙爪となりて引き裂かん
尘なる身を知れ！ 里水磨龙穴！
cut Ｏpen the water filled sky and pour !dragon pit back!
里大虚空藏 ‘虚空藏の如意宝珠に愿う
现世の不净を払わん！ 里大虚空藏！
deadly rumbles,strike from the sky!heaven blt back!
里天魔鬼神 ‘普天率土に宿りし神々の震天动地の力
暴威をふるえ！ 里天魔鬼神！
all becomes illusion after the evening-bell!space str back!
ガッツ（见习い战士’）
アルテマ ‘虚荣の闇を払い、真实なる姿现せ
あるがままに！ アルテマ！
bursh off vanity and show reality!ultima!
星天（占星术士）
星天停止 ‘天球の运命をこの手に委ねよ
我は汝、汝は我なれば… 星天停止！
destiny lies in my heads !stop movement!galaxy stop!
破坏魔剑（アークナイト）
マジックルーイン‘转法轮を打ちふるい、汝の邪气を
缚りつけん… マジックルーイン！
destroy evil magic!magic ruin!
スピードルーイン‘时の流れの法を消し去れ
スピードルーイン！
destroy all time!speed ruin!
パワールーイン ‘风よ、人を伝いて吹き
气热を冷まさん… パワールーイン！
stop with a mighty blow!power ruin!
マインドルーイン‘明镜は、その业を映して污れを清めん
魔を断绝せん… マインドルーイン！
destroy magic attack power!mind ruin!
バイオ、不净（アパンダ他）
バイオ（暗闇） ‘黄泉への回廊に迷え
灭び行く血肉と共に… バイオ！
バイオ（毒） ‘肉体をむしばみ、魂の器に满ちる毒
禁忌なる生命… バイオ！
バイオ（オイル） ‘死を供なす永劫の咒缚とならん
灾いあれ！ バイオ！
go to the land of dead!bio!
バイオラ（石化） ‘定め有りて生き、定め有りて逝く
そが天下の理… バイオラ！
バイオラ（カエル） ‘黑き滴の刻々と刻む死の影を
その胸に落とさん… バイオラ！
バイオラ（沈默） ‘终わりの始まりは小さなほころび
命くれない… バイオラ！
バイオラ（スロウ） ‘死装束の下に溺爱の指を这わせ
臭い立つ花となれ… バイオラ！
here`s a drop of evil from me!bio2!
バイオガ（石化） ‘微尘の憎恶の无尽なる业を
その身に知れ… バイオガ！
バイオガ（战斗不能） ‘极微なる生命の、生即ち罪なれば
人の罪と共に消えん… バイオガ！
バイオガ（アンデッド） ‘罪多き肉体に灵魂を闭ざすなら
意思无き生命が裁く… バイオガ！
say good-bye to your souls!bio3!
暗魔术、闇魔术（デーモン系）
ライフブレイク ‘恨み、あります、咒い、あります
贵方にあげます！ ライフブレイク！
here`s my hate and charm...life break!
ダークホーリー ‘极光よ、血涂られた不净の大气を
人の手に还せ… ダークホーリー！
aurora exhale bloody air!darkholy!
ナノフレア ‘平行の空なす无限力潜む回廊へ
扉开かん… ナノフレア！
Ｏpen the door to where power lives!nanoflare!
恐怖（ルカヴィ）
恶梦 ‘闇の奥底、死の恐怖たゆとう
闇の衣… 恶梦！
on the verge of death!nightmare!
封印 ‘真理なす神の、行く行くを愿いて
我が掌中にその命委ねん！ 封印！
one step closer to hell!spell!
丧失 ‘不可视なる知の激流に
心开かん… 丧失！
unseeing,unthinking,brain...loss!
咒缚 ‘炼狱の竖琴は、汝の运命の轮を摇らす
ただ立ち尽くすのみ… 咒缚！
suck away the spirits,seal!
恶寒 ‘炼狱の魔王、その从属せし恶鬼
我と共にあれ… 恶寒！
inject evil spirits ,death cold!
鸡走 ‘鼓动の底なす死への恐怖の冻てつきて
鉄锁の咒缚たらん… 鸡走！
run for you lives !chicken race!
失声 ‘言灵の导きし邪气の真の姿なさん
汝自身なる恐怖を知れ！ 失声！
know the world of slience !lose voice!
暗黑 ‘眠りの底なす漆黑の咒唱をして
慈悲なる光を払わん！ 暗黑！
mercy,no from me!darkness!
ジャ魔法（死の天使）
スリプジャ ‘言叶去り伟大なる忘却の手に委ねん
意识无き闇に沈め… スリプジャ！
sink into the dark world of unconsciousnees!sleep2
ブライジャ ‘天の与する光に碎ける闇の瞳
己が生命を知れ… ブライジャ！
turn off heaven`s light!blind2!
コンフジャ ‘音の间に消ゆ古の法の苏らん
狂气王の言叶を闻け… コンフジャ！
listen to the mad king !confuse2!
トードジャ ‘か～～え～～る～～の～～～～
だい がっ しょ～！ トードジャ！
join the froggers!frog2!
フレアジャ ‘地这う暗黑の力、天を咒う者たち
炼狱の火を捕えろ… フレアジャ！
flame from hell,gather and fine away!flare2!
グラビジャ ‘静肃の闇に响く音无き呼び声の
汝の身を捕えん… グラビジャ！
attack with a silent cry!gravi 2!
次元魔法（统制者）
メルトン ‘神の手より滴る灼热の混沌へ
天地创造の火よ… メルトン！
dissolve into a fiery world of chaos ,melt!
クエイク ‘その胸に怒りあるなら、地に眠る者达
大地の激震となれ！ クエイク！
assailants in the ground,it`s time to rumble!quake!
トルネド ‘行方知らぬ风たちよ、我が声に集え
天空への门を开かん！ トルネド！
gusting winds,hear what i say!tornado!
暗云（サーペンタリウス）
毒ガエル ‘己の真の姿を知らざるは
あわれ、己自身なり！
one unaware of their true of they pity themselves,poison frog!
ミドガルズオルム‘闇にありては闇なる光
威严を示せ！ ミドガルズオルム！
ray in dark sky,let`s see you dignity!midgar swarm!
究极魔法、混沌、完全魔法（アジョラ）
アルテマ ‘涡なす生命の色、七つの扉开き
力の塔の天に到らん！ アルテマ！
Ｏpen seven doors to reach the tower of power!ultima!
完全アルテマ ‘震えろ、命つなぎ止める光
力の塔となれ！ 完全アルテマ！
simmering life light,be a tower of power!all ultima!
グランドクロス ‘天空の时の手を揭げ
星の裁き… グランドクロス！
inject tons of evil spirits!grandcross!
完全饱和（圣大天使）
ミュート ‘镜なす心に问いて
魔の流れを镇めん… ミュート！
cease the evil flow!mute!
デスペジャ ‘风に潜む古の力秘めたる精灵达よ
魔に污れし空を払え！ デスペジャ！
spirits behind breeze ...wipe all evil magic!
リタンジャ ‘星となりし伟大なる神々よ
我が力となりたまえ… リタンジャ！
god of time and tide give me your power!return2!
-
不发傻
ケアル ‘清らかなる生命の风よ
失いし力とならん！ ケアル！
life`s refrehing breeze,blow in energy!cure!
纯洁的生命之风赐予流逝的活力
ケアルラ ‘清らかなる生命の风よ、天空に舞い
邪恶なる伤を愈せ！ ケアルラ！
life`s refrehing breeze,heal porn the k!cure2
生命之风，在空中飞舞，治愈邪恶之伤
ケアルガ ‘空の下なる我が手に、祝福の风の
惠みあらん！ ケアルガ！
life`s refrehing breeze,blew in energy!cure3
ケアルジャ ‘波动に摇れる大气、その风の腕で
伤つける命を愈せ！ ケアルジャ！
might breeze,heal from the sky!cure4!
レイズ ‘生命をもたらしたる精灵よ
今一度我等がもとに！ レイズ！
spirit of life,return to us!
带来生命的精灵，请再次与吾等同在
アレイズ ‘生命を司る精灵よ、失われゆく魂に、
今一度命を与えたまえ！ アレイズ！
掌管生命的精灵啊，
spirit of life,give a new life to the soul!raise2!
リレイズ ‘大气に满ち、木々を摇らす波动
生命の跃动を刻め！ リレイズ！
リジェネ ‘森罗万象の生命を宿すものたち
命分かち、共に在らん！ リジェネ！
share lives,with all things in nature...reagen
プロテス ‘たゆとう光よ、见えざる铠となりて
小さき命を守れ… プロテス！
precious light,be our armor to protect us!protect!
プロテジャ ‘大气に散る光よ、その力解き放ち
坚牢なる铠となれ！ プロテジャ！
shining light,shield from all directions!protect2!
シェル ‘沈默の光よ、音の波动のもたらす
邪恶な影から守りたまえ！ シェル！
silent light,shield from evil,shell!
シェルジャ ‘摇らぎ无き光よ、魔力の咆哮から
我らを守りたまえ！ シェルジャ！
enduring light,shield from warning magic!shell2!
ウォール ‘大地に眠る古の光、眠れるその力を
地上にもたらせ！ ウォール！
ancient light ,rise and rievive!wall!
エスナ ‘天驱ける风、力の根源へと我を导き
そを与えたまえ！ エスナ！
heavenly wind,carry us to fountain of power!esuna!
ホーリー ‘污れ无き天空の光よ、血にまみれし
不净を照らし出せ！ ホーリー！
ruin light,shine on bloody impurity!holy!
黑魔法（黑魔道士）
ファイア ‘岩碎き、骸崩す、地に潜む者たち
集いて赤き炎となれ！ ファイア！
destruction of nature,gather in flame!fire!
ファイラ ‘地の砂に眠りし火の力目觉め
绿なめる赤き舌となれ！ ファイラ！
out of the ground,rise all greenery with flame!fire2!
ファイガ ‘地の底に眠る星の火よ、古の眠り觉し
裁きの手をかざせ！ ファイガ！
star fire awake and deliverer your judgement!fire3!
ファイジャ ‘地に闭ざされし、内脏にたぎる火よ
人の罪を问え！ ファイジャ！
smouldering flames for blew,punish the wicked!fire4!
サンダー ‘まばゆき光彩を刃となして
地を引き裂かん！ サンダー！
strip away the ground with slistening blades,bolt!
サンダラ ‘暗云に迷える光よ、我に集い
その力解き放て！ サンダラ！
swirling bolts gather an trike with power!bolt2!
サンダガ ‘天空を满たす光、一条に集いて
神の裁きとなれ！ サンダガ！
heavenly bolts,come bring god`s justics!bolt3!
サンダジャ ‘天と地の精灵达の怒りの全てを
今そこに刻め！ サンダジャ！
anger spirits` of the world srtike now!bolt4!
ブリザド ‘闇に生まれし精灵の吐息の
冻てつく风の刃に散れ！ ブリザド！
scatter your chilly sharp blades!ice!
ブリザラ ‘虚空の风よ、非情の手をもって
人の业を裁かん！ ブリザラ！
drifting breeze,come down with furny!ice2
ブリザガ ‘无念の响き、叹きの风を冻らせて
忘却の真实を语れ… ブリザガ！
freezing wind ,speak of forggotten truth!ice3!
ブリザジャ ‘大气に潜む无尽の水、光を天に还し
形なす静寂を现せ！ ブリザジャ！
effortless water,break your silence attack!ice4!
ポイズン ‘大地に染み渡る、复仇の赤い血よ
その使命を果たせ… ポイズン！
filthy blood of revenge,inject !poison!
トード ‘カ～エ～ル～の～
き～も～ち～！ トード！
konw,live,become a frog!frog!
デス ‘命に饥えた死神达よ、汝らに
その者の身を委ねん… デス！
death god carving life ,take their souls!death!
フレア ‘灭びゆく肉体に暗黑神の名を刻め
始源の炎苏らん！ フレア！
iscript the dark god into rotting body!flare!
时魔法（时魔道士）
ヘイスト ‘ひるがえりて来たれ、几重にも
その身を刻め… ヘイスト！
layer upon layer make our mark now haste!
ヘイスジャ ‘时の流れよ、我が身を包み込み
巨大な涡をなせ… ヘイスジャ！
time current ,place me in pour whirlpool!haste2!
スロウ ‘时よ、足を休め、选ばれし者にのみ
恩惠を与えよ！ スロウ！
time,rest an give your kindless to the worthy ,slow!
スロウジャ ‘天空の意志に从い、真实の时を刻み
天命とならん！ スロウジャ！
obey the sky`s will,slow time down ,slow2!
ストップ ‘时を知る精灵よ、因果司る神の手から
我を隐したまえ… ストップ！
spirits of time ,hide us from the judging wound of god,stop!
ドンムブ ‘命ささえる大地よ、我を庇护したまえ
止めおけ！ ドンムブ！
land of all lives ,suppress all rebels,don`t move!
レビテト ‘慈悲に满ちた大地よ、つなぎとめる
手を缓めたまえ… レビテト！
land of mercy,loose tight fist!float!
リフレク ‘静寂に消えた无尽の言叶の骸达
闇を返す光となれ！ リフレク！
spell break ,turn into a avenging light,reflect!
クイック ‘心震え、失われた时间の辉石を
螺旋の相に还さん！ クイック！
restore lost time in the spiral line...quick!
グラビデ ‘无念の死を抱き续ける大地よ
黑き咒缚となれ… グラビデ！
revenge with dark-evil spell,demil!
グラビガ ‘魔空の时に生まれた黑き羊よ
现世の光を包め… グラビガ！
black sheep of evil times,cover our light,demi2!
メテオ ‘时は来た。许されざる者达の头上に
星碎け降り注げ！ メテオ！
times has come ,crash down on the wicked ,meteor!
召唤魔法（召唤士）
モグのおまじない（モーグリ） ‘クポーー！
くるくるぴゅ～… モーグリ！
kupo!round an round you go!muogle!
冰河の结晶（シヴァ） ‘风、光の波动の静寂に消える时
我が力とならん… シヴァ！
wind,fade to silence an light,give us power!shiva!
裁きのいかずち（ラムウ） ‘森罗万象の翁
汝の审判を仰ぐ！ ラムウ！
waster of creation ,impart the help!ramuh!
灼热の地狱（イフリート） ‘创世の火を胸に抱く灼热の王
灰尘に归せ！ イフリート！
king of flames ,burn into cinders!ifrit!
大地の怒り（タイタン） ‘大地を统べる无限の跃动を以て、
压杀せん！ タイタン！
bear down with land energy!titan!
アースウォール（ゴーレム） ‘大地を肉体とする坚牢なる生命よ
我らを守らん！ ゴーレム！
earth-mind soul,protect us!golem!
ルビーの光（カーバンクル） ‘红石に眠りし瞳、精灵の声に目觉めん
我が圣战に光を！ カーバンクル！
impart light to fight our holy war!carbunkle!
メガフレア（バハムート） ‘夜闇の翼の龙よ 怒れしば我と共に
胸中に眠る星の火を！ バハムート！
scoch with dragon flame!bahamut!
破坏の闪光（オーディン） ‘漆黑の光闪き、大气の震えとなれ
斩鉄剑！ オーディン！
slash away with land`s fury!odin!
タイダルウェイブ（リバイアサン）‘青き水の牙、青き铠打ち鸣らして
污れ清めたまえ！ リバイアサン！
sea fang ,attack with water`s power ,leviathan!
火炎龙立ち升らん（サラマンダー）‘炎の精灵よ、今一瞬の全ての炎を
その手に委ねる… サラマンダー！
evil flames ,entrust your power to us!slamander!
风のささやき（シルフ） ‘生々流转なす生命の源流に
我を导け！ シルフ！
妖精の辉き（フェアリー） ‘水晶に碎けた阳光のすべてを
その薄羽に捧げる… フェアリー！
shiny crystal light ,energize,fairy!
不条理の翼（リッチ） ‘骸の手の死を歌い、恐怖の户を叩き
死の川を渡れ… リッチ！
death song ,death door,death river awaiting !lich!
恐怖の最终章（クリュプス） ‘阳光闭ざす冷气に、大气は刃となり
骸に刻まん！ クリュプス！
scatter frozen blade of air !clops!
暗闇の云（ゾディアーク） ‘绝対なる原理を知らしめしたまえ
伟大なる戒律の主… ゾディアーク！
attack by the master of commandments!zodiac!
阴阳术（阴阳士）
闇缚符 ‘光の全ては地に落ち、すべては幻
意识の闇に沈め… 闇缚符！
all light fall into darkness!bound darkness!
魔吸唱 ‘魔の理を背负いし全て、我がもとへ
光となりて集え… 魔吸唱！
guiding light ,shed magic power from above! spell absorb !
命吸唱 ‘魔の理に从い、鼓动のいくつかを
我が身のために… 命吸唱！
lost energy ...raise the heartrate!
信祈仰祷 ‘全てが神の作りたもうたありのままで
あることを祈る… 信祈仰祷！
god is watching ...have faith !pray faith!
信拟仰祷 ‘音の响きの意味を求め意思となす
我そのもののために… 信拟仰祷！
seek the true tone to from our will...doubt faith!
腐生骸尸 ‘生命の大树よ、魂の终焉を迎え
朽木と为りて入灭せよ… 腐生骸尸！
great tree of life ,inject rotten extract !zombie!
沈默唱 ‘言叶缲りの者共、静寂に真实を求め
暂し言叶忘れよ… 沈默唱！
conjurors seek truth in silence ...silence song !
勇猛狂符 ‘混乱を以て理性となし
蛮勇を以て正义となす… 勇猛狂符！
reason with confusion ,judge with recklessness...brave insanity!
狐鸡鼠 ‘小さき者、弱き者、死に急ぐ者
身を守る术を思い出せ… 狐鸡鼠！
cowards,weak,those rushing to die!foxbird!
乱心唱 ‘破灭を求める者をこそ灭ぼせ
汝を驱り立てる者をこそ… 乱心唱！
smash all who hungry for destruction.confuse sing!
绝装魔脱 ‘人の手の为す伪りの全て、
幻を天に归す！ 绝装魔脱！
illusions ,lies,to heaven !dispel magic!
不变不动 ‘心无となり、うつろう风の真相
不变なる律を闻け… 不变不动！
mindless ,spiritless,hear the immutable beat!paralyze!
梦邪睡符 ‘青き海に意识薄れ、沈みゆく闇
深き静寂に意识闭ざす… 梦邪睡符！
lose conscious ,wash away into the silent sea!sleep!
碑封印 ‘肉体の棺に宿りし病める魂を
永劫の闇へ还したまえ… 碑封印！
suffering spirits,to eternity!break soul!
拳术（モンク）
连续拳 ‘热き正义の燃えたぎる！
赤き血潮の拳がうなる！ 连续拳！
fight for justice...fists of fury!repeat fist!
波动击 ‘涡卷く怒りが热くする！
これが咆哮の临界！ 波动击！
burning anger rising ...burst!wave fist!
地裂斩 ‘大地の怒りがこの腕を伝う！
防御あたわず！ 疾风、地裂斩！
earth`s anger running throught my arm!earth slash!
秘孔拳 ‘この指先に全身全灵を込めて！
地狱への引导！ 秘孔拳！
cast down to hell with your finger !secret fist!
引き出す（侍）
武术幻刀（阿修罗） ‘活杀自在、古今无双なる剑をかざせ
刀气放出！ 阿修罗！
legendary sword that kills freely,asura!
暗闇の咒缚（虎鉄） ‘闇にありし怨恨の魂よ、
此处に集结せよ… 虎鉄！
evil soul of the dark ,gather here ...kouteetsu!
忘却の言灵（备前长船） ‘虚无なる空に记忆の糸を斩る
忘れ去らん… 备前长船！
nihilistic sky,inhale magic power...bizen boat!
惠の雨（村雨） ‘风无くば、刃の音こそ风とならん
风に散る某の命とせん！ 村雨！
no more loss of precious life ...murasame!
森罗云海（天のむら云） ‘八云立つ、出云の神の知るところ
逝くも还るも、天のむら云！
yagumo rising ,all who know god!heaven`s cloud!
祈祷神罗の风（清盛） ‘慈悲あれば、许したもうは、剑の心
恶を裁くは无心の剑！ 清盛！
innocent sword,slash evils and protect !kijomori!
咒われし野望（村正） ‘刀に宿りし几千の、亡灵の呼びて
いざ拔かん！ 村正！
summon all ghost of the sword!attack!muramasa!
菊一文字（菊一文字） ‘三界六道贯く秘剑、佛の道の许さずも
共に地狱の火とならん！ 菊一文字！
brave weapon,turn to a deadly blaze!kikuichimaji!
精魂投入（正宗） ‘怒れる剑、我が身をもって鬼となれ
生きるは地狱！ 正宗！
swor of fury!inject power!masamune!
乱の炎（尘地螺钿饰剑） ‘赤き五月雨に地を染めろ
火餐い刀！ 尘地螺钿饰剑！
flame-eating sword,wipe awya the evils !grijiraen!
圣剑技（ホーリーナイト他）
不动无明剑 ‘命脉は无常にて惜しむるべからず…
葬る！ 不动无明剑！
life is short, bury!steady sword!
乱命割杀打 ‘鬼神の居りて乱るる心、されば人
かくも小さき者なり！ 乱命割杀打！
the devil`s spirit of rest-lessons...slplit punch!
北斗骨碎打 ‘死兆の星の七つの影の
经络を断つ！ 北斗骨碎打！
the doom of a planet...crush punch!
无双稻妻突き ‘大气满たす力震え、我が腕をして
闪光とならん！ 无双稻妻突き！
aborb power in the sky and strike!lighting stab!
圣光爆裂破 ‘天の愿いを胸に刻んで
心头灭却！ 圣光爆裂破！
heaven`s wish to destory all mind!holy explosion!
暗黑剑（ダークナイト他）
暗の剑 ‘死ぬも生きるも剑持つ定め…
地狱で悟れ！ 暗の剑！
master of all sword ,cut energy!night sword!
闇の剑 ‘神に背きし剑の极意
その目で见るがいい… 闇の剑！
dead or alive ...slash magic power ...dark sword!
刚剑（ディバインナイト他）
强甲破点突き ‘身の盾なるは心の盾とならざるなり！
油断大敌！ 强甲破点突き！
armor won`t help the heart stay sharp!
星天爆击打 ‘我に合见えし不幸を咒うがよい
星よ降れ！ 星天爆击打！
curse from all directions !blast punch!
冥界恐叫打 ‘地狱の鬼の首折る刃の空に舞う
无间地狱の百万由旬… 冥界恐叫打！
demolish weapons with fury!hellcry punch!
咬击冰狼破 ‘冰天の碎け落ち、岚と共に葬り去る
灭びの呼び声を闻け！ 咬击冰狼破！
disaster cries out to smash all!icewolf bite!
真言（天道士）
天鼓雷音 ‘死の记忆に眠る音の响きの全てを
闪光とともに降ろさん… 天鼓雷音！
under ground,souls rumble !quanke!sky demon!
阿修罗 ‘カルラの猛炎、云壤を埋め尽くす
炎の滝となり地を烧かん… 阿修罗！
flames,gather and destory ,asura!
金刚七剑 ‘暗云に消ゆる来光を雷电に束ね
金刚光の息吹とならん！ 金刚七剑！
clear with a mighty breeze!dia sword!
水磨龙穴 ‘恶鬼罗刹、天水をゆるがし
その爪で引き裂かん… 水磨龙穴！
cut Ｏpen the water filled sky and pour !dragon pit!
大虚空藏 ‘入相の钟の响き、天に光消ゆる时
现在りしは幻と知る… 大虚空藏！
deadly rumbles,strike from the sky!heaven blt!
天魔鬼神 ‘五行に宿りし神々の震天动地の灵威を
借りて唱えん… 天魔鬼神！
all becomes illusion after the evening-bell!space str!
里真言（天冥士）
里天鼓雷音 ‘黑龙王、その哮りを岚となせ
天下无双の破邪の印！ 里天鼓雷音！
under ground,souls rumble !quanke!sky demon back!
里阿修罗 ‘怨敌调伏、金刚炎を现出させ
邪を烧き尽くさん… 里阿修罗！
flames,gather and destory ,asura!
里金刚七剑 ‘暴风雷电を治める无限光を现し
覆灭せん… 里金刚七剑！
clear with a mighty breeze!dia sword back!
里水磨龙穴 ‘天水の龙爪となりて引き裂かん
尘なる身を知れ！ 里水磨龙穴！
cut Ｏpen the water filled sky and pour !dragon pit back!
里大虚空藏 ‘虚空藏の如意宝珠に愿う
现世の不净を払わん！ 里大虚空藏！
deadly rumbles,strike from the sky!heaven blt back!
里天魔鬼神 ‘普天率土に宿りし神々の震天动地の力
暴威をふるえ！ 里天魔鬼神！
all becomes illusion after the evening-bell!space str back!
ガッツ（见习い战士’）
アルテマ ‘虚荣の闇を払い、真实なる姿现せ
あるがままに！ アルテマ！
bursh off vanity and show reality!ultima!
星天（占星术士）
星天停止 ‘天球の运命をこの手に委ねよ
我は汝、汝は我なれば… 星天停止！
destiny lies in my heads !stop movement!galaxy stop!
破坏魔剑（アークナイト）
マジックルーイン‘转法轮を打ちふるい、汝の邪气を
缚りつけん… マジックルーイン！
destroy evil magic!magic ruin!
スピードルーイン‘时の流れの法を消し去れ
スピードルーイン！
destroy all time!speed ruin!
パワールーイン ‘风よ、人を伝いて吹き
气热を冷まさん… パワールーイン！
stop with a mighty blow!power ruin!
マインドルーイン‘明镜は、その业を映して污れを清めん
魔を断绝せん… マインドルーイン！
destroy magic attack power!mind ruin!
バイオ、不净（アパンダ他）
バイオ（暗闇） ‘黄泉への回廊に迷え
灭び行く血肉と共に… バイオ！
バイオ（毒） ‘肉体をむしばみ、魂の器に满ちる毒
禁忌なる生命… バイオ！
バイオ（オイル） ‘死を供なす永劫の咒缚とならん
灾いあれ！ バイオ！
go to the land of dead!bio!
バイオラ（石化） ‘定め有りて生き、定め有りて逝く
そが天下の理… バイオラ！
バイオラ（カエル） ‘黑き滴の刻々と刻む死の影を
その胸に落とさん… バイオラ！
バイオラ（沈默） ‘终わりの始まりは小さなほころび
命くれない… バイオラ！
バイオラ（スロウ） ‘死装束の下に溺爱の指を这わせ
臭い立つ花となれ… バイオラ！
here`s a drop of evil from me!bio2!
バイオガ（石化） ‘微尘の憎恶の无尽なる业を
その身に知れ… バイオガ！
バイオガ（战斗不能） ‘极微なる生命の、生即ち罪なれば
人の罪と共に消えん… バイオガ！
バイオガ（アンデッド） ‘罪多き肉体に灵魂を闭ざすなら
意思无き生命が裁く… バイオガ！
say good-bye to your souls!bio3!
暗魔术、闇魔术（デーモン系）
ライフブレイク ‘恨み、あります、咒い、あります
贵方にあげます！ ライフブレイク！
here`s my hate and charm...life break!
ダークホーリー ‘极光よ、血涂られた不净の大气を
人の手に还せ… ダークホーリー！
aurora exhale bloody air!darkholy!
ナノフレア ‘平行の空なす无限力潜む回廊へ
扉开かん… ナノフレア！
Ｏpen the door to where power lives!nanoflare!
恐怖（ルカヴィ）
恶梦 ‘闇の奥底、死の恐怖たゆとう
闇の衣… 恶梦！
on the verge of death!nightmare!
封印 ‘真理なす神の、行く行くを愿いて
我が掌中にその命委ねん！ 封印！
one step closer to hell!spell!
丧失 ‘不可视なる知の激流に
心开かん… 丧失！
unseeing,unthinking,brain...loss!
咒缚 ‘炼狱の竖琴は、汝の运命の轮を摇らす
ただ立ち尽くすのみ… 咒缚！
suck away the spirits,seal!
恶寒 ‘炼狱の魔王、その从属せし恶鬼
我と共にあれ… 恶寒！
inject evil spirits ,death cold!
鸡走 ‘鼓动の底なす死への恐怖の冻てつきて
鉄锁の咒缚たらん… 鸡走！
run for you lives !chicken race!
失声 ‘言灵の导きし邪气の真の姿なさん
汝自身なる恐怖を知れ！ 失声！
know the world of slience !lose voice!
暗黑 ‘眠りの底なす漆黑の咒唱をして
慈悲なる光を払わん！ 暗黑！
mercy,no from me!darkness!
ジャ魔法（死の天使）
スリプジャ ‘言叶去り伟大なる忘却の手に委ねん
意识无き闇に沈め… スリプジャ！
sink into the dark world of unconsciousnees!sleep2
ブライジャ ‘天の与する光に碎ける闇の瞳
己が生命を知れ… ブライジャ！
turn off heaven`s light!blind2!
コンフジャ ‘音の间に消ゆ古の法の苏らん
狂气王の言叶を闻け… コンフジャ！
listen to the mad king !confuse2!
トードジャ ‘か～～え～～る～～の～～～～
だい がっ しょ～！ トードジャ！
join the froggers!frog2!
フレアジャ ‘地这う暗黑の力、天を咒う者たち
炼狱の火を捕えろ… フレアジャ！
flame from hell,gather and fine away!flare2!
グラビジャ ‘静肃の闇に响く音无き呼び声の
汝の身を捕えん… グラビジャ！
attack with a silent cry!gravi 2!
次元魔法（统制者）
メルトン ‘神の手より滴る灼热の混沌へ
天地创造の火よ… メルトン！
dissolve into a fiery world of chaos ,melt!
クエイク ‘その胸に怒りあるなら、地に眠る者达
大地の激震となれ！ クエイク！
assailants in the ground,it`s time to rumble!quake!
トルネド ‘行方知らぬ风たちよ、我が声に集え
天空への门を开かん！ トルネド！
gusting winds,hear what i say!tornado!
暗云（サーペンタリウス）
毒ガエル ‘己の真の姿を知らざるは
あわれ、己自身なり！
one unaware of their true of they pity themselves,poison frog!
ミドガルズオルム‘闇にありては闇なる光
威严を示せ！ ミドガルズオルム！
ray in dark sky,let`s see you dignity!midgar swarm!
究极魔法、混沌、完全魔法（アジョラ）
アルテマ ‘涡なす生命の色、七つの扉开き
力の塔の天に到らん！ アルテマ！
Ｏpen seven doors to reach the tower of power!ultima!
完全アルテマ ‘震えろ、命つなぎ止める光
力の塔となれ！ 完全アルテマ！
simmering life light,be a tower of power!all ultima!
グランドクロス ‘天空の时の手を揭げ
星の裁き… グランドクロス！
inject tons of evil spirits!grandcross!
完全饱和（圣大天使）
ミュート ‘镜なす心に问いて
魔の流れを镇めん… ミュート！
cease the evil flow!mute!
デスペジャ ‘风に潜む古の力秘めたる精灵达よ
魔に污れし空を払え！ デスペジャ！
spirits behind breeze ...wipe all evil magic!
リタンジャ ‘星となりし伟大なる神々よ
我が力となりたまえ… リタンジャ！
god of time and tide give me your power!return2!
-
不发傻