关于xs的一篇译文，挺逗的。
2003-07-11 01:10 | wooddoo
这个是偶在网上找到的一篇老外写的感想。
大家大可不必为他的观点争吵，就是看着挺逗才翻过来的。
笑一笑十年少。期待《善恶之彼岸》！！！
绿色的字体是我翻译的时候加的。
1. chaos的超短裤让人狂倒。
2. MOMO走光的镜头数不胜数。
3. KOS-MOS对付敌人如同砍瓜切菜一般。不过也可能是因为我总爱用她。
4. 每个女主角都有一张圆脸，KOS-MOS也跑不了，不过都挺可爱滴。
5. Mary, Shelley, Gaignun。Gaignun这小白脸整个一鸭。
6. Pellegri听起来太像Pedigree（世系、系谱的意思）了。她的头发要是最初人设那种颜色多好。
7. 除了有些熟悉的名字如Nephilim（？）和Proto Merkabah外，Xenogears和Xenosaga基本上风马牛不相及。
8. Albedo比chaos的超短裤更让人恶心。MOMO和Albedo那场戏：由于Albedo本身就很bt，所以倒也不是那么让人倒胃口。就是不太喜欢那种狂像强jian的效果...
9. Virgil叫chaos“boss”，所以chaos也应该不是什么省油的灯。不过如果像Albedo, Virgil, Wilhelm (Vector)这样的角色都明显拥有操纵Gnosis的力量，那chaos应该也行。有场戏他不是让一只Gnosis灰飞烟灭掉了？不过是在同一空间里吧？
10. Gnosis=氯化钠？盐柱（出自《创世纪》第十九章，典故为：罗得的妻子因不听天使之言，回头观望而变为盐柱的故事）？死后灵魂？还是“世上的盐”（the salt of the earth，意指社会中坚、人类精华，出自《新约马太福音》耶稣大哥对门徒们说di）？它们来到这个空间出于有意还是无意？本人更相信后者，因为有场戏Cherenkov在死之前（或者是游戏在这里骗了我们）变成了Gnosis，还有场戏是他已经开始产生大量幻觉。没准人类最后都会沦为恶魔。反正游戏的基调给人的印象就是酱紫。-.-;
11. Nephilim与chaos是同一种存在？他们两个是熟人，所以得出这个结论很正常。不过小姑娘肯定会与人类的命运有关，否则后来也不会成为Elly。=/ 全剧高潮时那一小段Abel的镜头实在是让偶想大开杀戒...
12. 小姑娘说自己叫Nephilim，但是the Song of Nephilim却是一座倒尖塔，还能放出使某些人（神之选民？）失控的神秘音乐。那小姑娘与建造这座塔有什么关系？塔就是她的存在所在？
13. Zohar, the Song of Nephilim和Proto Merkabah三位一体。让人想起了Superego, Id, Ego。
14. 注意到了没？Wilhelm的眼睛在最后放主题歌那场戏时变成了红色；KOS-MOS的眼睛却相反，每次在她忘我牺牲时都会变成蓝色。不过牺牲这个词可能不太恰当，因为那两次她同时也是为了自己。她对痛苦和现实如此执迷，有些让人费解的说。
15. Kevin该剪头发了。
16. Allen这个没骨头的。
17. U-DO=波动存在？总是有这种感觉。这样的话，就可以支持我另一条说法--KOS-MOS就是Deus的前身。这样说是有理由di，因为当Deus占领Eldridge时，屏幕上全部闪烁着“Ye shall be as gods”，而Shion进入KOS-MOS思维领域时的密码也是这个。还有一条证据更有说服力，KOS-MOS的拥有者是Wilhelm，而后者基本上不考虑人类的感情，只把他们当作key来对待。;-;
18. Shion她妈肯定和某种神秘的事情有关。
19. 到底到底到底是为什么由KOS-MOS和Shion来守护着Y-Data呢？为什么KOS-MOS说“I do not exist for your pleasure”（哈哈），Shion又全身赤裸呢？Episode 2，快告诉我答案吧！！
20. 到现在为止还没有Miang的痕迹。哼。
21. 天启四使徒！Rubedo, Albedo, Gaignun（鸭）还有......？
22. Xenosaga里面每个女人（MOMO除外）的衣服都低胸。KOS-MOS可能不算，不过，哈哈，机器人版花花公子兔女郎装。O.o;
23. Allen会引发出改变历史的重大事件...或者退一万步，和Shion好上了。因为chaos是这么揭示di嘿嘿。=P
24. The Second Miltia Conflict(？)发生时，KOS-MOS还没造出来，为什么她的记忆这样详细？游戏中解释道，是因为记忆是可以在时空中被“分享”的。不过还是很可疑......
25. Deus不会是一只大Gnosis与Zohar Emulater或者KOS-MOS合体而形成的吧？
-
You look wonderful tonight.
大家大可不必为他的观点争吵，就是看着挺逗才翻过来的。
笑一笑十年少。期待《善恶之彼岸》！！！
绿色的字体是我翻译的时候加的。
1. chaos的超短裤让人狂倒。
2. MOMO走光的镜头数不胜数。
3. KOS-MOS对付敌人如同砍瓜切菜一般。不过也可能是因为我总爱用她。
4. 每个女主角都有一张圆脸，KOS-MOS也跑不了，不过都挺可爱滴。
5. Mary, Shelley, Gaignun。Gaignun这小白脸整个一鸭。
6. Pellegri听起来太像Pedigree（世系、系谱的意思）了。她的头发要是最初人设那种颜色多好。
7. 除了有些熟悉的名字如Nephilim（？）和Proto Merkabah外，Xenogears和Xenosaga基本上风马牛不相及。
8. Albedo比chaos的超短裤更让人恶心。MOMO和Albedo那场戏：由于Albedo本身就很bt，所以倒也不是那么让人倒胃口。就是不太喜欢那种狂像强jian的效果...
9. Virgil叫chaos“boss”，所以chaos也应该不是什么省油的灯。不过如果像Albedo, Virgil, Wilhelm (Vector)这样的角色都明显拥有操纵Gnosis的力量，那chaos应该也行。有场戏他不是让一只Gnosis灰飞烟灭掉了？不过是在同一空间里吧？
10. Gnosis=氯化钠？盐柱（出自《创世纪》第十九章，典故为：罗得的妻子因不听天使之言，回头观望而变为盐柱的故事）？死后灵魂？还是“世上的盐”（the salt of the earth，意指社会中坚、人类精华，出自《新约马太福音》耶稣大哥对门徒们说di）？它们来到这个空间出于有意还是无意？本人更相信后者，因为有场戏Cherenkov在死之前（或者是游戏在这里骗了我们）变成了Gnosis，还有场戏是他已经开始产生大量幻觉。没准人类最后都会沦为恶魔。反正游戏的基调给人的印象就是酱紫。-.-;
11. Nephilim与chaos是同一种存在？他们两个是熟人，所以得出这个结论很正常。不过小姑娘肯定会与人类的命运有关，否则后来也不会成为Elly。=/ 全剧高潮时那一小段Abel的镜头实在是让偶想大开杀戒...
12. 小姑娘说自己叫Nephilim，但是the Song of Nephilim却是一座倒尖塔，还能放出使某些人（神之选民？）失控的神秘音乐。那小姑娘与建造这座塔有什么关系？塔就是她的存在所在？
13. Zohar, the Song of Nephilim和Proto Merkabah三位一体。让人想起了Superego, Id, Ego。
14. 注意到了没？Wilhelm的眼睛在最后放主题歌那场戏时变成了红色；KOS-MOS的眼睛却相反，每次在她忘我牺牲时都会变成蓝色。不过牺牲这个词可能不太恰当，因为那两次她同时也是为了自己。她对痛苦和现实如此执迷，有些让人费解的说。
15. Kevin该剪头发了。
16. Allen这个没骨头的。
17. U-DO=波动存在？总是有这种感觉。这样的话，就可以支持我另一条说法--KOS-MOS就是Deus的前身。这样说是有理由di，因为当Deus占领Eldridge时，屏幕上全部闪烁着“Ye shall be as gods”，而Shion进入KOS-MOS思维领域时的密码也是这个。还有一条证据更有说服力，KOS-MOS的拥有者是Wilhelm，而后者基本上不考虑人类的感情，只把他们当作key来对待。;-;
18. Shion她妈肯定和某种神秘的事情有关。
19. 到底到底到底是为什么由KOS-MOS和Shion来守护着Y-Data呢？为什么KOS-MOS说“I do not exist for your pleasure”（哈哈），Shion又全身赤裸呢？Episode 2，快告诉我答案吧！！
20. 到现在为止还没有Miang的痕迹。哼。
21. 天启四使徒！Rubedo, Albedo, Gaignun（鸭）还有......？
22. Xenosaga里面每个女人（MOMO除外）的衣服都低胸。KOS-MOS可能不算，不过，哈哈，机器人版花花公子兔女郎装。O.o;
23. Allen会引发出改变历史的重大事件...或者退一万步，和Shion好上了。因为chaos是这么揭示di嘿嘿。=P
24. The Second Miltia Conflict(？)发生时，KOS-MOS还没造出来，为什么她的记忆这样详细？游戏中解释道，是因为记忆是可以在时空中被“分享”的。不过还是很可疑......
25. Deus不会是一只大Gnosis与Zohar Emulater或者KOS-MOS合体而形成的吧？
-
You look wonderful tonight.