FFT事件全记录
2003-07-12 00:57 | psi2001
说明:是以FFT英文版的记录(Record)为准,蓝色文字为我所加帮助理解,其它均是游戏中的原文翻译。专有名词保留。不包括隐藏事件如收Cloud中的一系列事件,因为和游戏主线剧情无关。
一些中英日文对照:
Hokuten:北天骑士团
Nanten:南天骑士团
Death Corps:骸旅团
Bart Trading Company:巴特(バ-ト)商会
Zodiac Stone,Holy Stone:圣石
Lucavi:指圣石的邪恶力量及因为圣石而变身为的魔人
St. Ajora:Lucavi的最终形态,具体参考《圣典》
第一章:
主角的回忆
一年前
Cadets
几个在Gariland Academy快要毕业的学生(包括主角Ramza)聚集在一起。一个以Hokuten为中心,以消灭对Gallione地域产生威胁的组织Death Corps为目的计划形成了。计划的目的是让年轻的学生们来处理将来的问题。
Death of father Balbanes
主角梦见……
50年战争中非常有名望的英雄,Balbanes Beoulve(主角的父亲)已经因为疾病卧床2年不起。领导150000名士兵军队的父亲在床上看上去已经不能忍受病痛。他的4个孩子在他们父亲生命的最后时刻聚集在了一起。
First meeting with Algus
主角一行在Mandalia Plain从Death Corps手中救出了一名剑士。他的名字叫Algus,是Limberry城首领Marquis Elmdor(白发鬼!!)手下的一名地方骑士。Marquis被绑架了,Algus是唯一的幸存者。Algus请求Hokuten帮助救出Marquis.
Reunion with Dycedarg
到达了igros首都以后,主角向城堡进发。
主角的兄弟,Dycedarg在Igros城堡中等着主角。Dycedarg责备Algus不该用Dycedarg的军队来报私仇。
At Igros Castle
见了Dycedarg之后,主角又遇见了另一个兄弟Zalbag和妹妹Alma。Zalbag正在追赶一群盗贼,据他所说,一个到Dorter收集情报的间谍死了。
After Gustav!
在Dorter Slums遇到了Death Corps。主角找到了Death Corps的首领,Wirgraf。击败了敌军后,主角发现了藏匿Marquis的地方。根据一个俘虏所说,Gustav是绑架Marquis的主谋,他的目的是钱。
Rescue of Marquis Elmdor
在Desert Rat Hole胜利后,主角在屋中找到了Marquis。同时,主角找到了想要阻Gustav绑架Marquis的Wiegraf。他已经被(Wiegraf)杀死了。Wiegraf没有伤害Marquis,但是消失了。
Master of Gallione
在Igros城堡等待的Dycedarg对主角一行救了Marquis毫无鼓励,只是泼冷水。“不要玷污Beoulve家族的名声!”他生气地说道。同时Gallione的领主,Larg出现了。
Lady of the Death Corps
彻底消灭Death Corps的日子已经临近。主角攻打Thief's Fort时遇到了一个女剑士,叫作Miluda,是Wiegraf的妹妹。她痛斥贵族社会体系,并且把愤怒全发泄在主角身上。
Attack by the Death Corps!
敌人乘主要Beoulve军队在攻打Death Corps时,攻击了在Igros的Beoulve公馆。土匪主要想杀死Dycedarg,因为他对Larg有重大影响。袭击非常顺利直到Zalbag的出现。Delita的妹妹Teta被抓走当了人质。
Delita's anger
Dycedarg在Death Corps的袭击中受伤,他解释到Death Corps已经接近被消灭,Zalbag正在准备下次进攻。但是进攻将不会开始直到Delita的妹妹被救出。然后,Algus说没必要去救一个平民(指Delita的妹妹),Delita听后动怒于Algus。
Reed pipe
在去Fort Zeakden的路上,在一个被夕阳笼罩的草地上,Delita思索着他的命运。主角说不出任何有用的话,只能感到自己的没用。然后Delita开始用芦苇杆吹哨子,这是他从Balbanes那里学来的。
One rock and a small ripple
在Fovoham的一个小磨房里,Golagros和Wiegraf躲避着Hokuten军。Wiegraf强烈反对绑架Teta。然后他们说到Miluda的死。Wiegraf充满了悲伤和愤怒,他拔出了他的剑,准备复仇。
And I escaped...
Death Corps的残兵逃到了大雪覆盖的Fort Zeakden,但是发现他们仍然被Hokuten包围了。绑架了Teta的Golagros被Algus重伤。但是在这个过程中,Teta也被牺牲了(被Algus所杀,牺牲平民人质)。在自己妹妹被杀死的愤怒中,Delita 杀死了Algus,垂死的Golgaros点燃了要塞中的炸药,整个要塞都被炸毁了。
而主角所能做的只是----逃跑。
第一章完
第二章
Prayer of Queen Ovelia
Fort Zeahden悲剧的一年后……
Larg和Goltana之间的局势更紧张化,因为他们激烈地竞争着在国王死后继承王位。战争一触即发。同时,阻止公主Ovelia从修道院到Gallione的阴谋正秘密地形成。
Ovelia Chase
在一个大雨天,Agrias加入了追寻绑架公主Ovelia的Goltana军队的行列(指主角一行)。在绑架者中,主角惊讶地发现了Delita,他还没死吗?主角追赶了上去。
Reunion with Delita
绑架了Ovelia的Delita在Zirekile瀑布被Hokuten军包围了。在战斗中,众人发现真正绑架并想谋害公主并且攻击Goltana的主谋是Larg。Gafgarion(黑骑士)站在了敌人的那边,而主角站在了公主的这边。
Machinist
一个自称Mustadio的人在Zaland Fort City被Bart Trading Company追杀。他想要恢复Goug(机工都市)的"lost culture"(失落的文化,指古代文明,圣石)。Goug以他们的"gun“(枪)而闻名。他并不知道他的父亲为什么被抓,于是便准备前往Lionel Castle请求Draclau的帮助。
Worries of Ovelia
在前往Lionel Castle途中,Ovelia诉说了她的人生以及她对那些利用她的人失去了信任(指贵族势力)。她现在只是觉得用芦苇杆吹吹哨子能让自己舒服些。
Dycedarg's plan
Dycedarg在假装绑架公主失败后,立即命令黑骑士Gafgarion处死在公主身边的所有人。甚至作为Dycedarg弟弟的主角都不能例外。在Orbonne修道院的突发事件让Dycedarg找到了想要阻止他的计划的人。
Cardinal Draclau and the Holy Stone
Draclau在Lionel Castle欢迎了Ovelia并且承诺会把Larg的计划报告给High Priest听。并且主教(Draclau)拿出了一块传说中的石头,被称为"Zodiac Stone"。这些圣石已经流传了好几个世纪。显然Mustadio的事件也与圣石有关。(公主留在了Lionel Castle。)主角向Ovelia告别后前往Goug。
Those who seek the Holy Stone
在Goug地下找的水晶就是"Zodiac Stone"。怕圣石落入敌人之手,Mustadio的父亲Besrodio让他的儿子保管圣石。Mustadio接受了这个职责。
Besrodio rescue
在背后操纵Bart Company抢夺圣石的主谋其实是Draclau。靠着Mustadio的机智,他们救了Besrodio并且保住了圣石。但是主教(Draclau)却抓住了Ovelia和Agrias。主角一行带着圣石赶往Lionel Castle去救他们。
Delita's advice
在Warjilis(港口)遇到Delita,Delita建议主角不要离开Ovelia和圣石。他还说道整个战争的背后其实有一个大元凶。Delita边说边离去了,“在这个时刻,最好的主意并不一定会带来最好的结果。”这些话留在了主角的脑海中。
Cardinal's anger
为了抓住公主和拿到圣石,Dycedarg和Draclau达成了一项秘密的协议。Gafgarion接到命令,利用公主做饵引主角上钩,以此消灭主角并拿到圣石。同时,Bart Company的首领Rudvich被主教(Draclau)处死(因为没抢到圣石)。
Those who use, those who get used
在Lionel Castle的一个监狱里,Ovelia遇到了Delita。同时,主教和一个神秘的骑士出现在Ovelia面前。公主发现了Delita和Draclau的联系(都是利用关系)。被称为Vormav的骑士同时说出了一个令人惊讶的事实(公主其实是假的,只是利用品)。
The Lion War Outbreak
Delita和Ovelia出现在Zeltennia Castle。Delita桩告Gelwan是绑架的主谋,同时建议由Nanten领导向Lesalia行军。Larg也准备好反击Hokuten。这就是"The Lion War"(狮子战争)的开端,整个王国正是由于这场战斗而一分为二的。
第二章完
第三章
T.G. Cid
狮子战争爆发后3个月。日子一天天过去,随着冲突的激烈化,前沿阵地拓展了。结果带来的是两败俱伤,Larg和Goltana的军队都伤痕累累。饥饿和高税收给人民带来了无尽的苦难。Orlandu(剑圣)建议大家签定和约。(当然被拒绝了)
First meeting with Olan
在去Lesalia的路上,主角一行救了被一群盗贼围攻的年轻人,Olan Durai。他对主角叫Ramza Beoulve显示出惊讶的神情。
Olan婉拒了加入主角一行,离开时对主角说道还会再见面的。
Reunion with Zalzag
在Lesalia拜访了被主角认为是战争作俑者的Zalzag。但是Zalzag拒绝听主角的意见,不敢相信公主绑架案是特的大哥所指使。随后T.G. Cid和Nanten已经突破Dougola Pss的消息传来。
As a "Heretic"
在Lesalia城堡的后门,Zalmo称主角为"Heretic"(异教徒)。主角怀疑这是教会指使的。
Alma通知主角"Virgo"圣石在Orbonne。但是异教徒是不可能接近那里的。所以没有办法,主角只能带着Alma一起上路。(主角当然想保护Alma,不想让她参与)
Confessions of Simon
Orbonne已经被想要抢夺圣石的人攻击了。Simon在图书馆受重伤,他揭露了教会以及教主想要重演"Zodiac Braves"(利用圣石的邪恶力量征服世界)。主角留下Alma照看Simon和2块圣石,自己追赶攻击者。
Velius
敌人的骑士抢走了圣石"Virgo"和Alma。面临死亡,Wiegraf为了得到力量加入骑士行列,把自己的灵魂注入了圣石"Aeris",和Lucavi Magician Velius的力量结合(变身为魔人)。Simon给了主角神圣的"Germonik Scriptures"(圣典)后闭上了眼睛。
Ovelia and Delita
在Zeltennia城堡内,因Goltana的意愿而当上公主的Ovelia几乎被整个骗局摧残至崩溃。Delita承诺将会给她带来一个王国,在那里将没有谎言。听了他的话,Ovelia舒服了些,向Delita靠去……
Son of T.G. Cid
Olan在阴雨蒙蒙的Grog Hill再次出现。他原来是Nanten的首领Orlandu的儿子。同时Olan也已经知道了High Priest关于圣石的野心。主角感到自己的无能,因为没有丝毫能力来改变战争,但是在Olan的话语中,主角得到了鼓舞。
Divine Rafa
主角一行在Yardov救了一个名叫Rafa的女孩(天道士)。她提到了Riovannes的首领想要占领整个王国。同时他有说到Barinten的野心和阴谋(指杀害Rafa的父母,并且假装抚养他们想要获得他们的能力)。这时,Rafa的哥哥,Malak出现(其实是一只带话的青蛙),并要主角自己和Rafa去交换Alma。
Ambition of Prince Barinten
在Riovanes城堡,Barinten向Vormav提出条件:帮助取得"Taurus","Scorpio"2块圣石和"Germonik Scripures"来交换Barinten的合作帮助。Barinten想以此控制教会。但是Vormav拒绝了这个条件,Barinten动怒了……
Escaping Alma
Alma在Riovanes城堡被囚禁的同时,想到了主角……突然,一声惨叫划破了寂静。一个Riovanes骑士冲进来摔倒在她的面前,然后充满惊恐地死去。在为骑士祷告了以后,Alma胆战心惊地逃了出去。
Scar of a tragedy
Alma在已经被杀死的Izlude的身上拿到"Pisces"圣石。面对着整个悲剧,Alma说不出一句话。这时,Vormav出现,他抓住Alma的时候发现"Virgo"圣石开始发光。于是Vormav把Alma带到一个秘密的地方。
The other power
想要救妹妹的Malak(他也已经意识到了Barinten的邪恶),被Barinten攻击。在Rafa手中的"Scorpio"圣石发出神气的光芒。主角想起了Wiegraf因为圣石变身成恶魔的事件,感到了事态的危险。但是圣石并没有召唤(邪恶的)Luvavi的力量,而把Malak带回了人间。
The lying heart
在城堡中毫无Alma的踪迹,唯一留下的是闪烁着的"Pisces"圣石。Malak说,圣石的力量取决于持有圣石的人的心灵。拿着圣石,主角回忆着Alma。战争覆盖了整个王国并且进入了新篇章。
第三章完
第四章
Those who squirm in darkness
主角从Malak那里打听到Alma所在地,并且听说了Vormav这个名字。似乎教主(Barinten)被Vormav利用了。主角为了找到Vormav和他的真实目的,出发前往Zeltennia。在那里,主角见到了Delita。
A man with the Holy Stone
Orlandu从前线回到Zeltennia城堡后受到了Olan的欢迎。Olan告诉了他的父亲在王国内发生的一系列事件,包括圣石和教会的野心和神殿骑士。凝视着"Libra"圣石,Orlandu感觉到了真正战斗的迫在眉睫。
Delita's thoughts
主角在Zeltennia的教堂遇到Delita。为了控制教会,High Priest做好了刺杀Larg和Goltana的计划。主角质问了Delita的动机。Delita否认参与这件事情,并且对主角隐瞒了他对Ovelia的感情。
Unstoppable cog
一个女人出现在了Delita和主角的面前,击倒了Zalmo。同Delita一样,这个女人也是被教会派来的。Balmafula说Hokuten已经开始向Ft. Bethla进军。为了阻止2军相战,主角赶往Bethla,追赶Orlando。
Siezed T.G. Cid
在Bethla等着Orlando的是对他自己叛国的质问。Goltana并没有意识到High Priest的阴谋,下令处死T.G. Cid。同样,他提升Delita为骑士,同时给他领导Nanten的权力。
Assassination of Prince Larg!
Houten军队由于受Balk的毒害,一个接着一个倒下了。最终Dycedarg和Larg也中毒了。在Zalbag面前,Dycedarg说出了他对Beoulve家族统治整个帝国的梦想。(说着就把Larg杀了,乘乱夺权。)
Rescue of Cid
主角打破了在Bethla的水门,暂时阻止了Larg军和Goltana军的战斗。Orlandu(被主角一行)救出,并且为了阻止High Priest加入了主角一行。但是,Cid的儿子Olan为了Ovelia的下落回到了Zeltennia。
Prince Goltana's final moments
Goltana为了藐无希望的将来发怒了,同时命令Nanten进攻。但是这时,Delita表现了真实的自己,反过来敌对Goltana。Delita试图用本来由Orlandu的军队去刺杀Goltana。
Ambition of Dycedarg
Rofel来到了Beoulve家族试图请求和解。但是Rofel想要敌对教会的借口被Dycedarg拒绝(同时说出了毒其实是由Dycedarg用毒蘑菇自己下的秘密,被毒蘑菇毒死的人的尸体上会再次长出这样的蘑菇)。Rofel向Dycedarg质问对教会有威胁的Balbanes的死。在他质问的同时,留下了"Capricorn"圣石。(Dycedarg的野心慢慢显露,此时,Zalbag正在门外偷听。)
Man of odd appearance
Vormav在Limberry城堡会晤Marquis Elmdor。在见面时,Marquis提到了他的目的是使"Blood Angel"复苏。这就是需要Alma的原因(做肉身)。这时,主角一行来到,Marquis便来到大厅“欢迎”主角。
The mystery of Lucavi
在击败了变身为Lucavi的Elmdor后,Meliadoul(Rofel的儿子)出现了。他知道Izlude死的真相。他叙述了在以前战争中对Lucavi的抵御能力(指出Lucavi并不是不可战胜的,只是一种比较强大的邪恶力量而已)。在叫给主角"Sagittarius"圣石后,Meliadoul告诉主角另一块圣石"Capricorn"现在在Dycedarg手上。
Delita's betrayal
被当作刺杀Goltana主谋而抓的Olan在Ovelia面前出现,并解释了他父亲的清白。这时Delita冲了进来,Olan痛斥了他背叛了王子的罪行。在公主离开后,Delita说要做任何努力来成为一个英雄(和为Ovelia建立一个王国)。Ovelia偷听到这些非常惊讶。(这段是最能体现出Delita的雄心和对公主的真心的,因为他并不知道公主在偷听)
Mosfungus
Zalzag偷听到了Dycedarg和Rofel的秘密(毒蘑菇的秘密)后在父亲的目的检查了一番。在那里长着一个Dycedarg所说的毒蘑菇。这证明了其实Balbanes是被毒蘑菇毒死的。知道了父亲是被自己的哥哥杀害的真相后,Zalzag呆呆地站在父亲的墓碑前,一句话也说不出。
Funeral's final moments
在失去了很多同僚丢失了不少圣石后,Vormav向教会发动了进攻。据说同向St. Ajora安眠的地方Murond的大门在修道院的图书馆地下。骑士们杀死了求饶的High Priest,并向修道院进发。
Requiem
主角也赶往Murond寻找Alma,并且在途中发现了垂死的High Priest。在他死前,他揭露了骑士们(Vormav一伙)的目的。主角赶忙追到修道院,试图追上Vormav和Alma。
全记录完
后记:游戏记录到此结束,但是我还是来简要说一下结局。
主角一行消灭了Vormav一伙和复苏的St. Ajora,但是战斗后全部下落不明。
Delita和公主结婚后得到了至高的权力,成为英雄王,但是最后公主仍然不信任他,试图刺杀他,反被Delita杀死。Delita也被刺中,死活并没有交代。
一些中英日文对照:
Hokuten:北天骑士团
Nanten:南天骑士团
Death Corps:骸旅团
Bart Trading Company:巴特(バ-ト)商会
Zodiac Stone,Holy Stone:圣石
Lucavi:指圣石的邪恶力量及因为圣石而变身为的魔人
St. Ajora:Lucavi的最终形态,具体参考《圣典》
第一章:
主角的回忆
一年前
Cadets
几个在Gariland Academy快要毕业的学生(包括主角Ramza)聚集在一起。一个以Hokuten为中心,以消灭对Gallione地域产生威胁的组织Death Corps为目的计划形成了。计划的目的是让年轻的学生们来处理将来的问题。
Death of father Balbanes
主角梦见……
50年战争中非常有名望的英雄,Balbanes Beoulve(主角的父亲)已经因为疾病卧床2年不起。领导150000名士兵军队的父亲在床上看上去已经不能忍受病痛。他的4个孩子在他们父亲生命的最后时刻聚集在了一起。
First meeting with Algus
主角一行在Mandalia Plain从Death Corps手中救出了一名剑士。他的名字叫Algus,是Limberry城首领Marquis Elmdor(白发鬼!!)手下的一名地方骑士。Marquis被绑架了,Algus是唯一的幸存者。Algus请求Hokuten帮助救出Marquis.
Reunion with Dycedarg
到达了igros首都以后,主角向城堡进发。
主角的兄弟,Dycedarg在Igros城堡中等着主角。Dycedarg责备Algus不该用Dycedarg的军队来报私仇。
At Igros Castle
见了Dycedarg之后,主角又遇见了另一个兄弟Zalbag和妹妹Alma。Zalbag正在追赶一群盗贼,据他所说,一个到Dorter收集情报的间谍死了。
After Gustav!
在Dorter Slums遇到了Death Corps。主角找到了Death Corps的首领,Wirgraf。击败了敌军后,主角发现了藏匿Marquis的地方。根据一个俘虏所说,Gustav是绑架Marquis的主谋,他的目的是钱。
Rescue of Marquis Elmdor
在Desert Rat Hole胜利后,主角在屋中找到了Marquis。同时,主角找到了想要阻Gustav绑架Marquis的Wiegraf。他已经被(Wiegraf)杀死了。Wiegraf没有伤害Marquis,但是消失了。
Master of Gallione
在Igros城堡等待的Dycedarg对主角一行救了Marquis毫无鼓励,只是泼冷水。“不要玷污Beoulve家族的名声!”他生气地说道。同时Gallione的领主,Larg出现了。
Lady of the Death Corps
彻底消灭Death Corps的日子已经临近。主角攻打Thief's Fort时遇到了一个女剑士,叫作Miluda,是Wiegraf的妹妹。她痛斥贵族社会体系,并且把愤怒全发泄在主角身上。
Attack by the Death Corps!
敌人乘主要Beoulve军队在攻打Death Corps时,攻击了在Igros的Beoulve公馆。土匪主要想杀死Dycedarg,因为他对Larg有重大影响。袭击非常顺利直到Zalbag的出现。Delita的妹妹Teta被抓走当了人质。
Delita's anger
Dycedarg在Death Corps的袭击中受伤,他解释到Death Corps已经接近被消灭,Zalbag正在准备下次进攻。但是进攻将不会开始直到Delita的妹妹被救出。然后,Algus说没必要去救一个平民(指Delita的妹妹),Delita听后动怒于Algus。
Reed pipe
在去Fort Zeakden的路上,在一个被夕阳笼罩的草地上,Delita思索着他的命运。主角说不出任何有用的话,只能感到自己的没用。然后Delita开始用芦苇杆吹哨子,这是他从Balbanes那里学来的。
One rock and a small ripple
在Fovoham的一个小磨房里,Golagros和Wiegraf躲避着Hokuten军。Wiegraf强烈反对绑架Teta。然后他们说到Miluda的死。Wiegraf充满了悲伤和愤怒,他拔出了他的剑,准备复仇。
And I escaped...
Death Corps的残兵逃到了大雪覆盖的Fort Zeakden,但是发现他们仍然被Hokuten包围了。绑架了Teta的Golagros被Algus重伤。但是在这个过程中,Teta也被牺牲了(被Algus所杀,牺牲平民人质)。在自己妹妹被杀死的愤怒中,Delita 杀死了Algus,垂死的Golgaros点燃了要塞中的炸药,整个要塞都被炸毁了。
而主角所能做的只是----逃跑。
第一章完
第二章
Prayer of Queen Ovelia
Fort Zeahden悲剧的一年后……
Larg和Goltana之间的局势更紧张化,因为他们激烈地竞争着在国王死后继承王位。战争一触即发。同时,阻止公主Ovelia从修道院到Gallione的阴谋正秘密地形成。
Ovelia Chase
在一个大雨天,Agrias加入了追寻绑架公主Ovelia的Goltana军队的行列(指主角一行)。在绑架者中,主角惊讶地发现了Delita,他还没死吗?主角追赶了上去。
Reunion with Delita
绑架了Ovelia的Delita在Zirekile瀑布被Hokuten军包围了。在战斗中,众人发现真正绑架并想谋害公主并且攻击Goltana的主谋是Larg。Gafgarion(黑骑士)站在了敌人的那边,而主角站在了公主的这边。
Machinist
一个自称Mustadio的人在Zaland Fort City被Bart Trading Company追杀。他想要恢复Goug(机工都市)的"lost culture"(失落的文化,指古代文明,圣石)。Goug以他们的"gun“(枪)而闻名。他并不知道他的父亲为什么被抓,于是便准备前往Lionel Castle请求Draclau的帮助。
Worries of Ovelia
在前往Lionel Castle途中,Ovelia诉说了她的人生以及她对那些利用她的人失去了信任(指贵族势力)。她现在只是觉得用芦苇杆吹吹哨子能让自己舒服些。
Dycedarg's plan
Dycedarg在假装绑架公主失败后,立即命令黑骑士Gafgarion处死在公主身边的所有人。甚至作为Dycedarg弟弟的主角都不能例外。在Orbonne修道院的突发事件让Dycedarg找到了想要阻止他的计划的人。
Cardinal Draclau and the Holy Stone
Draclau在Lionel Castle欢迎了Ovelia并且承诺会把Larg的计划报告给High Priest听。并且主教(Draclau)拿出了一块传说中的石头,被称为"Zodiac Stone"。这些圣石已经流传了好几个世纪。显然Mustadio的事件也与圣石有关。(公主留在了Lionel Castle。)主角向Ovelia告别后前往Goug。
Those who seek the Holy Stone
在Goug地下找的水晶就是"Zodiac Stone"。怕圣石落入敌人之手,Mustadio的父亲Besrodio让他的儿子保管圣石。Mustadio接受了这个职责。
Besrodio rescue
在背后操纵Bart Company抢夺圣石的主谋其实是Draclau。靠着Mustadio的机智,他们救了Besrodio并且保住了圣石。但是主教(Draclau)却抓住了Ovelia和Agrias。主角一行带着圣石赶往Lionel Castle去救他们。
Delita's advice
在Warjilis(港口)遇到Delita,Delita建议主角不要离开Ovelia和圣石。他还说道整个战争的背后其实有一个大元凶。Delita边说边离去了,“在这个时刻,最好的主意并不一定会带来最好的结果。”这些话留在了主角的脑海中。
Cardinal's anger
为了抓住公主和拿到圣石,Dycedarg和Draclau达成了一项秘密的协议。Gafgarion接到命令,利用公主做饵引主角上钩,以此消灭主角并拿到圣石。同时,Bart Company的首领Rudvich被主教(Draclau)处死(因为没抢到圣石)。
Those who use, those who get used
在Lionel Castle的一个监狱里,Ovelia遇到了Delita。同时,主教和一个神秘的骑士出现在Ovelia面前。公主发现了Delita和Draclau的联系(都是利用关系)。被称为Vormav的骑士同时说出了一个令人惊讶的事实(公主其实是假的,只是利用品)。
The Lion War Outbreak
Delita和Ovelia出现在Zeltennia Castle。Delita桩告Gelwan是绑架的主谋,同时建议由Nanten领导向Lesalia行军。Larg也准备好反击Hokuten。这就是"The Lion War"(狮子战争)的开端,整个王国正是由于这场战斗而一分为二的。
第二章完
第三章
T.G. Cid
狮子战争爆发后3个月。日子一天天过去,随着冲突的激烈化,前沿阵地拓展了。结果带来的是两败俱伤,Larg和Goltana的军队都伤痕累累。饥饿和高税收给人民带来了无尽的苦难。Orlandu(剑圣)建议大家签定和约。(当然被拒绝了)
First meeting with Olan
在去Lesalia的路上,主角一行救了被一群盗贼围攻的年轻人,Olan Durai。他对主角叫Ramza Beoulve显示出惊讶的神情。
Olan婉拒了加入主角一行,离开时对主角说道还会再见面的。
Reunion with Zalzag
在Lesalia拜访了被主角认为是战争作俑者的Zalzag。但是Zalzag拒绝听主角的意见,不敢相信公主绑架案是特的大哥所指使。随后T.G. Cid和Nanten已经突破Dougola Pss的消息传来。
As a "Heretic"
在Lesalia城堡的后门,Zalmo称主角为"Heretic"(异教徒)。主角怀疑这是教会指使的。
Alma通知主角"Virgo"圣石在Orbonne。但是异教徒是不可能接近那里的。所以没有办法,主角只能带着Alma一起上路。(主角当然想保护Alma,不想让她参与)
Confessions of Simon
Orbonne已经被想要抢夺圣石的人攻击了。Simon在图书馆受重伤,他揭露了教会以及教主想要重演"Zodiac Braves"(利用圣石的邪恶力量征服世界)。主角留下Alma照看Simon和2块圣石,自己追赶攻击者。
Velius
敌人的骑士抢走了圣石"Virgo"和Alma。面临死亡,Wiegraf为了得到力量加入骑士行列,把自己的灵魂注入了圣石"Aeris",和Lucavi Magician Velius的力量结合(变身为魔人)。Simon给了主角神圣的"Germonik Scriptures"(圣典)后闭上了眼睛。
Ovelia and Delita
在Zeltennia城堡内,因Goltana的意愿而当上公主的Ovelia几乎被整个骗局摧残至崩溃。Delita承诺将会给她带来一个王国,在那里将没有谎言。听了他的话,Ovelia舒服了些,向Delita靠去……
Son of T.G. Cid
Olan在阴雨蒙蒙的Grog Hill再次出现。他原来是Nanten的首领Orlandu的儿子。同时Olan也已经知道了High Priest关于圣石的野心。主角感到自己的无能,因为没有丝毫能力来改变战争,但是在Olan的话语中,主角得到了鼓舞。
Divine Rafa
主角一行在Yardov救了一个名叫Rafa的女孩(天道士)。她提到了Riovannes的首领想要占领整个王国。同时他有说到Barinten的野心和阴谋(指杀害Rafa的父母,并且假装抚养他们想要获得他们的能力)。这时,Rafa的哥哥,Malak出现(其实是一只带话的青蛙),并要主角自己和Rafa去交换Alma。
Ambition of Prince Barinten
在Riovanes城堡,Barinten向Vormav提出条件:帮助取得"Taurus","Scorpio"2块圣石和"Germonik Scripures"来交换Barinten的合作帮助。Barinten想以此控制教会。但是Vormav拒绝了这个条件,Barinten动怒了……
Escaping Alma
Alma在Riovanes城堡被囚禁的同时,想到了主角……突然,一声惨叫划破了寂静。一个Riovanes骑士冲进来摔倒在她的面前,然后充满惊恐地死去。在为骑士祷告了以后,Alma胆战心惊地逃了出去。
Scar of a tragedy
Alma在已经被杀死的Izlude的身上拿到"Pisces"圣石。面对着整个悲剧,Alma说不出一句话。这时,Vormav出现,他抓住Alma的时候发现"Virgo"圣石开始发光。于是Vormav把Alma带到一个秘密的地方。
The other power
想要救妹妹的Malak(他也已经意识到了Barinten的邪恶),被Barinten攻击。在Rafa手中的"Scorpio"圣石发出神气的光芒。主角想起了Wiegraf因为圣石变身成恶魔的事件,感到了事态的危险。但是圣石并没有召唤(邪恶的)Luvavi的力量,而把Malak带回了人间。
The lying heart
在城堡中毫无Alma的踪迹,唯一留下的是闪烁着的"Pisces"圣石。Malak说,圣石的力量取决于持有圣石的人的心灵。拿着圣石,主角回忆着Alma。战争覆盖了整个王国并且进入了新篇章。
第三章完
第四章
Those who squirm in darkness
主角从Malak那里打听到Alma所在地,并且听说了Vormav这个名字。似乎教主(Barinten)被Vormav利用了。主角为了找到Vormav和他的真实目的,出发前往Zeltennia。在那里,主角见到了Delita。
A man with the Holy Stone
Orlandu从前线回到Zeltennia城堡后受到了Olan的欢迎。Olan告诉了他的父亲在王国内发生的一系列事件,包括圣石和教会的野心和神殿骑士。凝视着"Libra"圣石,Orlandu感觉到了真正战斗的迫在眉睫。
Delita's thoughts
主角在Zeltennia的教堂遇到Delita。为了控制教会,High Priest做好了刺杀Larg和Goltana的计划。主角质问了Delita的动机。Delita否认参与这件事情,并且对主角隐瞒了他对Ovelia的感情。
Unstoppable cog
一个女人出现在了Delita和主角的面前,击倒了Zalmo。同Delita一样,这个女人也是被教会派来的。Balmafula说Hokuten已经开始向Ft. Bethla进军。为了阻止2军相战,主角赶往Bethla,追赶Orlando。
Siezed T.G. Cid
在Bethla等着Orlando的是对他自己叛国的质问。Goltana并没有意识到High Priest的阴谋,下令处死T.G. Cid。同样,他提升Delita为骑士,同时给他领导Nanten的权力。
Assassination of Prince Larg!
Houten军队由于受Balk的毒害,一个接着一个倒下了。最终Dycedarg和Larg也中毒了。在Zalbag面前,Dycedarg说出了他对Beoulve家族统治整个帝国的梦想。(说着就把Larg杀了,乘乱夺权。)
Rescue of Cid
主角打破了在Bethla的水门,暂时阻止了Larg军和Goltana军的战斗。Orlandu(被主角一行)救出,并且为了阻止High Priest加入了主角一行。但是,Cid的儿子Olan为了Ovelia的下落回到了Zeltennia。
Prince Goltana's final moments
Goltana为了藐无希望的将来发怒了,同时命令Nanten进攻。但是这时,Delita表现了真实的自己,反过来敌对Goltana。Delita试图用本来由Orlandu的军队去刺杀Goltana。
Ambition of Dycedarg
Rofel来到了Beoulve家族试图请求和解。但是Rofel想要敌对教会的借口被Dycedarg拒绝(同时说出了毒其实是由Dycedarg用毒蘑菇自己下的秘密,被毒蘑菇毒死的人的尸体上会再次长出这样的蘑菇)。Rofel向Dycedarg质问对教会有威胁的Balbanes的死。在他质问的同时,留下了"Capricorn"圣石。(Dycedarg的野心慢慢显露,此时,Zalbag正在门外偷听。)
Man of odd appearance
Vormav在Limberry城堡会晤Marquis Elmdor。在见面时,Marquis提到了他的目的是使"Blood Angel"复苏。这就是需要Alma的原因(做肉身)。这时,主角一行来到,Marquis便来到大厅“欢迎”主角。
The mystery of Lucavi
在击败了变身为Lucavi的Elmdor后,Meliadoul(Rofel的儿子)出现了。他知道Izlude死的真相。他叙述了在以前战争中对Lucavi的抵御能力(指出Lucavi并不是不可战胜的,只是一种比较强大的邪恶力量而已)。在叫给主角"Sagittarius"圣石后,Meliadoul告诉主角另一块圣石"Capricorn"现在在Dycedarg手上。
Delita's betrayal
被当作刺杀Goltana主谋而抓的Olan在Ovelia面前出现,并解释了他父亲的清白。这时Delita冲了进来,Olan痛斥了他背叛了王子的罪行。在公主离开后,Delita说要做任何努力来成为一个英雄(和为Ovelia建立一个王国)。Ovelia偷听到这些非常惊讶。(这段是最能体现出Delita的雄心和对公主的真心的,因为他并不知道公主在偷听)
Mosfungus
Zalzag偷听到了Dycedarg和Rofel的秘密(毒蘑菇的秘密)后在父亲的目的检查了一番。在那里长着一个Dycedarg所说的毒蘑菇。这证明了其实Balbanes是被毒蘑菇毒死的。知道了父亲是被自己的哥哥杀害的真相后,Zalzag呆呆地站在父亲的墓碑前,一句话也说不出。
Funeral's final moments
在失去了很多同僚丢失了不少圣石后,Vormav向教会发动了进攻。据说同向St. Ajora安眠的地方Murond的大门在修道院的图书馆地下。骑士们杀死了求饶的High Priest,并向修道院进发。
Requiem
主角也赶往Murond寻找Alma,并且在途中发现了垂死的High Priest。在他死前,他揭露了骑士们(Vormav一伙)的目的。主角赶忙追到修道院,试图追上Vormav和Alma。
全记录完
后记:游戏记录到此结束,但是我还是来简要说一下结局。
主角一行消灭了Vormav一伙和复苏的St. Ajora,但是战斗后全部下落不明。
Delita和公主结婚后得到了至高的权力,成为英雄王,但是最后公主仍然不信任他,试图刺杀他,反被Delita杀死。Delita也被刺中,死活并没有交代。