Verdi歌剧《茶花女》全剧赏析1--前言+序幕

2003-11-08 11:24 | trash

本贴包括该剧的大致剧情，部分咏叹调歌词的英文翻译，全剧mp3下载链接，大量的截图和我个人一些感想。歌剧看的不多，评论的地方难免会有贻笑大方的地方，大家多包涵啦！
我介绍的这个DVD版本是
1994年柯芬园皇家歌剧院的实况
指挥：Sir Georg Solti
演唱：Angela Gheorghiu, Frank Lopardo , Leo Nucci


上个月在电子市场买的Verdi的歌剧茶花女(La Traviata)一直被我压在抽屉角落里。小仲马的小说很早以前读过的，当时也略微感动过一下，不过以今天的眼光看情节实在很老套。至于歌剧的剧本，看起来比之小说更加单薄，甚至感觉不少地方削弱了原作的悲剧力量。以前对这个歌剧的了解也就仅限于情节，它的前奏曲和那首无所不在的被唱滥了的《饮酒歌》(感觉好像是个什么喜庆晚会一旦有人唱美声的必然有这个饮酒歌,ft)。总之当时买这个DVD纯粹因为它的名气，对Verdi的好感，以及－－这个封面上的女主角长的好美！呵呵……其实这也难怪啊，唱歌剧的真的少有这么漂亮苗条的女郎，一般都肥硕强悍，挺着饱满起伏的胸膛和更加饱满的肚子…………而男主角(也同样的丰硕)往往会有诸如“你是如此美丽，我的女神”这样的唱段顷情奉献，这种时候实在有点……呵呵，只好闭上眼睛欣赏动人的音乐。但是歌剧毕竟不单是听觉艺术啊～～说了那么一堆，无非是给自己的以貌取人的肤浅找借口而已。不过，昨天看完了这个版本的茶花女以后，彻底改变我以前对该剧的偏见，并且让我永远记住了这位扮演Violetta的女高音：Angela Gheorghiu ， 绝不仅仅因为她绝世的容貌！她的嗓音明亮清晰而不刺耳；演唱技巧高超而不做作，不论是强烈的爆发还是气弱游丝的弱音都挥洒自如，张力极强；而表演更加充满了感情！在这部完全靠煽情取胜的作品中，Gheorghiu的演绎真的可以用完美来形容。我在2个多小时的观看过程中简直是无视其他所有角色(实际上这个版本的茶花女的其他角色的表演确实乏善可陈，包括大名鼎鼎的指挥Solti)，只觉得胸中自始至终涌着感动，到了最后一幕，当Violetta唱起最后的咏叹调: “倘若有一位温婉的淑女，青春少艾，韶华正茂，愿将她的芳心许与你，请娶她为妻……”，看到这里终于再也忍不住潸然泪下……然后昨天和今天反复的把全剧看了n遍，又截下来无数图，忍不住要拿到这里来分享一下。呵呵。当然光看截图和我的文字实在是太苍白了，我还在网上找到了mp3的下载，我会给出链接，基本上是全剧了，但是最后的那个咏叹调居然没有！而且跟我看的dvd是同一个版本，现场的录音，或者大概就是视频转录的效果很差，大家要是有兴趣的话，推荐还是买DVD吧！绝对值得一看！！

全剧的mp3下载：http://www.hsez.net/teacher/chunmei/xiazaichahuanv.htm
其中推荐下载的曲目有：

1． 前奏曲
第一幕
3. 饮酒歌
5．咏叹调爱的主题
6．宣叙调”真奇怪啊……” + 咏叹调 “或许就是他……” （强烈推荐下载）
7. 宣叙调：”疯了，疯了……” + 咏叹调：”及时行乐”

第二幕
第一场：
10. 咏叹调：”上帝赐给我天使般清纯的女儿……” 一直到 “一失足成千古恨……”
11. 咏叹调：”请告诉你那清纯的女儿……” + 咏叹调：“唯有一死……”（这个一定要下啊！！）
第二场:
15. 吉普赛女郎和西班牙斗牛士的两段合唱，有兴趣可以下了听听。

第三幕：
20. 宣叙调：”太迟了！！……”+咏叹调：”别了，美丽欢乐的往事……” （这个也是必下哦！！）
22．咏叹调：”离开巴黎，一起生活……”
非常可惜最后一个咏叹调没有:(

好了罗嗦了一堆，下面正式开始贴图。

先给个皇家歌剧院全景


然后是指挥Solti ，瓦格纳作品的权威指挥。


本剧的前奏曲是非常脍炙人口的，主题优美，相信大家都恨熟悉。
这里下载前奏曲


-