半原创的中文《Fisherman's Horizon》,赏…

2004-09-04 03:01 | 碇哀

试听地址 http://www.yyfc.com/play.asp?songid=48442
下载地址 http://www.ffsky.com/ff/downloadshow.asp?ID=2566

关于这首歌——Fisherman's horizon

或许在FFVIII中,有人会喜欢那首红遍大江南北的《Eyes on me》(《Love grows》),也有人中意曲风清新、充满人文气息的《Balamb garden》(《Ami》) ,但《Fisherman's horizon》还是我的最爱。
光听这首曲子可能觉得平淡无奇,但是!!这是要看在哪里听的!如果是在FH的话,确实也没什么好感触的,可是一到使用同样BGM的Winhill就完全不一样了!记得第一次到Winhill的时候还是Laguna时期,用的却是不同的BGM,那时的感觉毕竟是温馨居多。后来又和Squall故地重游,看着20年来一点都没有改变的村庄布局,听着淡淡的BGM《Fisherman's horizon》,突然有种说不出的感动。商店老板依旧是态度差得连面都不露一下,村中的旅馆依旧是不能住人。听民居A中的老伯说起从前在村中节日上编织白色花环的Raine以及像天使一般欢呼雀跃的小Ellone,听民居B的老婆婆说起没有人再会像Raine那样懂得花,后边还附加上以自嘲语气说出的“你们这种年轻人是不会喜欢这种小村庄的……”。只要在Winhill的街道上随便走走,就会感到无限的平和,特别是当听过Timber或Deling City这样都会式的BGM后,更会觉得Winhill这样详和的小村庄的珍贵。之后十分能够明白Laguna守护村子的心情,幸好现在的村中巡逻军团也后继有人,虽然还是两个未毕业的Garden学生。这么喜欢宁静的Winhill,真怀疑自己是不是已经开始老了。
其实在FFVIII的设定中,不难看出这个世界里的“世外桃源”应该是在深埋地底的Shumi Village。只有在这里和自己的同伴对话时才能听到类似于“这里真平静……”“是个和平的村落……”这样的回应。就连Shumi族长都说,自己能给予Squall最好的礼物即是这没有争端的气氛,好让他们放松身心。可是,一样是Laguna20年前住过的地方,为什么Shumi Village实际给人的安宁感觉却没有Winhill强烈呢?很重要的原因就是,Shumi Village没有BGM!(跑来跑去找石头的时候就注意到了!安静得跟撞鬼似的……)由此可见,Winhill的氛围营造中《Fisherman's horizon》占了一大半的功劳。
真是奇怪啊,《Fisherman's horizon》却一定要在Winhill听才会觉得舒服呢~~

这次能够唱自己喜欢的曲子,真是幸福啊。
词是按照Winhill的主线谱的。前半段是讲Squall回到Winhill,基本是故地重游的感受。后半段是写ED动画里Laguna向Raine求婚,基本是场景描写。因为是第一次谱,还没抓到技巧,韵压得似乎不太好。以下是歌词:

在被人遗忘的小村庄
追寻怎样的过往
风轻轻吹
弥散玫瑰的芬芳
引领你去的方向

在缘溪而行的阡陌旁
隐藏怎样的感伤
蝴蝶盘旋
涌起悠久的回想
不知在哪里流淌

where the day flows?
as your heart chose
让记忆在这时间未触及的地方
静静 游荡 歌唱

在长满青草的小山冈
期待怎样的月光
星辉灿烂
闪烁无尽的幻想
滴落在蓝色海洋

在映照夕阳的花田上
遇见怎样的目光
深情款款
流转淡淡的忧伤
打开尘封的心房

when the love grows?
as your tear falls
让记忆在这时间未触及的地方
轻轻 飘荡 歌唱

########

呵呵,似乎唱了以后才知道为什么这个曲子是BGM,音实在很难抓。
用的MIDI做伴奏,好像挺干净的,不过效果确实不怎么样。仔细听会有CPU的杂音和话筒碰撞的声音,录的时候太急也没注意,最重要的问题是录到一半话筒坏了(汗|||)所以前后的音质不太一样……之后心灰意冷,后半段都没好好唱,弄得好多音都走了……
本来只是想这首歌录来自己听着玩玩,可现在……
老妈很喜欢这歌,说是很适合咱的慵懒感觉(无语)
自认为很像催眠曲……


-