FFT咏唱翻译
2004-09-30 11:13 | 唯
主翻译：kazenoprism
特别感谢：psg 疾风剑 神无月七夜 WaterCloud 转生の炎 vampiretc Cloud_67友情翻译
| 白魔法 | |
| ケアル | 清らかなる生命の风よ、失いし力とならん！ケアル！ |
| 治疗 | 净化生命的清风啊，请唤醒新的生机吧！治疗！ |
| ケアルラ | 清らかなる生命の风よ、天空に舞い 邪恶なる伤を愈せ！ケアルラ！ |
| 高级治疗 | 净化生命的清风啊，在空中飞舞，治愈邪恶之伤吧！高级治疗！ |
| ケアルガ | 空の下なる我が手に、祝福の风の惠みあらん！ケアルガ！ |
| 超级治疗 | 将祝福之风的恩惠赐予天空之下我的手中吧！超级治疗！ |
| ケアルジャ | 波动に摇れる大气、その风の腕で伤つける命を愈せ！ケアルジャ！ |
| 终极治疗 | 波动飘摇的大气，用你那如风般的手来治愈受伤的生命吧！终极治疗！ |
| レイズ | 生命をもたらしたる精灵よ、今一度我等がもとに！レイズ！ |
| 复活 | 带来生命的精灵啊，请再次与吾等同在！复活！ |
| アレイズ | 生命を司る精灵よ、失われゆく魂に、今一度命を与えたまえ！ アレイズ！ |
| 完全复活 | 掌管生命的精灵啊，请赐予迷失的灵魂新的生命吧！完全复活！ |
| リレイズ | 大气に满ち、木々を摇らす波动、生命の跃动を刻め！リレイズ！ |
| 自动复活 | 弥漫于空气，拂动森林的波动，铭记下生命的跃动！自动复活！ |
| リジェネ | 森罗万象の生命を宿すものたち命分かち、共に在らん！リジェネ！ |
| 再生 | 孕育着天地间万物的神灵们，与我共同分享生命吧！再生！ |
| プロテス | たゆとう光よ、见えざる铠となりて小さき命を守れ… プロテス！ |
| 护盾 | 浮动的光啊，组成无形的铠甲，守护弱小的生命吧！护盾！ |
| プロテジャ | 大气に散る光よ、その力解き放ち坚牢なる铠となれ！プロテジャ！ |
| 强力护盾 | 散落在空气中的光芒啊，释放出你的力量，铸成牢不可破的铠甲吧！强力护盾！ |
| シェル | 沈默の光よ、音の波动のもたらす邪恶な影から守りたまえ！シェル！ |
| 魔盾 | 沉默的闪光啊，带来声音的波动，请在邪恶的黑暗之中保护我吧！魔盾！ |
| シェルジャ | 摇らぎ无き光よ、魔力の咆哮から我らを守りたまえ！シェルジャ！ |
| 强力魔盾 | 缥缈虚无的光芒啊，面对魔法的咆哮，请守护我！强力魔盾！ |
| ウォール | 大地に眠る古の光、眠れるその力を地上にもたらせ！ウォール！ |
| 护墙 | 长眠于大地的古代之光啊，请将沉睡的力量赐予众生吧！护墙！ |
| エスナ | 天驱ける风、力の根源へと我を导きそを与えたまえ！エスナ！ |
| 净化 | 天空中翱翔的清风，将我引向力量的源泉，赐予我力量吧！净化！ |
| ホーリー | 污れ无き天空の光よ、血にまみれし不净を照らし出せ！ホーリー！ |
| 神圣 | 圣洁的天堂之光啊，照耀被血沾染的污秽！神圣！ |
| 黑魔法 | |
| ファイア | 岩碎き、骸崩す、地に潜む者たち集いて赤き炎となれ！ファイア！ |
| 火焰 | 地裂天崩，潜伏在大地中的生灵们，集结起来化作赤色的火焰吧！火焰！ |
| ファイラ | 地の砂に眠りし火の力目觉め绿なめる赤き舌となれ！ファイラ！ |
| 高级火焰 | 在岩石的砂砾中长眠的火炎的力量苏醒吧，化作红色的火舌，燃尽绿色的草木！高级火焰！ |
| ファイガ | 地の底に眠る星の火よ、古の眠り觉し裁きの手をかざせ！ファイガ！ |
| 超级火焰 | 沉睡在地底里的星星之火啊，从长眠中苏醒，举起裁决之手吧！超级火焰！ |
| ファイジャ | 地に闭ざされし、内脏にたぎる火よ、人の罪を问え！ファイジャ！ |
| 终极火焰 | 被大地所压抑，在胸中沸腾的怒火啊，惩罚人的罪恶吧！终极火焰！ |
| サンダー | まばゆき光彩を刃となして地を引き裂かん！サンダー！ |
| 雷电 | 绚烂的光芒啊，化作利刃，撕裂大地吧！雷电！ |
| サンダラ | 暗云に迷える光よ、我に集いその力解き放て！サンダラ！ |
| 高级雷电 | 在乌云中迷失的光芒啊，汇集在我身边，释放出你的力量吧！高级雷电！ |
| サンダガ | 天空を满たす光、一条に集いて神の裁きとなれ！サンダガ！ |
| 超级雷电 | 弥漫在天空中的光芒，化聚为一线长虹，加诸神的制裁！超级雷电！ |
| サンダジャ | 天と地の精灵达の怒りの全てを今そこに刻め！サンダジャ！ |
| 终极雷电 | 天地之间精灵们的怒气啊，在此刻全部迸发吧！终极雷电！ |
| ブリザド | 闇に生まれし精灵の吐息の冻てつく风の刃に散れ！ブリザド！ |
| 冰冻 | 生活黑暗中的精灵的气息，凝结起来，散做风的利刃！冰冻！ |
| ブリザラ | 虚空の风よ、非情の手をもって人の业を裁かん！ブリザラ！ |
| 高级冰冻 | 虚空之风啊，以无情的手，制裁人的罪恶吧！高级冰冻！ |
| ブリザガ | 无念の响き、叹きの风を冻らせて忘却の真实を语れ… ブリザガ！ |
| 超级冰冻 | 万念俱灰的回响，凝结叹息的风，述说忘却的真实… 超级冰冻！ |
| ブリザジャ | 大气に潜む无尽の水、光を天に还し形なす静寂を现せ！ブリザジャ！ |
| 终极冰冻 | 潜藏在大气的无尽之水，还上天以光芒，显现无形的寂静！终极冰冻！ |
| ポイズン | 大地に染み渡る、复仇の赤い血よ、その使命を果たせ… ポイズン！ |
| 毒 | 浸染大地的复仇的鲜血啊，完成你的使命吧… 毒！ |
| トード | カ～エ～ル～の～き～も～ち～！トード！ |
| 青蛙 | 青～蛙～的～心～怀～！青蛙！ |
| デス | 命に饥えた死神达よ、汝らにその者の身を委ねん… デス！ |
| 即死 | 渴望灵魂的死神们啊，将此人的生命交付予你吧！即死！ |
| フレア | 灭びゆく肉体に暗黑神の名を刻め始源の炎苏らん！フレア！ |
| 核融 | 在毁灭的肉体上刻下暗黑之神的名字，燃起上古的烈焰！核融！ |
| 时魔法 | |
| ヘイスト | ひるがえりて来たれ、几重にもその身を刻め… ヘイスト！ |
| 加速 | 飘扬而至，在此身上刻下重重印记… 加速！ |
| ヘイスジャ | 时の流れよ、我が身を包み込み巨大な涡をなせ… ヘイスジャ！ |
| 强力加速 | 时空之流动啊，包围我的身体，化作巨大的漩涡吧… 强力加速！ |
| スロウ | 时よ、足を休め、选ばれし者にのみ恩惠を与えよ！スロウ！ |
| 缓慢 | 时间啊，休憩片刻，向那些人释放你的无情吧！缓慢！ |
| スロウジャ | 天空の意志に从い、真实の时を刻み天命とならん！スロウジャ！ |
| 强力缓慢 | 谨从天空的意志，记录下真实的时刻，履行上天的命令！强力缓慢！ |
| ストップ | 时を知る精灵よ、因果司る神の手から我を隐したまえ… ストップ！ |
| 停止 | 通晓时空的精灵啊，借助掌司因果之神的手，赐予我无形吧！停止！ |
| ドンムブ | 命ささえる大地よ、我を庇护したまえ止めおけ！ドンムブ！ |
| 移动不能 | 支撑起生命的大地啊，赐予我安全的屏障，停止吧！移动不能！ |
| レビテト | 慈悲に满ちた大地よ、つなぎとめる手を缓めたまえ… レビテト！ |
| 浮空 | 仁慈的大地啊，请松开你紧握着的拳头吧… 浮空！ |
| リフレク | 静寂に消えた无尽の言叶の骸达闇を返す光となれ！リフレク！ |
| 反射 | 消逝于寂静之中的无尽的言语之碎片啊，化黑暗为光芒吧！反射！ |
| クイック | 心震え、失われた时间の辉石を螺旋の相に还さん！クイック！ |
| 立即行动 | 心灵颤动着、在螺旋的时空中拾起失落的时间之辉石！立即行动！ |
| グラビデ | 无念の死を抱き续ける大地よ、黑き咒缚となれ… グラビデ！ |
| 重力 | 在无辜的逝去中抱憾终生的大地啊，化作黑色的咒缚吧… 重力！ |
| グラビガ | 魔空の时に生まれた黑き羊よ、现世の光を包め… グラビガ！ |
| 超重力 | 魔法时空中孕育的黑色之羊啊，遮蔽一切的现实之光吧… 超重力！ |
| メテオ | 时は来た。许されざる者达の头上に星碎け降り注げ！メテオ！ |
| 陨石 | 时刻降临，让星星的碎片降到不可饶恕者们的头上吧！陨石！ |
| 召唤魔法 | |
| モグのおまじない | クポーー！くるくるぴゅ～… モーグリ！ |
| 库波～～！滴溜溜的～… 莫古利！ | |
| 冰河の结晶 | 风、光の波动の静寂に消える时我が力とならん… シヴァ！ |
| 冰河之结晶 | 当风和光的波动都消逝的时候，赐予我力量吧… 西瓦！ |
| 裁きのいかずち | 森罗万象の翁汝の审判を仰ぐ！ラムウ！ |
| 制裁之闪光 | 俯瞰世态炎凉的老者，期待着你的裁决！拉姆！ |
| 灼热の地狱 | 创世の火を胸に抱く灼热の王灰尘に归せ！イフリート！ |
| 灼热之地狱 | 胸中燃烧着创世之火的灼热之王啊，将你的脚下化为尘土吧！依夫利特！ |
| 大地の怒り | 大地を统べる无限の跃动を以て、压杀せん！タイタン！ |
| 大地之怒 | 用你那统治大地的无限力量，压倒一切吧！泰坦！ |
| アースウォール | 大地を肉体とする坚牢なる生命よ、我らを守らん！ゴーレム！ |
| 超级护墙 | 以大地铸成肉体的坚固生命啊，守护我们吧！石像兵！ |
| ルビーの光 | 红石に眠りし瞳、精灵の声に目觉めん我が圣战に光を！カーバンクル！ |
| 红宝石之光 | 长眠于红石中的妖瞳，在精灵的细语中睁开眼睛，炫亮我们的圣战！卡邦克尔！ |
| メガフレア | 夜闇の翼の龙よ 怒れしば我と共に胸中に眠る星の火を！バハムート！ |
| 百万核融 | 暗夜的翼龙啊，与愤怒的我共同点燃沉眠于胸中的星星之火吧！巴哈姆特！ |
| 破坏の闪光 | 漆黑の光闪き、大气の震えとなれ斩鉄剑！オーディン！ |
| 破坏之闪光 | 漆黑的闪光啊，化作震动大气的斩鉄剑吧！奥丁！ |
| タイダルウェイブ | 青き水の牙、青き铠打ち鸣らして污れ清めたまえ！リバイアサン！ |
| 用你那如海蓝的牙齿，青铠般的身躯奏鸣，清除一切的污秽吧！利维亚桑！ | |
| 火炎龙立ち升らん | 炎の精灵よ、今一瞬の全ての炎をその手に委ねる… サラマンダー！ |
| 炎之精灵啊，这一刻，将无尽的火焰交予我手吧… 萨拉曼达！ | |
| 风のささやき | 生々流转なす生命の源流に我を导け！シルフ！ |
| 引导我走向生生不息的生命之源流吧！西尔夫！ | |
| 妖精の辉き | 水晶に碎けた阳光のすべてをその薄羽に捧げる… フェアリー！ |
| 妖精之辉 | 如水晶般散落的阳光，化作纤纤的羽翼… 精灵！ |
| 不条理の翼 | 骸の手の死を歌い、恐怖の户を叩き死の川を渡れ… リッチ！ |
| 不条理之翼 | 歌颂伟大的死亡，叩开恐怖的大门，渡过悠悠的冥府之河… 死神！ |
| 恐怖の最终章 | 阳光闭ざす冷气に、大气は刃となり骸に刻まん！クリュプス！ |
| 恐怖的最终章 | 寒冷的冻气遮蔽了阳光，凝结的大气化为刺骨的利刃，去吧，刻下你的伤痕！独眼巨人！ |
| 暗闇の云 | 绝対なる原理を知らしめしたまえ伟大なる戒律の主… ゾディアーク！ |
| 暗黑之云 | 请赐予我绝对的真理吧，伟大的戒律之主… 黄道十二宫！ |
| 阴阳术 | |
| 闇縛符 | 光の全ては地に落ち、すべては幻意识の闇に沈め… 闇縛符！ |
| 暗缚符 | 神圣的光芒坠落大地，完全没入幻意识的黑暗中… 暗缚符！ |
| 魔吸唱 | 魔の理を背负いし全て、我がもとへ光となりて集え… 魔吸唱！ |
| 魔吸唱 | 背负魔之法则的一切、在我的身边化作光芒集中起来吧… 魔吸唱！ |
| 命吸唱 | 魔の理に从い、鼓动のいくつかを我が身のために… 命吸唱！ |
| 命吸唱 | 遵从魔之法则、将这部分脉动融进我的身体之中… 命吸唱！ |
| 信祈仰祷 | 全てが神の作りたもうたありのままであることを祈る… 信祈仰祷！ |
| 信仰祈祷 | 为了万物保持住被神所创造的样子而祈祷吧… 信仰祈祷！ |
| 信擬仰祷 | 音の响きの意味を求め意思となす我そのもののために… 信擬仰祷！ |
| 信仰疑祷 | 用音律之意化作为所求之意、我为了它而… 信仰疑祷！ |
| 腐生骸屍 | 生命の大树よ、魂の终焉を迎え朽木と为りて入灭せよ… 腐生骸屍！ |
| 腐生骸尸 | 生命之树啊，面对灵魂的终结，化为腐朽，归入圆寂吧… 腐生骸尸！ |
| 沈黙唱 | 言叶缲りの者共、静寂に真实を求め暂し言叶忘れよ… 沈黙唱！ |
| 沉默唱 | 编织语言的人们，在静寂中寻求真实，一瞬忘却了言语… 沉默唱！ |
| 勇猛狂符 | 混乱を以て理性となし、蛮勇を以て正义となす… 勇猛狂符！ |
| 勇猛狂符 | 理性源自混乱，正义来于蛮勇… 勇猛狂符！ |
| 狐鶏鼠 | 小さき者、弱き者、死に急ぐ者身を守る术を思い出せ… 狐鶏鼠！ |
| 狐鸡鼠 | 胆小的、柔弱的、急着寻死的人啊，先想想如何能保护好自己的方法吧… 狐鸡鼠！ |
| 乱心唱 | 破灭を求める者をこそ灭ぼせ汝を驱り立てる者をこそ… 乱心唱！ |
| 乱心唱 | 寻求灭亡的人啊，毁灭吧！你的主人就站在你眼前… 乱心唱！ |
| 絶装魔脱 | 人の手の为す伪りの全て、幻を天に归す！絶装魔脱！ |
| 绝装魔脱 | 将人类所编织的一切虚伪，统统赶回虚幻的国度吧！绝装魔脱！ |
| 不変不動 | 心无となり、うつろう风の真相不变なる律を闻け… 不変不動！ |
| 不变不动 | 明镜止水，行踪不定的风的真相，聆听不变的旋律… 不变不动！ |
| 夢邪睡符 | 青き海に意识薄れ、沈みゆく闇深き静寂に意识闭ざす… 梦邪睡符！ |
| 梦邪睡符 | 意识模糊在蓝色海洋之中，逐渐没入黑暗，在深远的静寂中掩上了思绪的门扉… 梦邪睡符！ |
| 碑封印 | 肉体の棺に宿りし病める魂を永劫の闇へ还したまえ… 碑封印！ |
| 碑封印 | 寄居在棺椁中饱受折磨的魂魄啊，请回到永恒的黑暗中去吧… 碑封印！ |
| 拳术 | |
| 連続拳 | 热き正义の燃えたぎる！赤き血潮の拳がうなる！連続拳！ |
| 连续拳 | 热血之正义燃烧着！赤红之拳挥舞着！连续拳！ |
| 波動撃 | 涡卷く怒りが热くする！これが咆哮の临界！波動撃！ |
| 波动击 | 汹涌的怒气沸腾了，这就是咆哮的顶点！波动击！ |
| 地裂斬 | 大地の怒りがこの腕を伝う！防御あたわず！疾风、地裂斬！ |
| 地裂斩 | 大地之愤怒凝聚在这手腕上！防御不能！疾风、地裂斩！ |
| 秘孔拳 | この指先に全身全灵を込めて！地狱への引导！秘孔拳！ |
| 秘孔拳 | 由这全身心注入之手指，指引去往地狱的道路！秘孔拳！ |
| 引出 | |
| 武术幻刀 | 活杀自在、古今无双なる剑をかざせ刀气放出！阿修羅！ |
| 武术幻刀 | 举起自由杀戮的古今无双之剑，放出刀气！阿修罗！ |
| 暗闇の咒缚 | 闇にありし怨恨の魂よ、此处に集结せよ… 虎鉄！ |
| 黑暗之咒缚 | 在黑暗中徘徊的怨灵们啊，全部集结于此处吧… 虎铁！ |
| 忘却の言灵 | 虚无なる空に记忆の糸を斩る忘れ去らん… 備前長船！ |
| 忘却之言灵 | 虚无的时空中斩断记忆的丝线，忘却一切世间的回忆… 备前长船！ |
| 惠の雨 | 风无くば、刃の音こそ风とならん风に散る某の命とせん！村雨！ |
| 惠之雨 | 没有风的时候，只能听见剑划过的波动，散落为风化作新的生命！村雨！ |
| 森罗云海 | 八云立つ、出云の神の知るところ逝くも还るも、天のむら雲！ |
| 森罗云海 | 层云叠起，如出云之神所知，生死皆于轮回，天之丛云！ |
| 祈祷神罗の风 | 慈悲あれば、许したもうは、剑の心恶を裁くは无心の剑！清盛！ |
| 祈祷神罗之风 | 慈悲的上天啊，请宽容无罪的剑之心，制裁邪恶的无心之剑吧！清盛！ |
| 咒われし野望 | 刀に宿りし几千の、亡灵の呼びていざ拔かん！村正！ |
| 呼唤依附在刀刃上的千万亡灵，一瞬拔剑出鞘！村正！ | |
| 菊一文字 | 三界六道贯く秘剑、佛の道の许さずも共に地狱の火とならん！菊一文字！ |
| 菊一文字 | 横贯寰宇的秘剑，为慈悲的佛法所不容，一同化作地狱的烈火！菊一文字！ |
| 精魂投入 | 怒れる剑、我が身をもって鬼となれ生きるは地狱！正宗！ |
| 精魂投入 | 愤怒之剑啊，以我的身躯化为厉鬼，制造人间的地狱吧！正宗！ |
| 乱の炎 | 赤き五月雨に地を染めろ火餐い刀！塵地螺鈿飾剣！ |
| 纷乱之炎 | 火红色的五月雨浸染了大地，食火之刃！尘地螺细饰剑！ |
| 圣剑技 | |
| 不動無明剣 | 命脉は无常にて惜しむるべからず… 葬る！不動無明剣！ |
| 不动无明剑 | 生命无常，无需怜惜… 埋葬吧！不动无明剑！ |
| 乱命割殺打 | 鬼神の居りて乱るる心、されば人かくも小さき者なり！乱命割殺打！ |
| 乱命割杀打 | 祸藏着凶神的心中充满的了杂念，所以人类就是这样小人！乱命割杀打！ |
| 北斗骨砕打 | 死兆の星の七つの影の经络を断つ！北斗骨砕打！ |
| 北斗骨碎打 | 切断死兆之星七个幻影的脉络吧！北斗骨碎打！ |
| 無双稲妻突き | 大气满たす力震え、我が腕をして闪光とならん！無双稲妻突き！ |
| 无双稻妻突 | 弥漫在空气中的力量，涌动吧！汇集于我的手中，化作凄厉的闪电！无双稻妻突！ |
| 聖光爆裂破 | 天の愿いを胸に刻んで心头灭却！聖光爆裂破！ |
| 圣光爆裂破 | 铭记上天的意志，除却心中一切杂念！圣光爆裂破！ |
| 暗黑剑 | |
| 暗の剑 | 死ぬも生きるも剑持つ定め… 地狱で悟れ！暗の剑！ |
| 暗之剑 | 生与死皆由此剑决定… 到地狱去领悟吧！暗之剑！ |
| 闇の剑 | 神に背きし剑の极意その目で见るがいい… 闇の剑！ |
| 阴之剑 | 让你见识一下… 弑神之剑的真正奥秘！阴之剑！ |
| 刚剑 | |
| 強甲破点突き | 身の盾なるは心の盾とならざるなり！油断大敌！強甲破点突き！ |
| 强甲破点突 | 身体的盾牌并不能保护脆弱的内心，任何时候都不可疏忽大意！强甲破点突！ |
| 星天爆撃打 | 我に合见えし不幸を咒うがよい星よ降れ！星天爆撃打！ |
| 星天爆击打 | 诅咒我所遇到的所有不幸，陨星降下！星天爆击打！ |
| 冥界恐叫打 | 地狱の鬼の首折る刃の空に舞う无间地狱の百万由旬… 冥界恐叫打！ |
| 冥界恐叫打 | 斩尽地狱间妖魔的利剑在空中飞舞，无间地狱的一望无垠… 冥界恐叫打！ |
| 咬撃氷狼破 | 冰天の碎け落ち、岚と共に葬り去る灭びの呼び声を闻け！咬撃氷狼破！ |
| 咬击冰狼破 | 冰天碎落，与暴风雨一同埋葬，聆听毁灭的呼唤！咬击冰狼破！ |
| 真言 | |
| 天鼓雷音 | 死の记忆に眠る音の响きの全てを闪光とともに降ろさん… 天鼓雷音！ |
| 天鼓雷音 | 长眠在死亡记忆中音声的回响，伴随凄厉的闪光… 咆哮吧！天鼓雷音！ |
| 阿修羅 | カルラの猛炎、云壤を埋め尽くす炎の滝となり地を烧かん… 阿修羅！ |
| 阿修罗 | 迦楼罗的烈焰，吞噬天地，化作火焰的瀑布，将大地化作灰烬… 阿修罗！ |
| 金剛七剣 | 暗云に消ゆる来光を雷电に束ね金刚光の息吹とならん！金剛七剣！ |
| 金刚七剑 | 消失在暗云中的霞光，集束成一道雷电之光束，化作金刚之光的吐息！金刚七剑！ |
| 水麿龍穴 | 恶鬼罗刹、天水をゆるがしその爪で引き裂かん… 水麿龍穴！ |
| 水磨龙穴 | 震撼着天水的恶鬼罗刹，用你的利爪撕裂开… 水磨龙穴！ |
| 大虚空藏 | 入相の钟の响き、天に光消ゆる时现在りしは幻と知る… 大虚空藏！ |
| 大虚空藏 | 当黄昏的钟声响起，天空的光芒消逝之时，才知眼前所见皆为虚幻… 大虚空藏！ |
| 天魔鬼神 | 五行に宿りし神々の震天动地の灵威を借りて唱えん… 天魔鬼神！ |
| 天魔鬼神 | 存在于万物中的神灵，借助你们震天动地的神威在这里咏唱… 天魔鬼神！ |
| 里真言 | |
| 裏天鼓雷音 | 黑龙王、その哮りを岚となせ天下无双の破邪の印！裏天鼓雷音！ |
| 里天鼓雷音 | 黑龙王，将那咆哮与暴风雨化作天下无双的破邪之阵！里天鼓雷音！ |
| 裏阿修羅 | 怨敌调伏、金刚炎を现出させ邪を烧き尽くさん… 裏阿修羅！ |
| 里阿修罗 | 天魔降伏，再现金刚之炎，燃尽一切邪恶… 里阿修罗！ |
| 裏金剛七剣 | 暴风雷电を治める无限光を现し、覆灭せん… 裏金剛七剣！ |
| 里金刚七剑 | 统治暴风雷电的无限光芒现世，毁灭吧… 里金刚七剑！ |
| 裏水麿龍穴 | 天水の龙爪となりて引き裂かん尘なる身を知れ！裏水麿龍穴！ |
| 里水磨龙穴 | 化作天水的龙爪撕天裂地，看着自己的身躯化作尘土吧！里水磨龍穴！ |
| 裏大虚空藏 | 虚空藏の如意宝珠に愿う、现世の不净を払わん！裏大虚空藏！ |
| 里大虚空藏 | 拜托了，虚空藏的如意宝珠，清除这世上一切污秽！里大虚空藏！ |
| 裏天魔鬼神 | 普天率土に宿りし神々の震天动地の力暴威をふるえ！裏天魔鬼神！ |
| 里天魔鬼神 | 存在于天地间的众神，现出你们震天动地之力的凶威吧！里天魔鬼神！ |
| 基本技 | |
| アルテマ | 虚荣の闇を払い、真实なる姿现せあるがままに！アルテマ！ |
| 阿鲁提玛 | 拨开虚荣的阴影，再现真实之姿！如是所见！阿鲁提玛！ |
| 星天 | |
| 星天停止 | 天球の运命をこの手に委ねよ、我は汝、汝は我なれば… 星天停止！ |
| 星天停止 | 星球的命运就掌握在我的手里，我中有你，你中有我… 星天停止！ |
| 破坏魔剑 | |
| マジックルーイン | 转法轮を打ちふるい、汝の邪气を缚りつけん… マジックルーイン！ |
| 魔法毁灭 | 敲响手中的法轮，束缚你的邪气… 魔法毁灭！ |
| スピードルーイン | 时の流れの法を消し去れ、スピードルーイン！ |
| 速度毁灭 | 毁灭时间流逝的规则！速度毁灭！ |
| パワールーイン | 风よ、人を伝いて吹き气热を冷まさん… パワールーイン！ |
| 力量毁灭 | 凄厉的冷风，吹打着人们，冻结火热的斗志… 力量毁灭！ |
| マインドルーイン | 明镜は、その业を映して污れを清めん魔を断绝せん… マインドルーイン！ |
| 精神毁灭 | 止水的明镜啊，映射出罪恶，净化掉污秽，断绝这魔法的流动吧… 精神毁灭！ |
| 生化 | |
| バイオ | 黄泉への回廊に迷え灭び行く血肉と共に… バイオ！ |
| 生化 | 与迷失在黄泉回廊的行尸走肉一起消失吧… 生化！ |
| バイオ | 肉体をむしばみ、魂の器に满ちる毒禁忌なる生命… バイオ！ |
| 生化 | 躯体被侵蚀，灵魂的容器中充满了毒素的禁忌的生命… 生化！ |
| バイオ | 死を供なす永劫の咒缚とならん灾いあれ！バイオ！ |
| 生化 | 侍奉死亡，化作永远的咒缚，天灾降临！生化！ |
| バイオラ | 定め有りて生き、定め有りて逝くそが天下の理… バイオラ！ |
| 高级生化 | 有生存就必有死亡，这就是天下的道理！高级生化！ |
| バイオラ | 黑き滴の刻々と刻む死の影をその胸に落とさん… バイオラ！ |
| 高级生化 | |
| バイオラ | 终わりの始まりは小さなほころび命くれない… バイオラ！ |
| 高级生化 | 微小的破绽是完结的开始，生命的轮回… 高级生化！ |
| バイオラ | 死装束の下に溺爱の指を这わせ臭い立つ花となれ… バイオラ！ |
| 高级生化 | |
| バイオガ | 微尘の憎恶の无尽なる业をその身に知れ… バイオガ！ |
| 超级生化 | 为微尘所憎恶的无尽罪恶，看清自己的模样吧… 超级生化！ |
| バイオガ | 极微なる生命の、生即ち罪なれば人の罪と共に消えん… バイオガ！ |
| 超级生化 | 微末的生命啊，如果你们的存在是不被上天所容许的话，那么就和人类的罪恶一同消失吧… 超级生化！ |
| バイオガ | 罪多き肉体に灵魂を闭ざすなら意思无き生命が裁く… バイオガ！ |
| 超级生化 | 将灵魂封印在罪孽深重的躯体中，失去意识的生命来接受裁决… 超级生化！ |
| 暗魔术 | |
| ライフブレイク | 恨み、あります、咒い、あります贵方にあげます！ライフブレイク！ |
| 生命停止 | 一切的怨恨，一切的诅咒，就由阁下来承担吧！生命停止！ |
| ダークホーリー | 极光よ、血涂られた不净の大气を人の手に还せ… ダークホーリー！ |
| 黑暗圣光 | 极光啊，将这被鲜血污染的不净之大气，还给这一切的始作俑者吧… 黑暗圣光！ |
| ナノフレア | 平行の空なす无限力潜む回廊へ扉开かん… ナノフレア！ |
| 微型核融 | 通向平行时空的蕴藏着无限潜力的回廊门打开了… 微型核融！ |
| 恐怖 | |
| 悪夢 | 闇の奥底、死の恐怖たゆとう闇の衣… 悪夢！ |
| 恶梦 | 黑暗的深处，浮动着死亡的恐怖，黑暗之衣… 恶梦！ |
| 封印 | 真理なす神の、行く行くを愿いて我が掌中にその命委ねん！封印！ |
| 封印 | 掌管真理的神啊，按照我的意愿行动吧！封印！ |
| 喪失 | 不可视なる知の激流に心开かん… 喪失！ |
| 丧失 | 在无形的知识的激流中，失去了心灵… 丧失！ |
| 呪縛 | 炼狱の竖琴は、汝の运命の轮を摇らすただ立ち尽くすのみ… 呪縛！ |
| 咒缚 | 炼狱的竖琴，转动着你的命运之轮，唯有在这一刻停止了脚步… 咒缚！ |
| 悪寒 | 炼狱の魔王、その从属せし恶鬼我と共にあれ… 悪寒！ |
| 恶寒 | 炼狱之魔王，与其从属的恶鬼，请与我一起… 恶寒！ |
| 鶏走 | 鼓动の底なす死への恐怖の冻てつきて鉄锁の咒缚たらん… 鶏走！ |
| 鸡走 | |
| 失声 | 言灵の导きし邪气の真の姿なさん汝自身なる恐怖を知れ！失声！ |
| 失声 | 引导言灵的邪气啊，现出你的真姿，让他们体会到寂静的恐怖吧！失声！ |
| 暗黑 | 眠りの底なす漆黑の咒唱をして慈悲なる光を払わん！暗黑！ |
| 暗黑 | 漆黑的咏唱，似长眠的深渊，拂去慈悲的光芒！暗黑！ |
| 强力魔法 | |
| スリプジャ | 言叶去り伟大なる忘却の手に委ねん意识无き闇に沈め… スリプジャ！ |
| 强力催眠 | 言语渐渐逝去，托付于伟大的忘却之手，深深地没入了无意识的黑暗空间… 强力催眠！ |
| ブライジャ | 天の与する光に碎ける闇の瞳己が生命を知れ… ブライジャ！ |
| 强力失明 | 在苍天赐予的光芒下破碎的黑暗之瞳，恢复你的生命吧… 强力失明！ |
| コンフジャ | 音の间に消ゆ古の法の苏らん狂气王の言叶を闻け… コンフジャ！ |
| 强力混乱 | 在声音的回廊中消逝的上古戒律，复苏吧！恭听狂乱之王的话语… 强力混乱！ |
| トードジャ | か～～え～～る～～の～～～～だい がっ しょ～！トードジャ！ |
| 强力青蛙 | 变～成～青～蛙～吧！强力青蛙！ |
| フレアジャ | 地这う暗黑の力、天を咒う者たち炼狱の火を捕えろ… フレアジャ！ |
| 强力核融 | 匍匐在地下的黑暗力量，诅咒上天的人，抓住炼狱的真火… 强力核融！ |
| グラビジャ | 静肃の闇に响く音无き呼び声の汝の身を捕えん… グラビジャ！ |
| 强力重力 | 静穆的黑暗中回响的无声的呼唤，捕捉到你的身体… 强力重力！ |
| 次元魔法 | |
| メルトン | 神の手より滴る灼热の混沌へ天地创造の火よ… メルトン！ |
| 融化 | 从神的手中落下融入灼热混沌的创世之火啊… 融化！ |
| クエイク | その胸に怒りあるなら、地に眠る者达大地の激震となれ！クエイク！ |
| 地震 | 长眠于地底的人们啊，如果心中怀有无尽的怨恨，就化作大地的震撼爆发出来吧！地震！ |
| トルネド | 行方知らぬ风たちよ、我が声に集え天空への门を开かん！トルネド！ |
| 龙卷风 | 行踪不定的风啊，听我的召唤，打开通往天空的门吧！龙卷风！ |
| 暗云 | |
| 毒ガエル | 己の真の姿を知らざるはあわれ、己自身なり！毒ガエル！ |
| 毒青蛙 | 不知道自己真正姿态的可怜的人啊，看清自己吧！毒青蛙！ |
| ミドガルズオルム | 闇にありては闇なる光威严を示せ！ミドガルズオルム！ |
| 尘世涌动 | 在暗夜中闪烁的黑色光芒，显示出你的威严吧！尘世涌动！ |
| 究极魔法、混沌、完全魔法 | |
| アルテマ | 涡なす生命の色、七つの扉开き力の塔の天に到らん！アルテマ！ |
| 阿鲁提玛 | 如旋涡般流转的生命之色，越过七重之门，屹立于力量之塔的顶端！阿鲁提玛！ |
| 完全アルテマ | 震えろ、命つなぎ止める光力の塔となれ！完全アルテマ！ |
| 完全阿鲁提玛 | 跃动吧！维系生命的光芒，化作力量的尖塔！完全阿鲁迪玛！ |
| グランドクロス | 天空の时の手を揭げ星の裁き… グランドクロス！ |
| 大十字架 | 高举起点拨时空的双手，降下星天的制裁… 大十字架！ |
| 完全饱和 | |
| ミュート | 镜なす心に问いて魔の流れを镇めん… ミュート！ |
| 沉默 | 心如清泉，明镜止水，平息一切魔法的流动… 沉默！ |
| デスペジャ | 风に潜む古の力秘めたる精灵达よ、魔に污れし空を払え！デスペジャ！ |
| 强力驱魔 | 潜藏在风中的拥有古代力量的精灵们啊，拨开被魔法浸染的天空吧！强力驱魔！ |
| リタンジャ | 星となりし伟大なる神々よ、我が力となりたまえ… リタンジャ！ |
| 强力返回 | 伟大的诸星之神啊，赐予我力量吧… 强力返回！ |
特别感谢：psg 疾风剑 神无月七夜 WaterCloud 转生の炎 vampiretc Cloud_67友情翻译