重温犬夜叉tv版二十三话所得

2002-03-06 09:12 | shimojian

二十三话《戈薇の声と桔梗の口づけ》，光看标题就很有意思，と在日文中除了表并列外，还可表选择，用在这儿是太恰当了，谁说日文没有语带双关，这不是一个很好的例子吗？还是回到正题来。戈薇和犬夜叉分别追着桔梗的缚魂妖怪来到了桔梗的结界中。因为结界的原因前者先到，和桔梗争辩了起来，但‘任性’的桔梗还是不相信戈薇所说的一切，真的是不相信吗？显然不完全是，桔梗并不是不明事理的人，她与犬夜叉相知在先，认识在前,对他的过去尤唯了解，从前的他没有现在这样的温柔，体贴，不相信任何人，包括妖怪。如果自己能活着，改变这一切本应该是她，桔梗啊~！不是你戈薇。她不甘心，但又无可奈何，于是就有了下面的这一系列话（令我死的人，若那人死了，便可令我复活过来吗？死者有自己的愿望，那就是重新获得生命，那却是不可能的……但死者也有可以实现的愿望，我是来抢夺那原本就不能忘记我的人的心……他与我的战斗足以留下懊悔吧，气愤也好，我不会让他忘记我，不会让时间过去，若这样，我便可在这停顿的时间中获得生命。就可以在他心中永远的活下去）和以后那些不被人理解的举动。接着戈薇就被桔梗使了法术，不被第三者看见和听见。然后就是犬夜叉穿过了已经被桔梗收回结界的森林，来到了面前……

‘我这用泥土和骨灰做成的身体，没有足够的灵魂来填满，就不能行动，你讨厌这样的我了吗？我还利用了对你的怨恨，来收集灵魂，另我继续活在这世界上’桔梗说：‘笨蛋，可能你对我还怨恨吧，我——是一天都没有忘记过你啊~！……犬夜叉的一番话使本已平静如水的桔梗的心又再次掀起了波澜。接下来就是观赏性很高的画面了……。从表面来看，桔梗好象是很恨犬夜叉并且想杀了他。而且她也说过‘要爱，就来爱我的怨恨吧’。她真的是恨吗？谁说恨就不是爱，它只是爱的另一种表现形式吧了，尤其当得不到的时候，戈薇说这是不正常的，这本就正常，桔梗已经是死了的人了，自然用正常的方式得不到她想要的东西，所以也就只有用另一种方式来取得了。‘恋爱本身就是相互的伤害’这句已不知被多少人证明的道理又一次在这里被论证了。

眼看桔梗的计划就要成功之际，由于戈薇的特殊体质破了桔梗的法术，使犬夜叉听到了她的声音醒了过来，并立刻跳起救下了被妖怪缚住的她。桔梗迫于当时的形式和自己的误会（其实犬夜叉救戈薇完全是出于本能的反应，根本没考虑到当时的情况），认为犬夜叉更喜欢戈薇抛下‘ 犬夜叉，你不要忘记，与你接吻的感情不是假的’这句话就离开了。桔梗始终还是喜欢犬夜叉的，不管她做过些什么，说过些什么，她那颗心还是一如当初。自从桔梗遇到犬夜叉那一刻起，她都说自己不再是巫女了。因此才会被奈落利用中了奸计误会犬夜叉。再来看片尾曲my will中几句出现率很高的话，就不难理解桔梗的痴心了。はかないおもい ずっと，どんなときでもねがうよ，あなたにとどくようにと



桔梗—花语—不变的心


-
what's love
……
It's just love
yesterday once more

you'll never be alone no matter where you go