ＳＡＬＶＡＴＩＯＮ
2005-06-17 15:34 | 林小艾
然后发现，得到的只是救赎。
谁和谁
我带走了他。
你带走了他。
谁也不欠谁。
谁是谁
我试着探问你。
你无谓记得我。
谁是谁不重要。
谁为谁
把表面摊开给全世界看。
把心情隐藏不让人知道。
谁为谁的多已没有答案。
拯救
你伸手将人拉出黑暗阴冷的世界。
然便真为拯救？
在温和的阳光下你扔下迷路的人。
也许也是拯救。
迷雾蒙住人的眼睛，雨却还是会下。
为谁加快步伐，却越赶越远。
左手的不肯分享，右手的不舍放下。
贪婪的终有一天，左右尽失。
你飞出森林，感性真实的独立。
然后另人失望，那一只白色的鸟，已面目全非。
早在飞前，早在遗忘后。
雨依旧会下。
彼此不再融洽。
谁救谁
双手没有力量。
幸福不愿共享。
只要不害，亦为救。
不爱孩子的父母不能说是不仁。
不爱父母的孩子却就一定不孝。
没有公与不公，只有接受和排斥。
我仍感觉世界微薄无力，感情沧桑变幻。
你不需要谁，谁就不值钱。
你脆弱之时，可曾也是如此。
你能飞，便放弃森林。
白色的鸟儿，早已面目全非，而不自知。
流泻的字是平静的心情，还是愤怒的思绪。
然后的然后，我们将没有退路。
谁能救赎谁，光亮未必是好事。黑暗未必是坏处。
不要带谁离开黑暗，如果你没有能力陪着沐浴光明。
不要接受，除非你有能力偿还。
不要发誓，除非你能延续誓言。
不要飞走，除非你肯定不回头。
不要怜悯，除非你可以完全将其救赎。
-
I love you. Although we are under different skies, I still miss you.
I'm sorry, but I can no longer live my lonely life for you.
미안하다 사랑한다
谁和谁
我带走了他。
你带走了他。
谁也不欠谁。
谁是谁
我试着探问你。
你无谓记得我。
谁是谁不重要。
谁为谁
把表面摊开给全世界看。
把心情隐藏不让人知道。
谁为谁的多已没有答案。
拯救
你伸手将人拉出黑暗阴冷的世界。
然便真为拯救？
在温和的阳光下你扔下迷路的人。
也许也是拯救。
迷雾蒙住人的眼睛，雨却还是会下。
为谁加快步伐，却越赶越远。
左手的不肯分享，右手的不舍放下。
贪婪的终有一天，左右尽失。
你飞出森林，感性真实的独立。
然后另人失望，那一只白色的鸟，已面目全非。
早在飞前，早在遗忘后。
雨依旧会下。
彼此不再融洽。
谁救谁
双手没有力量。
幸福不愿共享。
只要不害，亦为救。
不爱孩子的父母不能说是不仁。
不爱父母的孩子却就一定不孝。
没有公与不公，只有接受和排斥。
我仍感觉世界微薄无力，感情沧桑变幻。
你不需要谁，谁就不值钱。
你脆弱之时，可曾也是如此。
你能飞，便放弃森林。
白色的鸟儿，早已面目全非，而不自知。
流泻的字是平静的心情，还是愤怒的思绪。
然后的然后，我们将没有退路。
谁能救赎谁，光亮未必是好事。黑暗未必是坏处。
不要带谁离开黑暗，如果你没有能力陪着沐浴光明。
不要接受，除非你有能力偿还。
不要发誓，除非你能延续誓言。
不要飞走，除非你肯定不回头。
不要怜悯，除非你可以完全将其救赎。
-
I love you. Although we are under different skies, I still miss you.
I'm sorry, but I can no longer live my lonely life for you.
미안하다 사랑한다