河津秋敏关于FFCC的访谈(转)
2003-05-14 00:00 | IFFF
[b]Square Enix/任天堂会议实况[/b]
(03.5.9)Square Enix今日和任天堂一起举办了一个关于《最终幻想水晶编年史》的会议，邀请了制作人河津秋敏先生畅谈，下面是IFFF为您带来最迅速的实况报道。
编译：IFFF（ifff@msn.com）
访谈开始
任天堂：我们很荣幸请到了《最终幻想水晶编年史》的制作人河津秋敏先生，这款游戏将是任天堂GameCube的独占游戏，并且会在即将举行的E3上出展。在回答诸位的问题之前，河津先生就请直接介绍一下《最终幻想水晶编年史》吧。
河津：我是《最终幻想水晶编年史》的制作人河津秋敏。《最终幻想水晶编年史》将会是一款与众不同的《最终幻想》，这是一款可以多人一起玩的游戏。游戏将会强调动作性，我希望能为这款游戏增加不同的风格。
显然的，为GameCube开发游戏对我本人来讲是一个巨大的挑战，但是我希望玩家能够接收这款游戏，我尽量把它做好。
这款游戏的风格是特别的，我们还没有发现类似的游戏，无论在日本还是美国。它提供了新的游戏方式即，可以通过GBA联动。
很遗憾，我不能出席E3，但是《最终幻想水晶编年史》将会出展试玩版，如果玩家去尝试支持这款游戏，我会非常高兴的。下面我们进入提问时间吧。
问：《最终幻想水晶编年史》支持最多四人游戏。您能具体说明是怎样的方式吗，GBA联动又是怎样的形式？
答：GBA代替了GameCube的手柄，即GBA本质上讲做为了GameCube的手柄。并且使用GBA可以显示玩家的个人信息等，我们会利用这种方式增加游戏的可玩性。
问：我很期待《最终幻想水晶编年史》的剧情。请问单人游戏和多人游戏在剧情上有否区别？和其他的《最终幻想》系列有关吗？
答：单人和多人的剧情是相同的。由于是游戏强调动作性，所以它更加是基于任务而与此前的《最终幻想》系列有着不同的风格。
问：游戏的作曲是哪位？是否支持杜比环绕呢？
答：作曲是谷岡久美先生，他曾经为《最终幻想11》作曲，这次不会兼容杜比Pro Logic II。
问：请您解释一下战斗系统和魔法系统等？
答：基本战斗是玩家遇敌，使用武器战斗。可以更换强力的武器和魔法。也可以和同伴做出连续攻击给敌人造成大伤害。
问：您的游戏例如《无尽沙加》是非常试验性的，《最终幻想水晶编年史》也会是一款实验性的游戏吗？
答：《最终幻想水晶编年史》有非常强的动作要素。游戏将会是非常容易让玩家接受的类型。
问：为什么不使用GameCube的手柄而是GBA？什么是本作和《最终幻想》的其他作品的最大区别？
答：因为这款游戏强调动作性，所以玩家在游戏中不能总是看着GBA的屏幕。但是GBA的屏幕上会显示角色们当前的资料，例如地图或者敌人。玩家可以决定是否分享那些信息。
问：游戏有没有动画，如果有，请问是事先制作还是即时演算？
答：动画完全是即时演算的。
问：多人游戏时屏幕会分割还是同屏？如果单人游戏，电脑会控制其他队员吗？
答：是同屏的。单人游戏时没有电脑控制的队员，游戏会对此做出平衡和调整。
问：《最终幻想水晶编年史》标志着《最终幻想》重返任天堂。请问和任天堂的关系目前怎样，您的下一个计划是什么？
答：稍有放松就被您的问题逮到了（笑）。我们和任天堂的关系目前是积极的。我们未来的计划尚没有成型，我希望以后还能和任天堂合作。
问：如果我不分享GBA的信息，会不会对游戏进程产生影响？
答：不会。协作是游戏过程中最大的帮助。
问：角色是怎样成长的，有没有新的种族？
答：在游戏的一开始，玩家会选择四个不同类型中的一个。每个类型都会有不同的能力和力量和武器。成长的方面，在游戏过程中你会得到不同用途的道具。
问：游戏有一些什么样的场景？
答：各种关卡例如沙漠，平原，城镇等，大家所想要见到的都会出现。
问：看起来和以往的《最终幻想》有很大区别。《最终幻想》的支持者会接受多人游戏吗？您认为您能够吸引《最终幻想》或是动作游戏的玩家？
答：单人游戏或者多人都可以享受到乐趣。多人游戏会更好的体现这款游戏的特色，所以我希望您可以多人同乐。游戏中有很多动作要素，设定的风格是幻想式的，我相信这会吸引《最终幻想》玩家和动作游戏的玩家。
问：能解释一下魔法系统、是否存在召唤兽以及它们会以什么形式出场？
答：魔法系统是基于玩家收集的宝石，宝石是玩家拥有不同种类的魔法。遗憾的是，游戏中没有召唤兽，但是玩家可以利用魔法制作连续技。
问：您会和《圣剑传说》二重攻击和三重攻击做一个比较吗？
答：如果必须比较的话，我想说的确有共同之处。但是有一些《圣剑》所不具备的，因为玩家可以透过把握不同时机获得不同的效果。刚才我提及的魔法石即水晶……其实这样会更准确。
问：由于这基本上是一款多人的游戏，我不能期望它和《最终幻想10》或者《最终幻想10-2》有什么相同之处。但这样会对《最终幻想》的fans吸引力降低，您怎样看待这个观点？
答：我承认这款游戏没有《最终幻想10》那样的戏剧深度，但我也认为其动作性同样会吸引人，其界面会为习惯了菜单操作的《最终幻想》fans们带来尝试的兴趣。
问：您在为GameCube制作游戏时有什么不同于PlayStation2的感受？宮本雅史和坂口博信先生对此游戏有何贡献？
答：GameCube和其他平台一样，有着优点和缺点。其中一点就是GameCube开发相对简单。GameCube也是很强的。宮本雅史先生观摩了这款游戏并且给出了建议，坂口博信则还没有看到这款游戏，我希望这款游戏稍后能带给他惊喜。另外，关于前面的魔法的问题做一点补充，可收集的魔法都是以前《最终幻想》系列出现过的。
问：游戏中会有《最终幻想》系列的角色客串吗？
答：（笑）这个问题很好。最好的回答就是请亲自尝试一下游戏，它会回答您的。
问：您有没有和GBA或者GameCube捆绑销售的计划，您认为GBA在游戏中的作用对其销售会否产生推动？
答：多人游戏模式的确真的需要GBA。但是单人游戏则不需要。我们正在考虑是否发售GameCube或者GBA的套装。至于推动作用，我们仅是开发游戏，所以没有那样的考量。
问：那么GBA是多人游戏时的必须？
答：是的。
问：游戏时间我们很想知道呢。
答：基本的游戏时间大约30小时，如果要收集游戏要素的话则会更长。
访谈结束
(03.5.9)Square Enix今日和任天堂一起举办了一个关于《最终幻想水晶编年史》的会议，邀请了制作人河津秋敏先生畅谈，下面是IFFF为您带来最迅速的实况报道。
编译：IFFF（ifff@msn.com）
访谈开始
任天堂：我们很荣幸请到了《最终幻想水晶编年史》的制作人河津秋敏先生，这款游戏将是任天堂GameCube的独占游戏，并且会在即将举行的E3上出展。在回答诸位的问题之前，河津先生就请直接介绍一下《最终幻想水晶编年史》吧。
河津：我是《最终幻想水晶编年史》的制作人河津秋敏。《最终幻想水晶编年史》将会是一款与众不同的《最终幻想》，这是一款可以多人一起玩的游戏。游戏将会强调动作性，我希望能为这款游戏增加不同的风格。
显然的，为GameCube开发游戏对我本人来讲是一个巨大的挑战，但是我希望玩家能够接收这款游戏，我尽量把它做好。
这款游戏的风格是特别的，我们还没有发现类似的游戏，无论在日本还是美国。它提供了新的游戏方式即，可以通过GBA联动。
很遗憾，我不能出席E3，但是《最终幻想水晶编年史》将会出展试玩版，如果玩家去尝试支持这款游戏，我会非常高兴的。下面我们进入提问时间吧。
问：《最终幻想水晶编年史》支持最多四人游戏。您能具体说明是怎样的方式吗，GBA联动又是怎样的形式？
答：GBA代替了GameCube的手柄，即GBA本质上讲做为了GameCube的手柄。并且使用GBA可以显示玩家的个人信息等，我们会利用这种方式增加游戏的可玩性。
问：我很期待《最终幻想水晶编年史》的剧情。请问单人游戏和多人游戏在剧情上有否区别？和其他的《最终幻想》系列有关吗？
答：单人和多人的剧情是相同的。由于是游戏强调动作性，所以它更加是基于任务而与此前的《最终幻想》系列有着不同的风格。
问：游戏的作曲是哪位？是否支持杜比环绕呢？
答：作曲是谷岡久美先生，他曾经为《最终幻想11》作曲，这次不会兼容杜比Pro Logic II。
问：请您解释一下战斗系统和魔法系统等？
答：基本战斗是玩家遇敌，使用武器战斗。可以更换强力的武器和魔法。也可以和同伴做出连续攻击给敌人造成大伤害。
问：您的游戏例如《无尽沙加》是非常试验性的，《最终幻想水晶编年史》也会是一款实验性的游戏吗？
答：《最终幻想水晶编年史》有非常强的动作要素。游戏将会是非常容易让玩家接受的类型。
问：为什么不使用GameCube的手柄而是GBA？什么是本作和《最终幻想》的其他作品的最大区别？
答：因为这款游戏强调动作性，所以玩家在游戏中不能总是看着GBA的屏幕。但是GBA的屏幕上会显示角色们当前的资料，例如地图或者敌人。玩家可以决定是否分享那些信息。
问：游戏有没有动画，如果有，请问是事先制作还是即时演算？
答：动画完全是即时演算的。
问：多人游戏时屏幕会分割还是同屏？如果单人游戏，电脑会控制其他队员吗？
答：是同屏的。单人游戏时没有电脑控制的队员，游戏会对此做出平衡和调整。
问：《最终幻想水晶编年史》标志着《最终幻想》重返任天堂。请问和任天堂的关系目前怎样，您的下一个计划是什么？
答：稍有放松就被您的问题逮到了（笑）。我们和任天堂的关系目前是积极的。我们未来的计划尚没有成型，我希望以后还能和任天堂合作。
问：如果我不分享GBA的信息，会不会对游戏进程产生影响？
答：不会。协作是游戏过程中最大的帮助。
问：角色是怎样成长的，有没有新的种族？
答：在游戏的一开始，玩家会选择四个不同类型中的一个。每个类型都会有不同的能力和力量和武器。成长的方面，在游戏过程中你会得到不同用途的道具。
问：游戏有一些什么样的场景？
答：各种关卡例如沙漠，平原，城镇等，大家所想要见到的都会出现。
问：看起来和以往的《最终幻想》有很大区别。《最终幻想》的支持者会接受多人游戏吗？您认为您能够吸引《最终幻想》或是动作游戏的玩家？
答：单人游戏或者多人都可以享受到乐趣。多人游戏会更好的体现这款游戏的特色，所以我希望您可以多人同乐。游戏中有很多动作要素，设定的风格是幻想式的，我相信这会吸引《最终幻想》玩家和动作游戏的玩家。
问：能解释一下魔法系统、是否存在召唤兽以及它们会以什么形式出场？
答：魔法系统是基于玩家收集的宝石，宝石是玩家拥有不同种类的魔法。遗憾的是，游戏中没有召唤兽，但是玩家可以利用魔法制作连续技。
问：您会和《圣剑传说》二重攻击和三重攻击做一个比较吗？
答：如果必须比较的话，我想说的确有共同之处。但是有一些《圣剑》所不具备的，因为玩家可以透过把握不同时机获得不同的效果。刚才我提及的魔法石即水晶……其实这样会更准确。
问：由于这基本上是一款多人的游戏，我不能期望它和《最终幻想10》或者《最终幻想10-2》有什么相同之处。但这样会对《最终幻想》的fans吸引力降低，您怎样看待这个观点？
答：我承认这款游戏没有《最终幻想10》那样的戏剧深度，但我也认为其动作性同样会吸引人，其界面会为习惯了菜单操作的《最终幻想》fans们带来尝试的兴趣。
问：您在为GameCube制作游戏时有什么不同于PlayStation2的感受？宮本雅史和坂口博信先生对此游戏有何贡献？
答：GameCube和其他平台一样，有着优点和缺点。其中一点就是GameCube开发相对简单。GameCube也是很强的。宮本雅史先生观摩了这款游戏并且给出了建议，坂口博信则还没有看到这款游戏，我希望这款游戏稍后能带给他惊喜。另外，关于前面的魔法的问题做一点补充，可收集的魔法都是以前《最终幻想》系列出现过的。
问：游戏中会有《最终幻想》系列的角色客串吗？
答：（笑）这个问题很好。最好的回答就是请亲自尝试一下游戏，它会回答您的。
问：您有没有和GBA或者GameCube捆绑销售的计划，您认为GBA在游戏中的作用对其销售会否产生推动？
答：多人游戏模式的确真的需要GBA。但是单人游戏则不需要。我们正在考虑是否发售GameCube或者GBA的套装。至于推动作用，我们仅是开发游戏，所以没有那样的考量。
问：那么GBA是多人游戏时的必须？
答：是的。
问：游戏时间我们很想知道呢。
答：基本的游戏时间大约30小时，如果要收集游戏要素的话则会更长。
访谈结束