植松伸夫访谈(GameSpot)
2005-03-22 00:00 | cowboyshao
2005年3月8日，到旧金山参加游戏开发者会议（GDC）的植松伸夫先生接受了著名游戏网站GameSpot的采访。GameSpot的记者Ricardo Torres就大家比较关心的一些问题（比如FF7AC和FF12的作曲以及近期计划等等）对已经从Square Enix离职并正在举办巡回演出的植松先生进行了采访。
记者：对于亲密伙伴巡回演出（Dear Friends tour）受到这样积极的反响您是否感到惊讶？
植松：对于去年洛杉矶的演出我显得更加惊讶，因为反响比我预计的要大得多。因此受到鼓励的我今年又再次来到美国举办巡回演出。我没有想到如此多的人会这样地喜欢最终幻想。
记者：对于以后的音乐会你有什么想法么？
植松：我有很多想法，但目前还是秘密。
记者：工作方面，因为要巡回演出，您还在为Advent Children作曲么？
植松：是的。
记者：那么进展如何呢？
植松：接近完成了。在一到两个月之内我就可以完成Advent Children的作曲。
记者：那些音乐都是根据您对最终幻想7作曲的回忆来制作的么？
植松：有一些旋律（会相似），但更多的旋律会偏向于摇滚乐。
记者：您能够解释一下您现在与Square Enix的关系和以前的区别么？
植松：我现在是基于一份合同的基础上在为Square Enix工作，这和曾经是Square Enix员工的我有很多不同之处。我从以前到现在一直都去Square Enix的办公室。
记者：您和坂口先生的Mistwalker的关系又是怎样的呢？
植松：我参与了他的一个（新的）计划。
记者：是什么内容？
植松：我为坂口先生写音乐，但是故事线还没有完成。我只知道大致情节。我正在尝试着为坂口先生的那个游戏创作音乐。
记者：您是否曾经考虑过为游戏以外的媒体作曲呢？
植松：对于那个我很感兴趣，除了一些电影中不必要的音乐或者一些战斗场景之类的。但我对于创作主题曲和一些旋律性非常强的曲子的兴趣还是很大的。
记者：您是否考虑过和其他的音乐家合作？如果有，您希望与谁合作呢？
植松：我没有特别希望合作的人。但是，我曾经和王菲这位非常著名的歌手合作过，但是这只是例外。
当时我并不知道王菲有多出名。当时我从很多CD中为一首主题曲寻找合适的声音，当我听到后便爱上了她的声音。
记者：您为最终幻想12创作了多少曲子？
植松：只有一首，就是主题曲。
记者：创作游戏音乐这么多年，您是否已经摸索到了自己的方法？
植松：作为个人来说，我并不觉得自己的第一首歌、第一次的创作和最近的有多大的区别。当然这并不是说我从一开始就已经很成熟了。
记者：在这段时期关于音乐您学到了什么呢？
植松：从本质上，我并不以为自己得到了多大智慧。我学到的一件（必要的）事情就是学会努力写音乐，学会努力写一些新的东西。
记者：您会坚持写音乐一直到什么时候呢？
植松：离那个时候越近，我就会有越多的灵感。
记者：如果现在的游戏平台有了新的功能，就像次世代的游戏平台一样，那么您最想尝试哪种风格或者乐器的音乐创作呢？
植松：我有一些想法，但目前需要保密。
记者：虽然您仍然非常活跃，但是您希望自己的音乐会被人们怎样记住呢？
植松：在工作的时候我从来不考虑这个。希望自己的音乐会被人们怎么记住恐怕连我自己都说不清楚。但是，我希望自己作为一位举办过越洋音乐会的游戏作曲家被人们记住。这就是我对你问题的回答。
记者：对于亲密伙伴巡回演出（Dear Friends tour）受到这样积极的反响您是否感到惊讶？
植松：对于去年洛杉矶的演出我显得更加惊讶，因为反响比我预计的要大得多。因此受到鼓励的我今年又再次来到美国举办巡回演出。我没有想到如此多的人会这样地喜欢最终幻想。
记者：对于以后的音乐会你有什么想法么？
植松：我有很多想法，但目前还是秘密。
记者：工作方面，因为要巡回演出，您还在为Advent Children作曲么？
植松：是的。
记者：那么进展如何呢？
植松：接近完成了。在一到两个月之内我就可以完成Advent Children的作曲。
记者：那些音乐都是根据您对最终幻想7作曲的回忆来制作的么？
植松：有一些旋律（会相似），但更多的旋律会偏向于摇滚乐。
记者：您能够解释一下您现在与Square Enix的关系和以前的区别么？
植松：我现在是基于一份合同的基础上在为Square Enix工作，这和曾经是Square Enix员工的我有很多不同之处。我从以前到现在一直都去Square Enix的办公室。
记者：您和坂口先生的Mistwalker的关系又是怎样的呢？
植松：我参与了他的一个（新的）计划。
记者：是什么内容？
植松：我为坂口先生写音乐，但是故事线还没有完成。我只知道大致情节。我正在尝试着为坂口先生的那个游戏创作音乐。
记者：您是否曾经考虑过为游戏以外的媒体作曲呢？
植松：对于那个我很感兴趣，除了一些电影中不必要的音乐或者一些战斗场景之类的。但我对于创作主题曲和一些旋律性非常强的曲子的兴趣还是很大的。
记者：您是否考虑过和其他的音乐家合作？如果有，您希望与谁合作呢？
植松：我没有特别希望合作的人。但是，我曾经和王菲这位非常著名的歌手合作过，但是这只是例外。
当时我并不知道王菲有多出名。当时我从很多CD中为一首主题曲寻找合适的声音，当我听到后便爱上了她的声音。
记者：您为最终幻想12创作了多少曲子？
植松：只有一首，就是主题曲。
记者：创作游戏音乐这么多年，您是否已经摸索到了自己的方法？
植松：作为个人来说，我并不觉得自己的第一首歌、第一次的创作和最近的有多大的区别。当然这并不是说我从一开始就已经很成熟了。
记者：在这段时期关于音乐您学到了什么呢？
植松：从本质上，我并不以为自己得到了多大智慧。我学到的一件（必要的）事情就是学会努力写音乐，学会努力写一些新的东西。
记者：您会坚持写音乐一直到什么时候呢？
植松：离那个时候越近，我就会有越多的灵感。
记者：如果现在的游戏平台有了新的功能，就像次世代的游戏平台一样，那么您最想尝试哪种风格或者乐器的音乐创作呢？
植松：我有一些想法，但目前需要保密。
记者：虽然您仍然非常活跃，但是您希望自己的音乐会被人们怎样记住呢？
植松：在工作的时候我从来不考虑这个。希望自己的音乐会被人们怎么记住恐怕连我自己都说不清楚。但是，我希望自己作为一位举办过越洋音乐会的游戏作曲家被人们记住。这就是我对你问题的回答。