《陆行鸟赛车》对白（八）

2001-12-20 00:00 | kkkfantasy

第八章

希德：和那个吃水晶的胖鸟一起，我们的队伍来到了一个让人不寒而栗，
　　　直起鸡皮疙瘩的大岩洞……另一边是没有人烟的荒原。
　　　这是他们从未见过的景象。
　　　…………
胖路行鸟：嘿～～，你们打算找水晶碎片，是么？
　　　　　那我听说这个火山峡谷里就有一块哦。
大耳怪：我倒～～你竟然还知道这个。我以为你你知道的就只有吃了……
莫古：是啊，但如果我们因为他吃光我们所有食物而饿死的话，
　　　那他说什么都没有了！
石头人：这儿有点不对劲！
胖路行鸟：啊！我忘了告诉你们了……我们要千万小心哦……
　　　　　他们说这里可能有一只魔法怪兽哦。
白魔导师：魔～法～怪～兽！？
莫古：你小子怎么不早说啊！？
　　　［黑暗中出现一双色眯眯大眼睛］
莫古：噢，不……！
大耳怪：天啊！我可不喜欢这调调儿！
莫古：别告诉我……！
白魔导师：……那是人们所知的最强的野兽……
石头人：ｂｅｈｅｍｏｔｈ！！！
behemoth：我希望你们以前生活的很愉快……因为，
　　　　　没有人能够活着离开这里！
路行鸟：kweh？
behemoth：你们好大胆！你们是第一个离我这么近还能不发抖的……
白魔导师：我们到这里来只是为了找魔晶石碎片！
　　　　　我们并不想打搅你啊！
behemoth［潇洒的亮出手腕上的水晶］：你是说这个东东么？
莫古：天！这是最大的一块碎片了！
behemoth：这个火山峡谷里的魔石是“死亡宣告”。
莫古：死～亡～宣～告！？
behemoth：是的。它能施放给你前面的对手可怕的诅咒。
　　　　　在１０秒的倒计时结束后，你的对手就上天了。
　　　　　但是你可以通过接触来把这个诅咒传给别人。
莫古：靠，好卑鄙。会死得很难看的……！
behemoth：如果你们想得到我的魔晶石碎片，就要打败我！
陆行鸟：kweh!
　　　　［开始比赛］
　　　　…………
　　　　［再次获胜］
莫古：噢，上帝……我真不敢相信我们赢了！
behemoth：这一天终于来临了……我被打败了！
莫古：对啦！我们打败你了，所以呢，把你的水晶给我们吧……
　　　（嘿嘿～～好高兴啊）
behemoth：我会守诺的……［伸出手来］
　　　［忽然大家的水晶一起发出强烈的光芒］
白魔导师：看！我们的水晶在发光啦！
莫古：ｋａｏ！我眼睛都要睁不开了！
陆行鸟：kweh!
　　　［突然，屏幕上掉下几个大字］
　　　［to be continued］
希德：噢～瞧这儿！这是从游戏开始以来第一个官方的
　　　to be continued！！
　　　所有魔晶石碎片都一起发出像太阳般强烈的光芒来！
　　　接下来会有什么事发生呢？
　　　莫古的阴险计划会得逞么？
　　　千万不要错过《陆行鸟赛车》的最终曲！
　　　“最终幻界”，在这儿还是在square呢！

（待续）